Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

be

Vocabulary:

Lesson:

02 0048 der Schnabel, " cái mỏ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Schnabel, " cái mỏ beak
02 0049 der Biber, - con hải ly ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Biber, - con hải ly beaver
03 0123 die Hantel, n quả tạ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Hantel, n quả tạ dumbbell
03 0133 der Frisbee, s cái đĩa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Frisbee, s cái đĩa frisbee
06 0248 das Bier, e bia uống ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Bier, e bia uống beer
06 0249 die Bierflasche, n chai bia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bierflasche, n chai bia beer bottle
06 0260 der Eiswürfel, - cục đá lạnh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Eiswürfel, - cục đá lạnh ice cube
13 0574 die Beere, n quả mọng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Beere, n quả mọng berry
13 0575 die Brombeere, n quả mâm xôi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Brombeere, n quả mâm xôi blackberry
13 0577 die Blaubeere, n quả việt quất ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Blaubeere, n quả việt quất blueberry
13 0583 die Stachelbeere, n phúc bồn tử gai ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Stachelbeere, n phúc bồn tử gai gooseberry
13 0604 die Himbeere, n quả mâm xôi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Himbeere, n quả mâm xôi raspberry
13 0607 die Erdbeere, n quả dâu tây ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Erdbeere, n quả dâu tây strawberry
14 0612 der Wasserball, "e quả bóng bãi biển ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Wasserball, "e quả bóng bãi biển beach ball
14 0613 der Bauchtanz múa bụng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bauchtanz múa bụng belly dance
15 0686 der Stacheldraht, "e dây thép gai ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Stacheldraht, "e dây thép gai barbed wire
15 0695 der Jagdbomber, - máy bay tiêm kích ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Jagdbomber, - máy bay tiêm kích fighter-bomber
16 0723 der Bademantel, " áo choàng tắm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bademantel, " áo choàng tắm bathrobe
16 0724 der Gürtel, - dây thắt lưng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Gürtel, - dây thắt lưng belt
17 0804 das Alphabet, e bảng chữ cái ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Alphabet, e bảng chữ cái alphabet
18 0869 das Kugellager, - vòng bi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Kugellager, - vòng bi ball bearing
19 0937 die Klingel, n chuông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Klingel, n chuông bell
19 0958 die Hausnummer, n số nhà ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Hausnummer, n số nhà house number
20 1004 die Kaffeebohnen, (Pl.) hạt cà phê ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Kaffeebohnen, (Pl.) hạt cà phê coffee beans
20 1057 die Erdbeertorte, n bánh gatô nhân dâu tây ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Erdbeertorte, n bánh gatô nhân dâu tây strawberry tart
21 1069 der Friseur, e thợ cắt tóc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Friseur, e thợ cắt tóc barber
21 1115 der Klempner, - thợ sửa ống nước ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Klempner, - thợ sửa ống nước plumber
22 1134 die Bohnen, (Pl.) đậu đỗ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bohnen, (Pl.) đậu đỗ beans
22 1135 die Paprika, s ớt chuông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Paprika, s ớt chuông bell pepper
22 1145 die Gurke, n quả dưa chuột ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Gurke, n quả dưa chuột cucumber
23 1234 das Gummiband, "er dây cao su ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Gummiband, "er dây cao su rubber band
23 1235 die Gummiente, n con vịt cao su ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Gummiente, n con vịt cao su rubber duck
23 1248 der Teddybär, en gấu bông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Teddybär, en gấu bông teddy bear
24 1287 die Zahl, en con số ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Zahl, en con số number
24 1288 die Nummer, n số liệu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Nummer, n số liệu number
25 1308 der Bart, "e râu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bart, "e râu beard
26 1347 der Strand, "e bãi biển ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Strand, "e bãi biển beach
26 1353 der Globus, Globen địa cầu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Globus, Globen địa cầu globe
27 1387 die Mitgliedschaft, en tư cách hội viên ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mitgliedschaft, en tư cách hội viên membership
28 1400 das Bett, en giường ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Bett, en giường bed
28 1401 das Bettzeug bộ đồ trải giường ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Bettzeug bộ đồ trải giường bedding
29 1427 die Glocke, n chuông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Glocke, n chuông bell
34 1637 das Übergewicht bệnh béo phì ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Übergewicht bệnh béo phì obesity
37 1707 die Bank, "e ngân hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bank, "e ngân hàng bench
37 1734 die Parkbank, "e ghế đá công viên ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Parkbank, "e ghế đá công viên park bench
38 1774 der Sonnenstrahl, en tia nắng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Sonnenstrahl, en tia nắng sunbeam
40 1821 das Fachwerkhaus, "er nhà nửa gạch nửa gỗ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Fachwerkhaus, "er nhà nửa gạch nửa gỗ half-timbered house
40 1825 der Obelisk, e tháp đài tưởng niệm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Obelisk, e tháp đài tưởng niệm obelisk
41 1836 der Bär, en gấu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bär, en gấu bear
41 1860 der Eisbär, en gấu Bắc cực ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Eisbär, en gấu Bắc cực polar bear
42 1869 der Käfer, - bọ cánh cứng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Käfer, - bọ cánh cứng beetle
42 1873 die Hummel, n ong nghệ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Hummel, n ong nghệ bumblebee

