Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

Qu

Vocabulary:

Lesson:

L002	Sagen Sie, ist das Zimmer mit einem Fernseher ausgestattet?	Dites-moi, est-ce que la chambre est équipée d'un téléviseur ?
L002	In jedem Zimmer gibt es ein Radio.	Il y a une radio dans chaque chambre.
L004	Das stimmt. Leider gibt es keinen Speck dazu.	C'est vrai. Dommage qu'ils ne soient pas accompagnés de lard.
L005	Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug?	Excusez-moi, quand part le prochain train ?
L005	Vier fünfundzwanzig bitte.	Quatre euros vingt-cinq, s'il vous plaît.
L005	So viel Kleingeld habe ich gerade noch.	C'est justement la monnaie qu'il me reste.
L006	Er bemerkt, dass er kein Bargeld mehr hat.	Il remarque qu'il n'a plus d'argent liquide.
L006	Er sucht eine Bank.	Il cherche une banque.
L006	Nach einer Weile merkt er, dass er sich verlaufen hat.	Au bout d'un moment, il se rend compte qu'il s'est perdu.
L006	Vergessen wir den Stadtplan! Ich frage jemanden nach dem Weg.	Oublions le plan de la ville ! Je vais demander le chemin à quelqu'un.
L007	Er hat keine Travellerschecks und auch keine Kreditkarte.	Il n'a pas de chèque de voyages ni de carte de crédit.
L007	Er kann nicht am Geldautomaten Geld abheben.	Il ne peut pas retirer d'argent au distributeur automatique.
L007	Okay, dann möchte ich hundertachtzig Euro wechseln.	Okay, je voudrais donc changer cent quatre-vingts euros.
L007	Pierre steckt die Geldscheine und die Münzen in sein Portemonnaie und verlässt das Büro.	Pierre met les billets et les pièces dans son porte-monnaie et quitte le bureau.
L008	Was möchten Sie trinken?	Que souhaitez-vous boire ?
L008	Möchten Sie auch etwas essen?	Souhaitez-vous aussi manger quelque-chose ?
L010	Die Wettervorhersage	Les prévisions météorologiques
L010	Ich hoffe, dass es morgen genauso schön sein wird.	J'espère qu'il fera aussi beau demain.
L011	Ich habe Lust auf etwas Vegetarisches.	J'ai envie de quelque chose de végétarien.
L012	Er bittet darum, ihm Informationsmaterial zu schicken.	Il demande qu'on lui envoie des documentations.
L013	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.	Nous sommes ouverts du lundi au dimanche de huit heures du matin jusqu'à onze heures du soir.
L013	Er wird Ihnen jede Frage beantworten.	Il répondra à toutes vos questions.
L014	Ich habe bemerkt, dass sie hier den Müll trennen.	J'ai remarqué que vous triez les ordures ici.
L014	Ja, wir wollen, dass alle unsere Kunden beim Recyceln mithelfen.	Oui, nous voulons que tous nos clients participent au recyclage.
L014	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Altpapier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.	Dans chaque pièce se trouve une poubelle pour les vieux papiers, une pour le plastique, une pour le verre et une pour le reste.
L015	Pierre möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.	Pierre voudrait faire une fête pour ses amis ce soir parce qu'il est revenu à la maison.
L015	Er wird griechische Spezialitäten kochen.	Il va cuisiner des spécialités grecques.
L015	Für den griechischen Salat: Essig, Olivenöl, Salat, Oliven, Käse.	Pour la salade grecque : vinaigre, huile d'olive, salade, olives, fromage.
L016	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Pierre.	Elle vit dans la même ville que Pierre.
L016	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden sich nächste Woche wiederzusehen.	Cette soirée a été tellement agréable pour eux deux, qu'ils décident de se revoir la semaine prochaine.
L017	Ich hasse die kleine schmutzige Küche des Wohnheims, in dem ich lebe.	Je déteste la petite cuisine sale du foyer dans lequel je vis.
L017	Warum ziehst du nicht um? In meinem Haus wird bald eine Wohnung frei.	Pourquoi ne déménages-tu pas ? Il y aura bientôt un appartement de libre dans mon immeuble.
L018	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.	C'est le lieu où j'ai passé le plus de temps quand j'étais jeune.
L018	Deshalb sind so viele Touristen hier!	C'est pour cela qu'il y a autant de touristes ici !
L018	Was ist das dort für ein großes Gebäude neben der Bank?	Qu'est-ce que c'est ce grand bâtiment à côté de la banque ?
L019	Wie geht es dir? Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen.	Comment vas-tu ? Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
L019	Ich hoffe, Opa geht es gut. Ist er wieder gesund?	J'espère que grand-père va bien. Est-il de nouveau en bonne santé ?
L019	Pierre klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung, um zum Briefkasten zu gehen.	Pierre colle un timbre sur l'enveloppe et quitte son appartement pour aller à la boîte aux lettres.
L020	Pierre hat seinen Führerschein erst vor einigen Wochen gemacht.	Pierre a passé son permis il y a seulement quelques semaines.
L020	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.	C'est pour cela qu'il est toujours excité lorsqu'il conduit.
L020	Er verlässt die Autobahn und hält an einer Tankstelle.	Il quitte l'autoroute et s'arrête à une station-service.
L020	Welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?	De quelle essence ai-je besoin ? Ordinaire, super ou diesel ?
L020	Lassen Sie mich den Tank ansehen. Ich glaube, Sie brauchen bleifreies Benzin.	Laissez moi regarder le réservoir. Je crois que vous avez besoin de sans-plomb.
L020	Wirklich? Was ist passiert?	Vraiment ? Que s'est-il passé ?
L020	Ich hoffe, dass niemand verletzt wurde.	J'espère que personne n'a été blessé.
L021	Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Pierre zur Abflughalle.	Après qu'il a trouvé une place de parking, Pierre se rend dans la salle d'embarquement.
L021	Wann möchten Sie fliegen?	Quand souhaitez-vous partir ?
L021	Fliegen Sie lieber Business- oder Economyklasse?	Préférez-vous voyager en classe affaires ou en classe économique ?
L021	Okay, hier ist die Bestätigung Ihrer Buchung und ihr Ticket.	Okay, voici la confirmation de votre réservation ainsi que votre ticket.
L022	Sein Koffer ist schwerer, als er im letzten Urlaub war: Er möchte viel mehr mitnehmen.	Sa valise est plus lourde qu'elle ne l'était lors de ses dernières vacances : il aimerait emporter beaucoup plus de choses.
L022	Ich weiß nicht, was ich meinem Bruder und meinem Großvater schenken soll.	Je ne sais pas ce que je dois offrir à mon frère et à mon grand-père.
L022	Heute ist doch Flohmarkt. Da wirst du sicher einige schöne Sachen finden.	Aujourd'hui c'est le marché aux puces. Tu trouveras sûrement quelques trucs sympas là-bas.
L022	Daneben gibt es einen Zeitungskiosk. Bei dem wollte ich mir sowieso für die Fahrt Zeitschriften und eine Zeitung besorgen.	À côté, il y a un kiosque à journaux. Je voulais de toute façon me procurer des magazines et un journal pour le voyage.
L022	Was fehlt dir denn?	Qu'est-ce qu'il te manque encore ?
L023	Dort stellen sie sehr ausgefallenen Schmuck her.	Ils fabriquent là-bas des bijoux très originaux.
L023	Sie hat Angst, dass der Ring verloren geht.	Elle a peur que la bague se perde.
L025	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.	C'était un tout petit magasin dans un quartier extérieur à la ville.
L025	Sophie erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.	Sophie m'a dit que vous viendriez pour prendre la bague.
L025	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring bei Ihnen in guten Händen sein würde.	Oui, elle m'a dit qu'avec vous, la bague serait entre de bonnes mains.
L026	Nachdem Pierre den Ring abgeholt hat, verließ er das Geschäft.	Après avoir récupéré la bague, Pierre quitta le magasin.
L026	Jemand näherte sich ihm.	Quelqu'un se rapprocha de lui.
L026	Pierre bekam Panik.	Pierre paniqua.
L026	Er musste Sophie anrufen und ihr erklären, was passiert war.	Il devait appeler Sophie et lui expliquer ce qu'il s'était passé.
L026	Ich habe das alles nur geträumt!	Je n'ai fait que rêver !
L027	Das Picknick im Auto	Le pique-nique dans la voiture.
L027	Er ist in einem unbekannten Stadtviertel.	Il est dans un quartier inconnu.
L027	Er entscheidet sich zur Wohnung seines Bruders zu trampen.	Il décide de faire du stop jusqu'à l'appartement de son frère.
L027	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.	Je rends simplement visite à quelqu'un ici.
L027	Nach kurzer Zeit geraten sie in einen Stau.	Après un court instant ils se retrouvent bloqués dans un embouteillage.
L028	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie in einer Zeitschrift gesehen hat.	Elle aimerait essayer une robe qu'elle a vue dans un journal.
L028	Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?	Regarde cette robe. Elle est fantastique. Penses-tu qu'elle m'irait ?
L029	Findest du graue oder schwarze Strumpfhosen besser?	Tu trouves que les collants gris ou noirs sont les mieux?
L030	Was wollen wir kochen?	Qu'allons nous cuisiner ?
L031	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einer Bar treffen.	Ils voudraient se retrouver dans un bar, une heure avant que la soirée débute.
L031	Jedes Mal wenn ich mein Handy benutzen möchte, funktioniert es nicht!	A chaque fois que je veux utiliser mon téléphone, il ne fonctionne pas!
L031	Sophie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber sie sieht keine.	Sophie cherche une cabine téléphonique mais elle n'en voit aucune.
L031	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.	Excusez-moi, je cherche la cabine téléphonique la plus proche.
L031	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.	Elle insère sa carte téléphonique et décroche le combiné mais le téléphone ne fonctionne pas.
L031	Sie benutzt die Telefonzelle nebenan, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.	Elle utilise la cabine téléphonique d'à côté, mais elle ne peut parler qu'au répondeur.
L031	Hallo Sophie, ich habe dir etwas mitgebracht! Du hattest das Geburtstagsgeschenk bei mir vergessen.	Bonjour Sophie, je t'ai rapporté quelque chose. Tu avais oublié le cadeau d'anniversaire chez moi.
L032	Auf dem Weg zur Geburtstagsparty hören sie jemanden um Hilfe rufen.	Sur le chemin de la fête d'anniversaire, ils entendent quelqu'un appeler à l'aide.
L032	Was ist passiert?	Que s'est-il passé?
L032	Er half jedem heraus. Die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.	Il a aidé tout le monde à sortir. Les gens qui étaient blessés sont maintenant à l'hôpital.
L033	Ich möchte gerne wissen, was in all diesen Fächern ist.	Je voudrais bien savoir ce qu'il y a dans tous ces rayons.
L033	Der Rest ist alphabetisch nach Krankheiten sortiert.	Le reste est trié selon les maladies par ordre alphabétique.
L033	Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?	Que ferais tu si j'avais des maux de tête ?
L033	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall hätte und mir übel wäre?	Et que ferais tu si j'avais la diarrhée et que je me sentais mal ?
L033	Ich würde dir weder Tabletten noch ein Antibiotikum geben.	Je ne te donnerais ni comprimés, ni anitbiotiques.
L033	Kommen eigentlich viele Kunden zu dir?	Au fait, est-ce que beaucoup de clients viennent chez toi ?
L034	Pierre und Sophie sitzen in Sophies Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.	Pierre et Sophie sont dans le salon de Sophie et réfléchissent à ce qu'ils pourraient faire cet après-midi.
L034	Das war vor fast sechs Wochen.	C'était il y a presque six semaines.
L034	Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.	Un prince devait s'imposer devant ses parents, la reine et le roi, pour épouser la femme qu'il aime.
L034	Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gut aussehender Typ!	Attends, c'est quoi ce film? Quel bel homme!
L034	Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet.	C'est justement ce que je trouve attirant. En plus, il est habillé très élégamment.
L034	Da hast du ja noch Glück gehabt! Welchen Film willst du sehen?	Oui, tu as encore eu de la chance! Quel film veux tu voir?
L034	Was ist mit diesem Western?	Que penses-tu de ce western?
L034	Wie schade!	Quel dommage!
L035	Daher passt Sophie auf deren drei Kinder auf.	C'est pour cela que Sophie s'occupe de leurs trois enfants.
L035	Das jüngste Kind ist sehr dünn. Dieses Mädchen ist vier Jahre alt.	La plus jeune est très mince. Cette petite fille a quatre ans.
L035	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man Computer benutzt.	Les cochons expliquent aux vaches et aux chiens comment on utilise un ordinateur.
L036	Sophie weiß genau, welche Skier sie möchte.	Sophie sait exactement quels skis elle veut.
L036	Daher muss ich sie im Internet bestellen.	C'est pour ca que je dois les commander sur internet.
L036	Aber warum brauchst du gerade diese speziellen Skier?	Mais pourquoi as tu besoin de ces skis en particulier maintenant?
L036	Weil sie von guter Qualität und trotzdem günstig sind.	Parce qu'ils sont de bonne qualité et pas chers pour autant.
L036	Oder musst du sie dann irgendwo abholen?	Ou bien dois-tu aller les chercher quelque part?
L036	Nein! Ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!	Non! Je sais la couleur que je voudrais! Devine!
L036	Jetzt muss ich nur noch das Online-Formular ausfüllen.	Je n'ai plus qu'à remplir le formulaire en ligne maintenant.
L037	Sophie erklärt ihm den Weg am Telefon.	Sophie lui explique le chemin au téléphone.
L037	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.	Quand tu es dans le bon bus, tu vas passer devant plein de sites touristiques.
L037	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.	Et tu descends au jardin botanique.
L037	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?	N'y a-t-il pas un chemin plus simple et plus rapide pour arriver jusqu'à toi?
L037	Ich denke, dass ich alles finde. Wenn nicht, rufe ich dich an.	Je pense que je vais trouver. Sinon, je t'appelle.
L038	Sie wünscht sich, es wäre Sommer.	Elle souhaiterait que ce soit l'été.
L038	Bei diesem Wetter kann man ja nur fernsehen!	Par ce temps, on ne peut que regarder la télévision!
L038	Was möchtest du sehen?	Qu'est-ce que tu veux regarder?
L038	Hast du die Programmzeitschrift da?	Est-ce que tu as le programme télé ici?
L038	Im Moment laufen nur Serien oder die Sportnachrichten.	En ce moment il n'y a que des séries ou les nouvelles sportives.
L038	Das ist mir egal. Bring doch mit, was dir gefällt.	Ça m'est égal. Ramène ce qui te plaît.
L039	Sophie hat leider nicht alles verstanden, was die Schauspieler gesagt haben.	Sophie n'a malheureusement pas compris tout ce que disaient les acteurs.
