Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

Weste

Vocabulary:

Lesson:

L034	Was ist mit diesem Western?	Que penses-tu de ce western?
L040	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.	Ses parents, grands-parents, frères et sœurs et tous ses oncles ainsi que leurs fils et filles respectifs.
L061	Sophie erzählt Pierre mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.	Sophie parle à Pierre de sa sœur. Elle a les larmes aux yeux.
L061	Sophie macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.	Sophie se fait du souci parce que le mari de sa sœur ne prête pas attention aux sentiments de celle-ci.
L061	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.	Sa sœur est seule dans leur appartement et se sent esseulée.
L061	Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.	Ta sœur ne devrait pas avoir pitié de lui et devrait enfin le quitter.
L061	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.	C'est une honte, qu'il rende ta sœur si malheureuse.
L077	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.	La sœur de ma mère, ma tante, est accompagnée de ses jumelles, mes cousines.
L077	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.	Même mon beau-frère, le mari de ma soeur, sera là.
L078	Sophies Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.	Le cousin de Sophie veut aussi jouer quelque chose au piano et ma sœur nous chantera une chanson.

03 0152 die Schwimmweste, n áo phao cứu sinh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Schwimmweste, n áo phao cứu sinh life jacket
07 0324 die Schwester, n chị em gái ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Schwester, n chị em gái sister
16 0798 die Weste, n áo gi lê ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Weste, n áo gi lê waistcoat

L040 45 P1350	chị, em gái	die Schwester
L056 3 P2034	phía tây	der Westen
L083 14 P3258	y tá	die Krankenschwester
L106 47 P4449	áo phao	die Schwimmweste
L112 14 P4769	áo gi-lê	die Weste

die Schwester	chị, em gái
der Westen	phía tây
die Krankenschwester	y tá
die Schwimmweste	áo phao
die Weste	áo gi-lê

RANDOM

die Schwester

姐姐 / 妹妹
Người em / chị gái
พี่สาว / น้องสาว
la hermana
la sœur
la sorella
the sister
de zus

2 Family Members 02D 0029

RANDOM

Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.

我是做半天班的护士。
Tôi làm y tá nửa ngày.
ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
(Yo) trabajo media jornada como enfermera.
Je travaille comme infirmière à mi-temps.
Lavoro come infermiera part-time.
I work as a nurse part-time.
Ik werk parttime als verpleegster.

55 Working 55A 0975

Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

有，他有一个哥哥和两个妹妹。
Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái.
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
Sí, tiene un hermano y dos hermanas.
Oui, il a un frère et deux sœurs.
Sì, ha un fratello e due (2) sorelle.
Yes, he's got a brother and two (2) sisters.
Ja, hij heeft een broer en twee zussen.

0139

Meine Schwester ist Krankenschwester.

我妹妹是护士。
Em gái tôi làm y tá.
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
Mi hermana es enfermera.
Ma sœur est infirmière.
Mia sorella è infermiera.
My sister's a nurse.
Mijn zus is een verpleegster.

0279

Sie ist meine Schwester.

她是我的姐姐。
Chị ấy là chị gái tôi.
เธอเป็นพี่สาวเรา
Ella es mi hermana.
C'est ma sœur.
È mia sorella.
She's my sister.
Ze is mijn zus.

0281

Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.

那边那个女人是我姐姐的朋友。
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
That woman over there is a friend of my sister's.
Die vrouw daar is een kennis van mijn zus.

0302

Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.

普莉希拉有两个姐姐，而且她们都是老师。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla heeft twee zussen, die allebei lerares waren.

0690

Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.

我遇见了一位先生，他的妹妹认识你。
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
I met a man whose sister knows you.
Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent.

0995

Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.

我刚刚才跟你妹妹说话。
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
Acabo de hablar con tu hermana.
Je viens de parler à ta sœur.
Ho appena parlato con tua sorella.
I've just spoken to your sister.
Ik heb net met je zus gesproken.

0999

Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.

我喜欢运动，但我妹妹不喜欢。
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
I like sports, but my sister doesn't.
Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport.

1236

Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.

我妹妹会弹钢琴，但我不会。
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
My sister can play the piano, but I can't.
Mijn zus kan piano spelen, ik niet.

1255

Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.

我妹妹去看过这部电影了。但我还没。
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
My sister has seen the film, but I haven't.
Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet.

1311

Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.

我还没看这部电影，但我姐姐看了。
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel.

1316

Meine Schwester ist Zahnärztin.

我的姐姐就是牙医。
Chị tôi là một nha sĩ.
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
Mi hermana es dentista.
Ma sœur est dentiste.
Mia sorella è dentista.
My sister's a dentist.
Mijn zus is tandarts.

1652

Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin.

你的姐姐从事什么工作？— 她是牙医。
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ.
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
What does your sister do? — She's a dentist.
Wat doet je zus? - Ze is een tandarts.

1673

Meine Schwester ist noch nie geflogen.

我妹妹从来没有搭过飞机旅行。
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Mijn zus heeft nog nooit gevlogen.

2069

Kennst du Jianhongs Schwester?

你认识建宏的妹妹吗？
Em có biết em gái của 建宏 (Kiến Hòanh) không?
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
Conosci la sorella di Jianhong?
Do you know Jianhong's sister?
Ken je Jianhong's zus?

2309

Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.

你不认识拉瑞莎的妹妹，对吧？— 对，我还不认识她。
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet.

2555

RANDOM

Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.

妹妹八岁了。
Em gái tôi tám tuổi.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
My younger sister is eight years old.
Mijn jongere zusje is acht jaar oud.

0139

RANDOM

Sie wurde Krankenschwester.

她成为一名护士。
Cô ấy đã trở thành một y tá.
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
Se ha convertido en enfermera.
Elle est devenue infirmière.
È diventata un'infermiera.
She's become a nurse.
Ze werd verpleegster.

0325

RANDOM

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.

妹妹去海边捡石头。
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.

0509

RANDOM

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.

姐妹俩长得很像。
Hai chị em trông rất giống nhau.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
The sisters look very much alike.
De zussen lijken erg op elkaar.

0710

RANDOM

Sie ist meine ältere Schwester.

她是我的姐姐。
Cô ấy là chị gái của tôi.
เธอเป็นพี่สาวของฉัน
Es mi hermana mayor.
C'est ma sœur aînée.
È mia sorella maggiore.
She is my older sister.
Ze is mijn oudere zus.

1207

RANDOM

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

她有两个妹妹。
Cô có hai em gái.
เธอมีน้องสาวสองคน
Tiene dos hermanas pequeñas.
Elle a deux petites sœurs.
Ha due sorelle più giovani.
She has two younger sisters.
Ze heeft twee jongere zussen.

1396

RANDOM

Die Sonne ist im Westen.

太阳偏西了。
Mặt trời ở phía tây.
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
The sun is to the west.
De zon staat in het westen.

1584

RANDOM

Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.

姐姐每天早晨都去跑步。
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
My sister goes jogging every morning.
Mijn zus gaat elke ochtend joggen.

1587

RANDOM

Tibet liegt im Südwesten Chinas.

西藏位于中国的西南方。
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
Tibet is in the southwest of China.
Tibet ligt in het zuidwesten van China.

1612

RANDOM

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.

他在给姐姐丈量身高。
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình.
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
He is measuring the height of his older sister.
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.

1708

RANDOM

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

姐弟俩为一些小事大动干戈。
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.

3083