RANDOM	Wie lange sind Sie schon hier? 您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044
RANDOM	Wie lange bleiben Sie? 您要停留多久? Bạn ở bao lâu? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Jusqu’à quand restez-vous ? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u? 3 Getting to know others 03C 0045
RANDOM	Peter und Martha sind aus Berlin. 彼得和马耳塔来自柏林。 Peter và Martha từ Berlin đến. ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน Pedro y Marta son de Berlín. Pierre et Marthe sont de Berlin. Peter e Martha sono di Berlino. Peter and Martha are from Berlin. Peter en Martha komen uit Berlijn. 5 Countries and Languages 05C 0079
RANDOM	Berlin liegt in Deutschland. 柏林位于德国。 Berlin ở bên Đức. เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน Berlín está en Alemania. Berlin est situé en Allemagne. Berlino si trova in Germania. Berlin is in Germany. Berlijn ligt in Duitsland. 5 Countries and Languages 05C 0080
RANDOM	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. 马德里和柏林也都是首都。 Madrid và Berlin cũng là thủ đô. แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง Madrid y Berlín también son capitales. Madrid et Berlin sont aussi des capitales. Anche Madrid e Berlino sono capitali. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. 5 Countries and Languages 05D 0083
RANDOM	der September 九月 Tháng chín กันยายน septiembre septembre (il) settembre September september 11 Months 11D 0192
RANDOM	der Oktober 十月 Tháng mười ตุลาคม octubre octobre (il) ottobre October oktober 11 Months 11E 0193
RANDOM	der November 十一月 Tháng mười một พฤศจิกายน noviembre novembre (il) novembre November november 11 Months 11E 0194
RANDOM	der Dezember 十二月 Tháng mười hai ธันวาคม diciembre décembre (il) dicembre December december 11 Months 11E 0195
RANDOM	Juli, August, September, 七月, 八月, 九月 Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Julio, agosto, septiembre, juillet, août, septembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 11 Months 11F 0197
RANDOM	Oktober, November und Dezember. 十月, 十一月和十二月 Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม octubre, noviembre y diciembre. octobre, novembre, décembre. ottobre, novembre, dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 11 Months 11F 0198
RANDOM	Die Leute trinken Wein und Bier. 人们喝葡萄酒和啤酒。 Mọi người uống rượu vang và bia. คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ La gente bebe vino y cerveza. Les gens boivent du vin et de la bière. La gente beve vino e birra. People are drinking wine and beer. De mensen drinken wijn en bier. 12 Beverages 12C 0207
RANDOM	Ich mag kein Bier. 我不喜欢喝啤酒。 Tôi không thích bia. ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ No me gusta la cerveza. Je n’aime pas la bière. Non mi piace la birra. I do not like beer. Ik houd niet van bier. 12 Beverages 12E 0213
RANDOM	Ich habe eine Erdbeere. 我有一个草莓。 Tôi có một quả / trái dâu đất. ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ Yo tengo una fresa. J’ai une fraise. Io ho una fragola. I have a strawberry. Ik heb een aardbei. 15 Fruits and food 15A 0253
RANDOM	Unten ist der Keller. 下面是地下室。 Ở dưới là tầng hầm. ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง Abajo está el sótano. La cave est en bas. Sotto c’è la cantina. The basement is below. De kelder is beneden. 17 Around the house 17A 0291
RANDOM	Hinter dem Haus ist ein Garten. 这座房子后面有一个花园。 Ở đằng sau nhà là vườn. มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน Detrás de la casa hay un jardín. Il y a un jardin derrière la maison. Dietro la casa c’è un giardino. There is a garden behind the house. Achter het huis is de tuin. 17 Around the house 17B 0292
RANDOM	Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. 那里是客厅和卧室。 Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Daar zijn de woon- en slaapkamer. 17 Around the house 17C 0297
RANDOM	Nein, lieber ein Bier. 不, 我更喜欢喝啤酒。 Không, bia thì thích hơn. ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า No, prefiero una cerveza. Non, plutôt une bière. No, piuttosto una birra. No, preferably a beer. Nee, liever een biertje. 22 Small Talk 3 22C 0387
RANDOM	Ja, wir sind auch eingeladen. 是啊, 我们也收到邀请函了。 Có, chúng tôi cũng được mời. ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas. Oui, nous y sommes aussi invités. Sì, anche noi siamo invitati. Yes, we’ve also been invited. Ja, we zijn ook uitgenodigd. 22 Small Talk 3 22F 0396
RANDOM	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? En este momento no sé cómo se llama. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412
RANDOM	Sei das nächste Mal pünktlich! 下一次要准时啊! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! ¡Sé puntual la próxima vez! Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! La prossima volta sii puntuale! Be punctual next time! Wees volgende keer op tijd! 24 Appointment 24B 0418
RANDOM	Wollen wir an den Strand fahren? 我们要去海滩吗? Chúng ta ra bờ biển không? เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? ¿Quieres que vayamos a la playa? Voulez-vous aller à la plage ? Andiamo in spiaggia? Shall we go to the beach? Zullen we naar het strand gaan? 24 Appointment 24E 0428
RANDOM	Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 这附近有旅馆吗? Ở gần đây có nhà trọ không? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? C’è una pensione qui vicino? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Is er hier in de buurt een pension? 28 In the hotel – Complaints 28F 0503
RANDOM	Ich hätte gern ein Bier. 我要一个啤酒。 Tôi muốn một cốc / ly bia. ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ Me gustaría una cerveza. J’aimerais une bière. Vorrei una birra. I’d like a beer. Ik wil graag een biertje. 29 At the restaurant 1 29B 0508
RANDOM	Magst du Rindfleisch? 你喜欢吃牛肉吗? Bạn có thích thịt bò không? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ? ¿Te gusta la carne de ternera? Aimes-tu le bœuf ? Ti piace il manzo? Do you like beef? Houd je van rundvlees? 30 At the restaurant 2 30C 0530
RANDOM	Haben Sie Bohnen? 您有扁豆吗? Bạn có đậu không? คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? Avez-vous des haricots ? Avete fagioli? Do you have beans? Heeft u bonen? 32 At the restaurant 4 32B 0563
RANDOM	Ich esse gern Gurken. 我喜欢吃黄瓜。 Tôi thích ăn dưa chuột. ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา Me gusta el pepino. J’aime bien le concombre. Mi piacciono molto i cetrioli. I like to eat cucumber. Ik eet graag komkommer. 32 At the restaurant 4 32C 0566
RANDOM	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 下一列开往柏林的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? Quand part le prochain train pour Berlin ? Quando parte il prossimo treno per Berlino? When is the next train to Berlin? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 33 At the train station 33A 0577
RANDOM	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. 我要一张到伯尔尼的票。 Tôi muốn một vé đến Bern. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ Querría un billete a Berna. Je voudrais un billet pour Berne. Vorrei un biglietto per Berna. I’d like a ticket to Bern. Ik wil graag een kaartje naar Bern. 33 At the train station 33C 0585
RANDOM	Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 一张卧铺票多少钱? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama? Combien coûte une place en wagon-lit ? Quanto costa un posto nel vagone letto? What does a berth in the sleeper cost? Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 33 At the train station 33F 0594
RANDOM	Ist das der Zug nach Berlin? 这是开往柏林的火车吗? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es éste el tren que va a Berlín? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? È questo il treno per Berlino? Is that the train to Berlin? Is dat de trein naar Berlijn? 34 On the train 34A 0595
RANDOM	Wann kommt der Zug in Berlin an? 火车什么时候到达柏林? Bao giờ tàu đến Berlin? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo llega el tren a Berlín? Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? Quando arriva il treno a Berlino? When does the train arrive in Berlin? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 34 On the train 34A 0597
RANDOM	Kann ich unten schlafen? 我能睡在下铺吗？ Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo dormir abajo? Puis-je dormir en bas ? Posso dormire sotto? Can I sleep below? Mag ik beneden slapen? 34 On the train 34D 0604
RANDOM	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 到柏林要行驶多久? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 34 On the train 34E 0608
RANDOM	Wann sind wir da? 我们什么时候到? Bao giờ chúng ta đến nơi? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo llegamos? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er? 35 At the airport 35D 0623
RANDOM	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 到市中心要多少站? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 36 Public transportation 36C 0637
RANDOM	Ich bin gleich zurück. 我马上回来。 Tôi quay trở lại ngay. เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Vuelvo enseguida. Je reviens tout de suite. Ritorno subito. I’ll be back immediately. Ik ben zo terug. 38 In the taxi 38D 0678
RANDOM	Fahren Sie mich zum Strand. 请您把我送到海边去。 Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Lléveme a la playa. Conduisez-moi à la plage. Mi porti alla spiaggia. Drive me to the beach. Kunt u me naar het strand brengen? 38 In the taxi 38F 0684
RANDOM	Am besten nehmen Sie die U-Bahn. 您最好是坐地铁去。 Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน Mejor tome (usted) el metro. Le mieux, c’est de prendre le métro. È meglio se prende la metropolitana. It is best if you take the underground / subway (am.). U kunt beter met de metro gaan. 40 Asking for directions 40F 0719
RANDOM	Wann beginnt die Führung? 导游什么时候开始？ Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? ¿Cuándo empieza la visita guiada? Quand commence la visite ? Quando comincia la visita guidata? When does the tour begin? Wanneer begint de rondleiding? 41 Where is ... ? 41E 0733
RANDOM	Wo sind die Bären? 熊都在哪里？ Những con gấu ở đâu? หมีอยู่ที่ไหน? ¿Dónde están los osos? Où sont les ours ? Dove sono gli orsi? Where are the bears? Waar zijn de beren? 43 At the zoo 43A 0759
RANDOM	Wann beginnt die Vorstellung? 演出什么时候开始？ Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? การแสดงเริ่มเมื่อไร? ¿Cuándo empieza la sesión? Quand commence la présentation ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling? 44 Going out in the evening 44E 0788
RANDOM	Wann beginnt die Vorstellung? 什么时候开演？ Khi nào phim bắt đầu? หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? ¿Cuándo comienza la sesión? Quand commence la séance ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling? 45 At the cinema 45C 0799
RANDOM	Aber das Buch zum Film war besser. 但是原书比电影好多了。 Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Pero el libro en el que se basa la película era mejor. Mais le livre était mieux que le film. Ma il libro su cui si basa il film era meglio. But the book on which the film was based was better. Maar het boek was beter dan de film. 45 At the cinema 45E 0807
RANDOM	Ich war noch nie hier. 我以前没有来过这儿。 Tôi chưa bao giờ ở đây. ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Yo nunca había estado aquí antes. Je n’y étais encore jamais venue. Non ci ero mai stato. I’ve never been here before. Ik ben hier nog nooit geweest. 46 In the discotheque 46C 0819
RANDOM	Später vielleicht. 也许过一会儿吧。 Có thể tí nữa. อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ Tal vez más tarde. Plus tard, peut-être. Forse più tardi. Maybe later. Later misschien. 46 In the discotheque 46D 0821
RANDOM	Nein, lieber ein anderes Mal. 不用了，还是下次吧！ Không, hôm khác đi. ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ No, mejor en otra ocasión. Non, plutôt une autre fois. No, forse un’altra volta. No, maybe some other time. Nee, liever een andere keer. 46 In the discotheque 46E 0825
RANDOM	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. 别忘了带裤子，衬衫和袜子。 Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. Remember to take pants, shirts and socks. Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 47 Preparing a trip 47E 0841
RANDOM	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. 别忘了带领带，腰带，西服。 Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. Remember to take ties, belts and sports jackets. Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 47 Preparing a trip 47E 0842
RANDOM	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 47 Preparing a trip 47E 0843
RANDOM	Ist der Strand sauber? 海滩干净吗？ Bờ biển có sạch không? หาดทรายสะอาดไหม? ¿Está limpia la playa? Est-ce que la plage est propre ? È pulita la spiaggia? Is the beach clean? Is het strand schoon? 48 Vacation activities 48A 0847
RANDOM	Ich bin erst Anfänger. 我是初学者。 Tôi là người mới tập môn này. ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด Soy principiante. Je suis seulement un(e) débutant(e). Sono ancora principiante. I’m only a beginner. Ik ben nog maar een beginneling. 48 Vacation activities 48E 0859
RANDOM	Ich gehe in einen Sportverein. 我参加体育俱乐部。 Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ (Yo) voy a un club deportivo. Je vais au centre sportif. Vado in una società sportiva. I am a member of a sports club. Ik ga naar een sportschool. 49 Sports 49A 0867
RANDOM	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. 这个裁判来自比利时。 Trọng tài đến từ Bỉ. ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม El árbitro es de Bélgica. L’arbitre vient de Belgique. L’arbitro viene dal Belgio. The referee is from Belgium. De scheidsrechter komt uit België. 49 Sports 49F 0880
RANDOM	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. 我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. I need a doll and a teddy bear. Ik heb een pop en een teddybeer nodig. 52 In the department store 52D 0929
RANDOM	Vielleicht eine Handtasche? 或许一个手提包？ Có lẽ một túi xách tay? อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? ¿Un bolso, tal vez? Peut-être un sac à main ? Forse una borsetta? Maybe a handbag? Misschien een handtas? 54 Shopping 54A 0957
RANDOM	Was willst du einmal werden? 你将来想从事什么（职业）？ Bạn muốn trở thành gì? หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? ¿Qué te gustaría ser? Que veux-tu faire plus tard ? Cosa vorresti fare? What would you like to become some day? Wat wil je worden? 55 Working 55C 0979
RANDOM	Ich möchte Ingenieur werden. 我想当工程师。 Tôi muốn thành kỹ sư. ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Me gustaría ser ingeniero. Je voudrais devenir ingénieur. Io vorrei diventare ingegnere. I would like to become an engineer. Ik wil graag ingenieur worden. 55 Working 55C 0980
RANDOM	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. 我失业已经一年了。 Tôi thất nghiệp một năm rồi. ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Llevo un año ya sin trabajo. Je suis au chômage depuis déjà un an. Sono disoccupato da un anno ormai. I have already been unemployed for a year. Ik ben al een jaar werkloos. 55 Working 55F 0989
RANDOM	Angst haben 害怕 Bị hoảng sợ กลัว tener miedo avoir peur aver paura to be afraid bang zijn 56 Feelings 56B 0994
RANDOM	Langeweile haben 觉得无聊 Buồn chán เบื่อ aburrirse s’ennuyer annoiarsi to be bored zich vervelen 56 Feelings 56D 1000
RANDOM	Hunger haben 饿 Bị đói. หิว tener hambre avoir faim aver fame to be hungry honger hebben 56 Feelings 56E 1003
RANDOM	Durst haben 口渴 Bị khát. กระหายน้ำ tener sed avoir soif aver sete to be thirsty dorst hebben 56 Feelings 56F 1006
RANDOM	Wo sind Sie versichert? 您的保险是哪里的？ Bạn có bảo hiểm ở đâu? คุณมีประกันกับบริษัทไหน? ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)? Où êtes-vous assuré(e) ? Che assicurazione ha? What insurance company do you belong to? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 57 At the doctor 57B 1014
RANDOM	Welche Nummer haben Sie gewählt? 您拨的哪个电话号码？ Bạn đã gọi số nào? คุณต่อเบอร์อะไร? ¿Qué número ha marcado? Quel numéro avez-vous composé ? Che numero ha fatto? Which number did you dial? Welk nummer heeft u gekozen? 59 At the post office 59F 1061
RANDOM	Hier ist meine Kontonummer. 这是我的银行账号。 Đây là số tài khoản của tôi. นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Éste es mi número de cuenta. Voici mon numéro de compte. Ecco il mio numero di conto. Here is my account number. Hier is mijn rekeningnummer. 60 At the bank 60D 1073
RANDOM	Der neunte Monat ist der September. 第九个月份是九月 Tháng thứ chín là tháng chín. เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน El noveno mes es septiembre. Le neuvième mois est septembre. Il nono mese è settembre. The ninth month is September. De negende maand is september. 61 Ordinal numbers 61D 1092
RANDOM	Der zehnte Monat ist der Oktober. 第十个月份是十月 Tháng thứ mười là tháng mười. เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม El décimo mes es octubre. Le dixième mois est octobre. Il decimo mese è ottobre. The tenth month is October. De tiende maand is oktober. 61 Ordinal numbers 61E 1093
RANDOM	Der elfte Monat ist der November. 第十一个月份是十一月 Tháng thứ mười một là tháng mười một. เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน El undécimo mes es noviembre. Le onzième mois est novembre. L’undicesimo mese è novembre. The eleventh month is November. De elfde maand is november. 61 Ordinal numbers 61E 1094
RANDOM	Der zwölfte Monat ist der Dezember. 第十二个月份是十二月 Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม El duodécimo mes es diciembre. Le douzième mois est décembre. Il dodicesimo mese è dicembre. The twelfth month is December. De twaalfde maand is december. 61 Ordinal numbers 61E 1095
RANDOM	Juli, August, September, 七月，八月，九月 Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Julio, agosto, septiembre, Juillet, août, septembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 61 Ordinal numbers 61F 1097
RANDOM	Oktober, November und Dezember. 十月，十一月和十二月 Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม octubre, noviembre y diciembre. octobre, novembre et décembre. ottobre, novembre e dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 61 Ordinal numbers 61F 1098
RANDOM	Wohnen Sie in Berlin? 您住在柏林吗？ Bạn sống ở Berlin à? คุณอยู่ในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Vive (usted) en Berlín? Habitez-vous à Berlin ? Abita a Berlino? Do you live in Berlin? Woont u in Berlijn? 62 Asking questions 1 62F 1115
RANDOM	Ja, ich wohne in Berlin. 是，我住在柏林。 Vâng, tôi sống ở Berlin. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อยู่ในเบอร์ลิน Sí, vivo en Berlín. Oui, j’habite à Berlin. Sì, abito a Berlino. Yes, I live in Berlin. Ja, ik woon in Berlijn. 62 Asking questions 1 62F 1116
RANDOM	Aber gleich bin ich fertig. 但是我马上就要吃完了。 Nhưng mà tôi sắp xong rồi. แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ Pero termino enseguida. Mais j’aurais bientôt fini. Sono pronto fra un momento. But I’ll be finished soon. Maar ik ben zo klaar. 65 Negation 2 65B 1158
RANDOM	Aber ich komme schon am Sonntag zurück. 但是我星期天就回来。 Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ Pero el domingo ya vuelvo. Mais je rentre déjà dimanche. Ma io ritorno già domenica. But I will be back on Sunday. Maar ik kom zondag al terug. 65 Negation 2 65E 1167
RANDOM	schön und hässlich 美丽的和丑的 đẹp và xấu สวย และ น่าเกลียด bonito y feo beau et laid bello e brutto beautiful and ugly mooi en lelijk 68 big – small 68D 1216
RANDOM	Der Schmetterling ist schön. 这只蝴蝶是美丽的。 Con bướm đẹp. ผีเสื้อสวย La mariposa es bonita. Le papillon est beau. La farfalla è bella. The butterfly is beautiful. De vlinder is mooi. 68 big – small 68D 1217
RANDOM	Ich brauche ein Bett. 我需要一张床。 Tôi cần một cái giường. ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง (Yo) necesito una cama. J’ai besoin d’un lit. Ho bisogno di un letto. I need a bed. Ik heb een bed nodig. 69 to need – to want to 69A 1225
RANDOM	Gibt es hier ein Bett? 这儿有一张床吗？ Ở đây có một cái giường không? ที่นี่มีเตียงไหม? ¿Hay una cama aquí? Y-a-t-il un lit ici ? C’è un letto qui? Is there a bed here? Is er hier een bed? 69 to need – to want to 69A 1227
RANDOM	Ich will allein sein. 我要单独一个人呆着。 Tôi muốn ở một mình. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Quiero estar solo /-a. Je veux être seul. Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. I want to be alone. Ik wil alleen zijn. 71 to want something 71C 1269
RANDOM	Du musst pünktlich sein. 你必须准时到。 Bạn phải đến đúng giờ. คุณต้องตรงเวลา Debes ser puntual. Tu dois être à l’heure. Devi essere puntuale. You must be punctual. Je moet stipt zijn. 72 to have to do something / must 72B 1284
RANDOM	dürfen 允许，可以，准许， Được อนุญาต / ...ได้ poder avoir le droit / pouvoir potere / essere permesso may / to be allowed mogen 73 to be allowed to 73B 1300
RANDOM	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 我不来了，因为天气太糟糕了。 Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก No voy porque hace muy mal tiempo. Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. Non vengo perché il tempo è così brutto. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 75 giving reasons 1 75A 1335
RANDOM	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 他不来，因为他没有被邀请。 Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Él no viene porque no está invitado. Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. Non viene perché non è invitato. He isn’t coming because he isn’t invited. Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 75 giving reasons 1 75B 1338
RANDOM	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 我不来，因为我没有时间。 Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา No voy porque no tengo tiempo. Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. Non vengo perché non ho tempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 75 giving reasons 1 75C 1341
RANDOM	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 我不留下来，因为我还得工作。 Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ No me quedo porque aún tengo que trabajar. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 75 giving reasons 1 75D 1344
RANDOM	Ich gehe, weil ich müde bin. 我走了，因为我累了。 Tôi đi, bởi vì tôi mệt. ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ Me voy porque estoy cansado /-a. Je pars déjà parce que je suis fatigué. Me ne vado perché sono stanco. I’m going because I’m tired. Ik ga weg, omdat ik moe ben. 75 giving reasons 1 75E 1347
RANDOM	Ich fahre, weil es schon spät ist. 我得走了，因为已经很晚了。 Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Me voy porque ya es tarde. Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. Parto perché è già tardi. I’m going because it is already late. Ik vertrek, omdat het al laat is. 75 giving reasons 1 75F 1350
RANDOM	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 我没有来，因为我生病了。 Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ No fui porque estaba enfermo /-a. Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. Non sono venuto perché ero malato. I didn’t come because I was ill. Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 76 giving reasons 2 76A 1353
RANDOM	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 她没有来，因为她累了。 Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ No vino porque estaba cansada. Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. Lei non è venuta perché era stanca. She didn’t come because she was tired. Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 76 giving reasons 2 76B 1356
RANDOM	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 他没有来，因为他没有兴趣。 Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ No ha venido porque no tenía ganas. Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. Non è venuto perché non ne aveva voglia. He didn’t come because he wasn’t interested. Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 76 giving reasons 2 76C 1359
RANDOM	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 我们没有来，因为我们的车坏了。 Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 76 giving reasons 2 76D 1362
RANDOM	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ No han venido porque han perdido el tren. Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. Non sono venuti perché hanno perso il treno. They didn’t come because they missed the train. Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 76 giving reasons 2 76E 1365
RANDOM	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 我没来，因为我不可以来。 Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต No he ido porque no pude. Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. Non sono venuto perché non potevo. I didn’t come because I was not allowed to. Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 76 giving reasons 2 76F 1368
RANDOM	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ No me como el pastel porque debo adelgazar. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. Non la mangio perché devo dimagrire. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1371
RANDOM	Warum trinken Sie das Bier nicht? 您为什么不喝啤酒呢？ Tại sao bạn không uống bia? ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? Perché non beve la birra? Why aren’t you drinking the beer? Waarom drinkt u niet van het bier? 77 giving reasons 3 77B 1372
RANDOM	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ No me la tomo porque aún tengo que conducir. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. Non la bevo perché devo guidare. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374
RANDOM	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ No me lo tomo porque está frío. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. Non lo bevo perché è freddo. I’m not drinking it because it is cold. Ik drink er niet van, omdat het koud is. 77 giving reasons 3 77C 1377
RANDOM	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 我不喝它（茶），因为我没有糖。 Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ No me lo tomo porque no tengo azúcar. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. Non lo bevo perché non ho zucchero. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 77 giving reasons 3 77D 1380
RANDOM	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 我不喝它（汤），因为我没有点它。 Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ No me la como porque no la he pedido. Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. Non la mangio perché non l’ho ordinata. I’m not eating it because I didn’t order it. Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 77 giving reasons 3 77E 1383
RANDOM	Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 我不吃它（肉），因为我是素食者。 Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ No me la como porque soy vegetariano /-a. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. Non la mangio perché sono vegetariano. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 77 giving reasons 3 77F 1386
RANDOM	brave Kinder 听话的孩子们 Những đứa bé ngoan ngoãn เด็กดี niños obedientes des enfants sages bambini bravi well behaved children brave kinderen 78 Adjectives 1 78F 1404
RANDOM	Da unten wohnt eine neugierige Frau. 那下面住着一位很好奇的女士。 Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง Allí abajo vive una mujer curiosa. En bas habite une femme curieuse. Laggiù abita una donna curiosa. A curious lady lives below. Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw. 79 Adjectives 2 79D 1416
RANDOM	Sind Ihre Kinder brav? 您的孩子乖吗？ Các con của bạn có ngoan không? ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? ¿Sus niños son obedientes? Est-ce que vos enfants sont sages ? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf? 79 Adjectives 2 79F 1422
RANDOM	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462
RANDOM	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 82 Past tense 2 82E 1471
RANDOM	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. I could not find the way because I had no city map. Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 82 Past tense 2 82E 1472
RANDOM	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 82 Past tense 2 82E 1473
RANDOM	Welche Zeitung hast du abonniert? 你订过哪份报纸？ Bạn đã đặt báo nào? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? ¿A qué periódico te has suscrito? À quel journal t’es-tu abonné ? A che giornale ti sei abbonato? Which newspaper did you subscribe to? Op welke krant ben je geabonneerd? 86 Questions – Past tense 2 86A 1533
RANDOM	Warum sind Sie Lehrer geworden? 您为什么当了教师？ Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? ทำไมคุณถึงเป็นครู? ¿Por qué se hizo (usted) maestro? Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? Perché è diventato insegnante? Why did you become a teacher? Waarom bent u leraar geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1541
RANDOM	Sie wollten nicht ins Bett gehen. 他们那时不想去睡觉。 Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. พวกเขาไม่อยากไปนอน No querían irse a cama. Ils ne voulaient pas aller au lit. Non volevano andare a letto. They did not want to go to bed. Zij wilden niet naar bed gaan. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572
RANDOM	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 你那时可以在医院喝啤酒吗？ Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? Potevi bere la birra in ospedale? Were you allowed to drink beer in the hospital? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
RANDOM	Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 你这人太懒了 – 不能这么懒！ Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! Tu sei così pigro – non essere così pigro! You are so lazy – don’t be so lazy! Je bent zo lui – wees toch niet zo lui! 89 Imperative 1 89A 1585
RANDOM	Haben Sie Geduld! 您要有耐心！ Bạn hãy kiên nhẫn! ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! ¡Tenga paciencia! Ayez de la patience ! Abbia pazienza! Be patient! Heeft u geduld! 89 Imperative 1 89E 1597
RANDOM	Seien Sie vorsichtig! 您要小心！ Bạn hãy cẩn thận! ระวังนะ ครับ / คะ! ¡Tenga cuidado! Soyez prudent ! Faccia attenzione! Be careful! Wees voorzichtig! 89 Imperative 1 89F 1600
RANDOM	Seien Sie pünktlich! 您要准时！ Bạn hãy đúng giờ! กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! ¡Sea puntual! Soyez à l’heure ! Sia puntuale! Be punctual! Wees op tijd! 89 Imperative 1 89F 1601
RANDOM	Seien Sie nicht dumm! 您不要这么愚蠢！ Bạn đừng dốt thế! อย่าโง่! ¡No sea tonto! Ne soyez pas bête ! Non sia stupido! Don’t be stupid! Doe niet zo stom! 89 Imperative 1 89F 1602
RANDOM	Fang an! Fangen Sie an! 开始！您开始吧！ Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! เริ่มได้แล้ว! ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! Commence ! Commencez ! Comincia! Cominci! Begin! Begin! 90 Imperative 2 90B 1607
RANDOM	Sei nie unehrlich! 要诚实啊！ Đừng bao giờ không thành thật! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! ¡No seas nunca falso! Ne sois jamais malhonnête ! Non essere mai disonesto! Never be dishonest! Wees nooit oneerlijk! 90 Imperative 2 90D 1612
RANDOM	Sei nie frech! 不要调皮！ Đừng bao giờ hư hỗn! อย่าซนนะ! ¡No seas nunca insolente! Ne sois jamais insolent ! Non essere mai impertinente! Never be naughty! Wees nooit brutaal! 90 Imperative 2 90D 1613
RANDOM	Sei nie unhöflich! 不要没礼貌！ Đừng bao giờ bất lịch sự! อย่าหยาบคายนะ! ¡No seas nunca descortés! Ne sois jamais impoli ! Non essere mai scortese! Never be impolite! Wees nooit onbeleefd! 90 Imperative 2 90D 1614
RANDOM	Sei immer ehrlich! 一定要始终诚实！ Hãy luôn thật thà! จริงใจเสมอนะ! ¡Sé siempre sincero! Sois toujours honnête ! Sii sempre sincero! Always be honest! Wees altijd eerlijk! 90 Imperative 2 90E 1615
RANDOM	Sei immer nett! 对人总要友好！ Hãy luôn tử tế! ใจดีเสมอนะ! ¡Sé siempre amable! Sois toujours gentil ! Sii sempre carino! Always be nice! Wees altijd aardig! 90 Imperative 2 90E 1616
RANDOM	Sei immer höflich! 对人总要有礼貌！ Hãy luôn lễ phép! สุภาพเสมอนะ! ¡Sé siempre atento! Sois toujours poli ! Sii sempre gentile! Always be polite! Wees altijd beleefd! 90 Imperative 2 90E 1617
RANDOM	Das Wetter wird vielleicht morgen besser. 明天天气可能会变好。 Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Tal vez hará mejor tiempo mañana. Le temps sera probablement meilleur demain. Forse domani il tempo sarà migliore. Perhaps the weather will get better tomorrow. Het weer wordt morgen misschien beter. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
RANDOM	Ich hoffe, dass es besser wird. 我希望天气会变好。 Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Espero que haga mejor tiempo. J’espère qu’il sera meilleur. Spero che migliori. I hope that it gets better. Ik hoop dat het beter wordt. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
RANDOM	Ich glaube, dass er anruft. 我认为，他会打电话过来的。 Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Creo que llamará. Je crois qu’il appellera. Credo che telefoni. I believe that he’ll call. Ik geloof dat hij opbelt. 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
RANDOM	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 太气人了，你喝这么多啤酒。 Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Me molesta que bebas tanto. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Mi secca che tu beva tanta birra. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
RANDOM	Ob er mich wohl liebt? 他是否爱我呢？ Liệu anh ấy có yêu tôi không? เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? ¿Me querrá? Et s’il m’aime ? Chissà se mi ama. Maybe he doesn’t love me? Of hij wel van me houdt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1660
RANDOM	Ob er wohl zurückkommt? 他会不会回来呢？ Liệu anh ấy có trở lại không? เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? ¿Volverá? Et s’il revient ? Chissà se ritorna. Maybe he won’t come back? Of hij wel terugkomt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1661
RANDOM	Ob er mich wohl anruft? 他会不会给我打电话呢？ Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? ¿Me llamará? Et s’il m’appelle ? Chissà se mi telefona. Maybe he won’t call me? Of hij me wel belt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1662
RANDOM	Ob er wohl an mich denkt? 他是否想我呢？ Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? ¿Pensará en mí? Et s’il pense à moi ? Chissà se mi pensa. Maybe he thinks of me? Of hij wel aan me denkt? 93 Subordinate clauses: if 93D 1666
RANDOM	Ob er wohl eine andere hat? 是否他有另外一个女人呢？ Liệu anh ấy có người khác không? เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? ¿Tendrá a otra? Et s’il en a une autre ? Chissà se ha un’altra. Maybe he has someone else? Of hij misschien een ander heeft? 93 Subordinate clauses: if 93D 1667
RANDOM	Ob er wohl die Wahrheit sagt? 他说的是否是实话呢？ Liệu anh ấy có nói thật không? เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? ¿Estará diciendo la verdad? Et s’il dit la vérité ? Chissà se dice la verità. Maybe he tells me the truth? Of hij wel de waarheid spreekt? 93 Subordinate clauses: if 93D 1668
RANDOM	Noch vor den Sommerferien? 还要在暑假之前就去吗？ Còn trước kỳ nghỉ hè à? ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? ¿Antes del verano? Avant les vacances d’été ? Ancora prima delle vacanze estive? Before the summer holidays? Nog voor de zomervakantie? 94 Conjunctions 1 94C 1682
RANDOM	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 是啊，在暑假开始之前就去。 Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano. Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. Sì, prima che comincino le vacanze estive. Yes, before the summer holidays begin. Ja, nog voor de zomervakantie begint. 94 Conjunctions 1 94C 1683
RANDOM	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 要在冬天到来之前，把房顶修好。 Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Repara el tejado antes de que llegue el invierno. Répare le toit avant que l’hiver ne commence. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. Repair the roof before the winter begins. Repareer het dak voor de winter begint. 94 Conjunctions 1 94D 1684
RANDOM	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 洗洗你的手，在你上桌之前。 Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Lávate las manos antes de sentarte a la mesa. Lave tes mains avant de t’asseoir à table. Lavati le mani prima di sederti a tavola. Wash your hands before you sit at the table. Was je handen voor je aan tafel gaat. 94 Conjunctions 1 94D 1685
RANDOM	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 关上窗户，在你外出之前。 Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก Cierra la ventana antes de salir. Ferme la fenêtre avant de sortir. Chiudi la finestra prima di uscire. Close the window before you go out. Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 94 Conjunctions 1 94D 1686
RANDOM	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 去了美国以后，他就变成了富人。 Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Después de haberse ido a América, se hizo rico. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Dopo esser andato in America è diventato ricco. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 94 Conjunctions 1 94F 1692
RANDOM	Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 我一学习，就会累。 Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. Je me fatigue des que je dois étudier. Mi stanco appena inizio a studiare. I become tired as soon as I have to study. Ik word moe zodra ik moet leren. 96 Conjunctions 3 96A 1712
RANDOM	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 他不工作，而是躺在床上。 Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน (Él) está en la cama, en vez de trabajar. Il reste au lit au lieu de travailler. Sta a letto invece di lavorare. He lies in bed instead of working. Hij ligt in bed in plaats van te werken. 96 Conjunctions 3 96D 1720
RANDOM	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 我那时睡过头了，要不就能准时了。 Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา (Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1726
RANDOM	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา (Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1727
RANDOM	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1728
RANDOM	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. 路面很滑，他仍然开得这么快。 Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. La strada è gelata. Tuttavia va forte. Despite the road being slippery, he drives fast. De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 97 Conjunctions 4 97D 1739
RANDOM	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. 他喝醉了，但却仍然骑自行车。 Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. Despite being drunk, he rides the bike. Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 97 Conjunctions 4 97D 1740
RANDOM	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. Le voyage était certes beau mais trop fatigant. Il viaggio è stato bello ma faticoso. The journey was beautiful, but too tiring. De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. 98 Double connectors 98A 1747
RANDOM	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. 你工作越快，就越早完成。 Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. (Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. The faster you work, the earlier you will be finished. Hoe sneller je werkt, hoe vroeger je klaar bent. 98 Double connectors 98F 1762
RANDOM	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? 您已经去过柏林了吗？ Bạn đã từng đến Berlin chưa? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? Avez-vous déjà été à Berlin ? È già stato a Berlino una volta? Have you already been to Berlin? Bent u al eens in Berlijn geweest? 100 Adverbs 100A 1784

Jetzt geht's ihm besser.