L039	Aus diesem Grund sucht sie am nächsten Tag ihren Sprachkurs.	C'est pour cette raison que le lendemain elle cherche ses cours de langue.
L040	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.	Son grand-père joue du violon chaque année.
L040	Letztes Jahr versuchte sein Bruder etwas neues:	L'année dernière, son frère a essayé quelque chose de nouveau:
L040	Er spielte laute Rockmusik mit seiner elektrischen Gitarre.	Il a joué de la musique rock avec sa guitare électrique.
L040	Pierre vermisst seine Familie sehr.	Sa famille lui manque beaucoup.
L040	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.	Ses parents, grands-parents, frères et sœurs et tous ses oncles ainsi que leurs fils et filles respectifs.
L041	Pierre hat Sophie eingeladen. Er möchte, dass sie mit zu seinen Eltern kommt.	Pierre a invité Sophie. Il voudrait qu'elle vienne avec lui chez ses parents.
L041	Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte mit, wenn Sie das Auto abholen.	S'il vous plaît, veuillez apporter votre permis de conduire et votre carte de crédit lorsque vous viendrez chercher la voiture.
L042	Während Pierre seiner Mutter beim Abwasch hilft, unterhält sich Sophie mit seinem Vater.	Pendant que Pierre aide sa mère à faire la vaisselle, Sophie s'entretient avec son père.
L042	Was machen Sie denn beruflich?	Quel est votre profession?
L042	Pierre hat mir erzählt, dass Sie Handwerker sind.	Pierre m'a dit que vous étiez ouvrier.
L042	Oh, deshalb sind die Wände in Ihrem Haus so schön gestrichen!	Oh, c'est pour cela que les murs de votre maison sont si bien peints !
L042	Wirklich? Ich wusste gar nicht, dass Pierre so begabt ist!	Vraiment ? Je ne savais pas du tout que Pierre était si doué !
L042	Der Abwasch ist erledigt. Pierres Mutter bringt das Dessert und duftenden Kaffee.	La vaisselle est finie. La mère de Pierre amène le dessert et un café qui sent bon.
L043	Pierre wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.	Pierre s'adresse à une agence immobilière qui leur propose un appartement.
L043	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.	Mais l'appartement est situé près d'une rue trés fréquentée.
L043	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?	Si tu compares les deux appartements, lequel préfères-tu ?
L043	Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.	Ici il y a une bibliothèque et un supermarché dans les environs.
L043	Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.	Ils sonnent et rentrent dans son bureau qui se trouve dans un building.
L043	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.	C'est là qu'ils signent le nouveau contrat de location.
L044	Zusammen betreten sie die Bank.	Ils entrent ensemble dans la banque.
L044	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.	Par ailleurs il serait bon d' indiquer le montant de tes revenus.
L044	Warum?	Pourquoi ?
L045	Sophie und Pierre ziehen in ihr neues Apartment, das sie geschmackvoll einrichten möchten.	Sophie et Pierre emménagent dans leur nouvel appartement qu'ils aimeraient bien aménager avec goût.
L045	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.	En plaçant la lampe près du canapé et le bougeoir sur la table nous aurons un éclairage romantique.
L045	Was müssen wir in der Küche noch tun?	Qu'est ce qu'il nous reste encore à faire dans la cuisine ?
L045	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.	Je trouve qu'il serait plus judicieux d'y mettre du carrelage au lieu d'une tapisserie.
L046	Er ist erleichtert, dass Sophie ihm bei der Montage hilft.	Il est soulagé que Sophie l'aide à monter l'armoire.
L046	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.	Elle sait se servir d'outils de bricolages et est dotée d'un sens pratique.
L046	In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!	Il n'y a que des planches et des vis dans le paquet !
L046	Ich befürchte, das gibt ein Chaos.	J'ai bien peur que tout cela finisse dans un chaos.
L046	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?	Pourquoi ai-je besoin de cette répartition ?
L046	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.	Il vaut mieux que je fasse le travail moi-même !
L046	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.	D'accord, pendant ce temps je vais rassembler toutes les vis qui sont par terre,les mettre dans une boîte et coller une étiquette dessus.
L047	Pierre bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.	Pierre reçoit un colis dans lequel se trouve sa nouvelle télévision.
L047	Aber es fehlt die Fernbedienung.	Mais il manque la télécommande.
L047	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.	Maintenant il veut se plaindre par courrier auprès du vendeur qui lui a vendu la télévision.
L047	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:	Mesdames, Messieurs, j'aimerai réclamer ce qui suit:
L047	Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.	La livraison que j'ai reçue hier n'est pas complète.
L047	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.	La touche de la télévision ne me permet que de l'allumer ou de l'éteindre.
L047	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.	Bien que la télécommande soit mentionnée sur le bon de livraison, elle ne se trouve pas dans le colis.
L047	Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.	J'espère que vous me répondrez aussi vite que possible.
L049	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.	La rencontre est un vrai défi pour les deux équipes.
L049	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.	J'espère que nous ne devrons pas faire la queue trop longtemps à l'entrée principale.
L049	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?	A quelle rangée se trouvent nos places ?
L049	Ich bin jetzt schon fast heiser.	Je suis déjà presque enrouée.
L050	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.	J'ai trouvé un chalet qui se trouve tout près d'un petit lac.
L050	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.	J'estime la distance de la maison à là-bas à à peu près quatre-vingt-dix kilomètres.
L050	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.	Je crois qu'il y a une ruine dans la région que nous pourrons aller visiter en vélo.
L051	Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?	Est-ce que tu as pris ton imperméable et ton bonnet ?
L051	Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.	Oui, je les ai pris. Dommage que l'on ne puisse plus se baigner à cette époque de l'année.
L051	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.	Lorsqu'ils arrivent dans les environs du chalet, ils quittent la rue principale et continuent leur route sur la nationale.
L051	Schau dir die vielen Boote im Fluss an.	Regarde tout les bateaux qui se trouvent sur la rivière !
L051	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?	Est-ce que nous pouvons faire une pause ici et nous promener sur la rive ?
L051	Nein, denn wir haben es eilig!	Non, parce que nous sommes pressés !
L052	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.	Ils ont ensuite défait leurs valises et ont dîné tranquillement.
L052	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.	Heureusement que nous n'avons pas pris le raccourci tout à l'heure.
L052	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.	Je vais faire quelques photos en souvenir.
L053	Während Pierre eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.	Alors que Pierre photographie une fleur, il se fait piquer à l'oeil par un insecte.
L053	Ich glaube, das war eine Wespe.	Je crois que c'était une guêpe.
L053	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.	Tu sais bien que je suis allergique aux piqûres de guêpes.
L053	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.	J'ai prévenu la fermière que j'ai trouvée dans la maison.
L053	Was hat sie gesagt?	Qu'est-ce qu'elle a dit ?
L054	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.	Cela en a l'air ! Mais il fait quand même assez frais maintenant.
L054	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.	Si tu continues à te moquer de moi, tu peux dormir sur le matelas pneumatique aujourd'hui.
L055	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?	Qu'est-ce qu'on écrit sur la carte postale pour tes parents ?
L055	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.	Dicte-moi simplement ce que je dois écrire.
L056	Am Sonntag fahren Sophie und Pierre aus den Bergen nach Hause zurück.	Dimanche, Sophie et Pierre quittent la montagne pour retourner à la maison.
L056	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.	Mais finalement j'ai quand même réservé une place dans un wagon-lit et suis parti en direction du Sud.
L056	Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.	J'étais logé sur une presqu'île au bord du port.
L056	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.	Bien sûr que non. Cela n'a aucun charme pour moi.
L056	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.	En tant qu'hôte d'un pays étranger, je m'interesse plus aux gens du pays et à la manière dont ils vivent.
L057	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.	Il s'agit d'un paysage où l'on voit quatre petits enfants au premier plan.
L057	Wussten sie, dass sie fotografiert werden?	Est-ce qu'ils savaient qu'on les photographiait ?
L057	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.	Tu es vraiment attentive à chaque détail.
L057	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.	Je crois qu'ils étaient contents que je les ai photographiés.
L057	Ich finde deine Fotos sehr gelungen.	Je trouve que tes photos sont très réussies.
L058	Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?	Bonjour ! Que puis-je faire pour vous ?
L059	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?	Quel réseau me conseillerais-tu ?
L059	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.	Si j'étais à ta place, je choisirais le réseau qu'utilise la plupart de mes amis et des membres de ma famille pour téléphoner.
L059	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.	Je vais évidemment choisir le même réseau que toi.
L059	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.	N'oublie pas de prévenir tes amis que ton ancien numéro n'est plus valable.
L060	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?	Pourquoi est-ce que tu rentres si tard?
L060	Kannst du mir das verzeihen?	Est-ce que tu peux me le pardonner ?
L061	Sophie macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.	Sophie se fait du souci parce que le mari de sa sœur ne prête pas attention aux sentiments de celle-ci.
L061	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.	Il faut qu'il s'excuse auprès d'elle pour son comportement.
L061	Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.	Ta sœur ne devrait pas avoir pitié de lui et devrait enfin le quitter.
L061	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.	C'est une honte, qu'il rende ta sœur si malheureuse.
L062	Du bist ja verletzt! Was ist passiert?	Tu es blessé ! Que s'est-il passé ?
L062	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.	Elle l'a prié plusieurs fois de la laisser tranquille.
L062	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?	Est-ce que vous vous en êtes mêlés pour protéger la femme?
L062	Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt.	Si. Lorsqu'il a voulu s'enfuir, ils l'ont poursuivi.
L062	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.	Nous n'avons pu indiquer à la police la direction dans laquelle il s'est enfui.
L063	Was ist denn los?	Qu'est-ce qui se passe ?
L063	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.	Le juge a rendu son jugement concernant un suspect qui avait des antécédents judiciaires.
L063	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.	L'homme avait dans le passé harcelé des femmes à plusieurs reprises et avait provoqué des bagarres dans plusieurs bars.
L063	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.	Le juge ne s'est pas laissé influencer par l'homme qui a tout nié en bloc.
L063	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.	Même son avocat, qui a plaidé non-coupable, n'a pas pu l'aider.
L063	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.	En plus de cela il faut qu'il suive une thérapie comme mesure préventive.
L063	Zum Glück ist er geschnappt worden.	Heureusement qu'il a été attrapé.
L064	Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!	Tu ne peux pas t'imaginer ce qui s'est passé dans mon entreprise aujourd'hui!
L064	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.	Cette nuit des voleurs sont rentrés dans le bureau et ont systématiquement tout fouillé.
L064	Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.	Les criminels ont volé tout ce qui avait de la valeur.
L064	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?	Et votre agent de sécurité n'a rien remarqué ?
L064	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.	Mais il a été attaqué, frappé et menacé avec une arme.
L064	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?	Et que va faire ton entreprise maintenant ?
L064	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.	Heureusement que l'entreprise est assurée en cas de cambriolage.
L064	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!	Que se serait-il passé si elle n'avait pas été assurée !
L065	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.	Il y a aussi des animaux exotiques comme les singes et même des sauterelles et des crabes.
L065	Während Pierre Eis kauft, wartet Sophie bei den Giraffen.	Pendant que Pierre s'achète une glace, Sophie attend près des girafes.
L065	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?	Et que font-elles avec leur long cou ?
L065	Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.	Je dois reconnaître que je n'en sais rien.
L065	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.	Je sais que les girafes peuvent atteindre cinq mètres de haut.
L065	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.	Certaines ont des langues longues de quarante centimètres.
L066	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!	Ton front est brûlant ! Il faut qu'on te prenne la température !
L066	Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.	Arrivés chez le médecin, ils doivent patienter quelques instants dans la salle d'attente.
L067	Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.	Après quelques centaines de mètres, la route est déjà bloquée par un camion accidenté.
L067	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.	Une voiture qui sortait d'un stationnement en marche arrière a failli lui griller la priorité.
L067	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.	Ce n'est que par hasard qu'il distingue à temps un contrôle radar et freine.
L067	Als Pierre abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:	Le soir venu lorsqu'il retourne à sa place de parking, il s'arrête pétrifié:
L068	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.	Lorsqu'elle veut prendre la voiture, celle-ci ne démarre pas.
L068	Ist die Batterie leer?	Est-ce que la batterie est vide ?
L068	Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.	Non, parce que l'éclairage fonctionne.
L068	Hat der Behälter für das Öl ein Loch?	Est-ce que le réservoir d'huile est percé ?
L068	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.	J'espère que le mécanicien regardera la voiture demain et achètera les pièces de rechange nécessaires.
L068	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.	Il dit que les réparations risquent malheureusement de coûter chèr.
L069	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.	Le fait que sa voiture ait été mise à la fourrière l'a également beaucoup énervé.
L069	Wie soll der Text lauten?	Quel texte souhaitez-vous ?
L070	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.	Une jeune femme qui aimerait acheter sa voiture se manifeste.
L070	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.	Je pense que la voiture en vaut le prix.
L070	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.	Je n'ai malheureusement pas d'expérience en ce qui concerne la négociation de tels produits.
L070	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.	Je peux seulement dire qu'en tant qu'étudiante je ne gagne pas assez pour pouvoir me la payer
L070	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.	Je payerai le montant correspondant en espèce, lorsque je viendrai chercher la voiture.
L070	Pierre rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.	Pierre calcule qu'il a néanmoins fait une bonne affaire.
L071	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.	Il y a des bandes-dessinées, des romans policiers, des livres de contes et des romans historiques.
L071	Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.	Difficile de trouver quelque chose d'approprié.
L071	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.	J'ai déjà lu quelque chose de cet auteur.
L071	Und wovon handelte die Geschichte?	Et de quoi traitait l'histoire ?
L071	Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert.	Il y était question d'un roi du 12ème siècle.
L071	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.	Il s'était à l'époque battu contre ses rivales, des créatures bizarres, lors d'une immense bataille.
L071	Waren das etwa böse Hexen?	Est-ce qu'il s'agissait de méchantes sorcières ?
L072	Das muss ich dir vorlesen!	Il faut que je te lise un article !
L072	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.	L'orage et la tempête qui a suivi ont provoqué la création d'une énorme vague en haute mer.
L072	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.	Celle-ci s'est dirigée vers la côte sans que l'on ait pu mettre la population en garde.
L072	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.	De nombreux volontaires ont risqué leur vie à la recherche de survivants.
L072	Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.	Les scientifiques parlent d'une catastrophe écologique.
L072	Gab es viele Tote?	Est-ce qu'il y a eu beaucoup de morts ?
L072	Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?	Est-ce que des enfants ont aussi été victimes du raz-de-marée?
L073	Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.	Ils ne se seraient presque pas reconnus.
L073	Pierre ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.	Pierre est une personne très joyeuse qui a beaucoup d'humour.
L074	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.	J'étais d'abord très nerveux, mais ensuite je me suis risqué à te demander si tu voulais boire quelque chose.
L074	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.	C'est vrai, nous avons tout de suite constaté que nous avions les mêmes centres d'intérêts.
