[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 27 1387 die Mitgliedschaft, en tư cách hội viên ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Mitgliedschaft, entư cách hội viên membership |  | |
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? En este momento no sé cómo se llama. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412 | |
Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.别忘了带裤子，衬衫和袜子。 Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. Remember to take pants, shirts and socks. Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 47 Preparing a trip 47E 0841 | |
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.别忘了带领带，腰带，西服。 Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. Remember to take ties, belts and sports jackets. Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 47 Preparing a trip 47E 0842 | |
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 47 Preparing a trip 47E 0843 | |
Ich gehe in einen Sportverein.我参加体育俱乐部。 Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ (Yo) voy a un club deportivo. Je vais au centre sportif. Vado in una società sportiva. I am a member of a sports club. Ik ga naar een sportschool. 49 Sports 49A 0867 | |
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. I have a problem remembering people's names. Ik heb moeite met het onthouden van namen. 0315 |
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm. อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo. N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît. Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro. Please remember to post the letter on your way to work. Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven. 0351 |
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen? 0687 |
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren. 1314 |
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. I've seen that man before, but I can't remember where. Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar. 1338 |
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed. 2060 |
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. 2162 |
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf. 2213 |
Der Klub ist nur für Mitglieder.这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。 Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น El club es sólo para miembros. Le club est pour membres seulement. Il club è riservato ai soli membri. The club is for members only. De club is alleen voor leden. 2481 |
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten. 2544 |
她在记事本上做记录，以便记忆。 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ. เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้ Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir. Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember. Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.  0074 |
各个成员很团结。 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau. สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together. Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.  0393 |
她是这家俱乐部的会员。 Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này. เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ Ella es miembro de este club. Elle est membre de ce club. È un membro di questo club. She is a member of this club. Ze is lid van deze club.  0749 |
我们小组有六名成员。 Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi. มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา Hay seis miembros en nuestro equipo. Il y a six membres dans notre équipe. Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team. Ons team bestaat uit zes leden.  0931 |
她的家人葬在这个坟墓里。 Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này. สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Sus familiares están enterrados en esta tumba. Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb. Haar familie ligt in dit graf begraven.  1793 |
他们回家省亲。 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình. พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ Van a casa a visitar a sus familiares. Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille. Tornano a casa per visitare i loro familiari. They are going home to visit their family members. Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.  1814 |
他们在回忆过去的美好时光。 Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ. พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา Están recordando tiempos felices de su pasado. Ils se souviennent de moments heureux de leur passé. Ricordano i momenti felici del loro passato. They are remembering happy times in their past. Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.  2530 |
他们为亲人举行了葬礼。 Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình. พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว Celebraron un funeral para su familiar. Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille. Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. They held a funeral for their family member. Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.  2974 |
小组成员正在斟酌案子。 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc. สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case. De teamleden bespreken de zaak.  3400 |