不过他现在好多了。
Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi.
ตอนนี้เขาดีขึ้นแล้ว
Él está mejor ahora.
Il va mieux maintenant.
Ora sta meglio.
He's better now.
Hij is nu beter.

0004

Das Büro wird sauber gemacht.

办公室正在打扫中。
Văn phòng đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
La oficina está siendo limpiada.
On nettoie le bureau.
Stanno lavando l'ufficio.
The office is being cleaned.
Het kantoor wordt schoongemaakt.

0035

Die Tür wird gerade gestrichen.

门现在被重新刷上油漆。
Cửa đang được sơn.

La puerta está siendo pintada.
La porte est en train d'être peinte.
La porta viene verniciata.
The door is being painted.
De deur wordt geschilderd.

0036

Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.

办公室正在打扫中。
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
The office is being cleaned right now.
Het kantoor wordt nu schoongemaakt.

0040

Die Fenster werden gewaschen.

有人正在洗窗户。
Cửa sổ đang được rửa.
กำลังล้างกระจกอยู่
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
Le finestre vengono lavate.
The window's being washed.
De ramen worden gewassen.

0041

Es wird gestrichen.

正在油漆中。
Nó đang được sơn.
กำลังทาสีอยู่
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
Lo si sta pitturando.
It's being painted.
Het wordt geschilderd.

0043

Achtung!

小心！
Cẩn thận!
ระวัง
¡Ten cuidado!
Attention!
Fai attenzione!
Be careful!
Kijk uit!

0068

Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.

而且她已经习惯了。
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
È abituata al fatto che lui sia via.
She's used to him being away.
Ze is gewend dat hij veel weg is.

0069

Isabelle liest die Zeitung.

依莎贝拉在看报纸。
Isabelle đang đọc báo.
คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์
Isabelle está leyendo el periódico.
Isabelle lit le journal.
Isabella legge il giornale.
Isabelle's reading the newspaper.
Isabelle leest de krant.

0096

Hattest du schon mal Frühstück im Bett?

你会在床上吃早餐吗？
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
Fai mai colazione a letto?
Do you ever have breakfast in bed?
Heb je ooit ontbijt op bed gehad?

0104

Der September hat dreißig Tage.

九月有三十天。
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
September heeft dertig dagen.

0130

Ich habe deine Telefonnummer nicht.

我没有你的电话号码。
Tôi không có số điện thoại của em.
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ik heb je telefoonnummer niet.

0171

Sie kennen meine Telefonnummer nicht.

他们不知道我的电话号码。
Họ không biết số điện thoại của tôi.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Je kent mijn telefoonnummer niet.

0185

Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.

你用这把刀的时候一定要小心。
Em phải cẩn thận với con dao này.
ระวังมีด
Debes tener cuidado con este cuchillo.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
Devi fare attenzione con questo coltello.
You must be careful with this knife.
Je moet voorzichtig zijn met dat mes.

0211

Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.

我五点以前必须回到家。
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn.

0219

Du solltest ins Bett gehen.

你该睡觉了。
Em nên đi ngủ.
ไปนอนเถอะ
Debes irte a la cama.
Tu devrais aller au lit.
Dovresti andare a letto.
You should go to bed.
Je zou naar bed moeten gaan.

0226

Besser, wir suchen eine Tankstelle.

最好赶快找个加油站。
Tốt nhất là tìm một trạm xăng.
หาปั๊มน้ำมันดีกว่า
Mejor encontrar una gasolinera.
Mieux vaut trouver une station d'essence.
Meglio cercare un benzinaio.
Better find a petrol station.
We kunnen beter een benzinestation zoeken.

0230

Er könnte morgen früh zu Hause sein.

他明天早上可能会在家。
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Hij kan vroeg in de ochtend thuis zijn.

0250

Ich komme heute Abend vielleicht später.

我今晚可能会迟到。
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Puede que yo llegue tarde esta noche.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
Potrei fare tardi questa notte.
I might be late tonight.
Ik ben vanavond misschien laat.

0258

Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit

也许我明天不去上班。
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ik ga morgen misschien niet naar mijn werk

0259

Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.

她可能下礼拜不在这里。
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
She might not be here next week.
Misschien is ze er volgende week niet meer.

0261

Wie ist deine Telefonnummer?

你的电话号码几号？
Số điện thoại của em là gì?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wat is je telefoonnummer?

0285

Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.

记住人们的名字对我来说很难。
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ik heb moeite met het onthouden van namen.

0315

Ich sage stets was ich denke.

我一向有话直说。
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ik zeg altijd wat ik denk.

0332

Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.

我想去睡觉。
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
Adesso, vorrei andare a letto.
I'd like to go to bed now.
Ik zou nu graag naar bed gaan.

0340

Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.

在你去上班的路上，请记得寄出这封信。
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.

0351

Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?

你要搬去柏林是真的吗？
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Is het waar dat je naar Berlijn verhuist?

0357

Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.

今天天气不错，对吧？— 对啊，很棒。
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Mooi vandaag, is het niet? - Ja, prachtig.

0380

Ich möchte nicht zu spät kommen.

我不喜欢迟到。
Tôi không thích muộn.
ไม่ชอบไปสาย
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
Non mi piace essere in ritardo.
I don't like to be late.
Ik wil niet te laat komen.

0384

Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?

你说：「今天天气真好啊！」
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
U zegt: Het is een mooie dag vandaag, nietwaar?

0388

Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?

你觉得我的裤子要洗吗？
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Denk je dat mijn broek gewassen moet worden?

0402

Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.

他们有可能是你下一份工作的老板。
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
They might be the boss at your next job.
Zij kunnen de baas zijn bij je volgende baan.

0418

Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?

你通常几点上床睡觉？
Em thường đi ngủ mấy giờ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Hoe laat ga je meestal naar bed?

0421

Bist du gestern spät ins Bett gegangen?

你昨天晚上很晚睡吗？
Tối qua em có đi ngủ muộn không?
เมื่อคืนนอนดึกรึเปล่า
¿Te fuiste tarde a la cama anoche?
T'es-tu ♂couché (♀couchée) tard hier soir ?
Sei andato a letto tardi ieri notte?
Did you go to bed late last night?
Ben je gisteravond laat naar bed gegaan?

0462

Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.

我早上七点前就起床了。
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
I got up before seven am (7:00).
Ik stond voor zeven uur op.

0464

Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?

你昨晚几点睡觉？
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

0466

Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

我好累，想早点睡！
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Feeling tired, I went to bed early.
Omdat ik moe was, ging ik vroeg naar bed.

0467

Er war im Bett.

他上床了。
Anh ấy ở trên giường.
เขานอนอยู่
Él estaba en la cama.
Il était au lit.
Lui era a letto.
He was in bed.
Het was in bed.

0474

War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.

上个礼拜天气好吗？— 很好啊。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Was het mooi weer vorige week? - Ja, geweldig.

0504

Wir sind gestern zum Strand gegangen.

我们昨天去海边。
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
We zijn gisteren naar het strand geweest.

0570

Sie mussten vorsichtig sein.

他们一定要小心。
Họ cần phải cẩn thận.
เขาต้องระวัง
Tenían que tener cuidado.
♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes).
Hanno dovuto prestare attenzione.
They had to be careful.
Je moest voorzichtig zijn.

0645

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?

你还记得我们去动物园的那天吗？
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen?

0687

Wie lange sind sie schon verheiratet?

他们结婚多久了？
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
Da quanto tempo sono sposati?
How long have they been married?
Hoe lang zijn ze al getrouwd?

0703

Sie sind seit fünf Jahren verheiratet.

他们结婚五年了。
Họ đã cưới nhau được năm năm.
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
Llevan casados cinco años.
Ils sont mariés depuis cinq ans.
Sono sposati da cinque (5) anni.
They've been married for five (5) years.
Ze zijn al vijf jaar getrouwd.

0704

Wieviele Jahre bist du verheiratet?

你们结婚多久了？
Em kết hôn được bao lâu rồi?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Hoeveel jaar bent u al getrouwd?

0708

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

他们结婚十年了。
Họ đã cưới nhau được mười năm.
เขาแต่งงานสิบปีแล้ว
Ellos llevan casados diez años.
Ils sont mariés depuis dix ans.
Sono sposati da dieci (10) anni.
They've been married for ten (10) years.
Je bent tien jaar getrouwd.

0709

Die Karten waren ausverkauft.

所有的票都卖光了。
Tất cả vé đã được bán.
ตั๋วขายหมดแล้ว
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
De kaartjes waren uitverkocht.

0710

Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.

他们在一九九九年结婚。
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Je bent al negentienhonderdnegenennegentig getrouwd.

0711

Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.

他五点就开始看电视了。
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
เขาดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Hij kijkt al sinds vijf uur TV.

0713

Wie lange schaut er schon?

他看电视看多久了？
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
เขาดูทีวีนานหรือยัง
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?
Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Hoe lang kijkt hij al?

0714

Er ist schon seit einigen Tagen krank.

他已经生病好几天了。
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Hij is al een paar dagen ziek.

0715

Sie ist ins Bett gegangen.

她上床睡觉了。
Cô ấy đã đi ngủ.
เขาไปนอนแล้ว
Se ha ido a la cama.
Elle est allée se coucher.
È andata a letto.
She's gone to bed.
Ze is naar bed gegaan.

0716

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

她在巴西待多久了？
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0718

Sie ist seit Montag in Brasilien.

她从星期一就在巴西了。
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
Ella lleva en Brasil desde el lunes.
Elle est au Brésil depuis lundi.
È in Brasile da lunedì.
She's been in Brazil since Monday.
Ze is in Brazilië sinds maandag.

0719

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

她在巴西多久了？
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0720

Sie ist seit drei Tagen dort.

她在巴西三天了。
Cô ấy đã ở đó được ba hôm.
เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว
Lleva allí tres días.
Elle est là-bas depuis trois jours.
Lei è lì da tre (3) giorni.
She's been there for three (3) days.
Ze is daar al drie dagen.

0721

Sie ist seit Montag dort.

她星期一就在那里了。
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
Lleva allí desde el lunes.
Elle est là-bas depuis lundi.
È lì da lunedì.
She's been there since Monday.
Ze is daar al sinds maandag.

0722

Sie ist seit drei Tagen in Brasilien.

她在巴西三天了。
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày.
เธออยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Ella lleva en Brasil tres días.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
È in Brasile da tre (3) giorni.
She's been in Brazil for three (3) days.
Ze is al drie dagen in Brazilië.

0723

Natalie ist seit drei Tagen in Brasilien.

娜塔莉在巴西三天了。
Natalie đã ở Brazil được ba ngày.
นาตาลีอยู่บราซิลมาสามวันแล้ว
Natalie lleva en Brasil tres días.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
Natalia è in Brasile da tre (3) giorni.
Natalie's been in Brazil for three (3) days.
Natalie is al drie dagen in Brazilië.

0725

Er ist seit drei Tagen da.

他这三天都在那里。
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua.
เขาอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว
Lleva allí los últimos tres días.
Il est là-bas depuis trois jours.
È lì da tre (3) giorni.
He's been there for the last three (3) days.
Hij is er al drie dagen.

0727

Sie ist seit sieben Uhr dort.

她七点就在那里了。
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ.
เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
Lleva allí desde las siete en punto.
Elle y est depuis sept heures (7 h).
È lì dalle sette.
She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Ze is er al sinds zeven uur.

0732

Wie lange sind sie schon in Brasilien?

他们在巴西待多久了？
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
Da quanto tempo sono in Brasile?
How long have they been in Brazil?
Hoe lang ben je al in Brazilië?

0733

0739

Wie lange regnet es schon?

雨下多久了？
Trời mưa được bao lâu rồi?
ฝนตกนานรึยัง
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
Da quanto tempo piove?
How long has it been raining?
Hoe lang regent het al?

0740

Es regnet seit einer Stunde.

雨已经下了一个小时了。
Trời đã mưa được một tiếng.
ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
Lleva lloviendo una hora.
Il pleut depuis une heure.
Piove da un'ora.
It's been raining for an hour.
Het regent al een uur.

0741

Die Hemden wurden gebügelt.

衬衫已经被烫过了。
Những cái áo đã được là.
กำลังรีดเสื้ออยู่
Las camisas han sido planchadas.
On a repassé les chemises.
Le magliette sono state stirate.
The shirts have been ironed.
De overhemden zijn gestreken.

0743

Das Fenster ist kaputt gegangen.

窗户被打破了。
Cửa sổ đã bị vỡ.
กระจกแตก
La ventana se ha roto.
On a cassé la fenêtre.
La finestra è stata rotta.
The window's been broken.
Het raam is kapot.

0744

Die Tür wurde gestrichen.

门已经被重新刷上油漆。
Cửa đã được sơn.
ประตูทาสีแล้ว
La puerta ha sido pintada.
La porte a été peinte.
La porta è stata pitturata.
The door has been painted.
De deur is geschilderd.

0747

Die Bäume wurden gefällt.

树被砍了。
Cây đã bị chặt.
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว
Los árboles han sido cortados.
On a coupé les arbres.
Gli alberi sono stati tagliati.
The trees have been cut down.
De bomen zijn omgehakt.

0748

Wie lange wartest du schon?

你在这里等多久了？
Em đã đợi được bao lâu rồi?
รอนานรึเปล่า
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
Da quanto stai aspettando?
How long have you been waiting?
Hoe lang wacht je al?

0751

Wurde dieses Hemd gewaschen?

这件 T恤有被洗过了吗？
Chiếc áo này đã được giặt chưa?
เสื้อตัวนี้ซักรึยัง
¿Ha sido lavada esta camisa?
Cette chemise a-t-elle été lavée ?
Questa maglietta è stata lavata?
Has this shirt been washed?
Is dit shirt gewassen?

0752

Wir warten seit zwei Stunden.

我们已经等了两个小时了。
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
Stiamo aspettando da due (2) ore.
We've been waiting for two (2) hours.
We wachten al twee uur.

0753

Wir warten seit neun Uhr.

我们九点就开始等了。
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง
Llevamos esperando desde las nueve en punto.
On attend depuis neuf heures (9h).
Stiamo aspettando dalle nove.
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
We wachten al sinds negen uur.

0754

Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.

我等好久了。
Tôi vẫn đợi em mãi.
รอตั้งนาน
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
Aspetto da una vita.
I've been waiting for ages.
Ik heb altijd op je gewacht.

0757

Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.

我一整个早上都在找你。
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
È tutta mattina che ti cerco.
I've been looking for you all morning long.
Ik ben al de hele morgen naar je op zoek.

0759

Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?

你想成为什么样的人？
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Wat voor persoon droomde je ooit te worden?

0760

Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.

蜜瑞安已经读英文六个月了。
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam leert al zes maanden Engels.

0769

Sie liest schon seit zwei Stunden.

她已经看了两个小时了。
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi.
เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว
Lleva leyéndolo dos horas.
Elle le lit depuis deux heures.
Lo sta leggendo da due (2) ore.
She's been reading it for two (2) hours.
Ze is al twee uur aan het lezen.

0772

Wie lange lernst du schon Deutsch?

你念德文多久了？
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?
Da quanto tempo studi tedesco?
How long have you been studying German?
Hoe lang leer je al Duits?

0775

Bist du gerade im Regen gewesen?

你在下雨的时候出去吗？
Em mới ở ngoài mưa à?
ไปตากฝนมาเหรอ
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
Have you been out in the rain?
Ben je net buiten in de regen geweest?

0777

Wo warst du?

你去哪里了？
Em vừa ở đâu?
หายไปไหนมา
¿Dónde has estado?
Où étais-tu ?
Dove sei stato?
Where have you been?
Waar was je?

0778

Warst du schon mal in Spanien?

你去过西班牙吗？
Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa?
ได้ไปสเปนหรือเปล่า
¿Has estado alguna vez en España?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ?
Sei mai stato in Spagna?
Have you ever been to Spain?
Ben je ooit in Spanje geweest?

0783

Warst du schon mal im Süden von Frankreich?

你有去过法国南部吗？
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Ben je ooit in het zuiden van Frankrijk geweest?

0785

Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.

我念两年德文了。
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Studio il tedesco da due (2) anni.
I've been studying German for two (2) years.
Ik leer al twee jaar Duits.

0789

Es hat sich viel verändert.

有很多改变。
Đã có nhiều thay đổi.
มันเปลี่ยนไปเยอะ
Ha habido muchos cambios.
Il y a eu beaucoup de changement.
Sono cambiate molte cose.
There have been a lot of changes.
Er is veel veranderd.

0792

Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?

我已经很久没去看电影了。— 真的吗？
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ik ben al tijden niet meer naar de bioscoop geweest. - Echt?

0801

Warst du mal in Frankreich? — Nein.

你去过法国吗？— 我没有。
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Have you been to France? — No, I haven't.
Ben je ooit in Frankrijk geweest? - Nee.

0803

Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?

你当老师多久了？
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
เป็นครูมานานรึยัง
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
How long have you been a teacher?
Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?

0804

Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.

你去过巴西，对吧？— 对，好几次了。
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces.
Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Je bent in Brazilië geweest, nietwaar? - Ja, vele malen.

0805

Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.

我一整天都没有休息，连一分钟都没有。
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.

0806

Sie war dreimal verheiratet.

她结过三次婚。
Cô ấy đã kết hôn ba lần.
เธอแต่งงานมาแล้วสามครั้ง
Ella ha estado casada tres veces.
Elle a été mariée trois fois.
Si è sposata tre (3) volte.
She's been married three (3) times.
Ze is drie keer getrouwd geweest.

0810

Sie war einmal in Japan.

她去过日本一次。
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần.
เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว
Ella ha estado en Japón una vez.
Elle est allée au Japon une fois.
È stata in Giappone una volta.
She's been to Japan once.
Het was ooit in Japan.

0814

Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.

我晚到学校好几次了。
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
I've been late for school several times.
Ik was een paar keer te laat op school.

0815

War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal.

她去过澳洲吗？— 有，一次。
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần.
เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง
¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez.
Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois.
Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta.
Has she ever been to Australia? — Yes, once.
Is ze ooit in Australië geweest? - Ja, één keer.

0818

Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.

你去过南韩吗？— 有，一次。
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Ben je ooit in Zuid-Korea geweest? - Ja, één keer.

0819

Sie war zweimal in Spanien.

她去过西班牙两次。
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần.
เธอเคยไปสเปนสองครั้ง
Ella ha estado en España dos veces.
Elle est allée en Espagne deux fois.
È stata in Spagna due volte.
She's been to Spain twice.
Ze is twee keer naar Spanje geweest.

0820

Ich war einmal in New York.

我去过一次纽约。
Tôi từng đến New York một lần.
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
He estado en Nueva York una vez.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
Sono stato a New York una volta.
I've been to New York once.
Ik ben één keer in New York geweest.

0821

Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.

厨房很久没有清理了。
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
La cocina no se había limpiado en años.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
La cucina non era stata pulita per anni.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
De keuken is al een hele tijd niet meer schoongemaakt.

0831

Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?

依莎贝拉下个礼拜会到这里。— 真的吗？
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle komt volgende week. - Echt?

0833

Pablo wird bis Samstag weg sein.

巴伯罗星期六才会回来。
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo zal weg zijn tot zaterdag.

0834

Pablo wird am Samstag zurück sein.

