[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L017 19 P0474 | yên tĩnh | ruhig |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L050 36 P1839 | lo lắng, rối bời | jemanden beunruhigen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 27 P2205 | bình tĩnh | sich beruhigen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L061 33 P2257 | bất an | unruhig |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L117 14 P5015 | thuốc giảm đau | das Beruhigungsmittel |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
 ruhig |  yên tĩnh | ||||||||||||||
| ruhig | yên tĩnh | ||||||||||||||
| jemanden beunruhigen | lo lắng, rối bời | ||||||||||||||
| sich beruhigen | bình tĩnh | ||||||||||||||
| unruhig | bất an | ||||||||||||||
| das Beruhigungsmittel | thuốc giảm đau | ||||||||||||||
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.这 条 路 通常 很 安静 。 Con đường này thường rất yên tĩnh. ปกติถนนสายนี้จะเงียบ Normalmente la carretera es muy tranquila. La route est généralement très tranquille. La strada, di solito, è davvero silenziosa. The road is usually very quiet. De straat is meestal erg rustig. 0443 |
Sie ist eine ruhige Person.她 是 个 非常 安静 的 人 。 Cô ấy là một người rất trầm lặng. เธอเป็นคนเงียบๆ Ella es muy callada. C'est une personne très silencieuse. Lei è una persona molto tranquilla. She's a very quiet person. Ze is een rustig persoon. 1074 |
Bitte beruhig dich.请 冷静 下来 。 Hãy bình tĩnh đi. ได้โปรดใจเย็นๆ Por favor, cálmate. S'il te plaît, calme-toi. Calmati, per favore. Please calm down. Kalmeer alsjeblieft. 1526 |
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.这 间 餐厅 非常 安静 。 Nhà hàng này rất yên tĩnh. ร้านนี้เงียบมาก Este restaurante es muy tranquilo. Ce restaurant est très silencieux. Questo ristorante è molto tranquillo. This restaurant is very quiet. Dit restaurant is erg rustig. 1585 |
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.但是 ， 消防员 难以 平息 一名 妇女 的 情绪 。 Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren. 2612 |
这条街道很安静。 Đây là một con phố rất yên tĩnh. นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Esta es una calle muy tranquila. C'est une rue très calme. Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street. Dit is een erg rustige straat.  0145 |
夜晚公园里很安静。 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm. สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก El parque está muy tranquilo por la noche. Le parc est très calme la nuit. Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night. Het park is 's nachts erg rustig.  0535 |
图书馆里很安静。 Nó yên tĩnh trong thư viện. ในห้องสมุดเงียบสงัด Hay silencio en la biblioteca. C'est calme dans la bibliothèque. C'è silenzio in biblioteca. It is quiet in the library. Het is rustig in de bibliotheek.  1031 |
周围的环境很宁静。 Xung quanh rất yên tĩnh. บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก Los alrededores están muy tranquilos. Les environs sont très calmes. I dintorni sono molto tranquilli. The surroundings are very quiet. De omgeving is erg rustig.  1256 |
这个小镇很安静。 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh. เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก Esta pequeña ciudad es muy tranquila. Cette petite ville est très calme. Questa piccola città è molto tranquilla. This small town is very quiet. Deze kleine stad is erg rustig.  1557 |
她站得很稳。 Cô ấy đang đứng rất vững vàng. เธอยืนได้ดีมาก Ella está de pie muy estable. Elle se tient debout de façon très stable. Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily. Het staat heel stil.  1598 |
他处事泰然。 Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh. เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น Maneja las cosas con calma. Il gère les choses calmement. Gestisce le cose con calma. He handles things calmly. Hij loopt rustig.  2245 |
这条巷子很安静。 Ngõ này rất yên tĩnh. ซอยนี้เงียบมาก Este callejón es muy tranquilo. Cette ruelle est très calme. Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet. Dit steegje is erg rustig.  2672 |
他总是沉默寡言。 Anh ấy luôn rất ít nói. เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ Siempre está muy callado y poco comunicativo. Il est toujours très calme et peu communicatif. È sempre molto silenzioso e poco comunicativo. He is always very quiet and uncommunicative. Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.  3026 |
夜深了，街上悄然无声。 Trời về khuya và đường phố vắng lặng. มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ Es tarde en la noche y la calle está tranquila. Il est tard dans la nuit et la rue est calme. È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet. Het is laat op de avond en de straat is rustig.  3151 |
这里的环境很幽静。 Môi trường ở đây rất yên tĩnh. สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก El ambiente es muy tranquilo aquí. L'environnement est très calme ici. L'ambiente è molto tranquillo qui. The environment is very quiet here. De omgeving is hier erg rustig.  3177 |