[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。 Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ. ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ ¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense. Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine. Lisa è di Toronto? — No, è americana. Is Lisa from Toronto? — No, she's American. Komt Lisa uit Toronto? - Nee, ze is Amerikaanse. 0319 |
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.我们 四 个 人 坐车 ， 其他 人 搭 公车 。 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt. พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์ Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús. Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus. Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus. Four of us got into a car and the others got onto a bus. Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus. 2151 |
海浪冲上岸边。 Sóng cuộn vào bờ. คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง Las olas llegan a la orilla. Les vagues ont roulé sur le rivage. Le onde rotolavano sulla riva. The waves rolled onto the shore. De golven rollen op de kust.  1469 |
他们把柜子抬上车。 Họ mang cái tủ lên xe. พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ Llevan el armario al vehículo. Ils transportent l'armoire sur le véhicule. Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo. They lift the cabinet onto the vehicle.. Ze tillen de kast op het voertuig.  2201 |
她往脸上泼水。 Cô ấy tạt nước vào mặt. เธอสาดน้ำใส่หน้า Se ha salpicado la cara con agua. Elle s'est aspergée d'eau sur le visage. Si è spruzzata dell'acqua sul viso. She splashed water onto her face. Ze spettert water op haar gezicht.  2524 |
他们相互推诿责任。 Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác. ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย Cada uno trató de echar la culpa al otro. Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre. Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. Each tried to shift the blame onto the other. Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.  3159 |
他们扒着车窗向外看。 Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài. พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out. Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.  3522 |