巴伯罗星期六才会回来。
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์
Pablo estará de vuelta para el sábado.
Pablo sera de retour samedi.
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pablo will be back by Saturday.
Pablo zal zaterdag terug zijn.

0836

Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.

他们会离开几个礼拜。
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
Estarán fuera las próximas semanas.
Ils seront partis pour les prochaines semaines.
Loro saranno via nelle prossime settimane.
They'll be away for the next few weeks.
Je zult de komende weken weg zijn.

0845

Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.

他们下个礼拜要回去义大利。
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Ze gaan volgende week terug naar Italië.

0847

Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.

你明天会在迈阿密吗？— 不，我不会。
Mai em có đi Miami không? — Không.
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Ben je morgen in Miami? - Nee, dat ben ik niet.

0850

Ich glaube, alles wird gut.

我想一切都会没事的。
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
I think everything will be okay.
Ik denk dat alles in orde komt.

0855

Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.

我想我今天晚上会早一点睡觉。
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga.

0859

Es interessiert mich, was sie darüber denkt.

我对她的看法很有兴趣。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Ik ben benieuwd wat zij ervan vindt.

0866

Es ist schade, dass ich gehen muss.

对于离开我会感到很遗憾。
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
Lamentaré irme.
Je serai triste de partir.
Mi dispiace andarmene.
I'll be sorry to leave.
Het is jammer dat ik moet gaan.

0867

Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.

我想我明天不会在这里。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn.

0870

Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.

我今晚有可能会晚点回来。
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
È possibile che faccia tardi stanotte.
It's possible that I'll be late tonight.
Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben.

0875

Ich glaube, es gibt keine Probleme.

我觉得不会有什么问题。
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ik denk niet dat er problemen zijn.

0877

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

等我们到的时候，银行就关了。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
By the time we get there, it'll be closed.
Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn.

0882

Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.

有人告诉我，我不应该相信他说的一切。
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.

0929

Es muss für dich sein.

一定是找你的。
Chắc chắn nó phải là của em.
คงเป็นของคุณแหละ
Debe de ser para ti.
Ça doit être pour toi.
Deve essere per te.
It must be for you.
Het moet voor jou zijn.

0945

Waren Anabel und Richard auf der Party?

阿娜贝尔和理查德有去派对吗？
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel en Richard op het feest?

0958

Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.

大西洋在非洲和美洲之间。
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika.

1037

Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.

美国在墨西哥跟加拿大中间。
Mỹ nằm giữa Canada và Mexico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
De VS ligt tussen Canada en Mexico.

1038

Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden.

俄罗斯和美国的会谈已经破局了。
Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ.
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ
Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto.
Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus.
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
Talks between Russia and the United States have broken down.
De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken.

1048

Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.

那幅画很漂亮。我很喜欢。
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.

1075

Bedford ist keine alte Stadt.

贝德福德不是一个老的城镇。
Bedford không phải một thị trấn cũ.
เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า
Bedford no es un pueblo antiguo.
Bedford n'est pas un vieux village.
Bedford non è una città antica.
Bedford isn't an old town.
Bedford is geen oude stad.

1077

Es war ein schöner Morgen.

是个美丽的早晨。
Buổi sáng thật là đẹp.
อากาศดีมาก
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Era una mattina splendida.
It was a beautiful morning.
Het was een mooie ochtend.

1092

Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.

公园对面有房子正在兴建中。
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Some new houses are being built across from the park.
Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park.

1114

Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.

你觉得约翰会在派对上吗？— 希望不会。
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.

1129

Er war früher Taxifahrer.

他以前是出租车司机。
Anh ấy từng là lái xe taxi.
เขาเคยเป็นคนขับแท็กซี่
Él solía ser taxista.
Il était chauffeur de taxi.
Faceva il tassista.
He used to be a taxi driver.
Hij reed in een taxi.

1139

Warst du schon mal in Florida?

你去过佛罗里达吗？ > 你去过佛州吗？
Em đã đến Florida bao giờ chưa?
เคยไปฟลอริด้ามั้ย
¿Has estado alguna vez en Florida?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ?
Siete mai stati in Florida?
Have you ever been to Florida?
Ben je ooit in Florida geweest?

1141

Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.

我没看过这些花。
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
นี่ดอกอะไร
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
I've never seen these flowers before.
Ik heb deze bloemen nog nooit gezien.

1142

Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.

你去过蒙特娄吗？— 从来没有。
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais.
Sei mai stato a Montreal? — No, mai.
Have you ever been to Montreal? — No, never.
Ben je ooit in Montreal geweest? - Nee, nooit.

1144

Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

台湾怎么样？— 我不知道。我没去过。
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Hoe is Taiwan? - Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.

1146

Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.

漂亮吗？— 我不知道。我没去过。
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Is het leuk? Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.

1147

Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.

我不知道，我从来没看过他。
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเขาลย
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
I don't know, I've never seen him before.
Ik weet het niet, ik heb hem nog nooit gezien.

1150

Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.

如果你太晚睡觉，隔天要早起会很困难。
Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng.
ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น
Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana.
Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin.
Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina.
If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning.
Als je laat naar bed gaat, is het moeilijk om 's morgens op tijd op te staan.

1153

Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.

如果我说十点，那我的意思就是要准时。
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.

1154

Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.

在卫生纸用完前快去多买一些吧。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt.

1156

Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.

我今天早上出门前把灯关掉。
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
I turned off the light before leaving this morning.
Voordat ik wegging, deed ik het licht uit.

1166

Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.

如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Als ik iets nieuws hoor, ben jij de eerste aan wie ik het vertel.

1180

Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.

昨天她走在街上时遇到亚伯特。
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gisteren toen ze op straat liep, liep ze tegen Albert aan.

1183

Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.

当你回到家的时候请保持安静。
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Please try to be quiet when you come home.
Probeer alsjeblieft stil te zijn als je thuiskomt.

1186

Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.

我不介意继续等待。
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
รอก็ได้
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Ik vind het niet erg om te wachten.

1189

Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không thích chờ đợi mãi.
เราไม่ชอบการรอคอย
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1190

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

我们一整天都待在沙滩上。
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
We spent all day at the beach.
We hebben de hele dag op het strand doorgebracht.

1193

Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.

电影的剧情越来越无聊。
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd.

1194

Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không muốn phải chờ mãi.
เราไม่ชอบรอใคร
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1196

Du musst müde sein.

你一定很累。
Em hẳn là mệt rồi.
ต้องเหนื่อยแน่ๆ
Debes de estar cansado (♀cansada).
Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée).
Devi essere stanco.
You must be tired.
Je moet moe zijn.

1198

Du bist bestimmt hungrig.

你一定很饿。
Em hẳn là đang đói.
ต้องหิวแน่ๆ
Debes de tener hambre.
Tu dois avoir faim.
Devi essere affamato.
You must be hungry.
Je moet honger hebben.

1201

Sie ist bestimmt nicht zu Hause.

她一定不在家。
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà.
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
No debe estar en casa.
Elle ne doit pas être à la maison.
Non deve essere a casa.
She must not be at home.
Ik weet zeker dat ze niet thuis is.

1203

Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.

玛儿塔很快会到，对吗？— 应该吧。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta komt er zo aan, is het niet? - Ja, waarschijnlijk.

1213

Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.

目击者最后看到他走路回家。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis.

1217

Dann habe ich die falsche Nummer.

我一定是打错电话了。
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
โทรผิดแน่ๆเลย
Debo tener el número equivocado.
Je dois avoir le mauvais numéro.
Devo avere il numero sbagliato.
I must have the wrong number.
Dan heb ik het verkeerde nummer.

1220

Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.

不好意思。我一定是打错电话了。
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
ขอโทษทีโทรผิด
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
I'm sorry. I must have the wrong number.
Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer.

1226

Anabel arbeitet heute, ich nicht.

安娜贝尔今天在工作，但我不用。
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
Anabel trabaja hoy, pero yo no.
Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi.
Annabella oggi lavora, io no.
Anabel's working today, but I'm not.
Anabel werkt vandaag, ik niet.

1241

Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.

我没去过墨西哥，但柔伊去过。
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel.

1247

Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.

就算明天下雨，我们还是要去海边。
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.

1266

Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.

我昨天病了，一整天都躺在床上。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ik was gisteren ziek, dus ik ben de hele dag in bed gebleven.

1282

Anabel war da, Richard nicht.

阿娜贝尔有去，但是理查德没去。
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
Anabel estaba, pero Richard no.
Anabel y était, mais pas Richard.
Anabel c'era, Richard no.
Anabel was there, but Richard wasn't.
Anabel was er, Richard niet.

1291

Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.

我们去过加拿大，但还没去过阿拉斯加。
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
We waren in Canada, maar niet in Alaska.

1313

Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

我以前看过那女人，但不记得她的名字。
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.

1314

Richard war in China, ich nicht.

理查去过中国，但我还没去过。
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
Richard ha estado en China, pero yo no.
Richard est allé en Chine, mais pas moi.
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Richard has been to China, but I haven't.
Richard was in China, ik niet.

1317

Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.

嗯，早点睡，明天早上会感觉好一点。
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt.

1319

Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.

明天国家大多数地区不会下雨，但有些地方会。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.

1321

Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon.

雷贝卡不会在这里，但安东尼奥会。
Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.
รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา
Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí.
Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui.
Rebecca non sarà qui, però Antonio sì.
Rebecca won't be here, but Antonio will.
Rebecca zal er niet zijn, Antonio wel.

1325

Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.

他常常都说不会迟到，但他每次都迟到。
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Hij zegt altijd dat hij niet te laat is, maar hij is altijd te laat.

1331

Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?

但你不是说她不会到这里吗？
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
But didn't you say she wouldn't be here?
Maar zei je niet dat ze niet zou komen?

1332

Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.

我看过那个男人，但不记得是在哪里。
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.

1338

Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.

我下个礼拜会在那里，但我可能不会跟你见面。
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ik ben er volgende week, maar we zullen elkaar waarschijnlijk niet zien.

1341

In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.

在美国，美式足球平常都在週末比赛，但是下个週末没有什么重要比赛。
Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend.

1349

Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.

我们刚开始处得不好，但后来我们成为好朋友。
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden.

1351

Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.

我没去过纽西兰，但我哥哥去过两次。
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ik ben nog nooit in Nieuw Zeeland geweest, maar mijn broer wel twee keer.

1364

Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.

艾蜜莉亚现在是短发，但以前是长发。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia heeft nu kort haar, maar het was vroeger erg lang.

1369

Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.

我们距离火车到站还有一点时间。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
We still have a little time before the train comes.
We hebben nog tijd tot de trein komt.

1371

Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.

但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.

1377

Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.

因为天气的关系，我们决定不出门了。
Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
We decided not to go out because of the weather.
Vanwege het weer, dachten we dat we beter niet uit konden gaan.

1415

Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.

你去学校一定不能再迟到了。
Em không được đi học muộn nữa.
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
You must not be late for school again.
Je mag niet weer te laat komen op school.

1429

Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.

我放慢了速度让后面的车子可以超车。
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.

1435

Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.

你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Ben je op tijd thuis voor het eten? - Nee, ik kom te laat.

1437

Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.

去年雷贝卡二十二岁，所以现在二十三岁了。
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba.
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23).
L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois.
L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè.
Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Vorig jaar was Rebecca tweeëntwintig, nu is ze drieëntwintig.

1443

Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.

今晚出发，所以明天就不在家。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ik vertrek vanavond, dus morgen ben ik niet thuis.

1452

Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.

我的钥匙没有在客厅，所以一定是在厨房。
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken.

1455

Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.

因为手脏了所以我去洗了手。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren.

1458

Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.

我很早就上床了，因为我很累。
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
I went to bed early because I was tired.
Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was.

1459

Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.

我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.

1461

Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.

我很怕附近那只狗，因为我怕被咬到。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.

1462

Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.

安东尼奥上个礼拜因为生病了没去工作。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was.

1463

Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.

奥嘉得到这份工作，因为她会说五种语言。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt.

1464

Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.

因为很暗，所以我很害怕。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ik was bang omdat het zo donker was.

1465

Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.

那时我们只能走路回家，因为已经没有公车了。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.

1466

Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.

第一次穿觉得有点奇怪因为还不适应。
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles.
All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.
They felt strange at first because I wasn't used to them.
In het begin was het een vreemd gevoel omdat ik er nog niet aan gewend was.

1467

Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.

你昨天为什么生气？— 因为你迟到了。
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Waarom was je gisteren boos? - Omdat je te laat was.

1468

Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.

我们带了雨伞，因为看起来好像要下雨了。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.

1471

Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.

他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.

1472

Wird der Computer zurzeit benutzt?

电脑目前有人在用吗？
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
มีใครใช้คอมมั้ย
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wordt de computer op dit moment gebruikt?

1475

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

英文总共有二十六个字母。
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Er zijn zesentwintig letters in het Engelse alfabet.

1511

Die Häuser werden abgerissen.

房子正在被拆除。
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
The houses are being torn down.
De huizen worden gesloopt.

1519

Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.

快看！有车祸。
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Guarda! C'è stato un incidente.
Look! There's been an accident.
Ey! Een ongeluk. Er is een ongeluk gebeurd.

1524

Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.

我现在想要在家，不想要在这里。
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
I'd rather be at home right now than here.
Ik zou liever thuis zijn dan hier nu.

1533

Ich würde lieber früher kommen.

我宁可早到。
Tôi thích sớm hơn.
อยากมาก่อน
Preferíria llegar temprano.
Je préfère être en avance.
Preferirei essere in anticipo.
I'd rather be early.
Ik kom liever eerder.

1537

Sachiko geht im September für eine Woche weg

佐知子九月会离开一个礼拜。
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko gaat in september een weekje weg

1547

Es gab schon viele Unfälle.

发生过很多次车祸。
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono stati molti incidenti.
There have been many accidents on it.
Er zijn veel ongelukken gebeurd.

1572

Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.

英文字母有二十六个。
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Er zijn zesentwintig letters in het Engelse alfabet.

1575

Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?

从饭店到海边有多远？
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Hoe ver is het van het hotel naar het strand?

1576

Je früher desto besser.

越早越好。
Càng sớm càng tốt.
ยิ่งเร็วยิ่งดี
Cuanto antes mejor.
Le plus tôt serait le mieux.
Prima è, meglio è.
The sooner the better.
Hoe eerder hoe beter.

1582

Sie hätten einfacher sein können.

可以再简单一点。
Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้
Podían haber sido más simples.
Elles auraient pu être plus simples.
Avrebbero potuto essere più semplici.
They could have been simpler.
Je had simpeler kunnen zijn.

1617

Mein Handy muss aufgeladen werden.

我的手机需要充电。
Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin.
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
My mobile needs to be charged.
Mijn telefoon moet opgeladen worden.

1629

Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.

现在就必须做出决定。
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
Una decisione deve essere presa adesso.
A decision has to be made now.
Er moet nu een beslissing worden genomen.

1630

Ich beeile mich besser.

我该快一点。
Tôi cần phải nhanh.
ควรจะรีบอีก
Mejor que me dé prisa.
Je dois me dépêcher.
È meglio che mi sbrighi.
I'd better hurry.
Ik kan maar beter opschieten.

1639

Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.

他必须比之前更早起。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Hij moet nu veel vroeger opstaan dan vroeger.

1641

Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.

今晚应该有飞马德里的班机。
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Er gaat vanavond zeker een vlucht naar Madrid.

1643

Vielleicht hast du Glück!

你可能走运。
Có khi em gặp may đấy.
อาจจะถูกก็ได้นะ
Puede que tengas suerte.
Peut-être seras-tu chanceux.
Potresti essere fortunato.
You might be lucky.
Misschien heb je geluk!

1644

Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.

今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Is er een vlucht naar Madrid vanavond? - Misschien, ik zal zien.

1649

Ich will berühmt werden. Und du?

我想变有名。你呢？
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
Je veux être célèbre. Et toi ?
Voglio diventare famoso. E tu?
I want to be famous. What about you?
Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou?

1668

Willst du berühmt werden?

你想出名吗？
Em có muốn nổi tiếng không?
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
¿Quieres ser famoso (♀famosa)?
Veux-tu être célèbre ?
Tu, vuoi diventare famoso?
Do you want to be famous?
Wil je beroemd worden?

1672

In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen.

在美国，满十八岁才能投票。
Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen.

1709

Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.

我十点半前就上床了。
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
I went to bed before ten-thirty.
Ik ging voor half elf naar bed.

1729

Er war im Bett und hat geschlafen.

他上床了，睡着了。
Anh ấy ở trên giường và ngủ.
เขานอนหลับอยู่
Él estaba en la cama, dormido.
Il était au lit, endormi.
Lui era nel letto, addormentato.
He was in bed, asleep.
Hij lag in bed, te slapen.

1743

Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt.

修伯特昨天晚上打架。
Tuần trước Hubert đánh nhau.
เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย
Hubert se metió en una pelea anoche.
Hubert s'est battu hier soir.
Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera.
Hubert was in a fight last night.
Hubert heeft gisteravond gevochten.

1747

Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.

我的朋友几天前被袭击和殴打。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.

1756

Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.

我的太阳眼镜昨天在海边被偷了。
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Mijn zonnebril is gisteren op het strand gestolen.

1761

Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.

我从窗户爬进去的。
Tôi trèo qua cửa sổ.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
I climbed in through a window.
Ik kwam binnen door een raam.

1781

Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.

她问我现在的工作做多久了。
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.

1795

Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen.

我有答应不会迟到。
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
Prometí no llegar tarde.
J'ai promis de ne pas être en retard.
Ho promesso di non ritardare.
I promised not to be late.
Ik heb beloofd niet te laat te komen.

1833

Michel ist seit langer Zeit krank.

米歇尔生病很久了。
Michel bị ốm đã lâu.
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
Michele è malato da molto tempo.
Michel's been sick for a long time.
Michel is al een hele tijd ziek.

1838

Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.

露西恩在加拿大六个月了。
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien is al zes maanden in Canada.

1844

Lucien ist seit Januar in Kanada.

露西恩一月就在加拿大了。
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien is in Canada sinds januari.

1845

Seit dem ist er im Krankenhaus.

他还在住院中。
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
È in ospedale da allora.
He's been in the hospital ever since.
Hij ligt sindsdien in het ziekenhuis.

1847

Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.

他去年十月就住院了。
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.
เขาอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
He's been in the hospital since October of last year.
Hij ligt sinds oktober vorig jaar in het ziekenhuis.

1849

Mein Schlüssel wurde gestohlen.

我的钥匙被偷了。
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
กุญแจของฉันถูกขโมย
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
My key has been stolen.
Mijn sleutels zijn gestolen.

1851

Meine Schlüssel wurden gestohlen.

我的钥匙被偷了。
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
Le mie chiavi sono state rubate.
My keys have been stolen.
Mijn sleutels zijn gestolen.

1852

Das Auto wurde beschädigt.

车子被破坏了。
Xe hơi đã bị hỏng.
รถพัง
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
La macchina è stata danneggiata.
The car's been damaged.
De auto was beschadigd.

1854

Ein Freund von mir wurde verhaftet.

我的一个朋友被逮捕了。
Một người bạn của tôi mới bị bắt.
เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว
Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada).
Un de mes amis a été arrêté.
Un mio amico è stato arrestato.
A friend of mine has been arrested.
Een vriend van mij werd gearresteerd.

1855

Die Sitzung morgen wurde abgesagt.

明天的会议取消了。
Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
La reunión mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
De vergadering van morgen is afgelast.

1856

Die morgige Sitzung wurde abgesagt.

明天的会议取消了。
Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La réunion de demain a été annulée.
La riunione di domani è stata cancellata.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
De vergadering van morgen is afgelast.

1857

Wir warten seit zwanzig Minuten.

我们已经等了二十分钟了。
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
Llevamos esperando veinte minutos.
Nous l'attendons depuis vingt minutes.
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
We wachten al twintig minuten.

1867

Warst du schon mal im Krankenhaus?

你住院过吗？
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
Sei mai stato in ospedale?
Have you ever been in the hospital?
Ben je ooit in het ziekenhuis geweest?

1869

Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.

这个房间不脏了。已经被打扫了。
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
La camera non è più sporca. È stata pulita.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt.

