[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L021 12 P1051 | cái kính | die Brille |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L024 41 P0143 | kính râm | die Sonnenbrille |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L046 12 P1597 | Đường kính | der Durchmesser |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 47 P1687 | kính thưa quí ông và quí bà,... | Sehr geehrte Damen und Herren, ... |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L048 50 P1740 | Đậy, che kín | zudecken |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L067 10 P2502 | kính cửa | die Fensterscheibe |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 19 P2828 | quấn quanh, choàng kín | einhüllen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 39 P2848 | kín, thân mật | intim |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L076 4 P2923 | cửa kính | das Schaufenster |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L089 35 P3605 | đáng kính, đáng trọng | ehrenhaft |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 8 P3839 | thấu kính | die Linse |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 10 P3841 | kính lúp | die Lupe |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 44 P4015 | hàn kín, bịt kín một đường ống | ein Rohr abdichten |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 45 P4120 | kín tiếng | verschwiegen sein |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L105 5 P4369 | gương chiếu hậu, kính chiếu hậu | der Rückspiegel |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 5 P5095 | kính áp tròng | die Kontaktlinsen (Plural) |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 31 P5233 | kính trọng ai đó | jemanden achten |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 49 P5376 | thành kính | andächtig |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 die Brille |  cái kính | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Sonnenbrille | kính râm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Durchmesser | Đường kính | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sehr geehrte Damen und Herren, ... | kính thưa quí ông và quí bà,... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mit freundlichen Grüßen, ... | kính thưa,... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zudecken | Đậy, che kín | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Fensterscheibe | kính cửa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| einhüllen | quấn quanh, choàng kín | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| intim | kín, thân mật | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Schaufenster | cửa kính | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ehrenhaft | đáng kính, đáng trọng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Linse | thấu kính | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Lupe | kính lúp | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ein Rohr abdichten | hàn kín, bịt kín một đường ống | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verschwiegen sein | kín tiếng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Rückspiegel | gương chiếu hậu, kính chiếu hậu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Kontaktlinsen (Plural) | kính áp tròng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemanden achten | kính trọng ai đó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| andächtig | thành kính | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nimm die Sonnenbrille mit.把太阳镜带上！ Nhớ mang theo kính râm. เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ Lleva las gafas de sol (contigo). Amène les lunettes de soleil. Portati gli occhiali da sole. Take the sun-glasses with you. Neem je zonnebril mee. 47 Preparing a trip 47C 0836 | |
Wo ist die Schwimmbrille?游泳眼镜在哪？ Kính bơi ở đâu? แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? Où sont les lunettes de plongée ? Dove sono gli occhialini? Where are the swimming goggles? Waar is de zwembril? 50 In the swimming pool 50D 0894 | |
Ich will zum Optiker.我要去眼镜店。 Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Quiero ir a la óptica. Je veux aller chez l’opticien. Voglio andare dall’ottico. I want to go to the optician. Ik wil naar de opticien. 51 Running errands 51D 0910 | |
Ich will eine Brille kaufen.我想买一副眼镜。 Tôi muốn mua một cái kính. ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา Quiero comprarme unas gafas. Je veux acheter une paire de lunettes. Voglio comprare degli occhiali. I want to buy some glasses. Ik wil een bril kopen. 51 Running errands 51E 0913 | |
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.我要去眼镜店买一副眼镜。 Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. I want to go to the optician to buy glasses. Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen. 51 Running errands 51F 0916 | |
die Brille眼镜 Kính แว่นตา las gafas les lunettes gli occhiali the glasses de bril 67 Possessive pronouns 2 67A 1189 | |
