[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 21 1089 der Doktor, en tiến sĩ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Doktor, entiến sĩ doctor |  | |
Ich habe einen Termin beim Arzt.我和医生有一个预约。 Tôi có hẹn với bác sĩ. ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ (Yo) tengo una cita con el doctor. J’ai rendez-vous chez le docteur. Ho un appuntamento dal dottore. I have a doctor’s appointment. Ik heb een afspraak bij de dokter. 57 At the doctor 57A 1009 | |
Der Arzt kommt gleich.医生马上就来。 Bác sĩ đến ngay lập tức. คุณหมอกำลังเดินทางมา Ya viene el doctor. Le docteur va arriver. Il dottore arriva subito. The doctor is on his way. De dokter komt er zo aan. 57 At the doctor 57B 1013 | |
Wo ist ein Doktor?医生在哪里？ Ở đâu có bác sĩ? มีคุณหมออยู่ไหม ครับ / คะ? ¿Dónde hay un doctor? Y-a-t-il un médecin ? C’è un dottore? Is there a doctor? Waar is er een dokter? 63 Asking questions 2 63C 1125 | |
Die Frau nebenan ist Ärztin.住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa. The woman next door is a doctor. De vrouw hiernaast is een dokter. 1662 |
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. The woman who lives next door is a doctor. De vrouw die hiernaast woont is een dokter. 1666 |
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. A woman lives next door. She's a doctor. Er woont een vrouw hiernaast. Ze is een dokter. 1667 |
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.我 觉得 他 应该 去 看 医生 。 Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ Creo que debería ir a ver al médico. Je pense qu'il devrait aller voir le médecin. Penso che dovrebbe andare dal dottore. I think he should go and see the doctor. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. 1716 |
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. The doctor who examined me couldn't find anything wrong. De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden. 1842 |
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. The doctor told me to stay in bed for a few days. De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven. 1924 |
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten. 1930 |
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.我 小时候 想 当 医生 。 Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. ตอนเด็กอยากเป็นหมอ Cuando era niño (♀niña), quería ser médico. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. Quando ero bambino volevo diventare dottore. When I was a child, I wanted to be a doctor. Toen ik een kind was wilde ik dokter worden. 2088 |
医生在治疗她的牙病。 Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy. แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ El médico está tratando su problema dental. Le docteur traite son problème dentaire. Il dottore sta curando il suo problema ai denti. The doctor is treating her dental problem. De dokter behandelt uw tandprobleem.  0455 |
医生在给我打预防针。 Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine. คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน El médico me está vacunando. Le docteur me fait un vaccin. Il dottore mi sta vaccinando. The doctor is giving me a vaccination. De dokter is me aan het inenten.  0646 |
医生在研究人的大脑。 Bác sĩ đang nghiên cứu não người. แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์ El doctor está estudiando el cerebro humano. Le docteur étudie le cerveau humain. Il dottore sta studiando il cervello umano. The doctor is studying the human brain. De dokter bestudeert het menselijk brein.  0946 |
医生在给我检查耳朵。 Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi. แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน El médico me está revisando el oído. Le docteur vérifie mon oreille. Il dottore mi sta controllando l'orecchio. The doctor is checking my ear. De dokter onderzoekt mijn oren.  1554 |
医生在给他打针。 Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy. หมอจะฉีดยาให้ El médico le está poniendo una inyección. Le docteur lui fait une injection. Il dottore gli sta facendo un'iniezione. The doctor is giving him an injection. De dokter geeft hem een spuit.  1667 |
医生在给他进行腿部治疗。 Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta. แพทย์กำลังรักษาขาของเขา El médico le está tratando las piernas. Le médecin soigne ses jambes. Il dottore si sta curando le gambe. The doctor is treating his legs. De dokter behandelt zijn benen.  1946 |
她在扮医生。 Cô ấy đang đóng vai bác sĩ. เธอเล่นเป็นหมอ Ella está jugando a los médicos. Elle joue au docteur. Gioca al dottore. She is playing doctor. Ze speelt doktertje.  2120 |
医生给我开了一剂药。 Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi. หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน El médico me ha hecho una receta. Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi. Il dottore ha scritto una ricetta per me. The doctor has written a prescription for me. De dokter gaf me een recept.  2186 |
医生仔细检查她的身体。 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận. แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. Le médecin vérifie soigneusement son état de santé. Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully. De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.  2332 |
医生扶着病人往前走。 Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại. แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน El médico está ayudando al paciente a caminar. Le médecin aide le patient à marcher. Il dottore aiuta il paziente a camminare. The doctor is helping the patient to walk. De dokter helpt de patiënt om te lopen.  2446 |
医生在对病情做诊断。 Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân. แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente. Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient. Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente. The doctor is diagnosing a patient's illness. De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.  2723 |
医生在帮我按摩颈椎。 Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi. หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน El médico me está masajeando las vértebras del cuello. Le docteur masse les vertèbres de mon cou. Il dottore mi massaggia le vertebre del collo. The doctor is massaging the vertebrae of my neck. De dokter masseert de wervels van mijn nek.  3042 |
医生在为她打防疫针。 Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng. แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ El médico la está vacunando. Le médecin lui fait un vaccin. Il dottore le sta vaccinando. The doctor is giving her a vaccination. De dokter geeft haar een vaccinatie.  3112 |
医生针灸给我治病。 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu. แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura. Le docteur traite ma maladie par acupuncture. Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura. The doctor is treating my illness with acupuncture. De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.  3141 |
医生给他受伤的脚敷药。 Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh. แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée. Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. The doctor is applying medicine to his injured leg. De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.  3337 |
医生做事一丝不苟。 Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết. คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด El médico es escrupuloso en cada detalle. Le médecin est scrupuleux sur chaque détail. Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio. The doctor is scrupulous about every detail. De dokter let goed op elk detail.  3392 |
我的婶婶是一名医生。 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ. น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa. My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.  3405 |
医生帮他清除耳屎。 Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh. หมอล้างขี้หูให้ El médico le limpió la cera de los oídos. Le médecin lui a nettoyé son cérumen. Il dottore gli ha pulito il cerume. The doctor cleaned out his earwax for him. De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.  3538 |