1873

Filippa war noch nie in Südamerika.

菲莉白没有去过南美洲。
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
Filippa non è stata in Sud America.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa is nog nooit in Zuid-Amerika geweest.

1874

Ich war noch in keinem dieser Restaurants.

那两间餐厅我都没去过。
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
I haven't been to either of those restaurants.
Ik ben nog niet in een van die restaurants geweest.

1876

Er hätte auch viel kürzer sein können.

它大可以简短一些。
Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.
นี้ได้อีกเยอะ
Podría haber sido mucho más corta.
Il aurait pu être beaucoup plus court.
Avrebbe potuto essere molto più corto.
It could have been much shorter.
Het had veel korter gekund.

1877

Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.

你去过祕鲁吗？— 有，两次。
Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần.
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง
¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois.
Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte.
Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
Ben je ooit in Peru geweest? - Ja, twee keer.

1878

Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.

我找不到我的钥匙。我想它们被偷了。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn.

1880

Ich bin in ein paar Minuten fertig.

我再几分钟内就会准备好。
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
I'll be ready in a few minutes.
Ik ben over een paar minuten klaar.

1885

Ich brauche noch fünf Minuten.

我五分钟内会准备好。
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
อีกสักห้านาที
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
Je le serai dans cinq minutes.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ik heb nog vijf minuten nodig.

1886

Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.

我半夜十二点会睡着。
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ik zal vanavond om middernacht slapen.

1889

Der Zug geht in ein paar Minuten.

火车在几分钟后会开。
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
Il treno partirà tra pochi minuti.
The train will be leaving in a few minutes.
De trein vertrekt over een paar minuten.

1891

Alle anderen werden dann schon schlafen.

大家都睡了。
Mọi người khi đó đang ngủ.
ทุกคนหลับอยู่
Todo el mundo estará dormido.
Tout le monde dormira.
Tutti staranno già dormendo.
Everyone will be asleep.
Alle anderen slapen dan al.

1892

Meinst du, der Test wird schwer?

你觉得考试会很难吗？
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
Pensi che l'esame sarà difficile?
Do you think the test will be difficult?
Denk je dat de test moeilijk zal zijn?

1898

Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.

医生告诉我躺在床上休息几天。
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.

1924

Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.

我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.

1935

Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.

瑞米和宝琳结婚六个月了。
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd.

1948

Hast du dich jemals in jemanden verliebt?

你谈过恋爱吗？
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
คุณเคยรักใครมั้ย
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Ben je ooit op iemand verliefd geworden?

1952

Kennen wir uns nicht von irgendwoher?

我们之前不是有见过面吗？
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wij elkaar niet ergens van?

1958

Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.

我会在十二月二十五号星期三的中午见你。
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.

1966

Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.

可怜的 Hanako ！我不想变得跟她一样。
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan.

1985

Sie wurden zu einer Party eingeladen.

他们被邀请去派对。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta.
On les a ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
They've been invited to a party.
Je was uitgenodigd voor een feestje.

1990

Ich wurde nicht zur Party eingeladen.

我没被邀请去派对。
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
I haven't been invited to the party.
Ik was niet uitgenodigd op het feest.

1996

Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.

生活开销大幅增加。
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
There's been a big increase in the cost of living.
De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen.

1997

Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.

很多欧洲语言的差别其实不大。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
There are minor differences between many European languages.
Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen.

2000

Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.

不要羨慕或忌妒学校里那个受欢迎的女生。
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school.

2007

Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.

墨西哥自一八二一年就是独立的国家了。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.

2033

Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.

我妈妈觉得这家餐厅的餐点是最好的。
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste.

2046

Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.

网球选手一定要打得非常好才能成为职业选手。
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
A tennis player must be very good to play professionally.
Een tennisser moet erg goed zijn als hij professioneel wil spelen.

2053

Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.

我知道我有锁门，我清楚的记得我有锁上它。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.

2060

Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.

我来跟你描述这是怎么发生的。
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Laat me beschrijven hoe dat gebeurde.

2061

Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.

伯纳德以前在工厂工作。
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard used to work in a factory.
Bernard werkte vroeger in een fabriek.

2063

Dieses Gebäude war früher ein Hotel.

这栋大楼以前是饭店。
Tòa nhà này đã từng là khách sạn.
เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม
Este edificio solía ser un hotel.
Ce bâtiment était un hôtel.
Questo palazzo, una volta, era un hotel.
This building used to be a hotel.
Dit gebouw was vroeger een hotel.

2068

Meine Schwester ist noch nie geflogen.

我妹妹从来没有搭过飞机旅行。
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Mijn zus heeft nog nooit gevlogen.

2069

Pass auf, wenn du die Straße überquerst.

过马路时要小心。
Cẩn thận khi đi qua đường.
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
Ten cuidado cruzando la carretera.
Fais attention en traversant la rue.
Stai attento quando attraversi la strada.
Be careful when crossing the street.
Kijk uit als je de straat oversteekt.

2075

Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.

在努丽来美国之前，她不太懂英文。
Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.

2083

Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.

我小时候想当医生。
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Toen ik een kind was wilde ik dokter worden.

2088

Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.

如果有问题，我很高兴可以为你们解答。
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden.

2090

Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.

怕你会需要连络我，我会给你我的手机号码。
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.

2097

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.

2098

Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.

经过这么漫长的旅行，你一定觉得很累。
Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm.
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่
Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada).
Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée).
Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro.
After such a long trip, you're bound to be tired.
Na zo'n lange reis, zul je wel uitgeput zijn.

2099

Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.

如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.

2101

Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?

你之前住哪里？
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
Where did you use to live before you came here?
Waar woonde je voor je hierheen verhuisde?

2113

Du bist bestimmt glücklich.

你一定很兴奋。
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
ตื่นเต้นละสิ
Debes estar muy contento.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
Devi essere entusiasta.
You must be excited.
Je moet gelukkig zijn.

2120

Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.

这些椅子不漂亮，但很舒服。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Deze stoelen zijn niet mooi, maar ze zijn comfortabel.

2123

Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.

刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand geloofde Sara eerst, maar zoals bleek, had ze gelijk.

2161

Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.

我锁了门，但却忘了关窗户。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten.

2162

Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.

现在才九点，但是依内姿已经上床了。
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi.
แค่สามทุ่มเอง เขาข้านอนแล้ว
Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto.
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Het is pas negen uur en Ines is al naar bed.

2164

Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline.

你去过秘鲁吗？— 没有，但艾弗琳去过。
Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi.
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย
¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí.
As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si.
Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì.
Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
Ben je ooit in Peru geweest? - Nee, maar Eveline wel.

2165

Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.

我一整天都在发送我的名片，现在我已经发光了。
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu heb ik er geen meer over.

2172

Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.

我一定要快一点，不然会迟到。
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
Debo darme prisa o llegaré tarde.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
I must hurry, or I'll be late.
Ik moet opschieten anders kom ik te laat.

2174

Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.

我喜欢现在住的地方，但如果可以住在海边更好。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Ik vind het leuk waar ik woon, maar het zou mooier zijn als ik vlak aan zee woonde.

2175

Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.

她说一个小时之前会到，但是她到现在还没到。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.

2176

Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.

伯纳德有在派对，不是吗？— 对，但我没跟他说话。
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard was op het feest, nietwaar? - Ja, maar ik heb niet met hem gepraat.

2190

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

他们说要来机场接我，结果没有人来。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.

2192

Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.

我有被邀请去格哈德的婚礼，但艾维塔没有被邀请。
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ik ben uitgenodigd op Gerhards bruiloft, Evita niet.

2195

Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.

我们预期他们的房子会很大，结果跟我们的差不多。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.

2200

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

这个饭店比另外一家好，而且价格差不多。
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dit hotel is beter dan het andere, en het is niet duurder.

2201

Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.

她试着想严肃一点，但是她忍不住笑了出来。
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen.

2205

Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.

我们以前是好朋友，但是现在不是了。
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer.

2209

Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.

在进来我家之前请先脱掉你的鞋子，并且要小心不要吵醒了宝宝。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.

2210

Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.

一名男子过马路时被车撞倒，不得不被送进医院。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.

2211

Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.

他只记得在意外发生前独自开着车，但却完全不记得意外发生的经过。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf.

2213

Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.

我下个礼拜会在伦敦，而且我希望可以在那里跟约翰见面。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.

2214

Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.

瓦伦蒂娜在百货公司找到了一件漂亮的洋装，但她想在买下它前先试穿。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.

2216

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

我听到有音乐，所以一定有人在家。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.

2220

Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.

请早点到，这样我们才能准时开始。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen.

2239

Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.

我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.

2245

Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.

我们的航班在清晨，所以睡觉也没意义了。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Onze vlucht was heel vroeg in de ochtend, dus het had geen zin om naar bed te gaan.

2250

Ich habe mich beeilt, um nicht zu spät zu kommen.

我急急忙忙地赶到。
Tôi vội vã để không bị muộn.
เรารีบเลยไปไม่สาย
Me di prisa para no llegar tarde.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ik heb me gehaast om niet te laat te komen.

2255

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙打开的。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.

2257

Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.

这是市区最有名的餐厅，餐点一定很棒。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon.
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena.
C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne.
È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono.
It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn.

2258

Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.

我们以前没见过面，所以我们向彼此介绍了自己。
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor.

2261

Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.

我们没办法回到房子里，因为我们把自己锁在外面了。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.

2263

Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.

我们没办法开门，因为我们两个都没有钥匙。
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.

2264

Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.

我正在打包我的东西，因为明天没有时间。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.

2267

Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.

因为佛拉迪米尔才刚回家，所以你没办法跟他说。
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.

2268

Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.

因为我有很多经验所以他们雇用我。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring heb.

2269

Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.

因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft.

2270

Sicherheitsgurte retten Leben.

车上的安全带保障了我们的生命。
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Seat belts in cars save lives.
Veiligheidsgordels redden levens.

2285

Hubert hat Kopfschmerzen.

修伯特头痛。
Hubert bị đau đầu.
คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว
Hubert tiene dolor de cabeza.
Hubert a mal à la tête.
Hubert ha mal di testa.
Hubert has a headache.
Hubert heeft hoofdpijn.

2293

Eine Brücke wird gebaut.

桥正在兴建中。
Một cây cầu đang được xây.
สะพานกำลังสร้างอยู่
Un puente está siendo construido.
Un pont est en construction.
Un ponte è in costruzione.
A bridge is being built.
Er wordt een brug gebouwd.

2294

Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.

过年时交通事故比较多。
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar.

2322

Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen.

坐车子前座的人一定要系安全带。
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen.

2360

Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.

里奥波德不该这么晚才睡觉。
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
Leopold ne devrait pas aller au lit si tard.
Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan.

2361

Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.

有些运动很危险，像是摩托车竞赛。
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.

2392

Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.

电话是贝尔在一八七六年发明的。
Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876).
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก
El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876).
Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876).
Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei.
The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig.

2415

Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.

大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.

2417

Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.

这部电影的结局出乎我的意料。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
De film was heel anders dan ik had verwacht.

2432

Geonhong ist hier seit Dienstag.

建宏星期二就在这里了。
Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba.
เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร
Geonhong lleva aquí desde el martes.
Geonhong est ici depuis mardi.
Geonhong è qui da martedì.
Geonhong's been here since Tuesday.
Geonhong is hier al sinds dinsdag.

2443

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

科学家找问题的答案已经找了好几年。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem.

2452

Warst du schon mal im Gefängnis?

你坐过牢吗？
Em đã bao giờ ngồi tù chưa?
คุณเคยเข้าคุกมั้ย
¿Has estado alguna vez en prisión?
As-tu déjà été en prison ?
Sei mai stato in prigione?
Have you ever been in prison?
Ben je ooit in de gevangenis geweest?

2455

Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.

明天十一点的时候，她会在上班。
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc.
เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้
Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo.
À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail.
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Morgen om elf uur is ze op haar werk.

2459

Morgen ist sie in Caracas.

她明天会在加拉加斯。
Mai cô ấy sẽ ở Caracas.
พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส
Mañana ella estará en Caracas.
Demain, elle sera à Caracas.
Domani sarà a Caracas.
Tomorrow she'll be in Caracas.
Morgen is ze in Caracas.

2460

Morgen wird sie in Dubai sein.

明天她会在杜拜。
Ngày mai cô ấy sẽ ở Dubai.
พรุ่งนี้จะไปดูไบ
Mañana estará en Dubai.
Demain, elle sera à Dubai.
Domani sarà a Dubai.
Tomorrow she'll be in Dubai.
Morgen is ze in Dubai.

2461

Nächste Woche wird sie in Singapur sein.

下个礼拜她会在新加坡。
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
La prossima settimana sarà a Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Volgende week is ze in Singapore.

2462

Nächste Woche ist sie in Bogota.

她下个礼拜会在波哥大。
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
Settimana prossima sarà a Bogotà.
Next week she'll be in Bogota.
Volgende week is ze in Bogota.

2464

An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.

这周末会有台风。
Sẽ có bão vào cuối tuần này.
วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า
Este fin de semana habrá un tifón.
Il y aura un typhon ce week-end.
Ci sarà un tifone questo fine settimana.
There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
Er komt een tyfoon dit weekend.

2466

Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.

甘尼许明天会在这里吗？— 会，他会。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij.

2467

Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein.

她旅行回来的时候会很累。
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt.
พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก
Al final de su viaje ella estará muy cansada.
À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée.
Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca.
At the end of her trip she'll be very tired.
Ze zal erg moe zijn aan het einde van haar reis.

2469

Er wird fünfundzwanzig.

到时他就二十五岁了。
Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi.
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว
Tendrá veinticinco (25) años.
Il aura vingt-cinq (25) ans.
Compierà venticinque (25) anni.
He'll be twenty-five (25).
Hij wordt vijfentwintig.

2472

Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.

下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing.

2475

Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.

甘尼许明天会在这里吗？— 不会，他不会。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet.

2477

Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.

洁米拉下个礼拜很有可能不在这。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn.

2480

Der Klub ist nur für Mitglieder.

这个俱乐部只开放给会员。
Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
El club es sólo para miembros.
Le club est pour membres seulement.
Il club è riservato ai soli membri.
The club is for members only.
De club is alleen voor leden.

2481

Sei immer höflich und nett zu Fremden.

要对陌生人有礼貌和友善。
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ.
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños.
Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers.
Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.
Always be polite and nice to strangers.
Wees altijd beleefd en aardig tegen vreemden.

2482

Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

文杰和媛惠已经结婚二十年了。
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol en Weonhye zijn al twintig jaar getrouwd.

2503

Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude.

新的市政厅盖得不是很漂亮。
Tòa thị chính mới không đẹp lắm.
ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
The new city hall isn't a very beautiful building.
Het nieuwe stadhuis is niet zo'n mooi gebouw.

2525

Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.

你有记得打电话给你妈吗？— 糟了，我完全忘了。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.

2544

Es war früher ein Kino.

以前是间电影院。
Nó từng là một rạp chiếu phim.
มันเคยเป็นโรงหนัง
Solía ser un cine.
C'était une salle de cinéma.
Prima era un cinema.
It used to be a cinema.
Het was vroeger een bioscoop.

2552

Igor war früher Kellner.

伊戈尔以前是服务生。
Igor từng làm bồi bàn.
อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ
Igor solía ser camarero.
Igor était serveur.
Igor faceva il cameriere.
Igor used to be a waiter.
Igor was vroeger een ober.

2553

Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.

每件事都准时的开始和结束。
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
ทุกอย่างเริ่มต้นและจบลงตรงเวลา
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Everything began and ended on time.
Alles begon en stopte op tijd.

2557

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

当你开车的时候，要系安全带。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Als je rijdt, moet je een gordel dragen.

2560

Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.

在房子被烧垮前，消防队员把火扑灭了。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.

2562

Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen.

出门前，我打给了建文。
Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Before going out, I called Jianwen.
Voordat ik vertrok, belde ik Jianwen.

2565

Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.

你正在找钥匙。 Ichirou (一郎) 可能有看过。
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Je bent op zoek naar je sleutel. Ichirou heeft hem misschien gezien.

2573

Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen.

亚尼克好像很喜欢他的新工作。
Yannick có vẻ rất thích công việc mới.
ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา
Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo.
Yannick semble aimer son nouvel emploi.
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
Yannick seems to be enjoying his new job.
Yannick lijkt zijn nieuwe baan leuk te vinden.

2574

Der Kopierer geht anscheinend nicht.

这影印机似乎无法运作。
Máy photocopy hình như không họat động.
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.

2575

Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.

他爬出游泳池，并拿毛巾把身体擦干。
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Ze kwam uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek.

2604

Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.

有时候，但比较常搭地铁。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Sometimes, but most days I go by tube..
Soms, maar meestal neem ik de metro.

2607

Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.

他们住在大街上，所以一定有很多噪音从街上传来。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer.

2615

Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.

我们来这里渡假。我们住海边的旅馆。
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
We zijn hier op vakantie. We verblijven in een hotel aan het strand.

2618

Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.

我们整个假期天天都去海边。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.

2635

Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.

因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.

2648

Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.

我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.

2649

Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete.

我们没出去，因为外面下大雨。
Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
We didn't go out because it was raining heavily.
We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.

2650

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

今天没有火车可以搭，因为所有的铁路工人都罢工。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Vandaag rijdt er geen trein omdat de spoorwerkers staken.

2651

Das Auto wird repariert.

车子正在维修中。
Xe hơi của tôi đang được sửa.
รถกำลังซ่อมอยู่
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
The car's being repaired.
De auto wordt gerepareerd.

2658

Das Dach wird repariert.

屋顶正在维修中。
Mái nhà đang được sửa.
กำลังซ่อมหลังคา
El tejado está siendo reparado.
On répare le toit.
Il tetto è in riparazione.
The roof is being repaired.
Het dak wordt gerepareerd.

2659

Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.

我的车子在修车厂。正在维修。
Xe hơi của tôi ở trong chỗ sửa xe. Nó đang được sửa.
รถของเราอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อมอยู่
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mijn auto staat in de garage. Het wordt gerepareerd.

2666

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.

受心脏病之苦的人数在增加中。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Het aantal mensen dat aan een hartziekte lijdt, is toegenomen.

2692

Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?

你比较想当公车司机还是机师？
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Wat zou je liever zijn: buschauffeur of piloot?

2694

Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.

我想当机师，比较不想当公车司机。
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur.

2695

Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.

没有人怀疑这个员工是间谍。
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was.

2699

RANDOM

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.

她把我当作好朋友。
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
Me considera su mejor amiga.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She thinks of me as her best friend.
Ze beschouwt me als haar beste vriend.

0022

RANDOM

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.

天安门广场位于北京市中心。
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.

0039

RANDOM

Die Fans jubeln unter der Bühne.

歌迷在台下欢呼。
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
The fans are cheering below the stage.
De fans juichen onder het podium.

0056

RANDOM

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.

她在记事本上做记录，以便记忆。
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.

0074

RANDOM

Die Lehrerin steht hinter ihm.

老师站在他身后。
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
The teacher is standing behind him.
De leraar staat erachter.

0085

RANDOM

Dem Patienten geht es heute viel besser.

病人今天好多了。
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều.
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
El paciente está mucho mejor hoy.
Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.
Il paziente sta molto meglio oggi.
The patient is much better today.
De patiënt is vandaag veel beter.

0092

RANDOM

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

我们去海边看日出。
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We are going to the beach to see the sunrise.
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.

0108

RANDOM

Ihr Herzschlag ist ganz normal.

你的心跳很正常。
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
Your heartbeat is quite normal.
Je hartslag is normaal.

0120

RANDOM

Sie will Lehrerin werden.

她想当老师。
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
เธออยากเป็นครู
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
She wants to become a teacher.
Ze wil lerares worden.

0129

RANDOM

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.

海边的风景真美。
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Het landschap bij de zee is echt prachtig.

0130

RANDOM

Wir müssen dem Gesetz gehorchen.

我们必须遵守法律。
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
We must obey the law.
We moeten ons aan de wet houden.

0147

RANDOM

Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.

吃饭前要洗手。
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
We have to wash our hands before eating.
We moeten onze handen wassen voor we eten.