L075	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.	Chère famille, Nous serions heureux de vous recevoir lors de notre mariage qui aura lieu le samedi 12 mai.
L075	Dort stoßen wir mit Sekt an.	Là, nous trinquerons avec du champagne.
L075	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.	Bonne idée, inutile de corriger quoique ce soit.
L075	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!	Il ne manque plus que la liste des invités pour pouvoir envoyer les invitations!
L076	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?	Est-ce que tu as vu la longue queue devant la cabine d'essayage ?
L076	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.	Tu as raison, il faut qu'on se dépêche, car nous avons encore beaucoup à faire.
L076	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?	Qu'y a-t-il encore sur la liste que l'on doive acheter ?
L076	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.	Ensuite il faut encore que l'on aille chez l'opticien et chez le coiffeur..
L076	Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!	Tu ne t'ai pas rasé ce matin, ta barbe pique !
L077	Wer aus deiner Familie kommt zur Hochzeit?	Quel membre de ta famille vient au mariage ?
L078	Pierre ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.	Pierre appelle une connaissance qu'il connaît par le biais de son orchestre.
L078	Sie und noch einige andere Musiker sollen zum Spielen auf der Hochzeit engagiert werden.	Elle et encore quelques autres musiciens devraient être engagés pour jouer au mariage.
L078	Das klappt ja hervorragend!	Voilà qui marche à merveille !
L078	Nicht ganz. Unser Kontrabass ist ausgefallen. Aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.	Presque. Notre contrebasse a eu un empêchement. Mais nous avons trouvé quelqu'un pour le remplacer.
L078	Sophies Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.	Le cousin de Sophie veut aussi jouer quelque chose au piano et ma sœur nous chantera une chanson.
L078	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.	Il faut encore que je m'occupe de la scène pour que rien ne puisse entraver votre grand spectacle.
L079	Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Sophies Onkel und Opa.	Le photographe a fait quelques photos amusantes avec l'oncle et le grand-père de Sophie.
L079	Auch Pierres Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.	Il y a aussi une photo de la grand-mère de Pierre qui observe avec un sourire les mariés qui sont en train de danser.
L079	Als das Orchester ein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.	Quand l'orchestre a fini de jouer un morceau, tous attendent impatiemment la prochaine surprise.
L079	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.	Cette fois c'est la pièce montée qui va être coupée. Une merveille de plusieurs étages avec beaucoup de crême chantilly.
L079	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.	Les invités attendent à la queueleuleu. Chacun veut une part du gâteau.
L080	Sternzeichen und Horoskope	Signes astrologiques et horoscope
L080	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.	Le taureau est charmant et a les pieds sur terre, sait comment bien gérer son argent et est hédonique.
L080	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.	Ils aiment voyager et ont un côté pratique.
L080	Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig.	Il a des qualités de chef et est très généreux.
L080	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.	La balance est diplomate, aimable et pacifique.
L080	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.	Les poissons sont doux, modestes et introvertis et ont un instinct sur lequel ils peuvent compter.
L081	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:	Il a grandi dans un autre pays et se pose beaucoup de questions:
L081	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?	Pourriez-vous m'expliquer, comment elles vont se dérouler ?
L081	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.	Des programmes dans lesquels ils expliquent à la population comment ils comptent exercer leurs fonctions et de quelle manière ils ont l'intention de régler les problèmes auxquels la société va être confrontée.
L081	In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.	Au cours de nombreux sondages, on demande régulièrement aux citoyens pour quel parti ils voteraient.
L082	Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.	Le comité directeur a dissimulé quelques problèmes.
L082	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.	Mais l'ambiance au sein de l'entreprise est maintenant si mauvaise, que je souhaiterais me réorienter professionellement.
L082	Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.	Je suis aussi d'avis que tu devrais changer quelque chose.
L082	Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.	Nous n'avons qu'à chercher ensemble de nouveaux emplois et déménager pour une autre ville.
L082	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.	Il faut que j'achète des journaux qui ont des petites annonces.
L083	Sophie kommt vom Kiosk zurück.	Sophie revient du kiosque.
L083	Schau, was ich entdeckt habe.	Regarde ce que j'ai découvert.
L083	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.	Il existe un magazine qui décrit des métiers et fait état des formations de perfectionnement existantes.
L083	Spannend! Was steht denn hier?	Intéressant ! Qu'y a t-il d'écrit ici ?
L083	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.	Je ne savais pas que les dentistes recevaient une toute autre formation que les médecins.
L083	Ich auch nicht. Und früher waren Postboten Beamte.	Moi non plus. Et que les facteurs étaient fonctionnaires autrefois.
L083	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.	Il est intéressant d'apprendre que 80 pour cent des journalistes sont des femmes.
L083	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.	Mais elles sont rémunérées 12 pour cent de moins que leurs collègues masculins.
L083	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.	Ce qui signifie donc: il y a bien plus d'hommes que de femmes qui ont des postes de cadres dans le journalisme.
L083	Wie ungerecht!	Que c'est injuste !
L084	Hast Du meinen Reisepass gesehen?	Est-ce que tu as vu mon passeport ?
L084	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.	Je m'en occuperai quand j'aurai retiré ce qu'il y a dans mon coffre à la banqueet quand j'aurai déclaré mon changement de domicile à la mairie.
L085	Hallo, wer spricht?	Hallo, à qui ai-je l'honneur?
L085	Mit wem spreche ich, bitte?	Qui est à l'appareil, s'il vous plaît?
L085	Darf ich fragen, worum es geht?	C'est à quel sujet?
L085	Was kann ich für Sie tun?	Que puis-je faire pour vous?
L085	Ist ... da?	... est-il là? / Est-ce que ... là ? ...est là?
L086	Es geht um Folgendes:	Voici de quoi il s'agit :
L086	Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.	Il est question d'un problème avec votre nouveau produit.
L086	Ich möchte etwas bestellen.	J'aimerais commander quelque chose.
L086	Bitte bleiben Sie am Apparat.	Ne quittez pas.
L086	Darf ich ihm etwas ausrichten?	Puis-je lui transmettre quelque chose?
L086	Ich werde ihn gerne benachrichtigen.	C'est avec plaisir que je l'informerai.
L086	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.	Elle n'est joignable que sur son portable.
L086	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Il vous rappellera dès que possible.
L087	Bitte bleiben Sie am Apparat.	Ne quittez pas.
L087	Kein Anschluss unter dieser Nummer.	Le numéro que vous demandez n'est plus attribué!
L088	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Je vous rappellerai aussitôt que possible.
L089	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender	Si n'habite pas à l'adresse indiquée (NPA), merci de renvoyer à l'envoyeur.
L090	Unser Telefonat am 02.08.	Notre conversation téléphonique du 02.08.
L090	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...	Nous nous réjouissons de vous annoncer que ...
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.	Nous avons le regret de vous annoncer que nous ne pouvons pas traiter votre commande.
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.	Nous avons le regret de vous annoncer que nous rencontrons des problèmes de livraison en ce moment.
L090	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.	Si vous avez d'autres questions, veuillez vous adresser à ma collègue.
L090	Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.	Nous restons à votre disposition pour toute question.
L091	Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.	Veuillez m'excuser de ne répondre qu'aujourd'hui.
L091	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.	Ce mail est un communiqué interne. Il ne doit pas être envoyé à des personnes étrangères à l'entreprise.
L091	Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.	Vous trouverez ci-joint le document que vous avez demandé.
L092	Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.	Je reste à votre disposition pour toute question.
L092	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.	Je ne consulte mes mails plus que deux fois par jour.
L092	Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als "Spam" eingestuft wurde.	Peut-être que tu n'as pas reçu mon mail parce qu'il a été considéré comme un spam.
L092	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.	Je me suis abonné(e) à la lettre d'information électronique.
L094	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.	Je crois que nous ne nous connaissons pas encore.
L094	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema "Energiepolitik in Japan".	J'écris en ce moment mon doctorat sur le thème "la politique de l'énergie au Japon".
L094	Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.	Je travaille en tant que développeur pour un constructeur automobile.
L094	Ich bin zuständig für Marketing und PR.	Je suis chargé du marketing et des relations publiques.
L095	Was haben Sie studiert?	Qu'avez-vous étudié?
L095	In welcher Abteilung arbeiten Sie?	Dans quel service travaillez-vous?
L095	Und was ist Ihre Aufgabe?	Et quelle est votre charge?
L095	Was machen Sie beruflich?	Quel est votre métier?
L095	In welcher Branche arbeiten Sie?	Dans quelle branche travaillez-vous?
L095	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?	Que faites-vous en dehors du travail?
L095	Was sind Ihre Hobbys?	Quels sont vos loisirs?
L095	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?	Que faites-vous de votre temps libre?
L095	War es schwer, den Weg hierher zu finden?	C'était difficile de trouver le chemin jusqu'ici?
L095	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.	Oh, c'était un malentendu. Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
L095	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.	Je vous prie d'excuser mon retard. Je suis resté(e) bloqué(e) une heure dans les embouteillages.
L095	Wer hat Ihnen das erzählt?	Qui vous a raconté cela / ça? (« ça » ist umgangssprachlich)
L096	Wie wird das Wetter heute?	Quel temps fera-t-il aujourd'hui?
L096	Was für ein schreckliches Wetter heute!	Quel temps horrible aujourd'hui!
L096	Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?	Quel temps fait-il dans votre ville d'origine en ce moment?
L096	Wer ist Ihr Lieblingsspieler?	Qui est votre joueur préféré?
L096	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?	Quel âge ont vos enfants? Vont-ils déjà à l'école?
L096	Welches Buch lesen Sie gerade?	Quel livre lisez-vous en ce moment?
L096	Was ist denn Ihr Lieblingsbuch?	Quel est votre livre préféré?
L096	Haben Sie diesen Film schon gesehen? - Er ist fantastisch!	Avez-vous déjà vu ce film? - Il est fantastique !
L097	Wann haben Sie Zeit?	Quand avez-vous du temps?
L097	Um wie viel Uhr?	À quelle heure?
L097	Wo wollen wir uns treffen?	Où voulez-vous que nous nous retrouvions?
L097	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?	Est-ce que le mercredi à 10 heures vous convient?
L097	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.	Veuillez m'écrire quand vous avez du temps pour un rendez-vous.
L097	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.	C'est avec plaisir que je viendrai vous voir mercredi à 13 heures.
L097	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?	Serait-il possible que nous nous rencontrions une heure plus tôt?
L097	Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.	Malheureusement, j'arriverai une demi-heure plus tard que prévu.
L098	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.	L'offre est valable jusqu'à épuisement des stocks. / L'offre est valable dans la limite du stock disponible.
L098	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.	Je serais ravi(e) que vous m'accordiez le marché pour ce projet.
L098	Gewähren Sie Mengenrabatt?	Accordez-vous des remises pour des quantités importantes? / Accordez-vous des remises de gros?
L098	Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?	Quand puis-je espérer recevoir ma commande?
L098	Leider kam Ihre Bestellung als "unzustellbar" an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.	Malheureusement, votre commande nous est revenue avec la mention "NPA" (n'habite pas à l'adresse indiquée). Veuillez nous communiquer votre adresse correcte de livraison.
L098	Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.	La marchandise que vous avez commandée vous sera livrée au plus tard le 15.02.
L098	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.	La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement complet.
L099	Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.	Je ne suis pas sûr(e) que ces informations soient justes.
L099	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.	Je ne suis pas sûr(e) qu'ici ta traduction soit bonne.
L099	Ich suche nach Literatur zum Thema "Energiepolitik".	Je recherche de la littérature sur le thème de "la politique de l'énergie".
L099	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?	Je ne suis pas sûr(e) de la décision à prendre dans ce cas. Quelque chose de comparable s'est-il déjà produit?
L099	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.	J'écris un article sur la politique extérieure de la Russie. On vous a recommandé à moi en tant qu'expert sur ce sujet.
L099	Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?	Pourriez-vous répondre à quelques questions sur ce thème?
L099	Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.	Tu trouveras plus de chiffres et de statistiques dans cette banque de données.
L099	Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.	L'accès à cette banque de données est gratuit.
L099	Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?	Quelle est la source de ces informations?
L099	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?	Quelque chose a-t-il déjà été publié sur notre sujet dans cette revue spécialisée?
L099	Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema?	Quel est l'état de la recherche sur ce sujet?
L099	Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.	Dans ce qui suit se trouvent les résultats de mes recherches.
L100	Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.	Je suis content que vous ayez tous eu du temps aujourd'hui pour cette réunion. / Ca fait plaisir que vous ayez tous eu du temps aujourd'hui pour cette réunion.
L100	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.	Nous avons quatre thèmes importants à l'ordre du jour aujourd'hui. / Quatre thèmes importants sont aujourd'hui à l'ordre du jour.
L100	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.	Je vous ai invité à cette réunion parce que nous devons régler un problème urgent.
L100	Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?	Qui va écrire le protocole de cette réunion?
L100	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.	J'espère que vous avez tous relu le protocole de la dernière réunion.
L100	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.	Dans ma conférence d'aujourd'hui , j'aimerais vous décrire plus en détail les problèmes relatifs à la garantie de qualité.
L100	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.	J'aimerais vous illustrer le problème à l'aide de ce graphique.
L100	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.	C'est pourquoi je propose de ne mettre le nouveau modèle sur le marché que l'année prochaine.
L100	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?	Avez-vous encore des questions sur mon exposé?
L100	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.	Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
L100	Was denken Sie darüber?	Qu'en pensez-vous?
L100	Was denkst du darüber?	Qu'en penses-tu?
L101	Was muss ich hier eintragen?	Qu'est-ce que je dois inscrire ici?
L101	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?	Je ne comprends pas cette question. Pouvez-vous me l'expliquer, s'il vous plaît?
L101	Was ist der Grund Ihres Aufenthaltes hier?	Quelle est la raison de votre séjour (ici)?
L102	Das ist ein technisches Problem.	C'est un problème technique.
L102	Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.	Cette commande nous confronte à un gros problème logistique.
L102	Wer ist dafür verantwortlich?	Qui en est responsable?
L102	Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?	Qui est responsable de cette erreur?
L102	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.	Je propose que nous nous mettions d'accord sur un compromis.
L102	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?	Qui peut se charger de cette tâche?
L103	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.	Je souhaiterais acquérir de l'expérience pratique parallèlement à mes études.
L103	Ich möchte Praxiserfahrung sammeln.	Je souhaiterais acquérir de l'expérience pratique.
L103	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.	J'aimerais m'informer sur les possibilités professionnelles qui me sont offertes.
L103	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.	J'espère pouvoir mettre en pratique les connaissances théoriques que j'ai apprises jusque là.
L103	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.	Nous attendons de vous d'être capable de travailler en équipe et de pouvoir être autonome.
L103	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.	Si vous vous intéressez à la culture et à la langue chinoises, nous vous offrons la possibilité de mettre en pratique ce que vous avez appris durant vos études.
