Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

aider

Vocabulary:Lesson:
L016Kann ich dir helfen, die Teller abzuwaschen? Puis-je t'aider à laver les assiettes ?
L020Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen? Excusez-moi, pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
L046Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. Au lieu de penser à cela, tu ferais mieux de m'aider.
L063Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. Même son avocat, qui a plaidé non-coupable, n'a pas pu l'aider.
L085Wie kann ich Ihnen helfen? Comment puis-je vous aider?
L086Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. Je ne peux malheureusement pas vous aider.
L092Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. J'espère avoir pu vous aider.
L094Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. Puis-je vous présenter notre nouvelle collègue? Elle nous aidera dans le développement.
L102Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. Nous pourrions demander à l'autre groupe de projet de nous aider.
L118Kann ich Ihnen helfen? Je peux vous aider?
L119Wie kann ich Ihnen helfen? En quoi puis-je vous aider?
L119In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Malheureusement, dans ce cas, je ne peux pas vous aider.
L119Da kann Ihnen mein Kollege helfen. Mon collègue pourra mieux vous aider.
L120Können Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
L121Kann ich Ihnen helfen? Puis-je vous aider?
L125Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. Veuillez nous aider à régler rapidement ce problème, s'il vous plaît.
L125Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. Nous essayons de vous aider au plus vite.





RANDOM

Können Sie mir helfen?



您能帮个忙吗?
Bạn giúp tôi được không?
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ?
¿Me puede ayudar?
Pourriez-vous m’aider ?
Mi può aiutare?
Can you help me?
Kunt u mij helpen?



40 Asking for directions 40A 0704















Ich helfe so viel wie ich kann.


我 会 尽可能 提供 协助 。
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ik zal helpen zoveel ik kan.




0876

Ich tue alles um zu helfen.


我 会 尽可能 提供 协助 。
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Farò tutto il possibile per aiutare.
I'll do everything I can to help.
Ik zal alles doen om te helpen.




0881

Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?


需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？
Tôi giúp em xách va li được không?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta va li ?
Posso aiutarti con la valigia?
Can I help you with your suitcase?
Kan ik u helpen met de koffer?




0890

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?


你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?




0912

Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.


你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
It was really kind of you to help me.
Dat was echt aardig van je om me te helpen.




0930

Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.


你 会 帮 我 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 当然 会 。
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Je zult me helpen, nietwaar? - Ja, natuurlijk zal ik je helpen.




0943

Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.


我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan.




1329

Jemand hat mir geholfen.


所以 我 请 人 来 帮 我 。
Tôi đã nhờ người khác giúp.
เราให้คนมาช่วย
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
I got somebody to help me.
Iemand heeft me geholpen.




1932

Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.


你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.




1977

Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.


我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen.




2251

Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.


法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
Fahim non può aiutarti, però io sì.
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kan je niet helpen, maar ik wel.




2601






Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.


她在记事本上做记录，以便记忆。
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.





0074


Lassen Sie mich Ihnen helfen.


我来帮您。
Hãy để tôi giúp bạn.
ให้ฉันช่วยคุณ.
Deja que te ayude.
Laissez-moi vous aider.
Lascia che ti aiuti.
Let me help you.
Laat me je helpen.





0293


Wir müssen uns gegenseitig helfen.


我们需要互相帮助。
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
เราต้องช่วยเหลือกัน
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
We need to help one another.
We moeten elkaar helpen.





0654


Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.


游戏能帮助孩子智力成长。
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.





1940


Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.


群众慷慨地为灾区捐款。
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.





3318