[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L006 37 P0544 | tháng | der Monat |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 27 P0532 | tháng giêng | der Januar |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 28 P0533 | tháng hai | der Februar |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 29 P0534 | tháng ba | der März |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 30 P0535 | tháng tư | der April |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 31 P0536 | tháng năm | der Mai |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 32 P0537 | tháng sáu | der Juni |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 33 P0538 | tháng bảy | der Juli |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 34 P0539 | tháng tám | der August |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 35 P0540 | tháng chín | der September |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 36 P0541 | tháng mười | der Oktober |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 37 P0542 | tháng mười một | der November |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L013 38 P0543 | tháng mười hai | der Dezember |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L021 21 P1268 | chán nản | deprimiert |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L033 7 P1214 | thuốc kháng sinh | das Antibiotikum |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 44 P1539 | hàng tháng | monatlich |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L049 8 P1768 | khán giả | der Zuschauer |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 33 P2211 | tuyệt vọng, chán nản | verzweifeln an |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 3 P2307 | thẩm phán | der Richter |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 4 P2308 | phán xử | der Prozess |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 18 P2322 | phán xét | das Vorurteil |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 39 P2343 | ai bị phán xử | jemandem den Prozess machen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L070 4 P2613 | cửa hàng, chi nhánh | die Niederlage |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 37 P2803 | phê bình, phê phán | kritisch |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L078 18 P3024 | nhàm chán | die Langeweile |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 28 P3114 | thánh giá | das Kreuz |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L081 22 P3178 | sự phản kháng | der Protest |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 9 P3626 | quyết định, phán quyết | der Beschluss |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 15 P3632 | những cuộc đàm phán dai dẳng | zähe Verhandlungen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 40 P4829 | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | die Wohnung einweihen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 30 P4962 | có sức đề kháng | resistent |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L117 16 P5017 | thuốc kháng độc tố | das Gegengift |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L118 59 P5060 | háng | die Leiste (Anatomie) |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 37 P5305 | trăng bán nguyệt đầu tháng | der zunehmende Mond |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 38 P5306 | trăng bán nguyệt cuối tháng | der abnehmende Mond |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 30 P5357 | vị thánh | der Heilige |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 31 P5358 | thánh, thiêng liêng | heilig |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Monat |  tháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Januar | tháng giêng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Februar | tháng hai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der März | tháng ba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der April | tháng tư | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Mai | tháng năm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Juni | tháng sáu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Juli | tháng bảy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der August | tháng tám | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der September | tháng chín | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Oktober | tháng mười | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der November | tháng mười một | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Dezember | tháng mười hai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| deprimiert | chán nản | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Antibiotikum | thuốc kháng sinh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| monatlich | hàng tháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Zuschauer | khán giả | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verzweifeln an | tuyệt vọng, chán nản | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Richter | thẩm phán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Prozess | phán xử | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Vorurteil | phán xét | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemandem den Prozess machen | ai bị phán xử | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Niederlage | cửa hàng, chi nhánh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kritisch | phê bình, phê phán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Langeweile | nhàm chán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sich langweilen | nhàm chán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Kreuz | thánh giá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Protest | sự phản kháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Beschluss | quyết định, phán quyết | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zähe Verhandlungen | những cuộc đàm phán dai dẳng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Wohnung einweihen | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| resistent | có sức đề kháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Gegengift | thuốc kháng độc tố | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Leiste (Anatomie) | háng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der zunehmende Mond | trăng bán nguyệt đầu tháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der abnehmende Mond | trăng bán nguyệt cuối tháng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Heilige | vị thánh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| heilig | thánh, thiêng liêng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Januar一月 Tháng giêng มกราคม enero janvier (il) gennaio January januari 11 Months 11A 0181 | |
der Februar二月 Tháng hai กุมภาพันธ์ febrero février (il) febbraio February februari 11 Months 11A 0182 | |
der März三月 Tháng ba มีนาคม marzo mars (il) marzo March maart 11 Months 11A 0183 | |
der April四月 Tháng tư เมษายน abril avril (l’) aprile April april 11 Months 11B 0184 | |
der Mai五月 Tháng năm พฤษภาคม mayo mai (il) maggio May mei 11 Months 11B 0185 | |
der Juni六月 Tháng sáu มิถุนายน junio juin (il) giugno June juni 11 Months 11B 0186 | |
Das sind sechs Monate.这是六个月。 Đó là sáu tháng. มีอยู่หกเดือน Eso son seis meses. Ce sont six mois. Questi sono sei mesi. These are six months. Dat zijn zes maanden. 11 Months 11C 0187 | |
Januar, Februar, März,一月, 二月, 三月, Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม Enero, febrero, marzo, Janvier, février, mars, Gennaio, febbraio, marzo, January, February, March, januari, februari, maart, 11 Months 11C 0188 | |
April, Mai und Juni.四月, 五月和六月 Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน abril, mayo, junio. avril, mai et juin. aprile, maggio e giugno. April, May and June. april, mei en juni. 11 Months 11C 0189 | |
der Juli七月 Tháng bảy กรกฎาคม julio juillet (il) luglio July juli 11 Months 11D 0190 | |
der August八月 Tháng tám สิงหาคม agosto août (il) agosto August augustus 11 Months 11D 0191 | |
der September九月 Tháng chín กันยายน septiembre septembre (il) settembre September september 11 Months 11D 0192 | |
der Oktober十月 Tháng mười ตุลาคม octubre octobre (il) ottobre October oktober 11 Months 11E 0193 | |
der November十一月 Tháng mười một พฤศจิกายน noviembre novembre (il) novembre November november 11 Months 11E 0194 | |
der Dezember十二月 Tháng mười hai ธันวาคม diciembre décembre (il) dicembre December december 11 Months 11E 0195 | |
Das sind auch sechs Monate.这也是六个月。 Đó cũng là sáu tháng. และยังมีอีกหกเดือนด้วย Eso también son seis meses. Ce sont aussi six mois. Anche questi sono sei mesi. These are also six months. Dat zijn ook zes maanden. 11 Months 11F 0196 | |
Juli, August, September,七月, 八月, 九月 Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Julio, agosto, septiembre, juillet, août, septembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 11 Months 11F 0197 | |
Oktober, November und Dezember.十月, 十一月和十二月 Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม octubre, noviembre y diciembre. octobre, novembre, décembre. ottobre, novembre, dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 11 Months 11F 0198 | |
Ich finde das langweilig.我觉得这很无聊。 Tôi thấy cái đó chán. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ (Eso) me parece aburrido. Je trouve ça ennuyeux. Lo trovo noioso. I find that boring. Ik vind dat saai. 26 In nature 26F 0467 | |
Der Film war nicht langweilig.这部电影不无聊。 Phim không chán. หนังไม่น่าเบื่อ La película no fue aburrida. Le film n’était pas ennuyeux. Il film non era noioso. The film was not boring. De film was niet saai. 45 At the cinema 45E 0806 | |
Langeweile haben觉得无聊 Buồn chán เบื่อ aburrirse s’ennuyer annoiarsi to be bored zich vervelen 56 Feelings 56D 1000 | |
Sie hat Langeweile.她觉得很无聊。 Chị ấy buồn chán. เธอเบื่อ (Ella) se aburre. Elle s’ennuie. Lei si annoia. She is bored. Zij verveelt zich. 56 Feelings 56D 1001 | |
Sie hat keine Langeweile.她不觉得无聊。 Chị ấy không buồn chán. เธอไม่เบื่อ No se aburre. Elle ne s’ennuie pas. Lei non si annoia. She is not bored. Zij verveelt zich niet. 56 Feelings 56D 1002 | |
Der erste Monat ist der Januar.第一个月份是一月 Tháng thứ nhất là tháng giêng. เดือนแรกคือเดือนมกราคม El primer mes es enero. Le premier mois est janvier. Il primo mese è gennaio. The first month is January. De eerste maand is januari. 61 Ordinal numbers 61A 1081 | |
Der zweite Monat ist der Februar.第二个月份是二月 Tháng thứ hai là tháng hai. เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ El segundo mes es febrero. Le deuxième mois est février. Il secondo mese è febbraio. The second month is February. De tweede maand is februari. 61 Ordinal numbers 61A 1082 | |
Der dritte Monat ist der März.第三个月份是三月 Tháng thứ ba là tháng ba. เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม El tercer mes es marzo. Le troisième mois est mars. Il terzo mese è marzo. The third month is March. De derde maand is maart. 61 Ordinal numbers 61A 1083 | |