L103	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.	Nous attendons de vous de très bonnes connaissances en informatique.
L103	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.	Durant le stage, j'ai acquis beaucoup de nouvelles connaissances.
L103	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.	Connaître le quotidien au bureau dans une grande entreprise a été intéressant.
L103	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.	Ce stage fut très instructif et utile tant pour mes études que pour mon développement personnel.
L104	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?	Vous avez soutenu avec succès votre thèse en bio-informatique?
L104	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.	Vous devez posséder un diplôme d'études supérieures en sciences économiques.
L104	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.	Vous avez achevé vos études avec succès et avez déjà pu acquérir de l'expérience.
L104	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.	Votre mission comportera la réalisation de diverses études pour le contrôle de la qualité.
L104	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.	Vous et votre équipe serez responsable du marketing au sein de notre entreprise.
L104	Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.	Nous recherchons un cadre supérieur qui soit conscient de ses responsabilités.
L104	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.	Nous vous proposons une activité exigeante au sein d'une équipe internationale.
L104	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".	Une condition requise pour toute candidature est un diplôme obtenu avec mention « bien » ou « très bien ». (Abschluss mit Prädikat entspricht in Frankreich den Anforderungen der guten Noten).
L105	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.	Je remplis toutes les conditions que vous exigez des candidats dans la description du poste.
L105	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.	J'ai travaillé pendant quatre ans à l'étranger.
L105	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.	Je souhaiterais mettre en pratique la théorie que j'ai apprise jusqu'à présent.
L105	Ich arbeite gerne im Team.	Le travail en équipe me plaît beaucoup.
L105	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.	Je trouve très agréable de travailler en équipe.
L105	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.	Je me tiens à votre entière disposition pour toute question et vous pouvez me contacter à tout moment par téléphone.
L105	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.	Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae ainsi que mes relevés de notes traduits et certifiés.
L106	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.	En 1982, j'ai quitté le lycée après avoir obtenu mon baccalauréat.
L106	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.	J'ai étudié les sciences économiques pendant quatre ans.
L106	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.	J'ai travaillé durant quatre ans en tant que chef de service.
L106	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.	Jusqu'à présent, mon poste de chef de projet m'a amené à m'occuper des échanges internationaux au sein de mon entreprise.
L106	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.	J'ai dix ans d'expérience dans le domaine du marketing et des relations publiques.
L107	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?	Pourquoi avez-vous choisi cette filière?
L107	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?	Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité durant vos études?
L107	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?	Pourquoi avez-vous interrompu cette formation?
L107	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?	Pourquoi votre formation a-t-elle duré si longtemps?
L107	Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?	Qu'avez-vous appris durant ce stage?
L107	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.	Mon choix s'est porté sur des études à l'école supérieure spécialisée car je trouve important de recevoir une formation axée sur la pratique.
L107	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.	J'ai étudié l'anglais parce que j'ai passé mon enfance aux Etats-Unis.
L107	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.	La physique m'intéressait déjà à l'école et il m'a paru tout naturel de faire des études dans ce domaine.
L107	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.	J'ai travaillé pendant quatre ans pour une entreprise en Chine.
L107	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.	Durant mes études, je me suis engagé(e) au sein d'une organisation écologique. J'ai effectué de nombreux voyages pour le compte de cette organisation, c'est pourquoi mes études ont duré plus longtemps que la normale.
L107	Welche Berufserfahrung haben Sie?	Quelles sont vos expériences professionnelles?
L107	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?	Pour quelle raison souhaitez-vous quitter votre emploi actuel?
L107	Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?	Quel poste occupez-vous dans votre entreprise actuelle?
L107	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?	Quelles sont vos tâches dans votre entreprise actuelle? / Quelle est votre mission dans votre entreprise actuelle?
L107	Warum möchten Sie sich verändern?	Pourquoi souhaitez-vous changer d'emploi?
L107	Warum möchten Sie die Firma wechseln?	Pourquoi souhaitez-vous changer d'entreprise?
L107	Warum haben Sie gekündigt?	Pourquoi avez-vous démissionné?
L107	Warum hat man Ihnen gekündigt?	Pourquoi avez-vous été licencié(e)?
L107	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?	Pourquoi êtes-vous resté(e) sans emploi pendant un an?
L107	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?	Pour quelle raison avez-vous changé d'employeur au bout de deux ans?
L107	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?	Quelle était votre mission au sein de cette entreprise?
L107	Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?	Qu'avez-vous appris en occupant ce poste?
L107	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?	Quelle a été la décision la plus difficile que vous ayez eu à prendre jusqu'à présent?
L107	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.	Le poste que j'occupe actuellement me plaît. Cependant, comme je l'occupe déjà depuis trois ans, je cherche à présent un nouveau défi.
L107	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.	Lorsque j'étais sans emploi, j'ai complété ma formation professionnelle.
L107	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.	J'ai utilisé l'année durant laquelle j'étais au chômage pour compléter ma formation.
L107	Welche Sprachen sprechen Sie?	Quelles langues parlez-vous?
L107	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?	Quel est le niveau de vos connaissances en informatique?
L107	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?	Qu'est-ce qui vous distingue des autres candidats?
L107	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.	Lorsque j'ai travaillé en Chine, j'ai appris à aller à la rencontre de chaque culture avec un esprit ouvert.
L107	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.	Cela fait des années que je travaille avec des collègues venant du monde entier.
L107	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.	Ce qui me distingue des autres candidats, c'est qu'en plus de posséder toutes les qualifications, j'ai également une expérience de plusieurs années dans ce domaine.
L108	Sind Sie ein politischer Mensch?	Etes-vous engagé en politique?
L108	Was motiviert Sie?	Qu'est-ce qui vous motive?
L108	Was sind Ihre Stärken?	Quels sont vos points forts?
L108	Was sind Ihre Schwächen?	Quels sont vos points faibles?
L108	Wie reagieren Sie auf Kritik?	Comment réagissez-vous face à la critique?
L108	Was sind Ihre Ziele im Privatleben?	Quels sont vos objectifs dans votre vie privée?
L108	Worauf sind Sie in Ihrem Leben besonders stolz?	De quoi êtes-vous particulièrement fier/fière dans votre vie?
L108	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?	Qu'envisagez-vous pour votre vie privée dans les années à venir?
L108	Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.	Un travail en équipe réussi me motive.
L108	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig arbeite.	Pour ce qui est de mes points forts, je dirais que je suis fiable dans mon travail.
L108	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.	Oui, je suis ambitieux. Mon ambition m'aide à atteindre les objectifs que je me suis fixés.
L108	Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.	La critique m'aide à m'améliorer.
L108	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.	Je m'intéresse à la politique et je suis quotidiennement l'actualité. Cependant, je ne souhaite pas m'engager dans un parti.
L108	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?	Pourquoi notre entreprise est-elle intéressante à vos yeux?
L108	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?	Pour quelles raisons devrions-nous porter notre choix sur vous?
L108	Warum sollten wir Sie einstellen?	Pourquoi devrions-nous vous engager?
L108	Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung?	Quelles sont vos prétentions salariales?
L108	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?	Que savez-vous de nos produits?
L108	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?	Comment comptez-vous motiver les collaborateurs de votre équipe? / Comment comptez-vous motiver le personnel dans votre équipe?
L108	Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Team.	J'aime beaucoup l'ambiance de travail au sein de votre équipe.
L108	Haben Sie noch Fragen?	Avez-vous encore des questions?
L108	Warum wird diese Position ausgeschrieben?	Pourquoi recherchez-vous quelqu'un pour ce poste?
L108	Was ist - aus Ihrer Sicht - die größte Herausforderung dieser Stelle?	Quel est, selon vous, le plus grand défi de ce poste?
L108	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?	Pourriez-vous me décrire comment se déroule une journée de travail typique chez vous, s'il vous plaît?
L108	Was werden meine Aufgaben sein?	Quelles seront mes tâches?
L108	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?	Quels sont les horaires de travail dans votre entreprise?
L108	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?	Qu'en est-il des bonus?
L109	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.	Je n'ai pas eu de nouvelles de votre part depuis mon entretien et j'aimerais savoir si des questions nécessitent encore une réponse.
L109	Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.	Nous croyons que vous contribuerez au succès de notre entreprise.
L109	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.	Nous sommes au regret de vous informer que le poste a déjà été pourvu.
L110	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.	Mon entreprise produit des processeurs informatiques.
L110	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.	Je travaille pour une fondation qui ½uvre pour les enfants.
L111	Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?	Peux-tu trier ces documents par ordre alphabétique, s'il te plaît?
L111	Wo kann ich das Altpapier entsorgen?	Où est-ce que je peux jeter les vieux papiers?
L111	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.	S'il te plaît, mets toutes les demandes de renseignements des clients auxquelles tu as déjà répondu à part, et pose le reste sur mon bureau.
L111	Wer sitzt an diesem Schreibtisch?	Qui est à ce bureau?
L112	Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?	Est-ce que vous pouvez configurer mon ordinateur s'il vous plaît?
L112	Wie sicher ist unser Netzwerk?	Quel est le degré de sécurité de notre réseau?
L112	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.	Les données sont enregistrées sur mon disque dur externe.
L112	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?	Est-ce que la version bêta du nouveau programme est stable maintenant?
L112	Bitte klicken Sie hier.	Veuillez cliquer ici.
L112	Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?	Qui peut installer la nouvelle carte graphique?
L113	Mein Rechner ist abgestürzt.	Mon ordinateur s'est bloqué / Mon ordinateur a planté (umgangssprachlich).
L113	Das Programm ist abgestürzt.	Le programme s'est bloqué / Le programme a planté (umgangssprachlich).
L113	Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?	Mon imprimante est en train de brûler! Que dois-je faire?
L113	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?	J'ai effectué une recherche des virus sur mon ordinateur et j'en ai trouvé plusieurs. Que puis-je faire maintenant?
L113	Du musst das System neu aufsetzen.	Tu dois formater le disque dur et réinstaller le système.
L113	Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.	Le disque dur doit être reconfiguré.
L114	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.	C'est avec plaisir que je répondrai à vos questions à la fin de ma présentation.
L114	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.	Vous pouvez à tout moment m'interrompre si quelque chose ne vous paraît pas clair.
L114	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.	Veuillez regarder ce graphique-là : vous pouvez clairement voir que le chiffre d'affaires a chuté pendant l'été.
L114	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.	Dans ce diagramme en bâtons, vous voyez le chiffre d'affaires de nos filiales d'Amérique du Sud. Chaque barre correspond à un pays.
L114	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.	Sur cette figure, j'ai représenté le processus de manière systématique.
L114	Haben Sie noch Fragen hierzu?	Avez-vous encore des questions à ce sujet?
L114	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.	Veuillez vous souvenir de votre question. J'aimerais bien y répondre après ma présentation.
L114	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.	Ces résultats sont vérifiés scientifiquement.
L114	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.	En résumé, on peut dire que nous pouvons être satisfaits de l'évolution des chiffres de vente.
L114	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.	Je suis à présent ravi(e) de répondre à vos questions.
L114	Ich habe noch eine Frage.	J'aurais encore une question.
L114	Ich habe eine Frage an Sie.	J'ai une question pour vous.
L114	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.	J'ai une question concernant le tableau 2. Il a l'air de contenir une erreur.
L114	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?	Pourriez-vous à nouveau expliquer le dernier graphique, s'il vous plaît?
L115	Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.	Mon opinion est que nous devrions vite régler le problème.
L115	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.	J'ai fait des recherches approfondies et j'en arrive à la conclusion que ce projet est trop risqué.
L115	Deshalb müssen wir schnell reagieren.	C'est pour cela qu'il faut réagir vite.
L115	Was ist deine Meinung zu diesem Fall?	Quel est ton avis sur ce cas?
L115	Das halte ich für keine gute Idee.	Je trouve que ce n'est pas une bonne idée.
L115	Das ist zu riskant.	C'est trop risqué.
L115	Was ist die Folge davon?	Quelle en est la conséquence?
L115	Was ist die Ursache des Problems?	Quelle est l'origine du problème?
L115	Können Sie das bitte genauer erklären?	Pourriez-vous l'expliquer plus précisément, s'il vous plaît?
L116	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.	Je dois tester le logiciel avant qu'il ne soit livré au client.
L116	Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.	Il nous manque les moyens financiers pour ce projet.
L116	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?	Quel est le budget pour notre projet?
L116	Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.	Avec ce projet, nous courons un gros risque.
L116	Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.	Ce projet est une chance unique pour nous.
L116	Was ist unser Ziel?	Quel est notre but?
L116	Was wollen wir erreichen?	Que voulons-nous obtenir?
L116	Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?	Quand cette tâche doit-elle être terminée?
L116	Können Sie mir das bitte nochmal erklären?	Pourriez-vous me l'expliquer encore une fois?
L116	Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?	Qui doit coopérer à ce projet?
L116	Wann ist der Abgabetermin?	Quelle est la date de remise?
L116	Wer übernimmt diese Aufgabe?	Qui s'occupe de cette tâche?
L116	Wer ist dafür zuständig?	Qui en est responsable?
L117	Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?	Quel est l'état actuel du projet?
L117	Wer ist dafür?	Qui est pour?
L117	Wer ist dagegen?	Qui est contre?
L117	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!	Le travail du deuxième groupe de travail manque toujours!
L117	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.	Ce travail manque de précision, c'est inacceptable.
L117	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.	La qualité du produit est médiocre.
L117	Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.	La qualité du produit est satisfaisante.
L118	Kann ich Ihnen etwas zeigen?	Je peux vous montrer quelque chose?
L118	Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.	C'est ce qu'il y a de mieux sur le marché.
L118	Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.	Ce produit est meilleur que ceux de la concurrence.
L118	Hier habe ich etwas ganz Besonderes.	Ici, j'ai quelque chose de tout à fait spécial.
L118	Das ist ein Klassiker.	C'est un classique.
L118	Das können Sie nur hier kaufen.	Cela, vous ne pouvez l'acheter qu'ici.
L118	Davon gibt es nur noch wenige Stück.	Il n'en reste plus que peu d'exemplaires.
L118	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.	Ce produit n'est fabriqué qu'en petit nombre.
L118	Das ist ein Einzelstück.	C'est une pièce unique.
L118	Das Gerät reinigt sich automatisch.	L'appareil se nettoie automatiquement.
L119	Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.	J'ai une question concernant votre produit.
L119	Wie kann ich Ihnen helfen?	En quoi puis-je vous aider?
L119	Funktioniert es jetzt?	Fonctionne-t-il maintenant? / Est-ce que ça fonctionne maintenant?
L119	Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.	Je ne comprends pas très bien quel est votre problème.
L120	Wann findet die Messe statt?	Quand est-ce que la foire aura lieu?
L120	Die Anfahrt vom Flughafen bis zum Messegelände beträgt nur 20 Minuten.	Le trajet de l'aéroport jusqu'au parc des expositions dure 20 minutes.
