[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 31 1539 der Fehler, - sai lầm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Fehler, -sai lầm mistake |  | |
| L008 35 P1265 | sai | falsch |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L027 18 P1327 | sai lầm | der Fehler |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L067 38 P2530 | Đậu sai | falsch parken |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L082 24 P3241 | Đánh giá sai | unterschätzen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 6 P3329 | nói dối, nói sai sự thật | lügen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 48 P3371 | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | etwas missverstehen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 12 P3736 | sai hẹn | den Termin versäumen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 32 P4163 | sai sót, hiểu sai | irrtümlich |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 43 P5370 | không thể sai lầm | unfehlbar |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 falsch |  sai | |||||||||||
| der Fehler | sai lầm | |||||||||||
| falsch parken | Đậu sai | |||||||||||
| unterschätzen | Đánh giá sai | |||||||||||
| lügen | nói dối, nói sai sự thật | |||||||||||
| etwas missverstehen | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó | |||||||||||
| den Termin versäumen | sai hẹn | |||||||||||
| irrtümlich | sai sót, hiểu sai | |||||||||||
| unfehlbar | không thể sai lầm | |||||||||||
Ich habe einen Fehler gemacht.我 犯 错 了 。 Tôi đã phạm sai lầm. เราผิดเอง Cometí un error. J'ai fait une erreur. Ho commesso un errore. I made a mistake. Ik heb een fout gemaakt. 0530 |
Ich habe einen Fehler gemacht.我 犯 了 一 个 错 。 Tôi đã phạm sai lầm. เราทำผิด He cometido un error. J'ai fait une erreur. Ho commesso un errore. I've made a mistake. Ik heb een fout gemaakt. 0755 |
这里出了点差错。 có một thứ sai ở đây. มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ Hay algo mal aquí. Il y a quelque chose qui ne va pas ici. C'è qualcosa che non va qui. There is something wrong here. Er klopt hier iets niet.  0630 |
她觉得很委屈。 Cô ấy cảm thấy rất sai. เธอรู้สึกผิดมาก Se siente muy agraviada. Elle se sent vraiment lésée. Si sente molto offesa. She feels very wronged. Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.  0768 |
你做错了。 Bạn đã mắc sai lầm. คุณทำผิดพลาด Ha cometido un error. Vous avez fait une erreur. Hai fatto un errore. You made a mistake. Je hebt een fout gemaakt.  1014 |
她在工作中犯错了。 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc. เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน Ella cometió un error en el trabajo. Elle a fait une erreur au travail. Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work. Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.  1241 |
他向父亲反省了自己的错误。 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình. เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores. Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes. Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.  1813 |
他指出房子结构的弊端。 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà. เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน Señala los defectos de la construcción de la casa. Il souligne les défauts de construction de la maison. Sottolinea i difetti nella costruzione della casa. He points out flaws in the construction of the house. Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.  2126 |
他三番五次的犯错。 Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác. เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Se equivoca una y otra vez. Il fait des erreurs encore et encore. Fa errori ancora e ancora. He makes mistakes again and again. Hij blijft fouten maken.  2292 |
你做错了不要赖别人。 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai. อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong. Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.  2325 |
他做错了事，很后悔。 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều. เขาทำผิดและเสียใจมาก Ha hecho mal y se arrepiente mucho. Il a mal agi et le regrette beaucoup. Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much. Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.  2437 |
凡尔赛宫金碧辉煌。 Versailles thật lộng lẫy. แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา Versalles es magnífico y espléndido. Versailles est somptueux et fastueux. Versailles è magnifica e splendida. Versailles is magnificent and splendid. Versailles is prachtig en prachtig.  2934 |
孩子觉得自己很无辜。 Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai. เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด El niño sintió que le habían hecho daño. L'enfant sentit qu'il avait été lésé. Il bambino sentiva di aver subito un torto. The child felt he had been being wronged. Het kind voelde dat ze fout zat.  3340 |