0182

RANDOM

Er war einmal in London.

他去过一次伦敦。
Anh ấy đã đến London một lần.
เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
Ha estado en Londres una vez.
Il est allé à Londres une fois.
È stato a Londra una volta.
He is been to London once.
Hij was eens in Londen.

0200

RANDOM

Sie ist Fitnesstrainerin geworden.

她做了健身教练。
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
She has become a fitness coach.
Ze is een fitness trainer geworden.

0232

RANDOM

Peking ist die Hauptstadt Chinas.

北京是中国的首都。
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
Beijing is China's capital.
Beijing is de hoofdstad van China.

0253

RANDOM

Diese Blumen sind sehr schön.

这些花很漂亮。
Những bông hoa này rất đẹp.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
These flowers are very beautiful.
Deze bloemen zijn erg mooi.

0255

RANDOM

Ich war in Peking.

我去过北京。
Tôi đã đến Bắc Kinh.
ฉันเคยไปปักกิ่ง
He estado en Pekín.
Je suis allé à Pékin.
Sono stato a Pechino.
I have been to Beijing.
Ik ben in Peking geweest.

0259

RANDOM

Diese Kleider gehören meiner Tochter.

这些衣服是女儿的。
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These clothes belong to my daughter.
Deze kleren zijn van mijn dochter.

0276

RANDOM

Dies ist meine Telefonnummer.

这是我的电话号码。
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Dit is mijn telefoonnummer.

0282

RANDOM

Wir haben lange gewartet.

我们等了很久。
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
เรารอมานานแล้ว
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
We have been waiting a long time.
We wachten al een hele tijd.

0297

RANDOM

Der Eiswürfel schmilzt.

冰块融化了。
Khối nước đá đang tan chảy.
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
El cubito de hielo se está derritiendo.
Le glaçon est en train de fondre.
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.
The ice cube is melting.
Het ijsblokje smelt.

0303

RANDOM

Dieses Feld ist sehr schön.

这片田野真美。
Cánh đồng này rất đẹp.
สนามนี้สวยมาก
Este campo es muy bonito.
Ce champ est très beau.
Questo campo è molto bello.
This field is very beautiful.
Dit veld is erg mooi.

0305

RANDOM

Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.

这些草莓真贵。
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
These strawberries are really expensive.
Deze aardbeien zijn echt duur.

0308

RANDOM

Sie wurde Krankenschwester.

她成为一名护士。
Cô ấy đã trở thành một y tá.
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
Se ha convertido en enfermera.
Elle est devenue infirmière.
È diventata un'infermiera.
She's become a nurse.
Ze werd verpleegster.

0325

RANDOM

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.

如果我是超人就好了。
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
It would be great if I were superhuman.
Het zou geweldig zijn als ik superman was.

0326

RANDOM

Sie ist entlassen worden.

她失业了。
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc.
เธอถูกเลิกจ้าง
La han despedido.
Elle a été licenciée.
È stata licenziata.
She is been laid off.
Ze is ontslagen.

0338

RANDOM

Sie ist jung und schön.

她年轻而美丽。
Cô ấy trẻ và đẹp.
เธอยังเด็กและสวยงาม
Es joven y hermosa.
Elle est jeune et belle.
È giovane e bella.
She is young and beautiful.
Ze is jong en mooi.

0354

RANDOM

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.

由于下雨，比赛取消了。
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Due to the rain, the game has been canceled.
Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.

0372

RANDOM

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.

冰雪开始融化了。
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
The ice and snow are beginning to melt.
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.

0373

RANDOM

Alle Mitglieder verstehen sich gut.

各个成员很团结。
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
All the members get along well together.
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.

0393

RANDOM

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.

开车要注意安全。
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
We need to be cautious when driving.
We moeten voorzichtig zijn als we rijden.

0422

RANDOM

Im Büro wurde ein Telefon installiert.

办公室里安装了电话。
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
A phone has been installed in the office.
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

0423

RANDOM

Das Mittagessen ist aufgegessen.

午餐全吃光了。
Bữa trưa đã được ăn hết.
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
El almuerzo se ha acabado.
Le déjeuner a été consommé.
Il pranzo è finito.
The lunch has been eaten up.
De lunch is opgegeten.

0426

RANDOM

Der Mond ist heute Nacht sehr schön.

今晚的月光真美。
Đêm nay trăng rất đẹp.
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
La luna está muy bonita esta noche.
La lune est très belle ce soir.
La luna è molto bella stasera.
The moon is very beautiful tonight.
De maan is heel mooi vanavond.

0427

RANDOM

Er hat eine Menge Fotos gemacht.

他拍了大量的照片。
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
He has taken a large number of photos.
Hij nam een hoop foto's.

0430

RANDOM

Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.

我直接走向卧室。
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ.
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
Voy directo hacia el dormitorio.
Je vais tout droit vers la chambre.
Vado dritto verso la camera da letto.
I go straight toward the bedroom.
Ik ga meteen naar de slaapkamer.

0441

RANDOM

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.

这个地区风景很美。
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
El paisaje de esta zona es muy bonito.
Le paysage de cette région est très beau.
Lo scenario in questa zona è molto bello.
The scenery in this area is very beautiful.
Het landschap in dit gebied is erg mooi.

0442

RANDOM

Ihre Augen sind wunderschön.

她的眼睛很漂亮。
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
ตาเธอสวย
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
Her eyes are beautiful.
Haar ogen zijn prachtig.

0443

RANDOM

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.

我想买一根皮带。
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
I want to buy a leather belt.
Ik wil een leren riem kopen.

0446

RANDOM

Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)

员工要听从上司的指令。
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
Employees should obey their superior's orders.
Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders)

0451

RANDOM

Der Zug sollte jetzt eintreffen.

火车该来了。
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ.
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
El tren debería llegar ya.
Le train devrait arriver maintenant.
Il treno dovrebbe arrivare adesso.
The train should be getting in now.
De trein zou er nu moeten aankomen.

0481

RANDOM

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.

桌子上有很多试管。
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
There are a lot of test tubes on the table.
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

0491

RANDOM

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.

卧室里有一张单人床。
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
There is a single bed in the bedroom.
Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.

0514

RANDOM

Eisbären leben am Nordpol.

北极熊生活在北极。
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
Polar bears live at the North Pole.
IJsberen leven op de Noordpool.

0521

RANDOM

Der Stoff ist sehr schön.

这些布很漂亮。
Chất vải rất đẹp.
ผ้าก็สวยมาก
La tela es muy bonita.
Le tissu est très beau.
La stoffa è molto bella.
The cloth is very beautiful.
De stof is erg mooi.

0536

RANDOM

Dieses Haus ist wunderschön.

这栋房子很漂亮。
Ngôi nhà này thật đẹp.
บ้านนี้สวยจัง
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
This house is beautiful.
Dit huis is prachtig.

0545

RANDOM

Das Spiel hat begonnen.

比赛开始了。
Trò chơi đã bắt đầu.
เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว
El juego ha comenzado.
Le jeu a commencé.
Il gioco è iniziato.
The game has begun.
Het spel is begonnen.

0548

RANDOM

Dies ist eine wunderschöne Bucht.

这是一个美丽的海湾。
Đây là một vịnh đẹp.
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
Esta es una hermosa bahía.
C'est une belle baie.
Questa è una bellissima baia.
This is a beautiful bay.
Dit is een prachtige baai.

0569

RANDOM

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.

前方施工，请注意！
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be careful of the construction ahead.
Let op de bouwplaats voor je.

0574

RANDOM

Die Flöte klingt sehr gut.

长笛是很悦耳的乐器。
Tiếng sáo rất hay.
เสียงขลุ่ยสวยงามมาก
La flauta suena muy bien.
La flûte a un très beau son.
Il flauto suona molto bello.
The flute sounds very beautiful.
De fluit klinkt erg goed.

0593

RANDOM

Bitte hinsetzen.

请坐。
Xin hãy ngồi xuống.
กรุณานั่งลง
Por favor, siéntese.
Veuillez vous asseoir.
Per favore siediti.
Please be seated.
Ga alstublieft zitten.

0602

RANDOM

Sie drückt auf den Klingelknopf.

她在按门铃。
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
She is pressing the doorbell.
Ze drukt op de belknop.

0621

RANDOM

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.

请告诉我电话号码。
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number.
Vertel me het telefoonnummer.

0622

RANDOM

Wie geht es dir in letzter Zeit?

最近怎么样啊？
Dạo này em thế nào?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
¿Cómo has estado últimamente?
Comment allez-vous ces derniers temps ?
Come sei stato ultimamente?
How have you been lately?
Hoe gaat het de laatste tijd met je?

0650

RANDOM

Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.

我的新家装修完毕。
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The interior of my new house has been completed.
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.

0657

RANDOM

Diese Tassen sind sehr schön.

这几个茶杯很漂亮。
Những chiếc cốc này rất đẹp.
ถ้วยนี้สวยมาก
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
These cups are very beautiful.
Deze kopjes zijn erg mooi.

0678

RANDOM

Kann ich dein Freund sein?

可以和你交个朋友吗？
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
Can I be friends with you?
Mag ik je vriend zijn?

0685

RANDOM

Soldaten gehorchen Befehlen.

军人服从命令。
Binh lính tuân theo mệnh lệnh.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
Soldiers obey orders.
Soldaten gehoorzamen bevelen.

0687

RANDOM

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

可以使用自动售票机买车票。
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.

0695

RANDOM

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?

你们俩是什么关系?
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
What is the relationship between you?
Wat is de relatie tussen jullie?

0698

RANDOM

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.

手机在充电。
Điện thoại di động đang được sạc.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
The mobile phone is being charged.
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.

0715

RANDOM

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.

她在沙滩上留下了一串脚印。
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
She left a trail of footprints on the beach.
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.

0737

RANDOM

Die Zeitungen sind gedruckt worden.

报纸印刷好了。
Các tờ báo đã được in.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
The newspapers have been printed.
De kranten zijn gedrukt.

0738

RANDOM

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.

她是这家俱乐部的会员。
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
Ella es miembro de este club.
Elle est membre de ce club.
È un membro di questo club.
She is a member of this club.
Ze is lid van deze club.

0749

RANDOM

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.

售货员请我输入卡号密码。
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.

0750

RANDOM

Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.

我们从基础开始学习。
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản.
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
We'll begin our studies with the basics.
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.

0760

RANDOM

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.

这条河是国境线。
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
This river is the boundary line between the two countries.
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.

0762

RANDOM

Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.

他的钱包遗失在板凳上。
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He left his wallet on the bench.
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.

0766

RANDOM

Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.

它们之间存在明显的差别。
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
There is an obvious difference between them.
Er is een duidelijk verschil tussen hen.

0769

RANDOM

Es ist wirklich schön unter Wasser.

海底真美。
Dưới biển thực sự rất đẹp
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
It is really beautiful under the sea.
Het is echt mooi onder water.

0786

RANDOM

Sein Hof ist wunderschön.

他的庭院很漂亮。
Sân của anh ấy thật đẹp.
ลานของเขาสวยงาม
Su patio es precioso.
Sa cour est magnifique.
Il suo cortile è bellissimo.
His courtyard is beautiful.
De binnenplaats is prachtig.

0791

RANDOM

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.

她的影子印在沙滩上。
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
Su sombra se extiende por la playa.
Son ombre s'étendait sur la plage.
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.
Her shadow stretched out across the beach.
Haar schaduw strekte zich uit over het strand.

0797

RANDOM

Ich war in Deutschland.

我去过德国。
Tôi đã từng đến Đức.
ฉันเคยไปเยอรมัน
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
I have been to Germany.
Ik was in Duitsland.

0804

RANDOM

Diese Charge wurde verpackt.

这批产品包装好了。
Lô sản phẩm này đã được đóng gói.
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
Este lote de productos ha sido empaquetado.
Ce lot de produits a été emballé.
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
This batch of products has been packed.
Deze partij is ingepakt.

0815

RANDOM

Ihre Finger sind sehr hübsch.

她的手指很漂亮。
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.
นิ้วนางสวยมาก
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
Her fingers are very beautiful.
Haar vingers zijn erg mooi.

0823

RANDOM

Der Raum ist für Sie vorbereitet.

房间为您安排好了。
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn.
ได้จัดห้องให้ท่านแล้ว
La habitación está preparada para usted.
La chambre a été arrangée pour vous.
La stanza è stata organizzata per te.
The room has been arranged for you.
De kamer is voor u klaargemaakt.

0825

RANDOM

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.

由于下雨比赛中断了。
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
El partido se ha suspendido por la lluvia.
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
La partita è stata sospesa per pioggia.
The game has been suspended due to rain.
Het spel is onderbroken vanwege de regen.

0839

RANDOM

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.

纽约的夜景很美。
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
The view of New York at night is very beautiful.
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.

0846

RANDOM

Bislang war ich noch nicht in Peking.

到目前为止，我还没去过北京。
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Ik ben nog niet in Peking geweest.

0859

RANDOM

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.

作文只写了一段。
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
Only one paragraph of the composition has been written.
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.

0864

RANDOM

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.

太阳消失在云层后面。
Mặt trời khuất sau những đám mây.
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
The sun is disappearing behind the clouds.
De zon verdwijnt achter de wolken.

0872

RANDOM

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

这对耳环真漂亮。
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
This pair of earrings is really beautiful.
Dit paar oorbellen is echt mooi.

0895

RANDOM

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.

她把咖啡豆研磨成粉。
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột.
เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
Elle réduit les grains de café en poudre.
Macina i chicchi di caffè in polvere.
She grinds the coffee beans into powder.
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.

0906

RANDOM

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.

我们小组有六名成员。
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
There are six members in our team.
Ons team bestaat uit zes leden.

0931

RANDOM

Sie ist so schön wie eine Blume.

她像花一般美丽。
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
She is as beautiful as a flower.
Ze is zo mooi als een bloem.

0948

RANDOM

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.

过马路要遵守交通规则。
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.

0964

RANDOM

Das Problem ist gelöst worden.

问题解决了。
Vấn đề đã được giải quyết.
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
El problema se ha resuelto.
Le problème a été résolu.
Il problema è stato risolto.
The problem has been solved.
Het probleem is opgelost.

0970

RANDOM

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.

合同还需再商议一下。
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
This contract needs to be discussed again.
Dit contract moet opnieuw besproken worden.

0984

RANDOM

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.

这两种葡萄本质上没有差别。
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.

0995

RANDOM

Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.

她参加了选美比赛。
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp.
เธออยู่ในการประกวดความงาม
Participa en un concurso de belleza.
Elle participe à un concours de beauté.
È in un concorso di bellezza.
She is in a beauty contest.
Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd.

1011

RANDOM

Welche Religionszugehörigkeit haben sie?

他们信仰什么宗教。
Họ tin vào tôn giáo nào?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
What religion do they believe in?
Wat is hun religieuze overtuiging?

1055

RANDOM

Sie strebt danach, Architektin zu werden

她立志要成为一名建筑师。
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư.
เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
She aspires to become an architect.
Ze wil architect worden

1065

RANDOM

Haare zu färben ist jetzt Mode.

现在时兴染发。
Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ.
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
El pelo teñido se ha puesto de moda.
Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.
La morte dei capelli è diventata di moda ora.
Dying hair has become fashionable now.
Haar verven is nu in de mode.

1067

RANDOM

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

新杂志出版了。
Tạp chí mới đã được xuất bản.
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
The new magazine has been published.
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.

1076

RANDOM

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.

玫瑰属于蔷薇科植物。
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
Le rose appartengono alla Rosace
Roses belong to the Rosaceae family.
Rozen behoren tot de rozenfamilie.

1084

RANDOM

Die Walnüsse wurden zerkleinert.

核桃被压碎了。
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
The walnuts have been crushed to pieces.
De walnoten zijn geplet.

1088

RANDOM

Sie rennt, so schnell sie kann.

她尽力往前跑。
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
She is running on ahead as best she can.
Ze rent zo snel als ze kan.

1094

RANDOM

Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.

临终前，儿女都不在他身边。
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
His children were not with him at his deathbed.
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.

1104

RANDOM

Er bittet seine Frau um Vergebung.

他在央求妻子的原谅。
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
He is begging his wife for forgiveness.
Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven.

1121

RANDOM

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.

瓢虫是益虫。
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
The ladybug is a beneficial insect.
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.

1131

RANDOM

Die Prüfung hat begonnen.

考试开始了。
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu.
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
El examen ha comenzado.
L'examen a commencé.
L'esame è iniziato.
The examination has begun.
De test is begonnen.

1135

RANDOM

Unsere Familie wird niemals getrennt werden.

我们一家人永远不分离。
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Our family will never be separated.
Onze familie zal nooit gescheiden worden.

1138

RANDOM

Die Nationalflagge wurde gehisst.

国旗升起来了。
Quốc kỳ đã được kéo lên.
ธงชาติได้รับการยกขึ้น
Se ha izado la bandera nacional.
Le drapeau national a été hissé.
La bandiera nazionale è stata alzata.
The national flag has been raised.
De nationale vlag is gehesen.

1148

RANDOM

Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.

发达国家的社会福利很好。
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social benefits in the developed countries are very good.
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.

1153

RANDOM

Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.

这件礼服的款式很漂亮。
Kiểu váy này rất đẹp.
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
El estilo de este vestido es muy bonito.
Le style de cette robe est très beau.
Lo stile di questo vestito è molto bello.
The style of this dress is very beautiful.
De stijl van deze jurk is erg mooi.

1161

RANDOM

Ihr Fuß wurde verletzt.

她的脚受伤了。
Chân của cô ấy đã bị thương.
เท้าของเธอได้รับบาดเจ็บ
Se ha lesionado el pie.
Son pied a été blessé.
Il suo piede è stato ferito.
Her foot has been injured.
Haar voet was gewond.

1171

RANDOM

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

根据天气预报显示，今天晴间多云。
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.

1175

RANDOM

Glaubst du, dass es einen Gott gibt?

你相信有上帝吗？
Bạn có tin rằng có một vị thần?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
¿Crees que existe un Dios?
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Credi che ci sia un Dio?
Do you believe there is a God?
Gelooft u dat er een God is?

1220

RANDOM

Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.

新法案已经实施了。
Dự luật mới đã được ban hành.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
The new bill has been enacted.
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.

1222

RANDOM

Holz kann als Baumaterial verwendet werden.

木头可以做建筑材料。
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
Wood can be used as a construction material.
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.

1223

RANDOM

Dies ist eine Holzfabrik.

这是一个木材厂。
Đây là một nhà máy gỗ.
นี่คือโรงงานไม้
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
This is a timber factory.
Dit is een houtfabriek.

1224

RANDOM

Er lebt vom Betteln.

他靠乞讨生活。
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
Se gana la vida mendigando.
Il gagne sa vie en mendiant.
Si guadagna da vivere mendicando.
He makes a living by begging.
Hij leeft van bedelen.

1228

RANDOM

Dies ist eine wunderschöne Stadt.

这是个美丽的县城。
Đây là một thành phố xinh đẹp.
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
Esta es una hermosa ciudad.
C'est une belle ville.
Questa è una bellissima città.
This is a beautiful city.
Dit is een prachtige stad.

1280

RANDOM

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?

红队能打败蓝队吗？
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can the red team beat the blue team?
Kan het rode team het blauwe team verslaan?

1305

RANDOM

Sie wurde aus dem Land deportiert.

她被驱逐出境。
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
La han expulsado del país.
Elle a été expulsée du pays.
È stata deportata dal paese.
She's been deported from the country.
Ze werd het land uitgezet.

1308

RANDOM

Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.

山顶的风景很美。
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

1320

RANDOM

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.

今天风和日丽。
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.

1339

RANDOM

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.

我站在悬崖上感到很恐慌。
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

1369

RANDOM

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.

每个月的收入都要交税。
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

1370

RANDOM

Sie ist schlank und schön.

她身材修长，亭亭玉立。
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
เธอผอมเพรียวและสวยงาม
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
She is slender and beautiful.
Hij is slank en mooi.