L120	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.	Nous souhaitons participer à cette foire en tant qu'exposant.
L120	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?	Quel est le prix de la location d'un stand d'exposition complètement aménagé de 15 m²?
L120	Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?	Qui est responsable du démontage du stand?
L120	Wo stellen Sie aus?	Où est-ce que vous exposez?
L120	Wo finde ich Ihren Stand?	Où est-ce que je peux trouver votre stand?
L120	Wann öffnet das Messezentrum?	Quand ouvre le parc des expositions?
L120	Wann schließt das Messezentrum?	Quand ferme le parc des expositions?
L121	Darf ich Ihnen etwas zeigen?	Puis-je vous montrer quelque chose?
L121	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?	Pourriez-vous m'expliquer comment cela fonctionne, s'il vous plaît?
L121	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.	Vous ne pouvez acheter cela que sur cette foire.
L122	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!	Rejoignez ce séminaire professionnel! / Rejoignez ce colloque!
L122	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.	Cette conférence réunit des scientifiques des quatre coins du monde qui échangent les résultats de leurs recherches. / À cette conférence, des scientifiques des quatre coins du monde se rencontrent et échangent les résultats de leurs recherches.
L122	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.	Le programme comprend 35 présentations sur des sujets scientifiques.
L122	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.	Des résultats de recherche scientifique actuels seront présentés lors de ce congrès.
L123	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.	Veuillez faire changer suffisamment d'argent liquide en yens.
L123	Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?	Pourriez-vous chercher un interprète qui m'accompagnerait?
L123	Haben Sie etwas zu verzollen?	Avez-vous quelque chose à déclarer?
L123	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.	Je n'ai que des affaires personnelles sur moi.
L123	Wo kann ich ein Auto mieten?	Où est-ce que je peux louer une voiture?
L124	Treffen wir uns morgen zum Essen?	Est-ce que nous nous retrouvons demain pour le déjeuner/ dîner?
L124	Auf welchen Namen haben Sie reserviert?	Sous quel nom avez-vous réservé?
L124	Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?	Excusez-moi, est-ce que cette place est encore libre?
L124	Was möchten Sie trinken?	Que désirez-vous boire?
L124	Was möchten Sie essen?	Que désirez-vous?
L124	Darf ich Ihnen etwas empfehlen?	Puis-je vous conseiller quelque chose?
L124	Können Sie mir etwas empfehlen?	Pouvez-vous me conseiller quelque chose?
L124	Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?	Qu'y a-t-il comme plat typique dans la région?
L124	Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?	Je suis allergique aux noix. Y a-t-il des noix dans ce plat?
L125	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.	Je suis très déçu(e) de la qualité de vos produits.
L125	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.	À l'ouverture du paquet, j'ai malheureusement constaté que certaines pièces de la livraison manquaient.
L125	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.	La qualité des produits ne correspond pas à nos attentes.
L125	Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.	La qualité du produit ne correspond pas à notre standard.
L125	Wir werden rechtliche Schritte einleiten.	Nous allons mettre en route une procédure juridique.
L125	Welcher Teil der Lieferung fehlt?	Quelle partie de la livraison est manquante?
L125	Welche Produkte sind beschädigt?	Quels produits sont endommagés?
L125	Welche Teile sind zerkratzt?	Quelles pièces sont rayées?
L125	Das ist leider ein technischer Defekt.	Hélas, c'est un défaut technique.
L125	Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.	Merci de nous avoir fait remarquer ce défaut.
L126	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.	Nous vous rappelons que vous n'avez pas encore payé la facture numéro 01546.
L126	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.	Nous regrettons que vous n'ayez pas réagi à notre premier avertissement.
L126	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.	Nous allons transmettre ce cas à notre service juridique.
L126	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.	Puisque vous n'avez effectué le paiement de la dernière facture qu'après notre deuxième avertissement, nous n'accepterons plus aucune commande de votre part.
L126	Wir schicken Ihnen heute einen Scheck.	Nous vous envoyons un chèque aujourd'hui.
L126	Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.	Nous allons demander à notre banque ce qu'il s'est passé.
L126	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.	Je vais demander à notre banque pourquoi le paiement a pris du retard.

01 0033 die Panik sự hoảng loạn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Panik sự hoảng loạn panic
02 0082 der Papagei, en con vẹt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Papagei, en con vẹt parrot
02 0092 der Seehund, e hải cẩu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Seehund, e hải cẩu seal
03 0106 die Balance sự thăng bằng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Balance sự thăng bằng balance
03 0114 die Gymnastik môn thể dục mềm dẻo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Gymnastik môn thể dục mềm dẻo callisthenics
03 0124 der Reitsport người cưỡi ngựa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Reitsport người cưỡi ngựa equestrian
03 0126 der Gymnastikball, "e bóng tập thể dục ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Gymnastikball, "e bóng tập thể dục exercise ball
03 0138 das Turnen môn thể dục dụng cụ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Turnen môn thể dục dụng cụ gymnastics
03 0139 der Handstand tư thế trồng chuối ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Handstand tư thế trồng chuối handstand
03 0163 die Kondition hình dạng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Kondition hình dạng shape
03 0169 der Squashspieler, - người chơi bóng quần ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Squashspieler, - người chơi bóng quần squash player
03 0178 die Mannschaft, en đội ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mannschaft, en đội team
03 0182 der Tennisschläger, - ra-két quần vợt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Tennisschläger, - ra-két quần vợt tennis racket
03 0185 der Wasserski, - môn lướt ván ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Wasserski, - môn lướt ván water ski
04 0199 der Flügel, - đại dương cầm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Flügel, - đại dương cầm grand piano
04 0204 die Musik âm nhạc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Musik âm nhạc music
05 0229 der Marker, - dụng cụ đánh dấu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Marker, - dụng cụ đánh dấu marker
05 0240 die Papierschnipsel, - giấy cắt vụn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Papierschnipsel, - giấy cắt vụn shredded paper
06 0263 der Likör, e rượu mùi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Likör, e rượu mùi liquor
06 0268 der Plastikbecher, - cái tách nhựa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Plastikbecher, - cái tách nhựa plastic cup
08 0331 das Altertum lịch sử cổ đại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Altertum lịch sử cổ đại ancient history
08 0332 die Antiquität, en đồ cổ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Antiquität, en đồ cổ antique
10 0409 das Plastik nhựa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Plastik nhựa plastic
12 0482 die Bergbahn, en toa cáp treo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bergbahn, en toa cáp treo cable car
12 0515 der Motorradhelm, e mũ bảo hiểm xe gắn máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Motorradhelm, e mũ bảo hiểm xe gắn máy motorcycle helmet
12 0521 die Einbahnstraße, n đường một chiều ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Einbahnstraße, n đường một chiều one-way street
12 0546 das Straßenschild, er biển chỉ đường ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Straßenschild, er biển chỉ đường street sign
13 0583 die Stachelbeere, n phúc bồn tử gai ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Stachelbeere, n phúc bồn tử gai gooseberry
13 0599 die Zwetschge, n quả mận ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Zwetschge, n quả mận plum
13 0608 die Wassermelone, n dưa hấu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Wassermelone, n dưa hấu watermelon
14 0610 das Aquarium, Aquarien bể nuôi cá ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Aquarium, Aquarien bể nuôi cá aquarium
14 0617 die Seilbahn, en toa cáp treo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Seilbahn, en toa cáp treo cable car
14 0634 die Diskothek, en vũ trường ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Diskothek, en vũ trường discotheque
14 0664 der Skilift, e trượt tuyết kéo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Skilift, e trượt tuyết kéo ski lift
14 0665 der Kegel, - trò chơi đánh ky ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Kegel, - trò chơi đánh ky skittle
15 0684 die Atombombe, n quả bom nguyên tử ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Atombombe, n quả bom nguyên tử atomic bomb
15 0685 der Angriff, e cuộc tấn công ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Angriff, e cuộc tấn công attack
15 0696 die Gasmaske, n mặt nạ chống hơi độc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Gasmaske, n mặt nạ chống hơi độc gas mask
15 0700 der Helm, e mũ sắt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Helm, e mũ sắt helmet
15 0720 der Sieger, - người chiến thắng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Sieger, - người chiến thắng winner
16 0735 die Kappe, n mũ ấm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Kappe, n mũ ấm cap
16 0763 die Maske, n mặt nạ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Maske, n mặt nạ mask
17 0822 der Kopfhörer, - tai nghe ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Kopfhörer, - tai nghe headphones
17 0842 der Münzfernsprecher, - trạm điện thoại công cộng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Münzfernsprecher, - trạm điện thoại công cộng payphone
17 0858 das Telefonat, e cuộc gọi điện thoại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Telefonat, e cuộc gọi điện thoại telephone call
17 0859 das Telefongespräch, e cuộc đàm thoại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Telefongespräch, e cuộc đàm thoại telephone conversation
18 0886 der Elektromotor, en động cơ điện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Elektromotor, en động cơ điện electric motor
18 0891 die Diskette, n đĩa mềm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Diskette, n đĩa mềm floppy disk
18 0893 die Festplatte, n đĩa cứng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Festplatte, n đĩa cứng hard disk
18 0908 der Plattenspieler, - máy quay đĩa hát ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Plattenspieler, - máy quay đĩa hát record player
20 1035 die Pastete, n bánh nướng nhân ngọt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Pastete, n bánh nướng nhân ngọt pie
23 1192 der Eierbecher, - cốc đựng trứng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Eierbecher, - cốc đựng trứng egg cup
23 1193 der Elektrorasierer, - máy cạo râu chạy điện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Elektrorasierer, - máy cạo râu chạy điện electric shaver
23 1213 das Feuerzeug, e cái bật lửa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Feuerzeug, e cái bật lửa lighter
23 1222 das Rührgerät, e máy trộn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Rührgerät, e máy trộn mixer
23 1225 der Zeitungsständer, - quầy báo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Zeitungsständer, - quầy báo newspaper stand
23 1234 das Gummiband, "er dây cao su ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Gummiband, "er dây cao su rubber band
24 1283 die Bibliothek, en thư viện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bibliothek, en thư viện library
24 1285 die Mathematik toán học ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mathematik toán học mathematics
24 1296 die Statistik, en số liệu thống kê ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Statistik, en số liệu thống kê statistics
25 1334 das Skelett, e bộ xương ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Skelett, e bộ xương skeleton
25 1343 die Perücke, n bộ tóc giả ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Perücke, n bộ tóc giả wig
27 1372 das Konto, Konten tài khoản ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Konto, Konten tài khoản account
27 1373 die Bank, en ngân hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bank, en ngân hàng bank
27 1374 der Geldschein, e tờ bạc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Geldschein, e tờ bạc bill
27 1375 der Scheck, s tờ séc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Scheck, s tờ séc check
27 1391 das Preisschild, er nhãn giá ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Preisschild, er nhãn giá price tag
28 1402 das Bücherregal, e giá sách ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Bücherregal, e giá sách bookshelf
29 1424 das Osterfest, e lễ Phục sinh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Osterfest, e lễ Phục sinh Easter
29 1425 das Osterei, er quả trứng Phục sinh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Osterei, er quả trứng Phục sinh Easter egg
29 1429 der Bischof, "e giám mục ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bischof, "e giám mục bishop
30 1457 der Blumenstrauß, "e bó hoa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Blumenstrauß, "e bó hoa bouquet of flowers
30 1465 die Osterglocke, n cây thủy tiên ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Osterglocke, n cây thủy tiên daffodil
30 1483 der Mohn cây thuốc phiện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Mohn cây thuốc phiện poppy
31 1549 die Republik, en nước cộng hòa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Republik, en nước cộng hòa republic
31 1550 das Risiko, Risiken rủi ro ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Risiko, Risiken rủi ro risk
32 1569 der Elektroherd, e bếp điện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Elektroherd, e bếp điện electric stove
33 1593 die Keramik, en đồ gốm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Keramik, en đồ gốm ceramic
34 1619 die Krücke, n cái nạng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Krücke, n cái nạng crutch
34 1622 die Gesichtsmaske, n mặt nạ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Gesichtsmaske, n mặt nạ face mask
34 1630 das Makeup, s trang điểm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Makeup, s trang điểm makeup
36 1695 das Mosaik, en tranh ghép ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Mosaik, en tranh ghép mosaic
36 1696 die Wandmalerei, en bức tranh tường ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Wandmalerei, en bức tranh tường mural
37 1707 die Bank, "e ngân hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Bank, "e ngân hàng bench
37 1736 die Telefonzelle, n bốt điện thoại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Telefonzelle, n bốt điện thoại phone booth
37 1740 die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) danh lam thắng cảnh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) danh lam thắng cảnh sights
39 1792 der Zeitungskiosk, s quầy báo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Zeitungskiosk, s quầy báo newspaper stand
39 1797 der Laden, " cửa hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Laden, " cửa hàng shop
40 1806 der Barock phong cách barốc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Barock phong cách barốc baroque
40 1808 das Backsteinhaus, "er nhà gạch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	das Backsteinhaus, "er nhà gạch brick house
40 1824 die Moschee, n nhà thờ Hồi giáo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Moschee, n nhà thờ Hồi giáo mosque
40 1825 der Obelisk, e tháp đài tưởng niệm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Obelisk, e tháp đài tưởng niệm obelisk
