[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L099 54 P4129 | cơn ác mộng | der Alptraum |  | |||||||||||||||||||
| L104 28 P4358 | cơn đói, sự đói | der Hunger |  | |||||||||||||||||||
| L116 64 P4996 | cơn ngất, sự bất tỉnh | die Ohnmacht |  | |||||||||||||||||||
| L123 48 P5316 | cơn gió mạnh | die Bö |  | |||||||||||||||||||
 der Alptraum |  cơn ác mộng | |||||||||
| der Hunger | cơn đói, sự đói | |||||||||
| die Ohnmacht | cơn ngất, sự bất tỉnh | |||||||||
| die Bö | cơn gió mạnh | |||||||||
Es gab einen Sturm letzte Nacht.昨天 有 暴风雨 。 Tối qua có một cơn bão. เมื่อวานมีพายุ Anoche hubo una tormenta. Il y a eu une tempête la nuit dernière. C'è stato un temporale ieri notte. There was a storm last night. Er was een storm vannacht. 1749 |
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. The storm last week caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. 1800 |
Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. Last week's storm caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. 1802 |
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。 Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza. Ma mère souffre de terribles maux de tête. Mia madre soffre di forti mal di testa. My mother suffers from bad headaches. Mijn moeder lijdt aan een zware hoofdpijn. 2656 |
她被恶梦惊醒了。 Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc. ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto. Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut. Un incubo la fece svegliare di soprassalto. A nightmare made her wake with a start. Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.  1046 |
今天风和日丽。 Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang. วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.  1339 |
台风来了。 Cơn bão đang đến. ไต้ฝุ่นกำลังมา Se acerca el tifón. Le typhon arrive. Il tifone sta arrivando. The typhoon is coming. De tyfoon komt eraan.  1779 |
'别出去，外头正刮着台风！ Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão! อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด! ¡No salgas, afuera hay un tifón! Ne sortez pas, il y a un typhon dehors ! Non uscire, fuori c'è un tifone! Don't go out, it's a typhoon outside! Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!  2169 |
感冒的征兆是流鼻涕。 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi. สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal. Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule. Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola. A sign of a cold is a runny nose. Een teken van verkoudheid is een loopneus.  2936 |
老师在发脾气。 Cô giáo đang lên cơn. อาจารย์กำลังฟิตพอดี El profesor tiene un ataque. Le professeur fait une crise. L'insegnante sta avendo un attacco. The teacher is having a fit. De leraar heeft een aanval.  3243 |
暴风雨正在酝酿中。 Có một cơn bão đang ủ rượu. มีพายุเกิดขึ้น Se está gestando una tormenta. Il y a un orage qui se prépare. C'è una tempesta in arrivo. There is a storm brewing. Er is een storm op komst.  3455 |