1381

RANDOM

Er kam mit einem Tablett Bier herüber.

他端着啤酒走过来。
Anh bước tới, mang theo một khay bia.
เขาเดินมา ถือถาดเบียร์
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
Il s'est approché, portant un plateau de bière.
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
He came over, carrying a tray of beer.
Hij kwam langs met een dienblad met bier.

1393

RANDOM

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.

中国有很多漂亮的山川河流。
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.

1397

RANDOM

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.

报纸上公布了这个消息。
Tin tức này đã được đăng trên báo.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
This news has been published in the newspaper.
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.

1400

RANDOM

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.

运动员们努力地往前冲。
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
The athletes are doing their best to charge forward.
Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.

1403

RANDOM

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?

今天美元兑人民币的汇率是多少？
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?

1424

RANDOM

Ich war schon einmal in Russland.

我去过俄罗斯。
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
I have been to Russia before.
Ik ben al eerder in Rusland geweest.

1430

RANDOM

Sei sparsam mit deinem Geld.

要节省用钱。
Bạn nên tiết kiệm
ประหยัดกับเงินของคุณ
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
Be frugal with your money.
Wees zuinig met je geld.

1442

RANDOM

Die Nachricht wurde veröffentlicht.

消息登出来了。
Tin tức đã được xuất bản.
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
The news has been published.
Het nieuws is gepubliceerd.

1459

RANDOM

Hier ist meine Telefonnummer.

这是我的电话号码。
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Hier is mijn telefoonnummer.

1474

RANDOM

Diese Insel ist sehr schön.

这个小岛很美。
Hòn đảo này rất đẹp.
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
Esta isla es muy bonita.
Cette île est très belle.
Quest'isola è molto bella.
This island is very beautiful.
Dit eiland is erg mooi.

1486

RANDOM

Ihr Haar ist glänzend und schön.

她的头发光泽亮丽。
Tóc cô ấy bóng và đẹp.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
Her hair is shiny and beautiful.
Haar haar is glanzend en mooi.

1488

RANDOM

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.

我的儿子尚未断奶。
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
My son hasn't yet been weaned.
Mijn zoon is nog niet gespeend.

1492

RANDOM

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").

年轻人追求时尚。
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").

1493

RANDOM

Er schlief in seinem Bett ein.

他躺在床上睡着了。
Anh ngủ quên trên giường của mình.
เขาผล็อยหลับไปบนเตียงของเขา
Se quedó dormido en su cama.
Il s'est endormi dans son lit.
Si è addormentato nel suo letto.
He fell asleep in his bed.
Hij viel in slaap in zijn bed.

1516

RANDOM

Sie versteckt sich hinter einem Baum.

她藏在树后。
Cô ấy đang trốn sau một cái cây.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Se esconde detrás de un árbol.
Elle se cache derrière un arbre.
Si nasconde dietro un albero.
She is hiding behind a tree.
Ze verstopt zich achter een boom.

1520

RANDOM

Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.

大家被召集到这里开会。
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.

1549

RANDOM

Sie zeichnet einen Kreis am Strand.

她在沙滩上画圆圈。
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển.
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
Está dibujando un círculo en la playa.
Elle dessine un cercle sur la plage.
Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.
She is drawing a circle on the beach.
Ze tekent een cirkel op het strand.

1576

RANDOM

Wer hat seine Brieftasche verloren?

谁的钱包遗失了？
Ai đã bỏ lại ví của họ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
Whose wallet has been lost?
Wie heeft zijn portemonnee verloren?

1601

RANDOM

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.

会议时间延长了。
Cuộc họp đã được kéo dài.
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
La reunión se ha prolongado.
La réunion a été prolongée.
L'incontro è stato prolungato.
The meeting has been extended.
De duur van de zitting werd verlengd.

1607

RANDOM

Das Gebiet wurde überflutet.

这里遭受了水灾。
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
This area has been hit by a flood.
Het gebied was overstroomd.

1609

RANDOM

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.

残疾并不是不幸的遭遇。
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.

1610

RANDOM

Tibet liegt im Südwesten Chinas.

西藏位于中国的西南方。
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
Tibet is in the southwest of China.
Tibet ligt in het zuidwesten van China.

1612

RANDOM

Gerade hat es heftig geregnet.

刚下了一场暴雨。
Trời vừa mưa to.
เพิ่งมีฝนตกหนัก
Ha habido una lluvia intensa.
Il vient de tomber une forte pluie.
C'è appena stata una forte pioggia.
There has just been a heavy rain.
Het heeft net hard geregend.

1618

RANDOM

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.

核扩散了。
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
There has been nuclear proliferation.
Er is een proliferatie van kernwapens geweest.

1631

RANDOM

Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.

这些咖啡豆来自巴西。
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These coffee beans are from Brazil.
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.

1644

RANDOM

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.

千万不要挑拨夫妻关系。
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never sow discord between husband and wife.
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.

1649

RANDOM

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.

办公室被分隔成几小块。
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
The office has been separated into several small spaces.
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.

1656

RANDOM

Ich wünsche Ihnen alles Gute.

祝您万事大吉。
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
Wish you all the best.
Ik wens je het allerbeste.

1658

RANDOM

Achte auf die Nadelspitze.

小心针尖。
Hãy cẩn thận với các mũi kim.
ระวังจุดเข็ม
Ten cuidado con la punta de la aguja.
Fais attention à la pointe de l'aiguille.
Fai attenzione alla punta dell'ago.
Be careful of the point of the needle.
Let op de punt van de naald.

1678

RANDOM

Er will stark sein.

他想变得强壮。
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ.
เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
Quiere ser fuerte.
Il veut être fort.
Vuole essere forte.
He wants to be strong.
Hij wil sterk zijn.

1692

RANDOM

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.

出国旅行护照丢了会很麻烦。
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.

1696

RANDOM

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

他被判处无期徒刑。
Anh ta bị kết án tù chung thân.
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
He is been sentenced to life imprisonment.
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.

1703

RANDOM

Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.

沙滩上留下了她的足迹。
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
Her footprints were left on the beach.
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.

1718

RANDOM

Er wurde verhaftet.

他被逮捕了。
Anh ta bị quản thúc.
เขาถูกจับกุม
Le han detenido.
Il a été mis en état d'arrestation.
È stato messo agli arresti.
He has been arrested.
Hij is gearresteerd.

1753

RANDOM

Er wurde von seinen Kindern verlassen.

他被儿女抛弃了。
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi.
เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา
Sus hijos le han abandonado.
Il a été abandonné par ses enfants.
È stato abbandonato dai suoi figli.
He has been deserted by his children.
Hij werd verlaten door zijn kinderen.

1761

RANDOM

Diese Rose ist wirklich wunderschön.

这朵玫瑰真漂亮。
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
Esta rosa es realmente hermosa.
Cette rose est vraiment très belle.
Questa rosa è davvero bellissima.
This rose is really beautiful.
Deze roos is echt mooi.

1777

RANDOM

Die Luft ist verschmutzt.

空气被汙染了。
Không khí đã bị ô nhiễm.
อากาศถูกทำให้มัวหมอง
El aire está contaminado.
L'air a été pollué.
L'aria è stata inquinata.
The air has been polluted.
De lucht is vervuild.

1781

RANDOM

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.

天气冷，小心别冻坏了。
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.

1789

RANDOM

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.

她的家人葬在这个坟墓里。
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Her family members are buried in this tomb.
Haar familie ligt in dit graf begraven.

1793

RANDOM

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.

他们回家省亲。
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They are going home to visit their family members.
Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.

1814

RANDOM

Sie sitzt neben dem Fenster.

她坐在窗边。
Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ.
เธอนั่งริมหน้าต่าง
Está sentada junto a la ventana.
Elle est assise à côté de la fenêtre.
È seduta accanto alla finestra.
She is sitting beside the window.
Ze zit naast het raam.

1821

RANDOM

Dies ist ein wunderschönes Tal.

这是一个漂亮的山谷。
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
Este es un hermoso valle.
C'est une belle vallée.
Questa è una bellissima valle.
This is a beautiful valley.
Dit is een prachtige vallei.

1829

RANDOM

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.

桂林的山水很秀丽。
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp.
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
El paisaje en Guilin es hermoso.
Les paysages de Guilin sont magnifiques.
Lo scenario a Guilin è bellissimo.
The scenery in Guilin is beautiful.
Het landschap in Guilin is prachtig.

1835

RANDOM

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.

2008年的奥运会在北京举行。
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.

1852

RANDOM

Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.

路滑，请小心。
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
The road is slippery, so please be careful.
De weg is glad, wees voorzichtig.

1859

RANDOM

Hier findet ein Radrennen statt.

这里在进行自行车竞赛。
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây.
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
Aquí se celebra una carrera de bicicletas.
Une course de vélo a lieu ici.
Qui si tiene una gara ciclistica.
A bicycle race is being held here.
Er is hier een wielerwedstrijd.

1870

RANDOM

Das Bett ist schon gemacht.

床已经铺好了。
Giường đã được dọn sẵn.
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
La cama ya está hecha.
Le lit est déjà fait.
Il letto è già fatto.
The bed is already made.
Het bed is al opgemaakt.

1876

RANDOM

Es liegt ein mechanischer Defekt vor.

机械出故障了。
Có một sự cố cơ học.
มีการพังทลายทางกล
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
There is been a mechanical breakdown.
Er is een mechanisch defect.

1931

RANDOM

Luffa kann beim Baden verwendet werden.

丝瓜络可以用来洗澡。
Có thể dùng mướp để tắm.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.

1944

RANDOM

Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.

美好的爱情是令人珍惜的。
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
A beautiful love is worth treasuring.
Een ware liefde is een kostbaar iets.

1956

RANDOM

Jeder Mensch muss sterben.

人皆有一死。
Mỗi con người đều phải chết.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Todo ser humano tiene que morir.
Tout être humain doit mourir.
Ogni essere umano deve morire.
Every human being has to die.
Iedereen moet sterven.

1983

RANDOM

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.

假装受伤是他惯用的伎俩。
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.

1999

RANDOM

Die Freiheitsstatue steht im Hafen.

自由女神像挺立在港口。
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.

2004

RANDOM

Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.

同事被裁员了，她幸灾乐祸。
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.

2028

RANDOM

Am Strand gibt es viele Muscheln.

沙滩上有很多贝壳。
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There are many shells on the beach.
Er liggen veel schelpen op het strand.

2047

RANDOM

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.

天刚破晓，景色很美。
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.

2060

RANDOM

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.

他们这辈子去过很多地方。
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
They have been to many places in their lifetime.
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.

2083

RANDOM

In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.

他最近频繁地出差。
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Recently, he is been going on business trips frequently.
De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.

2087

RANDOM

Er wählt eine Telefonnummer.

他在拨一个电话号码。
Anh ấy đang gọi một số điện thoại.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number.
Hij draait een telefoonnummer.

2095

RANDOM

Ich werde von einem Gauner erpresst.

我被坏人勒索钱财。
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
I'm being blackmailed by a crook.
Ik word gechanteerd door een oplichter.

2104

RANDOM

Er ist dieses Jahr der beste Athlet.

他是今年的最佳运动员。
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất.
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
Este año es el mejor atleta.
C'est le meilleur athlète de l'année.
Quest'anno è il miglior atleta.
He is this year's best athlete.
Hij is de beste atleet dit jaar.

2105

RANDOM

Diese Äpfel sind von bester Qualität.

这是上佳的苹果。
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
These apples are of the best quality.
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.

2106

RANDOM

Diese Schlucht ist wunderschön.

这座峡谷很美。
Hẻm núi rất đẹp.
หุบเขาที่สวยงามมาก
El cañón es muy bonito.
Le canyon est très beau.
Il canyon è molto bello.
The canyon is very beautiful.
Deze kloof is prachtig.

2118

RANDOM

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.

不要为你的迟到找藉口。
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't make excuses for being late.
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.

2130

RANDOM

Dieses Pferd ist sehr brav.

这匹马真乖。
Con ngựa này rất ngoan.
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
This horse is very well-behaved.
Dit paard is heel braaf.

2137

RANDOM

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.

新兵已经应征入伍。
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
The new soldiers have been recruited.
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.

2142

RANDOM

Meine Tochter ist sehr brav.

我的女儿很乖。
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
My daughter is very well-behaved.
Mijn dochter is heel braaf.

2151

RANDOM

Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.

经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.

2162

RANDOM

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.

他甘愿做义工。
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện.
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
Está dispuesto a ser voluntario.
Il est prêt à s'engager comme bénévole.
È disposto a fare il volontario.
He is willing to be a volunteer worker.
Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen.

2181

RANDOM

Ich war schon in Macau.

我去过澳门。
Tôi đã đến Ma Cao.
ฉันเคยไปมาเก๊า
He estado en Macao.
Je suis allé à Macao.
Sono stato a Macao.
I have been to Macau.
Ik ben in Macau geweest.

2204

RANDOM

Trinken Sie Alkohol in Maßen.

饮酒要适量。
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Drink alcohol met mate.

2205

RANDOM

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

肉燉得很烂。
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The meat has been stewed till it is very soft.
Het vlees is gestoofd tot perfectie.

2236

RANDOM

Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.

罪犯被关进了监狱。
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
The criminal has been put in prison.
De dader is in de gevangenis gezet.

2241

RANDOM

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.

参赛队员将从他们当中选拔。
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The players for the match will be selected from among these.
De spelers worden uit hun midden gekozen.

2248

RANDOM

Sie versteckt sich hinter der Tür.

她躲在门后。
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
She is hiding behind the door.
Ze verstopt zich achter de deur.

2251

RANDOM

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.

破案的关键证人找到了。
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
The key witness for solving the case has been found.
De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.

2269

RANDOM

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.

大树被截成两段。
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
The large tree has been cut into two sections.
De grote boom is in tweeën gezaagd.

2274

RANDOM

Alle Möbel im Raum wurden entfernt.

房间里的家俱都被撤掉了。
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
All the furniture in the room has been removed.
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.

2285

RANDOM

Er wurde bestraft.

他受到了惩罚。
Anh ta bị trừng phạt.
เขากำลังถูกลงโทษ
Está castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
He is been punished.
Hij is gestraft.

2294

RANDOM

Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.

笔夹在记事本里。
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
The pen is between the pages of the notebook.
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.

2303

RANDOM

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.

肥胖容易引起各种疾病。
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.

2307

RANDOM

Jeder sollte das Gesetz befolgen.

每个人都应该遵守法律。
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Everyone should obey the law.
Iedereen moet zich aan de wet houden.

2318

RANDOM

Der Springbrunnen ist sehr schön.

喷泉很好看。
Đài phun nước rất đẹp.
น้ำพุสวยงามมาก
La fuente es muy bonita.
La fontaine est très belle.
La fontana è molto bella.
The fountain is very beautiful.
De fontein is erg mooi.

2341

RANDOM

Die Tür wurde verschlossen.

门被锁住了。
Cửa đã bị khóa.
ประตูถูกล็อค
La puerta se ha cerrado con llave.
La porte a été fermée à clé.
La porta è stata chiusa.
The door has been locked.
De deur is op slot.

2342

RANDOM

Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.

雪把树压弯了。
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
The tree bent under the weight of the snow.
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.

2346

RANDOM

Sie glauben an das Christentum.

他们信奉基督教。
Họ tin vào Cơ đốc giáo.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
They believe in Christianity.
Zij geloven in het christendom.

2367

RANDOM

Raub ist ein Verbrechen.

抢劫是一种犯罪。
Ăn cướp là một tội ác.
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
El robo es un delito.
Le vol est un crime.
La rapina è un crimine.
Robbery is a crime.
Overval is een misdaad.

2369

RANDOM

Es sind viele Leute am Strand.

海滩上有很多人。
Có rất nhiều người trên bãi biển.
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
Hay mucha gente en la playa.
Il y a beaucoup de monde sur la plage.
C'è molta gente sulla spiaggia.
There are a lot of people on the beach.
Er zijn veel mensen op het strand.

2407

RANDOM

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.

教徒遵循神父的教导。
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
The believers follow the priest’s teachings.
De gelovigen volgen de leer van de priester.

2418

RANDOM

Ich glaube es nicht, er lügt mich an.

我不相信，他在骗我。
Tôi không tin điều đó
ไม่เชื่อ
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
I don't believe it, he's lying to me.
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.

2438

RANDOM

Der Ballon ist aufgeblasen.

气球被吹胀了。
Quả bóng bay đã được thổi lên.
บอลลูนถูกเป่าขึ้น
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato fatto saltare in aria.
The balloon has been blown up.
De ballon is opgeblazen.

2453

RANDOM

Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.

她被派遣出差。
Cô ấy được cử đi công tác.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
She's been sent on a business trip.
Ze werd op zakenreis gestuurd.

2458

RANDOM

Sie ist mit einem Seil gefesselt.

她被绳子捆住了。
Cô ấy bị trói bằng dây thừng.
เธอถูกมัดด้วยเชือก
La han atado con cuerdas.
Elle a été attachée avec des cordes.
È stata legata con delle corde.
She is been bound with a rope.
Ze is vastgebonden met een touw.

2460

RANDOM

Ihre Schönheit ist beneidenswert.

她美得让人忌妒。
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị.
ความงามของเธอน่าอิจฉา
Su belleza es envidiable.
Sa beauté est enviable.
La sua bellezza è invidiabile.
Her beauty is enviable.
Haar schoonheid is benijdenswaardig.

2461

RANDOM

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

这是不能说的禁忌。
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This is a taboo which can not be discussed.
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

2462

RANDOM

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.

中国菜要趁热吃。
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
อาหารจีนควรกินร้อน
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
Chinese food should be eaten hot.
Chinees eten moet heet gegeten worden.

2465

RANDOM

Er ist sehr rebellisch.

他的性格很叛逆。
Anh ấy rất nổi loạn.
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมาก
Es muy rebelde.
Il est très rebelle.
È molto ribelle.
He is very rebellious.
Hij is erg opstandig.

2476

RANDOM

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.

他在懊恼自己愚蠢的行为。
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.

2480

RANDOM

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.

天气骤然变冷了。
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột.
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
Le temps est devenu soudainement froid.
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
The weather has become suddenly cold.
Het weer werd plotseling koud.

2489

RANDOM

Die Währung wurde abgewertet.

货币贬值了。
Đồng tiền đã bị mất giá.
ค่าเงินถูกลดค่าลง
La moneda se ha devaluado.
La monnaie a été dévaluée.
La valuta è stata svalutata.
The currency has been devalued.
De munt is gedevalueerd.

2496

RANDOM

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.

不能逼孩子学习。
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Children shouldn't be forced to study.
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.

2497

RANDOM

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.

倘若我是天使就好了。
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
It would be great if I were an angel.
Het zou geweldig zijn als ik een engel was.

2503

RANDOM

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.

她用左手按门铃。
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
She rang the doorbell with her left hand.
Ze belde aan met haar linkerhand.

2518

RANDOM

Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.

他们在回忆过去的美好时光。
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.

2530

RANDOM

Ich mahle Kaffeebohnen.

我在磨咖啡豆。
Tôi đang xay hạt cà phê.
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
Estoy moliendo granos de café.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Sto macinando i chicchi di caffè.
I am grinding coffee beans.
Ik maal koffiebonen.

2540

RANDOM

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.

他没胆量做领导。
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo.
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
No tiene las agallas para convertirse en líder.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
Non ha il coraggio di diventare un leader.
He doesn't have the guts to become a leader.
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.

2542

RANDOM

Der Spielzeugbär ist sehr süß.

玩具熊很可爱。
Con gấu đồ chơi rất dễ thương.
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
El oso de juguete es muy bonito.
L'ours en peluche est très mignon.
L'orso giocattolo è molto carino.
The toy bear is very cute.
De speelgoedbeer is erg schattig.

2555

RANDOM

Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.

海边的夕阳很美。
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp.
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
The sun setting on the sea is very beautiful.
De zonsondergang bij de zee is erg mooi.

2594

RANDOM

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.