40 1832 die Kachel, n ngói ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Kachel, n ngói tile
42 1894 die Mücke, n con muỗi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mücke, n con muỗi mosquito
42 1899 die Muschel, n con nghêu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Muschel, n con nghêu shell

RANDOM	Kommen Sie aus Amerika? 您来自美国吗? Bạn từ châu Mỹ đến à? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿Viene (usted) de América? Venez-vous d’Amérique ? Viene dall’America? Do you come from America? Komt u uit Amerika? 3 Getting to know others 03B 0041
RANDOM	In welchem Hotel wohnen Sie? 您住在哪一个宾馆? Bạn ở khách sạn nào vậy? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? Dans quel hôtel séjournez-vous ? In quale hotel alloggia? In which hotel are you staying? In welk hotel verblijft u? 3 Getting to know others 03C 0043
RANDOM	Wie lange sind Sie schon hier? 您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044
RANDOM	Wie lange bleiben Sie? 您要停留多久? Bạn ở bao lâu? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Jusqu’à quand restez-vous ? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u? 3 Getting to know others 03C 0045
RANDOM	Gefällt es Ihnen hier? 您喜欢这里吗? Bạn có thích ở đây không? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿Le gusta aquí? Est-ce que vous vous plaisez ici ? Le piace qui? Do you like it here? Bevalt het u hier? 3 Getting to know others 03D 0046
RANDOM	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. 我很抱歉, 我已有安排了。 Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Lo siento, pero ya tengo otros planes. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mi dispiace, ho già un altro impegno. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen. 3 Getting to know others 03E 0051
RANDOM	Was machen wir? 我们做什么? Chúng ta làm gì? เรากำลังทำอะไรอยู่? ¿Qué hacemos? Que faisons-nous ? Che cosa facciamo? What are we doing? Wat doen we? 4 At school 04C 0061
RANDOM	Ägypten liegt in Afrika. 埃及位于非洲。 Nước Ai Cập ở châu Phi. ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา Egipto está en África. L’Égypte est située en Afrique. L’Egitto si trova in Africa. Egypt is in Africa. Egypte ligt in Afrika. 5 Countries and Languages 05E 0086
RANDOM	Kanada liegt in Nordamerika. 加拿大位于北美洲。 Canađa ở Bắc Mỹ. ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ Canadá está en América del Norte. Le Canada est situé en Amérique du Nord. Il Canada si trova nell’America del nord. Canada is in North America. Canada ligt in Noord-Amerika. 5 Countries and Languages 05F 0088
RANDOM	Panama liegt in Mittelamerika. 巴拿马位于中美洲。 Panama ở Trung Mỹ. ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง Panamá está en Centroamérica. Panama est situé en Amérique centrale. Il Panama si trova nell’America centrale. Panama is in Central America. Panama ligt in Midden-Amerika. 5 Countries and Languages 05F 0089
RANDOM	Brasilien liegt in Südamerika. 巴西位于南美洲。 Braxin ở Nam Mỹ. ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ Brasil está en América del Sur. Le Brésil est situé en Amérique du Sud. Il Brasile si trova nell’America del sud. Brazil is in South America. Brazilië ligt in Zuid-Amerika. 5 Countries and Languages 05F 0090
RANDOM	Ich zähle bis drei. 我数到三。 Tôi đếm đến ba. ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม Yo cuento hasta tres. Je compte jusqu’à trois. Io conto fino a tre. I count to three. Ik tel tot drie. 7 Numbers 07A 0111
RANDOM	vier, fünf, sechs, 四, 五, 六 bốn, năm, sáu, สี่ ห้า หก cuatro, cinco, seis quatre, cinq, six, quattro, cinque, sei, four, five, six, vier, vijf, zes, 7 Numbers 07B 0113
RANDOM	Vier. Der Vierte. 四, 第四 Bốn. Người thứ tư. สี่ ที่สี่ Cuatro. El cuarto. Quatre. Le quatrième. Quattro. Il quarto. Four. The fourth. Vier. De vierde. 7 Numbers 07E 0121
RANDOM	Fünf. Der Fünfte. 五, 第五 Năm. Người thứ năm. ห้า ที่ห้า Cinco. El quinto. Cinq. Le cinquième. Cinque. Il quinto. Five. The fifth. Vijf. De vijfde. 7 Numbers 07E 0122
RANDOM	Wie viel Uhr ist es, bitte? 请问, 现在几点了? Bây giờ là mấy giờ ạ? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? ¿Qué hora es, por favor? Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? Che ora è (Che ore sono), per favore? What time is it, please? Weet u misschien hoe laat het is? 8 The time 08A 0128
RANDOM	Es ist vier Uhr. 现在四点。 Bây giờ là bốn giờ. มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา Son las cuatro. Il est quatre heures. Sono le quattro. It is four o’clock. Het is vier uur. 8 The time 08C 0133
RANDOM	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. 一天有二十四个小时。 Một ngày có hai mươi bốn tiếng. หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง Un día tiene veinticuatro horas. Un jour a vingt-quatre heures. Un giorno ha ventiquattro ore. A day has twenty-four hours. Een dag heeft vierentwintig uur. 8 The time 08F 0144
RANDOM	Der vierte Tag ist Donnerstag. 第四天是星期四。 Ngày thứ tư là thứ năm. วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี El cuarto día es el jueves. Le quatrième jour est le jeudi. Il quarto giorno è il giovedì. The fourth day is Thursday. De vierde dag is donderdag. 9 Days of the week 09E 0157
RANDOM	Der fünfte Tag ist Freitag. 第五天是星期五。 Ngày thứ năm là thứ sáu. วันที่ห้าคือวันศุกร์ El quinto día es el viernes. Le cinquième jour est le vendredi. Il quinto giorno è il venerdì. The fifth day is Friday. De vijfde dag is vrijdag. 9 Days of the week 09E 0158
RANDOM	Wir arbeiten nur fünf Tage. 我们只工作五天。 Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. เราทำงานเพียงห้าวัน Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. Nous ne travaillons que cinq jours. Noi lavoriamo solo cinque giorni. We only work for five days. Wij werken maar vijf dagen. 9 Days of the week 09F 0162
RANDOM	Wer ist das? 这是谁? Đây là ai? คนนั้น คือใคร? ¿Quién es éste? Qui est-ce ? Chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172
RANDOM	Wer ist das? 这是谁啊? Đây là ai? คนนั้น คือใคร? ¿Quién es ésta? Qui est-ce ? Questa chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175
RANDOM	Was macht Martha? 马耳塔是做什么工作的? Martha làm gì? มาร์ธ่าทำอะไร? ¿Qué hace Marta? Que fait Marthe ? Che cosa fa Martha? What does Martha do? Wat doet Martha? 13 Activities 13A 0217
RANDOM	Was macht Peter? 彼德是做什么工作的? Peter làm gì? ปีเตอร์ทำอะไร? ¿Qué hace Pedro? Que fait Pierre ? Che cosa fa Peter? What does Peter do? Wat doet Peter? 13 Activities 13C 0223
RANDOM	Sie hören gern Musik. 他们喜欢听音乐。 Họ thích nghe nhạc. พวกเขาชอบฟังดนตรี A ellos les gusta escuchar música. Ils aiment écouter de la musique. Gli piace ascoltare la musica. They like to listen to music. Zij luisteren graag naar muziek. 13 Activities 13E 0231
RANDOM	In die Disco. 去迪斯科舞厅。 Đi đến sàn nhảy. ไปดิสโก้ A la discoteca. Dans les discothèques. In discoteca. To the disco. Naar de disco. 13 Activities 13F 0233
RANDOM	Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. 雪是什么颜色的? 白色的。 Tuyết màu gì? Màu trắng. หิมะมีสีอะไร? สีขาว ¿De qué color es la nieve? Blanca. Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. Di che colore è la neve? Bianca. What colour / color (am.) is the snow? White. Welke kleur heeft de sneeuw? Wit. 14 Colors 14D 0244
RANDOM	Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. 太阳是什么颜色的? 黄色。 Mặt trời màu gì? Màu vàng. พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง ¿De qué color es el sol? Amarillo. Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. Di che colore è il sole? Giallo. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welke kleur heeft de zon? Geel. 14 Colors 14D 0245
RANDOM	Welche Farbe hat die Orange? Orange. 橙子是什么颜色的? 橙色。 Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. ส้มมีสีอะไร? สีส้ม ¿De qué color es la naranja? Naranja. Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. Di che colore è l’arancia? Arancione. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje. 14 Colors 14D 0246
RANDOM	Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. 樱桃是什么颜色的? 红色。 Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง ¿De qué color es la cereza? Roja. Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. Di che colore è la ciliegia? Rossa. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welke kleur heeft de kers? Rood. 14 Colors 14E 0247
RANDOM	Welche Farbe hat der Himmel? Blau. 天空是什么颜色的? 蓝色。 Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า ¿De qué color es el cielo? Azul. Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. Di che colore è il cielo? Azzurro. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welke kleur heeft de hemel? Blauw. 14 Colors 14E 0248
RANDOM	Welche Farbe hat das Gras? Grün. 草是什么颜色的? 绿色。 Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว ¿De qué color es la hierba? Verde. Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. Di che colore è l’erba? Verde. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welke kleur heeft het gras? Groen. 14 Colors 14E 0249
RANDOM	Welche Farbe hat die Erde? Braun. 土地是什么颜色的? 棕色。 Đất màu gì? Màu nâu. ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล ¿De qué color es la tierra? Marrón. Quelle est la couleur de la terre ? Brune. Di che colore è la terra? Marrone. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welke kleur heeft de aarde? Bruin. 14 Colors 14F 0250
RANDOM	Welche Farbe hat die Wolke? Grau. 云是什么颜色的? 灰色。 Mây màu gì? Màu xám. เมฆมีสีอะไร? สีเทา ¿De qué color es la nube? Gris. Quelle est la couleur du nuage ? Gris. Di che colore è la nuvola? Grigia. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welke kleur heeft de wolk? Grijs. 14 Colors 14F 0251
RANDOM	Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. 车胎是什么颜色的？黑色。 Lốp xe màu gì? Màu đen. ยางรถมีสีอะไร? สีดำ ¿De qué color son los neumáticos? Negro. Quelle est la couleur des pneus ? Noir. Di che colore sono le ruote? Nere. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welke kleur hebben de banden? Zwart. 14 Colors 14F 0252
RANDOM	Wer putzt die Fenster? 谁擦窗户? Ai lau cửa sổ? ใครเช็ดหน้าต่าง? ¿Quién limpia las ventanas? Qui nettoie les vitres ? Chi pulisce le finestre? Who washes the windows? Wie maakt de ramen schoon? 18 House cleaning 18F 0322
RANDOM	Wer saugt Staub? 谁吸尘? Ai hút bụi? ใครดูดฝุ่น? ¿Quién pasa la aspiradora? Qui passe l’aspirateur ? Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? Who does the vacuuming? Wie stofzuigt? 18 House cleaning 18F 0323
RANDOM	Wer spült das Geschirr? 谁刷餐具? Ai rửa bát đĩa? ใครล้างจาน? ¿Quién lava la vajilla? Qui fait la vaisselle ? Chi lava i piatti? Who does the dishes? Wie doet de afwas? 18 House cleaning 18F 0324
RANDOM	Was willst du heute kochen? 你今天想做点什么?(这里指做饭) Hôm nay bạn muốn nấu món gì? วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? ¿Qué quieres cocinar hoy? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Cosa vuoi cucinare oggi? What do you want to cook today? Wat wil je vandaag koken? 19 In the kitchen 19A 0326
RANDOM	Kochst du elektrisch oder mit Gas? 你做饭是用电炉还是用煤气? Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร? ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? La cucina è elettrica o a gas? Do you cook on an electric or a gas stove? Kook jij elektrisch of op een gasfornuis? 19 In the kitchen 19A 0327
RANDOM	Soll ich die Zwiebeln schneiden? 我是不是应该把洋葱切一下? Có cần tôi thái hành tây không? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? ¿Quieres que pique las cebollas? Veux-tu que je coupe les oignons ? Taglio le cipolle? Shall I cut the onions? Zal ik de uien snijden? 19 In the kitchen 19B 0328
RANDOM	Soll ich die Kartoffeln schälen? 我是不是应该削土豆皮? Có cần tôi gọt khoai tây không? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? ¿Quieres que pele las patatas? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? Pelo le patate? Shall I peel the potatoes? Zal ik de aardappelen schillen? 19 In the kitchen 19B 0329
RANDOM	Soll ich den Salat waschen? 我应该把生菜洗一下吗? Có cần tôi rửa rau không? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? ¿Quieres que lave la lechuga? Veux-tu que je lave la salade ? Lavo l’insalata? Shall I rinse the lettuce? Zal ik de sla wassen? 19 In the kitchen 19B 0330
RANDOM	Was möchten Sie trinken? 您想喝点什么吗？ Bạn muốn uống gì? คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? ¿Qué le gustaría tomar? Que voulez-vous boire ? Che cosa desidera da bere? What would you like to drink? Wat wilt u drinken? 20 Small Talk 1 20A 0345
RANDOM	Lieben Sie Musik? 您喜欢音乐吗？ Bạn có thích nhạc không? คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? ¿Le gusta la música? Aimez-vous la musique ? Le piace la musica? Do you like music? Houdt u van muziek? 20 Small Talk 1 20B 0346
RANDOM	Ich mag klassische Musik. 我喜欢古典音乐。 Tôi thích nhạc cổ điển. ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ Me gusta la música clásica. J’aime la musique classique. Mi piace la musica classica. I like classical music. Ik houd van klassieke muziek. 20 Small Talk 1 20B 0347
RANDOM	Spielen Sie ein Instrument? 您弹奏什么乐器吗？ Bạn có chơi nhạc cụ không? คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? ¿Toca (usted) algún instrumento musical? Jouez-vous d’un instrument de musique ? Suona uno strumento? Do you play a musical instrument? Speelt u een muziekinstrument? 20 Small Talk 1 20C 0349
RANDOM	Was lesen Sie gern? 您喜欢看什么书？ Bạn có thích đọc không? คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? ¿Qué le gusta leer? Qu’est-ce que vous aimez lire ? Che cosa Le piace leggere? What do you like to read? Wat leest u graag? 20 Small Talk 1 20E 0357
RANDOM	Sind Sie zum ersten Mal hier? 您是第一次到这里来吗? Bạn tới đây lần đầu à? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? Est-ce la première fois que vous êtes ici ? Lei è qui per la prima volta? Are you here for the first time? Bent u voor de eerste keer hier? 21 Small Talk 2 21C 0367
RANDOM	Sehr gut. Die Leute sind nett. 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Sí, mucho. La gente es amable. Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. Molto bene. La gente è gentile. A lot. The people are nice. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk. 21 Small Talk 2 21D 0371
RANDOM	Was sind Sie von Beruf? 您是做什么工作的? Bạn làm nghề gì vậy? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? ¿A qué se dedica (usted)? Quel est votre profession ? Qual è la Sua professione? What is your profession? Wat bent u van beroep? 21 Small Talk 2 21E 0373
RANDOM	Rauchen Sie? 您吸烟吗? Bạn có hút thuốc không? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? ¿Fuma (usted)? Est-ce que vous fumez ? Lei fuma? Do you smoke? Rookt u? 22 Small Talk 3 22A 0379
RANDOM	Stört es Sie, wenn ich rauche? 我吸烟会打扰您吗？ Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? ¿Le molesta que fume? Est-ce que ça vous dérange si je fume ? La disturbo se fumo? Does it disturb you if I smoke? Stoort het u, als ik rook? 22 Small Talk 3 22B 0382
RANDOM	Trinken Sie etwas? 您喝点什么吗? Bạn có uống gì không? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? ¿Quiere (usted) beber algo? Prendriez-vous quelque chose à boire ? Beve qualcosa? Will you drink something? Drinkt u iets? 22 Small Talk 3 22C 0385
RANDOM	Was für eine Hitze! 好热的天啊! Trời nóng quá! ร้อนอะไรอย่างนี้! ¡Qué calor! Quelle chaleur ! Che afa! It’s so hot! Wat een hitte! 22 Small Talk 3 22E 0391
RANDOM	Kommen Sie auch? 您也来吗? Các bạn cũng đến chứ? คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? ¿Vienen ustedes también? Est-ce que vous y venez aussi ? Ci viene anche Lei? Are you also coming? Komt u ook? 22 Small Talk 3 22F 0395
RANDOM	Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 我觉得, 您说的很好。 Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก Pienso que (usted) habla muy bien. Je trouve que vous parlez très bien. Trovo che lo parla molto bene. I think you speak very well. Ik vind dat u zeer goed spreekt. 23 Learning foreign languages 23B 0400
RANDOM	Was ist Ihre Muttersprache? 您的母语是什么? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? ¿Cuál es su lengua materna? Quelle est votre langue maternelle ? Qual è la Sua madrelingua? What is your mother tongue / native language (am.)? Wat is uw moedertaal? 23 Learning foreign languages 23E 0409
RANDOM	Welches Lehrwerk benutzen Sie? 您用哪本教材? Bạn dùng sách giáo khoa nào? คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)? Quel matériel utilisez-vous ? Che libro di testo utilizza? Which textbook are you using? Welk lesmateriaal gebruikt u? 23 Learning foreign languages 23E 0411
