[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 02 0069 der Hase, n thỏ rừng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Hase, nthỏ rừng hare |  | |
| 02 0088 das Kaninchen, - con thỏ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | das Kaninchen, -con thỏ rabbit |  | |
| L048 32 P1722 | thỏi sôcôla | die Tafel Schokolade |  | |||||||||||||||||||||||||
| L065 10 P2401 | thỏ | der Hase |  | |||||||||||||||||||||||||
| L070 16 P2625 | Điều đình, thỏa thuận | verhandeln über |  | |||||||||||||||||||||||||
| L109 56 P4632 | con thỏ | das Kaninchen |  | |||||||||||||||||||||||||
| L120 39 P5171 | sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ | der Kompromiss |  | |||||||||||||||||||||||||
 die Tafel Schokolade |  thỏi sôcôla | ||||||||||||
| der Hase | thỏ | ||||||||||||
| verhandeln über | Điều đình, thỏa thuận | ||||||||||||
| das Kaninchen | con thỏ | ||||||||||||
| der Kompromiss | sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ | ||||||||||||
Sprichst du manchmal mit dir selbst?你 会 自言自语 吗 ？ Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? A volte, parli da solo? Do you talk to yourself sometimes? Praat je wel eens tegen jezelf? 0986 |
Du kannst so viel essen, wie du willst.你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. Sei libero di mangiare quanto vuoi. You're free to have as much food as you want. Je kunt zoveel eten als je wilt. 1072 |
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Hij is soms te laat, maar niet vaak. 1268 |
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak. 1273 |
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet. 1333 |
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。 Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt. โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง El hotel era cómodo, pero no era caro. L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher. L'hotel era comodo, ma non caro. The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. Het hotel was gezellig maar niet duur. 2148 |
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. The two (2) companies worked out a cooperation agreement. De twee bedrijven werkten een samenwerking uit. 2425 |
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. Sometimes, but most days I go by tube.. Soms, maar meestal neem ik de metro. 2607 |
双方在会议厅签约。 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường. ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.  1293 |
这儿有一只灰色的兔子。 Có một con thỏ xám ở đây. มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่ Hay un conejo gris aquí. Il y a un lapin gris ici. C'è un coniglio grigio qui. There is a grey rabbit here. Hier is een grijs konijn.  1895 |
他们在会上签署了协定。 Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp. พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม Han firmado un acuerdo en la reunión. Ils ont signé un accord lors de la réunion. Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting. Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.  2413 |
我们捉到了一只兔子。 Chúng tôi đã bắt được một con thỏ. เราจับกระต่ายได้แล้ว Hemos cazado un conejo. Nous avons attrapé un lapin. Abbiamo preso un coniglio. We have caught a rabbit. We hebben een konijn gevangen.  2637 |
兔子繁殖得很快。 Thỏ sinh sản nhanh chóng. กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว Los conejos se reproducen rápidamente. Les lapins se reproduisent rapidement. I conigli si riproducono rapidamente. Rabbits breed rapidly. Konijnen planten zich snel voort.  2691 |
这些兔子被屠杀。 Những con thỏ này đã bị giết thịt. กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า Estos conejos fueron sacrificados. Ces lapins ont été abattus. Questi conigli sono stati massacrati. These rabbits were slaughtered. Deze konijnen zijn geslacht.  2790 |