Er hat seine Brille vergessen.他把他的眼镜忘了。 Anh ấy đã quên kính của anh ấy. เขาลืมแว่นตาของเขา (Él) ha olvidado sus gafas. Il a oublié ses lunettes. Lui ha dimenticato i suoi occhiali. He has forgotten his glasses. Hij is zijn bril vergeten. 67 Possessive pronouns 2 67A 1190 | |
Wo hat er denn seine Brille?他的眼镜到底在哪？ Kính của anh ấy ở đâu? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? ¿Dónde están sus gafas? Où a-t-il donc mis ses lunettes ? Ma dove sono i suoi occhiali? Where has he left his glasses? Waar ligt zijn bril dan? 67 Possessive pronouns 2 67A 1191 | |
Das Glas ist kaputt.表面坏了。 Kính thủy tinh bị vỡ. กระจกแตก La lente está rota. Le verre est cassé. Il vetro è rotto. The glass is broken. Het glas is gebroken. 74 asking for something 74C 1322 | |
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. Non vedo niente se non metto gli occhiali. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ik zie niets als ik geen bril draag. 95 Conjunctions 2 95E 1705 | |
Ich hatte früher eine Brille.我 以前 有 戴 眼镜 。 Tôi đã từng đeo kính. เคยใส่แว่นเมื่อก่อน Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. I used to wear glasses. Ik had vroeger een bril. 1134 |
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.我 妈妈 有 戴 眼镜 ， 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。 Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่ Mi madre lleva gafas, pero mi padre no. Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre. My mother wears glasses, but my father doesn't. Mijn broer draagt een bril, maar mijn vader niet. 1242 |
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.我 需要 我 的 眼镜 ， 但 我 找 不 到 ！ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas. J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver. Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. I need my glasses, but I can't find them. Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan hem niet vinden. 1257 |
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。 Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Mijn zonnebril is gisteren op het strand gestolen. 1761 |
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Workers must wear safety glasses at this machine. Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen. 2359 |
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen.上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. 2558 |
她戴着一副眼镜。 Cô ấy đang đeo một cặp kính. เธอใส่แว่น Lleva unas gafas. Elle porte une paire de lunettes. Indossa un paio di occhiali. She is wearing a pair of glasses. Ze draagt een bril.  0731 |
看台上挤满了观众。 Khán giả ngồi chật kín khán đài. ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Los espectadores abarrotaron las gradas. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Gli spettatori hanno affollato gli spalti. Spectators crowded the bleachers. Toeschouwers op de tribune.  0903 |
我必须戴眼镜才看得清楚。 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật. ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad. Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement. Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. I have to wear glasses to see things clearly. Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.  1039 |
他戴着一副眼镜。 Anh ấy đang đeo một cặp kính. เขาใส่แว่น Lleva unas gafas. Il porte une paire de lunettes. Indossa un paio di occhiali. He is wearing a pair of glasses. Hij draagt een bril.  1669 |
玻璃碎了。 Kính vỡ tan tành. แก้วก็แตก El cristal se ha roto. Le verre s'est brisé. Il vetro andò in frantumi. The glass shattered. Het glas versplinterde.  1947 |
下雨了，水滴落到车窗上。 Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe. ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows. Het regent en het water klettert tegen de ramen.  2146 |
她把眼镜摘下来。 Cô ấy tháo kính ra. เธอถอดแว่นออก Se ha quitado las gafas. Elle a enlevé ses lunettes. Si tolse gli occhiali. She takes off her glasses. Ze neemt haar bril af.  2277 |
她用显微镜观察细胞膜。 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi. เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ Está observando las membranas celulares con un microscopio. Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope. Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope. Ze observeert celmembranen met een microscoop.  2521 |
战士们为牺牲的战友送行。 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.  2609 |
儿女应该孝敬父母。 Con cái nên hiếu kính cha mẹ. ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่ Los niños deben honrar a sus padres. Les enfants doivent honorer leurs parents. I bambini dovrebbero onorare i loro genitori. Children should show respect to their parents. Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.  2768 |
他让人感到敬畏。 Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ. เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe. Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.  3036 |
朋友们一起来拜祭故人。 Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés. Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.  3097 |
他们扒着车窗向外看。 Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài. พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out. Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.  3522 |