在中国，除夕会放烟火。
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

2595

RANDOM

Ich möchte faul sein.

我想偷懒。
Tôi muốn được lười biếng.
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
Quiero ser perezosa
Je veux être paresseux.
Voglio essere pigro.
I want to be lazy.
Ik wil lui zijn.

2625

RANDOM

Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.

老师对她的行为感到愤慨。
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
The teacher is angry at her behavior.
De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.

2645

RANDOM

Der Darm befindet sich unter dem Magen.

肠在胃的下面。
Ruột nằm dưới dạ dày.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
The intestines are below the stomach.
De darm ligt onder de maag.

2651

RANDOM

Die Angelegenheit wurde geklärt.

事情已经办妥了。
Vấn đề đã được giải quyết.
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
The matter has been settled.
De zaak is geregeld.

2666

RANDOM

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

他被称为贤人。
Ông được coi là người có đức độ.
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
He is considered to be a man of great virtue.
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.

2668

RANDOM

Am Strand gibt es Hundespuren.

沙滩上有狗的踪迹。
Có dấu vết chó trên bờ.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
There are trails of dogs on the beach.
Er zijn hondensporen op het strand.

2669

RANDOM

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.

厦门是一座美丽的城市。
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
Xiamen es una ciudad hermosa.
Xiamen est une belle ville.
Xiamen è una bellissima città.
Xiamen is a beautiful city.
Xiamen is een prachtige stad.

2686

RANDOM

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.

香港回归前曾是英国的殖民地。
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.

2692

RANDOM

Er ist sehr rebellisch.

2702

RANDOM

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.

橡皮筏在河里颠簸着。
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông.
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
The rubber raft tossed about on the river.
De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.

2703

RANDOM

Er ist ein Holzfäller.

他是个伐木工。
Anh ta là một thợ rừng.
เขาเป็นช่างตัดไม้
Es un leñador.
Il est bûcheron.
È un taglialegna.
He is a lumberjack.
Hij is een houthakker.

2719

RANDOM

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".

丙表示“第三”的意思。
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".

2728

RANDOM

Die Federn des Pfaus sind sehr schön.

孔雀的羽毛很漂亮。
Bộ lông của chim công rất đẹp.
ขนนกยูงสวยมาก
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
The feathers of the peacock are very beautiful.
De veren van de pauw zijn erg mooi.

2732

RANDOM

Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.

幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.

2733

RANDOM

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.

她受到了同学的羞辱。
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
She is been humiliated by her classmates.
Ze werd vernederd door haar klasgenoten.

2750

RANDOM

Er ist verwirrt.

他感到很困惑。
Anh ấy cảm thấy hoang mang.
เขารู้สึกสับสน
Se siente desconcertado.
Il se sent désemparé.
Si sente sconcertato.
He feels bewildered.
Hij is in de war.

2765

RANDOM

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.

肉没保存好，已经臭了。
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.

2767

RANDOM

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.

匪徒打劫了一家银行。
Tên cướp cướp ngân hàng.
โจรปล้นธนาคาร
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
The bandit robbed a bank.
De bandiet beroofde een bank.

2788

RANDOM

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.

水坝可以用来发电。
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
The dam can be used to generate electricity.
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.

2809

RANDOM

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.

他想贿赂主管。
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He is trying to bribe the person in charge.
Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.

2823

RANDOM

Mein Großvater wird bald sechzig.

爷爷即将奔六十了。
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.

2847

RANDOM

Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.

蚕虫吃桑叶。
Con tằm ăn lá dâu.
หนอนไหมกินใบหม่อน
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
Silkworms eat mulberry leaves.
Zijderupsen eten moerbeibladeren.

2848

RANDOM

Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.

水缸盛满水了。
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
The water urn has been filled with water.
De water urn is gevuld met water.

2854

RANDOM

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.

塞外风光优美。
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.

2883

RANDOM

Fett wurde reduziert.

脂肪减少了。
Chất béo đã được giảm bớt.
ไขมันลดลง.
Se ha reducido la grasa.
La graisse a été réduite.
Il grasso è stato ridotto.
Fat has been reduced.
Het vet is verminderd.

2894

RANDOM

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.

这里很危险，他们必须谨慎。
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.

2902

RANDOM

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.

我和奶奶卧在床上看书。
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
My grandma and I are lying in bed reading.
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.

2903

RANDOM

Das Schlafzimmer ist komfortabel.

卧室很舒适。
Phòng ngủ thoải mái.
ห้องนอนอยู่สบาย
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
The bedroom is comfortable.
De slaapkamer is comfortabel.

2904

RANDOM

Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.

我们今年盈利状况很好。
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
ปีนี้กำไรของเราดี
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Our profits have been good this year.
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.

2905

RANDOM

Dies ist der Himmelstempel in Peking.

这里是北京天坛。
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.

2930

RANDOM

Trauben können zu Wein verarbeitet werden.

葡萄可以用来酿酒。
Nho có thể được làm thành rượu.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
Grapes can be made into wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.

2946

RANDOM

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

明天降温，请大家做好御寒的准备。
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.

2950

RANDOM

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.

葡萄可以酿酒。
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes can be used to make wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.

2954

RANDOM

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.

他们为亲人举行了葬礼。
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They held a funeral for their family member.
Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.

2974

RANDOM

Der Vertrag ist zustande gekommen.

契约成立了。
Hợp đồng đã ra đời.
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
El contrato se ha llevado a cabo.
Le contrat s'est concrétisé.
Il contratto è stato stipulato.
The contract has come into being.
Het contract is nagekomen.

2978

RANDOM

Ich wette, es wird heute nicht regnen.

我打赌今天不会下雨。
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today.
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.

2980

RANDOM

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.

这里可以兑换外币。
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
Foreign currency can be exchanged here.
Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.

2985

RANDOM

Die Aussicht am Abend ist wunderschön.

傍晚的景色真美。
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
La vista al atardecer es realmente hermosa.
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
La vista al tramonto è davvero bellissima.
The view at dusk is really beautiful.
Het uitzicht 's avonds is prachtig.

2999

RANDOM

Er wurde bestraft.

他受到了惩罚。
Anh ta bị trừng phạt.
เขากำลังถูกลงโทษ
Le han castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
He is been punished.
Hij is gestraft.

3005

RANDOM

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.

蜜蜂正在采花蜜。
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
The bees are collecting honey from the flowers.
De bijen verzamelen honing van de bloemen.

3013

RANDOM

Mein Fuß ist geschwollen.

我的脚肿了。
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy.
เท้าของฉันบวม
Se me ha hinchado el pie.
Mon pied est gonflé.
Il mio piede si è gonfiato.
My foot has become swollen.
Mijn voet is opgezwollen.

3014

RANDOM

Es gab einen Streit zwischen ihnen.

他们之间发生了一点纠葛。
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã.
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
Hubo una pelea entre ellos.
Il y a eu une querelle entre eux.
C'era una lite tra di loro.
There was a quarrel between them.
Er was een ruzie tussen hen.

3017

RANDOM

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.

我去了一趟柏林。
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin.
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
Hice un viaje a Berlín.
J'ai fait un voyage à Berlin.
Ho fatto un viaggio a Berlino.
I made a trip to Berlin.
Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt.

3027

RANDOM

Das Papier wurde auseinandergerissen.

纸被撕开了。
Tờ giấy bị xé toạc.
กระดาษถูกฉีกออกจากกัน
El papel se ha roto.
Le papier a été déchiré.
La carta è stata strappata.
The paper is been torn apart.
Het papier is verscheurd.

3043

RANDOM

Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.

父亲嘱咐孩子要注意安全。
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Le père dit à son enfant de faire attention.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
The father tells his child to be careful.
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.

3072

RANDOM

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.

京剧是中国的国粹。
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.

3090

RANDOM

Die Äste biegen sich unter dem Schnee.

雪把树枝坠弯了。
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
The branches are bending under the snow.
De takken buigen onder de sneeuw.

3101

RANDOM

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.

我要主宰自己的命运。
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
I want to be master of my own destiny.
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.

3103

RANDOM

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.

我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.

3118

RANDOM

Sie sind süchtig nach Spielen geworden.

他们玩游戏玩上瘾了。
Họ đã trở nên nghiện chơi game.
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
Se ha vuelto adicto a los juegos.
Ils sont devenus dépendants des jeux.
Sono diventati dipendenti dai giochi.
They have become addicted to playing games.
Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.

3126

RANDOM

Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.

她是选美小皇后。
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd.

3140

RANDOM

Dieses Haus wurde fertiggestellt.

这栋房子竣工了。
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
This house has been completed.
Dit huis is voltooid.

3143

RANDOM

Sie glaubt an Jesus Christus.

她信仰耶稣基督。
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์
Ella cree en Jesucristo.
Elle croit en Jésus-Christ.
Crede in Gesù Cristo.
She believes in Jesus Christ.
Ze gelooft in Jezus Christus.

3156

RANDOM

Die Mohnblumen sind sehr schön.

罂粟花很美。
Những bông hoa anh túc rất đẹp.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
The poppy flowers are very beautiful.
De klaprozen zijn erg mooi.

3173

RANDOM

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.

船在汹湧的海浪中颠簸。
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.

3174

RANDOM

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.

雪地上留下了一道车辙。
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
A track has been left on the snow-covered ground.
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.

3183

RANDOM

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.

自由女神像是纽约的标志。
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.

3188

RANDOM

Sie sammeln Dinge am Strand.

她们在沙滩上捡东西。
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển.
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
They are gathering things on the beach.
Ze verzamelen dingen op het strand.

3199

RANDOM

Reifen bestehen aus Gummi.

轮胎是用橡胶做的。
Lốp xe được làm bằng cao su.
ยางทำจากยาง
Los neumáticos están hechos de goma.
Les pneus sont faits de caoutchouc.
I pneumatici sono in gomma.
Tires are made of rubber.
Banden zijn gemaakt van rubber.

3201

RANDOM

Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.

这条裂缝是由地壳运动形成的。
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.

3202

RANDOM

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.

小心把蛋壳掉到面粉里。
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.

3203

RANDOM

Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.

茶杯是用竹筒做的。
Chén trà được làm từ một ống tre.
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
La taza de té está hecha con un tubo de bambú.
La tasse à thé est faite d'un tube de bambou.
La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.
The tea cup is made from a bamboo tube.
Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis.

3209

RANDOM

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

豆腐渣也是烹饪的原料。
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.

3215

RANDOM

Die Karte wurde faltig.

这张地图被弄皱了。
Bản đồ trở nên nhăn nheo.
แผนที่กลายเป็นรอยยับ
El mapa se arrugó.
La carte s'est froissée.
La mappa è diventata rugosa.
The map became wrinkled.
De kaart is gekreukeld.

3225

RANDOM

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.

小提琴的韵律十分动听。
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.

3228

RANDOM

Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.

政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
The politician arrested for corruption has become notorious.
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.

3232

RANDOM

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.

这里有一副橡胶手套。
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
There is a pair of rubber gloves here.
Er is een paar rubberen handschoenen hier.

3237

RANDOM

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.

他们在做餐前祈祷。
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
They are saying a prayer before dinner.
Ze zeggen een gebed voor het eten.

3259

RANDOM

Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.

他快被水淹没了。
Anh ấy sắp bị ngập trong nước.
เขากำลังจะจมน้ำ
Está a punto de ser inundado por el agua.
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
Stava per essere inondato dall'acqua.
He was about to be inundated by the water.
Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.

3268

RANDOM

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.

救人一分钟都不能耽搁。
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.

3291

RANDOM

Die Koralle im Meer ist sehr schön.

海里的珊瑚很美。
San hô ở biển rất đẹp.
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
The coral in the sea is very beautiful.
Het koraal in de zee is erg mooi.

3297

RANDOM

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

枉法者被抓获了。
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
The man who broke the law has been captured.
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.

3312

RANDOM

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

我被这家公司雇佣了。
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
I have been hired by this company.
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.

3315

RANDOM

Er bettelt auf der Straße.

他在街边乞讨。
Anh ta đang ăn xin trên đường phố.
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
Está pidiendo limosna en la calle.
Il mendie dans la rue.
Chiede per strada.
He is begging in the street.
Hij bedelt op straat.

3317

RANDOM

Sie gehören zur Personalabteilung.

他们隶属于人事部。
Họ thuộc bộ phận nhân sự.
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
They belong to the personnel department.
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.

3322

RANDOM

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.

我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.

3325

RANDOM

Ich war in den Niagarafällen.

我去过尼亚加拉大瀑布。
Tôi đã từng đến thác Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ik ben in de Niagara Falls geweest.

3327

RANDOM

Er ist ein Bierliebhaber.

他很爱喝啤酒。
Anh ấy là một người thích uống bia.
เขาเป็นคนรักเบียร์
Es un amante de la cerveza.
C'est un amateur de bière.
È un amante della birra.
He is a beer lover.
Hij is een bierliefhebber.

3328

RANDOM

Diese Insel ist wirklich wunderschön.

这个岛屿真美。
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
เกาะนี้สวยจริงๆ
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
This island is really beautiful.
Dit eiland is echt prachtig.

3336

RANDOM

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

孩子觉得自己很无辜。
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The child felt he had been being wronged.
Het kind voelde dat ze fout zat.

3340

RANDOM

Der Rasen ist sehr schön.

草坪很漂亮。
Bãi cỏ rất đẹp.
สนามหญ้าสวยงามมาก
El césped es muy bonito.
La pelouse est très belle.
Il prato è molto bello.
The lawn is very beautiful.
Het gazon is erg mooi.

3344

RANDOM

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

她在扮演一个小妖精。
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
Ella finge ser un espíritu maligno.
Elle prétend être un mauvais esprit.
Finge di essere uno spirito malvagio.
She is pretending to be an evil spirit.
Ze doet alsof ze een kwade geest is.

3347

RANDOM

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.

双方开始正式的会晤。
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
Both sides begin to meet officially.
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.

3359

RANDOM

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.

没钱让我很尴尬。
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
ความยากจนทำให้ฉันอาย
Ser pobre me avergüenza.
Être pauvre m'embarrasse.
Essere povero mi imbarazza.
Being poor embarrasses me.
Arm zijn brengt me in verlegenheid.

3360

RANDOM

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.

她很尴尬，不知道说什么。
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.

3361

RANDOM

Der Motor des Autos wurde beschädigt.

汽车的引擎损坏了。
Động cơ của xe đã bị hư hỏng.
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
The car's engine has been damaged.
De motor van de auto is beschadigd.

3369

RANDOM

Er wurde von einer Mücke gebissen.

他被蚊子咬了。
Anh ấy bị muỗi đốt.
เขากำลังถูกยุงกัด
Le está picando un mosquito.
Il se fait piquer par un moustique.
È stato morso da una zanzara.
He is been bitten by a mosquito.
Hij werd gebeten door een mug.

3378

RANDOM

Der Efeu gehört dem Wanderer

常春藤属于蔓生植物。
Cây thường xuân thuộc loại cây nói rôm rả.
ไม้เลื้อยเป็นของคนเดินเตร่
La hiedra pertenece al senderista.
Le lierre appartient au promeneur.
L'edera appartiene all'escursionista.
The ivy belong to the rambler.
De klimop behoort aan de zwerver

3396

RANDOM

Die Teammitglieder beraten den Fall.

小组成员正在斟酌案子。
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
The team members are deliberating the case.
De teamleden bespreken de zaak.

3400

RANDOM

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.

法官对案件酌情判决。
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.

3414

RANDOM

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.

士兵藏匿在树后面。
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The soldiers are hiding behind the trees.
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.

3416

RANDOM

Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.

她笃信佛教。
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.
เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา
Ella sinceramente en el budismo.
Elle sincèrement dans le bouddhisme.
Crede sinceramente nel buddismo.
She sincerely believes in Buddhism.
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.

3423

RANDOM

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.

3437

RANDOM

Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.

毋庸置疑，她是班里最好的学生。
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
She is undoubtedly the best student in the class.
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas.

3447

RANDOM

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.

赃款全部被缴获了。
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All the stolen money has been intercepted.
Al het gestolen geld werd onderschept.

3452

RANDOM

Sie wurde zusammengeschlagen.

她遭到了殴打。
Cô ấy bị đánh đập.
เธอกำลังถูกทุบตี
Ella está siendo golpeada.
Elle est battue.
È stata picchiata.
She is been beaten up.
Ze is in elkaar geslagen.

3454

RANDOM

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.

3456

RANDOM

Die Autotür wurde verbeult.

车门被撞凹了。
Cửa xe đã bị móp.
ประตูรถมีรอยบุบ
La puerta del coche está abollada.
La portière de la voiture a été cabossée.
La portiera dell'auto è stata ammaccata.
The car door has been dented.
De autodeur was ingedeukt.

3460

RANDOM

Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.

她臀部的线条很漂亮。
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
The curve of her lower torso is very beautiful.
De ronding van haar buik is erg mooi.

3490

RANDOM

Er rasiert sich den Bart.

他在刮胡须。
Anh ấy đang cạo râu.
เขากำลังโกนหนวดเครา
Se está afeitando la barba.
Il se rase la barbe.
Si sta radendo la barba.
He is shaving his beard.
Hij scheert zijn baard.

3503

RANDOM

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.

老师在为孩子讲谚语故事。
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.

3506

RANDOM

Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.

摩托车在汽车中迂回前进。
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
The motorcycles zigzag between the cars.
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.

3511

RANDOM

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.

他责备他的迂腐和固执。
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.

3512

RANDOM

Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.

彗星陨落的瞬间很美。
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp.
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
El momento en que cae un cometa es hermoso.
Le moment où une comète tombe est beau.
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo.
The moment when a comet falls is beautiful.
Het moment dat een komeet valt is prachtig.

3514

Wie lange sind Sie schon hier?

Wie lange bleiben Sie?

Peter und Martha sind aus Berlin.

Berlin liegt in Deutschland.

Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.

der September

der Oktober

der November

der Dezember

Juli, August, September,

Oktober, November und Dezember.

Die Leute trinken Wein und Bier.

Ich mag kein Bier.

Ich habe eine Erdbeere.

Unten ist der Keller.

Hinter dem Haus ist ein Garten.

Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.

Nein, lieber ein Bier.

Ja, wir sind auch eingeladen.

Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.

Sei das nächste Mal pünktlich!

Wollen wir an den Strand fahren?

Gibt es hier in der Nähe eine Pension?

Ich hätte gern ein Bier.

Magst du Rindfleisch?

Haben Sie Bohnen?

Ich esse gern Gurken.

Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?

Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.

Was kostet ein Platz im Schlafwagen?

Ist das der Zug nach Berlin?

Wann kommt der Zug in Berlin an?

Kann ich unten schlafen?

Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?

Wann sind wir da?

Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?

Ich bin gleich zurück.

Fahren Sie mich zum Strand.

Am besten nehmen Sie die U-Bahn.

Wann beginnt die Führung?

Wo sind die Bären?

Wann beginnt die Vorstellung?

Wann beginnt die Vorstellung?

Aber das Buch zum Film war besser.

Ich war noch nie hier.

Später vielleicht.

Nein, lieber ein anderes Mal.

Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.

Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.

Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.

Ist der Strand sauber?

Ich bin erst Anfänger.

Ich gehe in einen Sportverein.

Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.

Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.

Vielleicht eine Handtasche?

Was willst du einmal werden?

Ich möchte Ingenieur werden.

Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.

Angst haben

Langeweile haben

Hunger haben

Durst haben

Wo sind Sie versichert?

Welche Nummer haben Sie gewählt?

Hier ist meine Kontonummer.

Der neunte Monat ist der September.

Der zehnte Monat ist der Oktober.

Der elfte Monat ist der November.

Der zwölfte Monat ist der Dezember.

Juli, August, September,

Oktober, November und Dezember.

Wohnen Sie in Berlin?

Ja, ich wohne in Berlin.

Aber gleich bin ich fertig.

Aber ich komme schon am Sonntag zurück.

schön und hässlich

Der Schmetterling ist schön.

Ich brauche ein Bett.

Gibt es hier ein Bett?