Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

Rechnung

Vocabulary:Lesson:
L036Ich zahle per Rechnung. Je paie à la réception de la facture.
L090Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. Votre facture numéro 12056 datée du 01.12.
L098Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. Veuillez régler cette facture dans les 30 jours.
L123Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. J'ai besoin d'une facture pour le décompte de mes frais de déplacement.
L124Die Rechnung, bitte. L'addition, s'il vous plaît.
L124Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. Veuillez faire l'addition, s'il vous plaît.
L125Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen Sie eine Kopie Ihrer Rechnung bei. Veuillez nous renvoyer l'article et joindre une copie de votre facture.
L126Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. Cette facture est en souffrance depuis une vingtaine de jours / Cette facture aurait dû être réglée depuis une vingtaine de jours.
L126Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. Nous vous rappelons que vous n'avez pas encore payé la facture numéro 01546.
L126Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. Vous n'avez à ce jour pas encore payé votre facture (n° 01546).
L126Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag. Veuillez payer au plus vite le montant de la facture impayée.
L126Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten. Je vous prie une nouvelle fois de régler la facture.
L126Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. Si vous ne nous virez pas le montant de la facture dans les dix prochains jours, nous serons obligés d'introduire une procédure judiciaire.
L126Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. Puisque vous n'avez effectué le paiement de la dernière facture qu'après notre deuxième avertissement, nous n'accepterons plus aucune commande de votre part.
L126Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. Cette facture nous a apparemment échappé.
L126Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. Nous avons déjà payé cette facture.
L126Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? Est-il possible de payer la facture en plusieurs versements mensuels?
24 1264


die Berechnung, en
tính toán

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

die Berechnung, en


tính toán
calculation



L036 1 P0510
hóa đơn thanh toán

die Rechnung




die Rechnung

hóa đơn thanh toán

RANDOM

Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?



您想要到明天再付账吗？
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?
คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ?
¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana?
Voulez-vous régler la note seulement demain ?
Vuole pagare il conto solo domani?
Do you want to pay the bill only tomorrow?
Wilt u de rekening morgen pas betalen?



71 to want something 71E 1275
RANDOM

Musstet ihr die Rechnung bezahlen?



你们当时一定要付款吗？
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Vous deviez payer la facture ?
Avete dovuto pagare il conto?
Did you have to pay the bill?
Moesten jullie de rekening betalen?



87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552







Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.


你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。
Bạn của em phải trả tiền điện thoại.
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์
Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono.
Ton amie doit payer son compte de téléphone.
La tua amica deve pagare la bolletta del telefono.
Your friend has to pay her phone bill.
Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen.




1628

Ich habe die Rechnung schon bezahlt.


我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
จ่ายบิลไปแล้ว
Ya he pagado la factura.
J'ai déjà payé la note.
Ho già pagato il conto.
I already paid the bill.
Ik heb de rekening al betaald.




1768

Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.


问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa.
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง
Pregúntale si ya ha pagado su factura.
Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
Ask her if she's paid her phone bill yet.
Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft.




2222






Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.


帐单逾期不付要罚利息的。
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.





1414


Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.


这份帐单犹如晴天霹雳。
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
La factura le cayó como un rayo.
La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
The bill hit him like a thunderbolt.
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.





2544