RANDOM	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? 这个周末你已经有什么计划了吗? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? Hai già programmi per questo fine settimana? Do you already have plans for this weekend? Heb je al plannen voor dit weekend? 24 Appointment 24D 0424
RANDOM	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. 我建议, 我们这个周末见面。 Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426
RANDOM	Wollen wir Picknick machen? 我们要去野餐吗? Chúng ta đi dã ngoại không? เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? ¿Quieres que hagamos un picnic? Voulez-vous faire un pique-nique ? Facciamo un picnic? Shall we have a picnic? Zullen we gaan picknicken? 24 Appointment 24E 0427
RANDOM	Was gibt es in der Stadt zu sehen? 这城市里有什么景点儿可以参观？ Trong thành phố có gì để xem không? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? ¿Qué hay para ver en la ciudad? Que faut-il visiter dans la ville ? Cosa c’è da vedere in città? What is there to see in the city? Wat is er in de stad te zien? 25 In the city 25E 0445
RANDOM	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? 除此之外还有什么名胜古迹？ Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? Are there any other places of interest? Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze? 25 In the city 25F 0450
RANDOM	Ich finde das wunderschön. 我觉得这太美了。 Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม (Eso) me parece precioso. Je trouve ça magnifique. Lo trovo meraviglioso. I find that gorgeous. Ik vind dat prachtig. 26 In nature 26E 0465
RANDOM	Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 早餐几点开始? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora es el desayuno? A quelle heure est servi le petit déjeuner ? A che ora c’è la colazione? What time do you serve breakfast? Hoe laat is het ontbijt? 27 In the hotel – Arrival 27F 0484
RANDOM	Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 午饭几点开始? Mấy giờ có bữa ăn trưa? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? A quelle heure est servi le déjeuner ? A che ora c’è il pranzo? What time do you serve lunch? Hoe laat is de lunch? 27 In the hotel – Arrival 27F 0485
RANDOM	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 晚饭几点开始? Mấy giờ có bữa cơm chiều? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora es la cena? A quelle heure est servi le dîner ? A che ora c’è la cena? What time do you serve dinner? Hoe laat is het avondeten? 27 In the hotel – Arrival 27F 0486
RANDOM	Haben Sie etwas Billigeres? 您有便宜一点的吗? Bạn có gì rẻ hơn không? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) algo más barato? Avez-vous quelque chose de moins cher ? Avete qualcosa di più economico? Do you have anything cheaper? Heeft u iets goedkopers? 28 In the hotel – Complaints 28E 0501
RANDOM	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? C’è un ostello della gioventù qui vicino? Is there a youth hostel nearby? Is er hier in de buurt een jeugdherberg? 28 In the hotel – Complaints 28F 0502
RANDOM	Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 这附近有旅馆吗? Ở gần đây có nhà trọ không? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? C’è una pensione qui vicino? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Is er hier in de buurt een pension? 28 In the hotel – Complaints 28F 0503
RANDOM	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? 这附近有餐馆吗？ Ở gần đây có quán ăn không? มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún restaurante por aquí? Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? C’è un ristorante qui vicino? Is there a restaurant nearby? Is er hier in de buurt een restaurant? 28 In the hotel – Complaints 28F 0504
RANDOM	Ist der Tisch frei? 这张桌子是空着的吗? Bàn này còn trống không? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ¿Está libre esta mesa? Est-ce que cette table est libre ? È libero questo tavolo? Is this table taken? Is deze tafel vrij? 29 At the restaurant 1 29A 0505
RANDOM	Was können Sie empfehlen? 您能给我推荐什么菜? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? ¿Qué me recomienda (usted)? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Che cosa mi può raccomandare? What would you recommend? Wat kunt u aanbevelen? 29 At the restaurant 1 29A 0507
RANDOM	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. 我想要一个上的快的菜。 Tôi muốn món gì mà không cần lâu. ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Querría algo que no tarde mucho. Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. Vorrei un piatto veloce. I’d like something that won’t take much time. Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 30 At the restaurant 2 30D 0534
RANDOM	Das habe ich nicht bestellt. 我没有点这道菜。 Tôi đã không đặt / gọi món đó. ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ Eso no lo he pedido. Ce n’est pas ce que j’ai commandé. Questo non l’ho ordinato io. I didn’t order this. Dit heb ik niet besteld. 30 At the restaurant 2 30F 0540
RANDOM	Was möchten Sie zum Frühstück? 您早餐想吃点什么? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? Che cosa volete a colazione? What would you like for breakfast? Wat wilt u als ontbijt? 31 At the restaurant 3 31D 0550
RANDOM	Ein gekochtes Ei? 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) Một quả trứng luộc à? ไข่ลวกไหม ครับ / คะ? ¿Un huevo cocido / hervido? Un œuf à la coque ? Un uovo sodo? A boiled egg? Een gekookt ei? 31 At the restaurant 3 31E 0553
RANDOM	Was für Gemüse haben Sie? 您有什么蔬菜? Bạn có rau gì? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? ¿Qué verduras tiene (usted)? Qu’est ce que vous avez comme légumes ? Che verdure avete? What vegetables do you have? Wat voor groenten heeft u? 32 At the restaurant 4 32B 0562
RANDOM	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 下一列开往柏林的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? Quand part le prochain train pour Berlin ? Quando parte il prossimo treno per Berlino? When is the next train to Berlin? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 33 At the train station 33A 0577
RANDOM	Wann fährt der nächste Zug nach Paris? 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para París? Quand part le prochain train pour Paris ? Quando parte il prossimo treno per Parigi? When is the next train to Paris? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 33 At the train station 33A 0578
RANDOM	Wann fährt der nächste Zug nach London? 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres? Quand part le prochain train pour Londres ? Quando parte il prossimo treno per Londra? When is the next train to London? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 33 At the train station 33A 0579
RANDOM	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? 开往华沙的火车几点开? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? A quelle heure part le train pour Varsovie ? A che ora parte il treno per Varsavia? When does the train for Warsaw leave? Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 33 At the train station 33B 0580
RANDOM	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? A quelle heure part le train pour Stockholm ? A che ora parte il treno per Stoccolma? When does the train for Stockholm leave? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 33 At the train station 33B 0581
RANDOM	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? 开往布达佩斯的火车几点开？ Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? A quelle heure part le train pour Budapest ? A che ora parte il treno per Budapest? When does the train for Budapest leave? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 33 At the train station 33B 0582
RANDOM	Wann kommt der Zug in Wien an? 火车什么时候到达维也纳? Tầu hỏa khi nào đến Wien? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? ¿A qué hora llega el tren a Viena? Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? A che ora arriva il treno a Vienna? When does the train arrive in Vienna? Wanneer komt de trein in Wenen aan? 33 At the train station 33D 0586
RANDOM	Wann kommt der Zug in Moskau an? 火车什么时候到达莫斯科? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A qué hora llega el tren a Moscú? Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? A che ora arriva il treno a Mosca? When does the train arrive in Moscow? Wanneer komt de trein in Moskou aan? 33 At the train station 33D 0587
RANDOM	Wann kommt der Zug in Amsterdam an? 火车什么时候到达阿姆斯特丹？ Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam? Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? A che ora arriva il treno a Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 33 At the train station 33D 0588
RANDOM	Muss ich umsteigen? 我需要换车吗? Tôi có phải đổi tàu không? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? ¿Debo cambiar de tren? Est-ce que je dois changer de train ? Devo cambiare? Do I have to change trains? Moet ik overstappen? 33 At the train station 33E 0589
RANDOM	Von welchem Gleis fährt der Zug ab? 火车从几号站台开? Tàu chạy từ đường ray số mấy? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ? ¿De qué vía sale el tren? De quel quai part le train ? Da quale binario parte il treno? From which platform does the train leave? Vanaf welk perron vertrekt de trein? 33 At the train station 33E 0590
RANDOM	Ist das der Zug nach Berlin? 这是开往柏林的火车吗? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es éste el tren que va a Berlín? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? È questo il treno per Berlino? Is that the train to Berlin? Is dat de trein naar Berlijn? 34 On the train 34A 0595
RANDOM	Wann fährt der Zug ab? 火车什么时候启程? Bao giờ tàu chạy? รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el tren? Quand est-ce que le train part ? Quando parte il treno? When does the train leave? Wanneer vertrekt de trein? 34 On the train 34A 0596
RANDOM	Wann kommt der Zug in Berlin an? 火车什么时候到达柏林? Bao giờ tàu đến Berlin? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo llega el tren a Berlín? Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? Quando arriva il treno a Berlino? When does the train arrive in Berlin? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 34 On the train 34A 0597
RANDOM	Verzeihung, darf ich vorbei? 打扰了, 可以让我过去吗? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? ¿Disculpe, me deja pasar? Pardon, est-ce que je pourrais passer ? Scusi, mi fa passare? Excuse me, may I pass? Pardon, mag ik er langs? 34 On the train 34B 0598
RANDOM	Ich glaube, das ist mein Platz. 我想这个位置是我的。 Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Creo que éste es mi asiento. Je crois que c’est ma place. Credo che questo sia il mio posto. I think this is my seat. Ik denk dat dat mijn plaats is. 34 On the train 34B 0599
RANDOM	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 我想您坐了我的位置。 Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Creo que (usted) está sentado en mi asiento. Je crois que vous êtes assis à ma place. Credo che Lei sia seduta al mio posto. I think you’re sitting in my seat. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 34 On the train 34B 0600
RANDOM	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 卧铺车厢在这列火车的尾部。 Toa nằm ở cuối tàu. ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ El coche-cama está al final del tren. Le wagon-lit est en queue de train. Il vagone letto è in coda al treno. The sleeper is at the end of the train. De slaapwagen is aan het eind van de trein. 34 On the train 34C 0602
RANDOM	Wann sind wir an der Grenze? 我们什么时候能到边境? Bao giờ chúng ta đến biên giới? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? ¿Cuándo llegamos a la frontera? Quand serons-nous à la frontière ? Quando arriveremo alla frontiera? When will we get to the border? Wanneer zijn we bij de grens? 34 On the train 34E 0607
RANDOM	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 到柏林要行驶多久? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 34 On the train 34E 0608
RANDOM	Haben Sie etwas zu lesen? 您有什么可阅读的吗? Bạn có gì để đọc không? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) algo para leer? Avez-vous quelque chose à lire ? Ha qualcosa da leggere? Do you have something to read? Heeft u iets te lezen? 34 On the train 34F 0610
RANDOM	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 这里能买到吃的和喝的吗？ Ở đây có gì để ăn và uống được không? ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 34 On the train 34F 0611
RANDOM	Ist das ein Direktflug? 这是直飞的航班吗? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es un vuelo directo? Est-ce que c’est un vol direct ? È un volo diretto? Is it a direct flight? Is dat een directe vlucht? 35 At the airport 35A 0614
RANDOM	Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? Quand part le prochain avion pour Rome ? Quando parte il prossimo aereo per Roma? When is the next flight to Rome? Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 35 At the airport 35C 0619
RANDOM	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 不，我们只有一个空位了。 Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ No, sólo queda una plaza libre. Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. No, abbiamo solo un posto libero. No, we have only one seat available. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 35 At the airport 35C 0621
RANDOM	Wann landen wir? 我们什么时候降落? Bao giờ chúng ta hạ cánh? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo aterrizamos? Quand est-ce que nous atterrissons ? Quando atterriamo? When do we land? Wanneer landen we? 35 At the airport 35D 0622
RANDOM	Wann sind wir da? 我们什么时候到? Bao giờ chúng ta đến nơi? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo llegamos? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er? 35 At the airport 35D 0623
RANDOM	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 开往市中心的公共汽车什么时候开？ Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? Quando parte l’autobus per il centro? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad? 35 At the airport 35D 0624
RANDOM	Was, nur zwanzig Kilo? 什么?只有二十公斤? Sao, hai mươi kilô thôi ư? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? Quoi, seulement vingt kilos ? Come, solo venti chili? What? Only twenty kilos? Wat, maar twintig kilo? 35 At the airport 35F 0630
RANDOM	Welcher Bus fährt ins Zentrum? 哪路公共汽车开往市中心? Xe buýt nào đi vào trung tâm? รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? ¿Qué autobús va al centro? Quel bus va dans le centre-ville ? Quale autobus va in centro? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welke bus rijdt er naar het centrum? 36 Public transportation 36A 0632
RANDOM	Welche Linie muss ich nehmen? 我得乘坐哪一路车? Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? ¿Qué línea tengo que coger? Quelle ligne dois-je prendre ? Che linea devo prendere? Which bus do I have to take? Welke bus moet ik nemen? 36 Public transportation 36A 0633
RANDOM	Muss ich umsteigen? 我得在中途换车吗? Tôi có phải đổi tuyến không? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? Est-ce que je dois changer ? Devo cambiare? Do I have to change? Moet ik overstappen? 36 Public transportation 36B 0634
RANDOM	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 到市中心要多少站? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 36 Public transportation 36C 0637
RANDOM	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 下趟公共汽车十五分钟后到。 Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. Le prochain bus arrive dans quinze minutes. Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. The next bus is in 15 minutes. De volgende bus komt over 15 minuten. 36 Public transportation 36D 0642
RANDOM	Wann fährt die letzte U-Bahn? 最后一班地铁什么时候开? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A qué hora pasa el último metro? Quand part le dernier métro ? Quando parte l’ultima metropolitana? When is the last train? Wanneer gaat de laatste metro? 36 Public transportation 36E 0643
RANDOM	Wann fährt die letzte Straßenbahn? 最后一班有轨电车什么时候开? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A qué hora pasa el último tranvía? Quand part le dernier tram ? Quando parte l’ultimo tram? When is the last tram? Wanneer gaat de laatste tram? 36 Public transportation 36E 0644
RANDOM	Wann fährt der letzte Bus? 最后一班公共汽车什么时候开? Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? ¿A qué hora pasa el último autobús? Quand part le dernier bus ? Quando parte l’ultimo autobus? When is the last bus? Wanneer gaat de laatste bus? 36 Public transportation 36E 0645