Der vierte Monat ist der April.第四个月份是四月 Tháng thứ tư là tháng tư. เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน El cuarto mes es abril. Le quatrième mois est avril. Il quarto mese è aprile. The fourth month is April. De vierde maand is april. 61 Ordinal numbers 61B 1084 | |
Der fünfte Monat ist der Mai.第五个月份是五月 Tháng thứ năm là tháng năm. เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม El quinto mes es mayo. Le cinquième mois est mai. Il quinto mese è maggio. The fifth month is May. De vijfde maand is mei. 61 Ordinal numbers 61B 1085 | |
Der sechste Monat ist der Juni.第六个月份是六月 Tháng thứ sáu là tháng sáu. เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน El sexto mes es junio. Le sixième mois est juin. Il sesto mese è giugno. The sixth month is June. De zesde maand is juni. 61 Ordinal numbers 61B 1086 | |
Sechs Monate sind ein halbes Jahr.六个月是半年。 Sáu tháng là nửa năm. หกเดือนคือครึ่งปี Seis meses son medio año. Il y a six mois dans une demi-année. Sei mesi sono mezzo anno. Six months make half a year. Zes maanden zijn een half jaar. 61 Ordinal numbers 61C 1087 | |
Januar, Februar, März,一月，二月，三月 Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม Enero, febrero, marzo, Janvier, février, mars, Gennaio, febbraio, marzo, January, February, March, januari, februari, maart, 61 Ordinal numbers 61C 1088 | |
April, Mai und Juni.四月，五月和六月 Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน abril, mayo y junio. avril, mai, juin. aprile, maggio e giugno. April, May and June. april, mei en juni. 61 Ordinal numbers 61C 1089 | |
Der siebte Monat ist der Juli.第七个月份是七月 Tháng thứ bảy là tháng bảy . เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม El séptimo mes es julio. Le septième mois est juillet. Il settimo mese è luglio. The seventh month is July. De zevende maand is juli. 61 Ordinal numbers 61D 1090 | |
Der achte Monat ist der August.第八个月份是八月 Tháng thứ tám là tháng tám. เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม El octavo mes es agosto. Le huitième mois est août. L’ottavo mese è agosto. The eighth month is August. De achtste maand is augustus. 61 Ordinal numbers 61D 1091 | |
Der neunte Monat ist der September.第九个月份是九月 Tháng thứ chín là tháng chín. เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน El noveno mes es septiembre. Le neuvième mois est septembre. Il nono mese è settembre. The ninth month is September. De negende maand is september. 61 Ordinal numbers 61D 1092 | |
Der zehnte Monat ist der Oktober.第十个月份是十月 Tháng thứ mười là tháng mười. เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม El décimo mes es octubre. Le dixième mois est octobre. Il decimo mese è ottobre. The tenth month is October. De tiende maand is oktober. 61 Ordinal numbers 61E 1093 | |
Der elfte Monat ist der November.第十一个月份是十一月 Tháng thứ mười một là tháng mười một. เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน El undécimo mes es noviembre. Le onzième mois est novembre. L’undicesimo mese è novembre. The eleventh month is November. De elfde maand is november. 61 Ordinal numbers 61E 1094 | |
Der zwölfte Monat ist der Dezember.第十二个月份是十二月 Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม El duodécimo mes es diciembre. Le douzième mois est décembre. Il dodicesimo mese è dicembre. The twelfth month is December. De twaalfde maand is december. 61 Ordinal numbers 61E 1095 | |
Zwölf Monate sind ein Jahr.十二个月份是一年 Mười hai tháng là một năm. สิบสองเดือนคือหนึ่งปี Doce meses son un año. Il y a douze mois dans une année. Un anno ha dodici mesi. Twelve months make a year. Twaalf maanden zijn een jaar. 61 Ordinal numbers 61F 1096 | |
Juli, August, September,七月，八月，九月 Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Julio, agosto, septiembre, Juillet, août, septembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 61 Ordinal numbers 61F 1097 | |
Oktober, November und Dezember.十月，十一月和十二月 Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม octubre, noviembre y diciembre. octobre, novembre et décembre. ottobre, novembre e dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 61 Ordinal numbers 61F 1098 | |
Nein, erst einen Monat.不，才一个月。 Chưa lâu, mới được một tháng. ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว No, sólo un mes. Non, juste un mois. No, solo da un mese. No, only for a month. Nee, pas een maand. 65 Negation 2 65D 1163 | |
Der Roman ist langweilig.这部长篇小说很无聊。 Quyển tiểu thuyết này chán. นิยายน่าเบื่อ La novela es aburrida. Le roman est ennuyeux. Il romanzo è noioso. The novel is boring. De roman is saai. 80 Adjectives 3 80E 1436 | |
Er liest einen langweiligen Roman.他在读一部很无聊的长篇小说。 Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Él lee una novela aburrida. Il lit un roman ennuyeux. Lui legge un romanzo noioso. He is reading a boring novel. Hij leest een saaie roman. 80 Adjectives 3 80E 1437 | |
Sie heiraten in sechs Monaten.他们 六 个 月 后 会 结婚 。 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Se casan en seis meses. Ils vont se marier dans six mois. Si sposeranno fra sei mesi. They're getting married in six (6) months' time. Ze gaan over zes maanden trouwen. 0003 |
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！ Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า ¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes! Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain! Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo! Listen to this! Elisa's getting married next month! Heb je het gehoord? Elisa gaat volgende maand trouwen! 0088 |
