[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] Ich glaube, dass er anruft.我认为，他会打电话过来的 。 Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Creo que llamará. Je crois qu’il appellera. Credo che telefoni. I believe that he’ll call. Ik geloof dat hij opbelt. 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 | |
Ich sage stets was ich denke.我 一向 有话直说 。 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ik zeg altijd wat ik denk. 0332 |
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt. 0929 |
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis. 1217 |
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand geloofde Sara eerst, maar zoals bleek, had ze gelijk. 2161 |
他们信仰什么宗教。 Họ tin vào tôn giáo nào? พวกเขานับถือศาสนาอะไร? ¿En qué religión creen? En quelle religion croient-ils ? In quale religione credono? What religion do they believe in? Wat is hun religieuze overtuiging?  1055 |
你相信有上帝吗？ Bạn có tin rằng có một vị thần? คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า? ¿Crees que existe un Dios? Croyez-vous qu'il existe un Dieu ? Credi che ci sia un Dio? Do you believe there is a God? Gelooft u dat er een God is?  1220 |
他们信奉基督教。 Họ tin vào Cơ đốc giáo. พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์ Creen en el cristianismo. Ils croient au christianisme. Credono nel cristianesimo. They believe in Christianity. Zij geloven in het christendom.  2367 |
教徒遵循神父的教导。 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục. ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. Les croyants suivent les enseignements du prêtre. I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings. De gelovigen volgen de leer van de priester.  2418 |
我不相信，他在骗我。 Tôi không tin điều đó ไม่เชื่อ No me lo creo Je n'y crois pas. Non ci credo I don't believe it, he's lying to me. Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.  2438 |
她信仰耶稣基督。 Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ. เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์ Ella cree en Jesucristo. Elle croit en Jésus-Christ. Crede in Gesù Cristo. She believes in Jesus Christ. Ze gelooft in Jezus Christus.  3156 |
她笃信佛教。 Cô thành tâm tin vào đạo Phật. เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา Ella sinceramente en el budismo. Elle sincèrement dans le bouddhisme. Crede sinceramente nel buddismo. She sincerely believes in Buddhism. Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.  3423 |