[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.那您必须交罚金 / 罚款。 Vây bạn phải trả tiền phạt. งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Pues tendrá (usted) que pagar una multa. Alors vous devez payer une amende. Allora deve pagare la multa. Then you have to pay a fine. Dan moet u een boete betalen. 36 Public transportation 36F 0648 | |
Muss man Eintritt bezahlen?必须买门票吗？ Có phải trả tiền vào cửa không? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? ¿Hay que pagar entrada? L’entrée est-elle payante ? Si deve pagare l’ingresso? Does one have to pay an entrance fee? Moet men toegang betalen? 42 City tour 42C 0746 | |
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?您想要到明天再付账吗？ Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? Voulez-vous régler la note seulement demain ? Vuole pagare il conto solo domani? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wilt u de rekening morgen pas betalen? 71 to want something 71E 1275 | |
Ich muss das Hotel bezahlen.我必须给宾馆结帐。 Tôi phải trả tiền khách sạn. ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม Debo pagar el hotel. Je dois payer l’hôtel. Devo pagare l’albergo. I must pay the hotel. Ik moet het hotel betalen. 72 to have to do something / must 72A 1281 | |
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?可以用信用卡付款吗？ Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? Si può pagare con la carta di credito? May one pay by credit card? Kan je met een kredietkaart betalen? 73 to be allowed to 73C 1303 | |
Darf man mit Scheck bezahlen?可以用支票付款吗？ Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con cheque? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen? 73 to be allowed to 73C 1304 | |
Darf man nur bar bezahlen?只可以用现金付款吗？ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? ¿Sólo se puede pagar en efectivo? Peut-on payer seulement comptant ? Si può pagare solo in contanti? May one only pay in cash? Kan je alleen maar contant betalen? 73 to be allowed to 73C 1305 | |
Dürfen wir getrennt zahlen?我们可以分开付款吗？ Chúng tôi trả tiền riêng được không? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos pagar por separado? Pouvons-nous payer séparément ? Possiamo pagare separatamente? May we pay separately? Mogen we apart betalen? 73 to be allowed to 73F 1314 | |
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?你们当时一定要付款吗？ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? Vous deviez payer la facture ? Avete dovuto pagare il conto? Did you have to pay the bill? Moesten jullie de rekening betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 | |
Musstet ihr Eintritt bezahlen?你们当时一定要买门票吗？ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? ¿Tuvisteis que pagar entrada? Vous deviez payer l’entrée ? Avete dovuto pagare l’ingresso? Did you have to pay an entrance fee? Moesten jullie entree betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 | |
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?你们当时一定要交罚款吗？ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? ¿Tuvisteis que pagar una multa? Vous deviez payer l’amende ? Avete dovuto pagare una multa? Did you have to pay a fine? Moesten jullie een boete betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 | |
Wir mussten eine Menge bezahlen.我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. We hebben veel moeten betalen. 0650 |
Wieviel musstet ihr bezahlen?你 花 了 多少 钱 ？ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? ต้องจ่ายเท่าไหร่ ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Hoeveel heb je moeten betalen? 0651 |
Ich zahle selber.我 会 自己 付钱 。 Tôi sẽ tự trả. เราจะจ่ายเอง Yo pagaré por mí. Je vais payer moi-même. Pagherò io la mia parte. I'll pay for myself. Ik zal er zelf voor betalen. 0841 |
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.我 不 希望 你 帮 我 付钱 。 Tôi không muốn em trả hộ tôi. เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้ No quiero que pagues por mí. Je ne veux pas que tu paies pour moi. Non voglio che tu paghi per me. I don't want you to pay for me. Ik wil niet dat je voor mij betaalt. 0905 |
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Do you think you'll get a pay rise soon? Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het. 1136 |
Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt?你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes? 1182 |
Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 Bạn của em phải trả tiền điện thoại. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen. 1628 |
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb? 1942 |
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen. 2446 |
Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen.他们 坚持 为 晚餐 买单 。 Họ đã đòi trả tiền bữa tối. พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้ Insistieron en pagar la cena. ♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner. Hanno insistito per pagare loro la cena. They insisted on paying for dinner. Ze stonden erop om voor het eten te betalen. 2642 |
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto. 2652 |
她去收银台付钱。 Cô đến quầy thu ngân thanh toán. เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์ Se dirigió al cajero para pagar. Elle est allée à la caisse pour payer. È andata alla cassa per pagare. She goes to the cashier to pay. Ze gaat naar de kassa om te betalen.  0686 |
这家公司的待遇不错。 Mức lương của công ty này không tệ. บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี Esta empresa ofrece un buen sueldo. Cette entreprise offre un bon salaire. Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay. Dit bedrijf biedt een goed salaris.  1283 |
他用现金来偿还贷款。 Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt. เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด Pagó su préstamo en efectivo. Il a remboursé son prêt en espèces. Ha rimborsato il prestito in contanti. He repays his loan in cash. Hij betaalt zijn lening terug in contanten.  2573 |
战士们为牺牲的战友送行。 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.  2609 |
我去柜台付款。 Tôi đến quầy thanh toán. ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ Me dirijo al mostrador para pagar. Je vais au comptoir pour payer. Vado allo sportello a pagare. I am going to the counter to pay. Ik ga naar de balie om te betalen.  2899 |
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage. La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.  3437 |