Der September hat dreißig Tage.九月 有 三十 天 。 Có ba mươi ngày trong Tháng chín. เดือนกันยายนมีสามสิบวัน Hay treinta (30) días en septiembre. Il y a trente jours en septembre. Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre. There are thirty (30) days in September. September heeft dertig dagen. 0130 |
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。 Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido. Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant. Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso. I don't like my job. It's very boring. Ik hou niet van mijn werk. Het is erg saai. 0200 |
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。 Nhà được sơn tháng trước. ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. La casa è stata pitturata il mese scorso. The house was painted last month. Het huis is vorige maand geschilderd. 0509 |
Er ist letzten Monat fort gegangen.他 上个 月 离职 了 。 Anh ấy đã đi tháng trước. เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว Se fue el mes pasado. Il est parti le mois dernier. Se n'è andato il mese scorso. He left last month. Hij ging vorige maand uit. 0553 |
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.我们 上个 月 去 香港 。 Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา Fuimos a Hong Kong el mes pasado. Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier. Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese. We went to Hong Kong last month. We zijn vorige maand naar Hong Kong geweest. 0569 |
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman with whom he fell in love left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand. 0680 |
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman he fell in love with left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer. 0682 |
Ich habe es seit April.我 四月 就有 了 。 Tôi có nó từ Tháng tư. มีมาตั้งแต่เมษายน Lo tengo desde abril. Je l'ai depuis avril. Ce l'ho da aprile. I've had it since April. Ik heb het sinds april. 0738 |
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。 Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว Miriam lleva estudiando inglés seis meses. Miriam étudie l'anglais depuis six mois. Miriam studia inglese da sei (6) mesi. Miriam's been studying English for six (6) months. Miriam leert al zes maanden Engels. 0769 |
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.我 读 英文 六 个 月 了 。 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว Llevo estudiando inglés seis meses. J'étudie l'anglais depuis six mois. Studio l'inglese da sei (6) mesi. I've studied English for six (6) months. Ik leer al zes maanden Engels. 0771 |
Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ. การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. 1048 |
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.住 在 那 很 无聊 。 Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. It was a very boring place to live. Het was erg saai om daar te wonen. 1097 |
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien. 1106 |
Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd. 1194 |
Sachiko geht im September für eine Woche weg佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。 Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín. ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre. Sachiko part pour une semaine en septembre. In settembre Sachiko andrà via una settimana. Sachiko is going away for a week in September. Sachiko gaat in september een weekje weg 1547 |
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. De film was niet erg goed, of wel? - Ja, het was verschrikkelijk. 1814 |
Leonardo wohnt seit April in Kanada.李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。 Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư. ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา Leonardo vive en Canadá desde abril. Leonardo vit au Canada depuis avril. Leonardo vive in Canada da aprile. Leonardo's lived in Canada since April. Leonardo woont sinds april in Canada. 1843 |
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。 Lucien đã ở Canada được sáu tháng. คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว Lucien lleva en Canadá seis meses. Lucien est au Canada depuis six mois. Luciano è in Canada da sei (6) mesi. Lucien has been in Canada for six (6) months. Lucien is al zes maanden in Canada. 1844 |
Lucien ist seit Januar in Kanada.露西恩 一月 就在 加拿大 了 。 Lucien đã ở Canada từ Tháng một. คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว Lucien lleva en Canadá desde enero. Lucien est au Canada depuis janvier. Luciano è in Canada da gennaio. Lucien has been in Canada since January. Lucien is in Canada sinds januari. 1845 |
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.他 去 年 十月 就 住院 了 。 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái. เขาอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. He's been in the hospital since October of last year. Hij ligt sinds oktober vorig jaar in het ziekenhuis. 1849 |
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. I've lost my keys five (5) times this month. Ik ben deze maand al vijf keer mijn sleutels verloren. 1879 |
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd. 1948 |
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december. 1966 |
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien. 1967 |
Wir hatten super Wetter letzten Monat.最后 一 个 月 天气 很 好 。 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. เดือนที่แล้วอากาศดีมาก Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. We've had wonderful weather this last month. We hadden prachtig weer vorige maand. 2039 |
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren. 2094 |
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。 Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi. Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro. Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden. 2171 |
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één. 2417 |
她下个月生孩子。 Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới. ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า Su bebé nacerá el mes que viene. Son bébé doit naître le mois prochain. Il suo bambino è previsto il mese prossimo. Her baby is due next month. Je baby komt volgende maand.  0064 |
下个月是二月。 Tháng sau là tháng hai. เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์ El mes que viene es febrero. Le mois prochain, c'est février. Il prossimo mese è febbraio. Next month is February. Volgende maand is het februari.  0133 |
下个月是几月？ Tháng sau là tháng mấy? เดือนหน้าคือเดือนอะไร ¿Qué mes es el próximo? Quel mois est le mois prochain ? Che mese è il prossimo mese? What month is next month? Wat is de volgende maand?  0154 |
我认识这个汉字。 Tôi biết chữ Hán này. ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ Conozco este carácter chino. Je connais ce caractère chinois. Conosco questo carattere cinese. I know this Chinese character. Ik ken dit Chinese karakter.  0278 |
他是法官。 Anh ta là một thẩm phán. เขาเป็นผู้พิพากษา Es juez. Il est juge. È un giudice. He is a judge. Hij is een rechter.  0563 |
法官依据法律来审判。 Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật. ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. Le juge juge les affaires conformément à la loi. Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. The judge tries cases in accordance with the law. De rechter berecht zaken volgens de wet.  0697 |
这个月的收入不错。 Tháng này thu nhập khá tốt. รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี Los ingresos de este mes son bastante buenos. Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good. De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.  0718 |
这个月的开销超出限制了。 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn. เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด Este mes sus gastos han superado el límite. Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit. De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.  0727 |
法官在断案。 Thẩm phán đang quyết định một vụ án. ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี El juez está decidiendo un caso. Le juge est en train de statuer sur une affaire. Il giudice sta decidendo un caso. The judge is deciding a case. De rechter beslist over een zaak.  0840 |
法官作了判决。 Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình. ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา El juez dio su veredicto. Le juge a rendu son verdict. Il giudice ha emesso il suo verdetto. The judge gave his verdict. De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.  0867 |
中国的官方语言是汉语。 Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc). ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน) La lengua oficial de China es el idioma Han (chino). La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois). La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese). The official language of China is the Han language (Chinese). De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).  0882 |
七月四日是美国的独立日。 Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ. วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U.S. 4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.  0891 |
看台上挤满了观众。 Khán giả ngồi chật kín khán đài. ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Los espectadores abarrotaron las gradas. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Gli spettatori hanno affollato gli spalti. Spectators crowded the bleachers. Toeschouwers op de tribune.  0903 |
化学属于理科。 Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên. เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ La química es una rama de las ciencias naturales. La chimie est une branche des sciences naturelles. La chimica è una branca delle scienze naturali. Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.  0910 |
这个汉字有什么含义？ Chữ Hán này có nghĩa là gì? ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร ¿Qué significa este carácter chino? Que signifie ce caractère chinois ? Cosa significa questo carattere cinese? What does this Chinese character mean? Wat betekent dit Chinese karakter?  0939 |
这个月的薪水还有剩余。 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết. ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ Todavía le queda algo del sueldo de este mes. Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary. Er is geld over van het maandsalaris.  1127 |
他们在礼堂开会。 Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng. พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม Tienen una reunión en el auditorio. Ils ont une réunion dans l'auditorium. Hanno una riunione nell'auditorium. They are having a meeting in the auditorium. Ze hebben een vergadering in de collegezaal.  1186 |
这个月的生活开支减少了。 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm. ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Los gastos de este mes han disminuido. Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. Living expenses for this month have decreased. De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.  1198 |
这个月的收入总额是多少？ Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu? รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month? Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?  1333 |
法官对证词有疑问。 Thẩm phán nghi ngờ về lời khai. ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ El juez tiene dudas sobre el testimonio. Le juge a des doutes sur le témoignage. Il giudice ha dubbi sulla testimonianza. The judge has doubts about the testimony. De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.  1356 |
每个月的收入都要交税。 Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế. รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos. Le revenu de chaque mois doit être imposé. Il reddito di ogni mese deve essere tassato. Every month's income has to be taxed. Het maandelijkse inkomen moet worden belast.  1370 |
快到月末了。 Bây giờ là gần cuối tháng. ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว Se acerca el final del mes. C'est bientôt la fin du mois. È verso la fine del mese. It is near the end of the month. Het is tegen het einde van de maand.  1379 |
法官在审案。 Thẩm phán đang xét xử một vụ án. ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี El juez está juzgando un caso. Le juge juge une affaire. Il giudice sta processando un caso. The judge is trying a case. De rechter behandelt een zaak.  1391 |
观众热烈地鼓掌。 Khán giả vỗ tay nồng nhiệt. ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น El público aplaude calurosamente. Le public applaudit chaleureusement. Il pubblico ha applaudito calorosamente. The audience applauded warmly. Het publiek applaudisseerde hartelijk.  1482 |
他们的谈判圆满成功。 Cuộc đàm phán của họ thành công. การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ Sus negociaciones han tenido éxito. Leurs négociations sont fructueuses. Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful. Uw onderhandelingen zijn succesvol.  1496 |
他手里拿着一本圣经。 Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay. เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano. Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main. Ha in mano una copia della Bibbia. He is holding a Bible in his hand. Hij houdt een bijbel in zijn hand.  1544 |
我很烦。 Tôi rất buồn chán. ฉันเบื่อมาก. Estoy muy aburrido. Je m'ennuie beaucoup. Sono molto annoiato. I am very bored. Ik verveel me erg.  1695 |
法官在审讯犯人。 Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm. ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด El juez está interrogando al criminal. Le juge interroge le criminel. Il giudice sta interrogando il criminale. The judge interrogates the accused. De rechter ondervraagt de verdachte.  1742 |
今天是卅一日。 Bây giờ là ngày 31 của tháng. เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน Es el día 31 del mes. Nous sommes le trente et un du mois. È il trentunesimo del mese. It is the thirty-first of the month. Het is de 31e van de maand.  1778 |
1月1日是元旦。 Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới. วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่ El 1 de enero es el día de Año Nuevo. Le 1er janvier est le jour de l'an. Il 1 ° gennaio è il capodanno. January 1 is New Year's day. 1 januari is nieuwjaarsdag.  1928 |
他的情绪很低落。 Anh ấy chán nản. เขาสลดใจ Está abatido. Il est déprimé. È abbattuto. He is dejected. Hij is depressief.  2035 |
这个月公司终于赢利了。 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này. ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month. Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.  2357 |
输球令他很郁闷。 Thua trận khiến anh ấy chán nản. การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่ Perder el partido de pelota le deprimió. Perdre le match de baseball l'a déprimé. Perdere la partita lo deprimeva. Losing the ball game depressed him. Het verlies van de bal deprimeerde hem.  2520 |
她的内心很压抑。 Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén). เธอรู้สึกหดหู่มาก Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos). Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). Ze voelt zich erg depressief.  2563 |
他看起来有点郁闷。 Anh ấy trông hơi chán nản. เขาดูหดหู่เล็กน้อย Parece un poco deprimido. Il a l'air un peu déprimé. Sembra un po 'depresso. He looks a bit depressed. Hij ziet er een beetje depressief uit.  2656 |
现在是一月上旬。 Bây giờ là đầu tháng Giêng. ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม Es la primera parte de enero. Nous sommes au début du mois de janvier. È la prima parte di gennaio adesso. It is the early part of January right now. Het is nog maar het begin van januari.  2783 |
今年的旱灾很严重。 Năm nay hạn hán gay gắt. ภัยแล้งปีนี้รุนแรง La sequía de este año es grave. La sécheresse est grave cette année. La siccità quest'anno è grave. The drought this year is severe. De droogte dit jaar is ernstig.  2810 |
法官赦免了他。 Thẩm phán đã ân xá cho anh ta. ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว El juez le ha indultado. Le juge l'a gracié. Il giudice lo ha perdonato. The judge released him. De rechter liet hem vrij.  2831 |
他想要斩断这根树枝。 Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này. เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก Quiere cortar esta rama. Il veut couper cette branche. Vuole tagliare questo ramo. He wants to cut this branch off. Hij wil deze tak afsnijden.  3261 |
法官对案件酌情判决。 Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định. ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. 3414 |