RANDOM	Er fährt mit dem Boot. 他开小艇去。 Anh ấy đi bằng thuyền. เขาไปโดยเรือ Él va en barca. Il va en barque. Lui va in barca. He goes by boat. Hij vaart met de boot. 37 En route 37B 0653
RANDOM	Ist es hier gefährlich? 这里危险吗? Ở đây có nguy hiểm không? ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? ¿Es peligrosa esta zona? Est-ce que c’est dangereux ici ? È pericoloso qui? Is it dangerous here? Is het hier gevaarlijk? 37 En route 37C 0655
RANDOM	Ist es gefährlich, allein zu trampen? 独自搭便车危险吗? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? ¿Es peligroso hacer autostop solo? Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? È pericoloso fare l’autostop da soli? Is it dangerous to hitchhike alone? Is het gevaarlijk om alleen te liften? 37 En route 37C 0656
RANDOM	Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? 晚上出去散步危险吗? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? ¿Es peligroso ir a pasear de noche? Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? È pericoloso passeggiare da soli di notte? Is it dangerous to go for a walk at night? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 37 En route 37C 0657
RANDOM	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? 您乘滑雪缆车上去吗? Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? ¿Sube (usted) con el telesilla? Est-ce que tu montes avec le téléski ? Sale con lo skilift? Do you take the ski lift to the top? Gaat u met de skilift naar boven? 37 En route 37F 0665
RANDOM	Kann man hier Ski leihen? 这里能租到滑雪用具吗？ Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís aquí? Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? Si possono noleggiare degli sci? Can one rent skis here? Kun je hier ski’s huren? 37 En route 37F 0666
RANDOM	Was kostet es bis zum Bahnhof? 到火车站要多少钱? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto vale ir hasta la estación? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? Quanto costa fino alla stazione? What does it cost to go to the station? Hoeveel kost het naar het station? 38 In the taxi 38A 0668
RANDOM	Was kostet es bis zum Flughafen? 到飞机场要多少钱? Bao nhiêu tiền đến sân bay? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? Quanto costa fino all’aeroporto? What does it cost to go to the airport? Hoeveel kost het naar de luchthaven? 38 In the taxi 38A 0669
RANDOM	Ich brauche ein paar Liter Diesel. 我需要几升柴油。 Tôi cần vài lít dầu điêzen. ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Necesito un par de litros de gasóleo. J’ai besoin de quelques litres de diesel. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ik heb een paar liter diesel nodig. 39 Car breakdown 39B 0688
RANDOM	Fahren Sie bis zur dritten Ampel. 您走到第三个红绿灯。 Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. Segua fino al terzo semaforo. Drive until you reach the third traffic light. U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht. 40 Asking for directions 40E 0715
RANDOM	Wann beginnt die Führung? 导游什么时候开始？ Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? ¿Cuándo empieza la visita guiada? Quand commence la visite ? Quando comincia la visita guidata? When does the tour begin? Wanneer begint de rondleiding? 41 Where is ... ? 41E 0733
RANDOM	Wann endet die Führung? 导游什么时候结束？ Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? ¿Cuándo acaba la visita guiada? Quand se termine la visite ? Quando finisce la visita guidata? When does the tour end? Wanneer eindigt de rondleiding? 41 Where is ... ? 41E 0734
RANDOM	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. 我想要一个讲德语的导游。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Quisiera un guía que hable alemán. Je voudrais un guide qui parle allemand. Vorrei una guida che parli tedesco. I would like a guide who speaks German. Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0736
RANDOM	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. 我想要一个讲意大利语的导游。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน Quisiera un guía que hable italiano. Je voudrais un guide qui parle italien. Vorrei una guida che parli italiano. I would like a guide who speaks Italian. Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0737
RANDOM	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. 我想要一个讲法语的导游。 Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Quisiera un guía que hable francés. Je voudrais un guide qui parle français. Vorrei una guida che parli francese. I would like a guide who speaks French. Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0738
RANDOM	Ist der Markt sonntags geöffnet? 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ Chợ có mở cửa chủ nhật không? ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Está abierto el mercado los domingos? Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? È aperto il mercato la domenica? Is the market open on Sundays? Is de markt zondags geopend? 42 City tour 42A 0739
RANDOM	Ist die Messe montags geöffnet? 展览会星期一开放吗？ Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Está abierta la feria los lunes? Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? È aperta la fiera il lunedì? Is the fair open on Mondays? Is de beurs ’s maandags geopend? 42 City tour 42A 0740
RANDOM	Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? 展览会星期二开放吗？ Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Está abierta la exposición los martes? Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? È aperta l’esposizione il martedì? Is the exhibition open on Tuesdays? Is de tentoonstelling dinsdags geopend? 42 City tour 42A 0741
RANDOM	Was für ein Gebäude ist das? 这座大楼是做什么用的？ Đây là tòa nhà gì? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? ¿Qué tipo de edificio es éste? Quel est ce bâtiment ? Di che edificio si tratta? What building is that? Wat voor een gebouw is dat? 42 City tour 42E 0751
RANDOM	Wie alt ist das Gebäude? 这座大楼建了多少年了？ Toà nhà này xây bao lâu rồi? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? ¿De hace cuánto es este edificio? De quand date ce bâtiment ? Quando è stato costruito questo edificio? How old is the building? Hoe oud is dat gebouw? 42 City tour 42E 0752
RANDOM	Wer hat das Gebäude gebaut? 谁建的这座大楼？ Ai đã xây dựng toà nhà này? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? ¿Quién construyó este edificio? Qui a construit ce bâtiment ? Chi l’ha costruito? Who built the building? Wie heeft dat gebouw gebouwd? 42 City tour 42E 0753
RANDOM	Gibt es hier eine Diskothek? 这儿有迪厅吗? Ở đây có sàn nhảy không? ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? ¿Hay alguna discoteca por aquí? Où y a-t-il une discothèque ? C’è una discoteca qui vicino? Is there a disco here? Is hier een discotheek? 44 Going out in the evening 44A 0775
RANDOM	Was gibt es heute Abend im Theater? 今晚剧院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? ¿Qué hay esta noche en el teatro? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? Cosa c’è stasera a teatro? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 44 Going out in the evening 44B 0778
RANDOM	Was gibt es heute Abend im Kino? 今晚电影院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? ¿Qué ponen esta noche en el cine? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? Cosa c’è stasera al cinema? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Wat draait er vanavond in de bioscoop? 44 Going out in the evening 44B 0779
RANDOM	Was gibt es heute Abend im Fernsehen? 今晚有什么电视节目？ Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? ¿Qué echan esta noche por televisión? Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? Cosa c’è stasera alla televisione? What’s on TV this evening? Wat is er vanavond op televisie? 44 Going out in the evening 44B 0780
RANDOM	Gibt es noch Karten fürs Theater? 剧院还有门票吗？ Có còn vé cho nhà hát nữa không? ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? ¿Aún hay entradas para el teatro? Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? Ci sono ancora biglietti per il teatro? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Zijn er nog kaartjes voor het theater? 44 Going out in the evening 44C 0781
RANDOM	Gibt es noch Karten fürs Kino? 电影院还有门票吗? Có còn vé xem phim không? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? ¿Aún hay entradas para el cine? Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? Ci sono ancora biglietti per il cinema? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 44 Going out in the evening 44C 0782
RANDOM	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? 还有足球比赛的入场卷吗？ Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? Ci sono ancora biglietti per la partita? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd? 44 Going out in the evening 44C 0783
RANDOM	Können Sie mir etwas empfehlen? 您能给我一些建议吗？ Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? ¿Qué me puede recomendar (usted)? Pouvez-vous me recommander quelque chose ? Che cosa mi può consigliare? Could you recommend something? Kunt u mij iets aanbevelen? 44 Going out in the evening 44E 0787
RANDOM	Wann beginnt die Vorstellung? 演出什么时候开始？ Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? การแสดงเริ่มเมื่อไร? ¿Cuándo empieza la sesión? Quand commence la présentation ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling? 44 Going out in the evening 44E 0788
RANDOM	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? 这附近有高尔夫球场吗？ Ở gần đây có sân đánh gôn không? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? ¿Hay algún campo de golf por aquí? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? C’è un campo da golf qui vicino? Is there a golf course nearby? Is er hier in de buurt een golfbaan? 44 Going out in the evening 44F 0790
RANDOM	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? 这附近有网球场吗？ Ở gần đây có sân quần vợt không? แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? ¿Hay algún campo de tenis por aquí? Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? C’è un campo da tennis qui vicino? Is there a tennis court nearby? Is er hier in de buurt een tennisbaan? 44 Going out in the evening 44F 0791
RANDOM	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? 这附近有室内泳池吗？ Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? C’è una piscina qui vicino? Is there an indoor swimming pool nearby? Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 44 Going out in the evening 44F 0792
RANDOM	Wann beginnt die Vorstellung? 什么时候开演？ Khi nào phim bắt đầu? หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? ¿Cuándo comienza la sesión? Quand commence la séance ? Quando comincia lo spettacolo? When does the show begin? Wanneer begint de voorstelling? 45 At the cinema 45C 0799
RANDOM	Aber das Buch zum Film war besser. 但是原书比电影好多了。 Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Pero el libro en el que se basa la película era mejor. Mais le livre était mieux que le film. Ma il libro su cui si basa il film era meglio. But the book on which the film was based was better. Maar het boek was beter dan de film. 45 At the cinema 45E 0807
RANDOM	Wie war die Musik? 音乐怎么样？ Nhạc thế nào? ดนตรีเป็นอย่างไร? ¿Cómo fue la música? Comment était la musique ? Com’era la colonna sonora? How was the music? Hoe was de muziek? 45 At the cinema 45F 0808
RANDOM	Ist der Platz hier frei? 这个位子是空的吗？ Chỗ này còn trống không? ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ¿Está libre esta silla? Est-ce que cette place est libre ? È libero questo posto? Is this seat taken? Is deze plaats vrij? 46 In the discotheque 46A 0811
RANDOM	Wie finden Sie die Musik? 您觉得这音乐怎么样？ Bạn thấy nhạc thế nào? คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? ¿Qué le parece la música? Comment trouvez-vous la musique ? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek? 46 In the discotheque 46B 0814
RANDOM	Warten Sie auf jemand? 您在等什么人吗？ Bạn đang đợi ai à? คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? ¿Espera (usted) a alguien? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? Sta aspettando qualcuno? Are you waiting for someone? Wacht u op iemand? 46 In the discotheque 46F 0826
RANDOM	Vergiss nicht die Reiseschecks! 不要忘了旅行支票！ Đừng quên ngân phiếu du lịch! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! ¡No olvides tus cheques de viaje! N’oublie pas tes chèques de voyage ! Non dimenticare gli assegni turistici! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergeet je reischeques niet! 47 Preparing a trip 47B 0834
RANDOM	Ist der Strand sauber? 海滩干净吗？ Bờ biển có sạch không? หาดทรายสะอาดไหม? ¿Está limpia la playa? Est-ce que la plage est propre ? È pulita la spiaggia? Is the beach clean? Is het strand schoon? 48 Vacation activities 48A 0847
RANDOM	Kann man dort baden? 那儿能游泳吗？ Có thể tắm ở đó không? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? ¿Se puede uno bañar (allí)? Est-ce qu’on peut se baigner là ? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0848
RANDOM	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? 在那里游泳不危险吧？ Tắm ở đó không nguy hiểm sao? เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? ¿No es peligroso bañarse (allí)? Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? Non è pericoloso fare il bagno li? Isn’t it dangerous to swim there? Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0849
RANDOM	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? 这里能租用太阳伞吗？ Ở đây có thể thuê ô che nắng không? ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? Si può noleggiare un ombrellone? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kun je hier een parasol huren? 48 Vacation activities 48B 0850
RANDOM	Kann man hier einen Liegestuhl leihen? 这里能租用背靠躺椅吗？ Ở đây có thể thuê ghế võng không? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? Si può noleggiare una sdraio? Can one rent a deck chair here? Kun je hier een ligstoel huren? 48 Vacation activities 48B 0851
RANDOM	Kann man hier ein Boot leihen? 这里能租用小艇吗？ Ở đây có thể thuê thuyền không? ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar barcas aquí? Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? Si può noleggiare una barca? Can one rent a boat here? Kun je hier een boot huren? 48 Vacation activities 48B 0852
RANDOM	Ich würde gern Wasserski fahren. 我想滑水。 Tôi rất muốn lướt ván. ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Me gustaría hacer esquí acuático. Je voudrais faire du ski nautique. Mi piacerebbe fare dello sci nautico. I would like to water ski. Ik zou graag willen waterskiën. 48 Vacation activities 48C 0855
RANDOM	Kann man ein Surfbrett mieten? 能租用冲浪板吗？ Có thể thuê một ván lướt sóng không? ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tablas de surf? Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? Si può noleggiare un windsurf? Can one rent a surfboard? Kun je een surfplank huren? 48 Vacation activities 48D 0856
RANDOM	Kann man eine Taucherausrüstung mieten? 能租用潜水器吗? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? Can one rent diving equipment? Kun je een duikuitrusting huren? 48 Vacation activities 48D 0857
RANDOM	Kann man Wasserskier mieten? 能租用滑水板吗？ Có thể thuê ván lướt không? ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? Si possono noleggiare degli sci d’acqua? Can one rent water skis? Kun je waterski’s huren? 48 Vacation activities 48D 0858
RANDOM	Treibst du Sport? 你做体育运动吗？ Bạn có tập thể thao không? คุณออกกำลังกายไหม? ¿Haces deporte? Pratiques-tu un sport ? Fai dello sport? Do you exercise? Sport jij? 49 Sports 49A 0865
RANDOM	Was gibt es im Fernsehen? 电视上演什么？ Ở trên vô tuyến có gì? ทีวีมีอะไรดู? ¿Qué hay en la televisión? Qu’y a-t-il à la télévision ? Cosa c’è in televisione? What is on TV? Wat is er op televisie? 49 Sports 49D 0874
RANDOM	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. 德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 49 Sports 49D 0876
RANDOM	Wer gewinnt? 谁会赢？ Ai thắng? ใครกำลังนำ? ¿Quién está ganando? Qui gagne ? Chi vince? Who is winning? Wie is er aan het winnen? 49 Sports 49E 0877
RANDOM	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. 这个裁判来自比利时。 Trọng tài đến từ Bỉ. ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม El árbitro es de Bélgica. L’arbitre vient de Belgique. L’arbitro viene dal Belgio. The referee is from Belgium. De scheidsrechter komt uit België. 49 Sports 49F 0880
RANDOM	Ist das Wasser tief? 水深吗？ Nước sâu không? น้ำลึกไหม? ¿Es el agua profunda? Est-ce que l’eau est profonde ? È fonda l’acqua? Is the water deep? Is het water diep? 50 In the swimming pool 50E 0895
RANDOM	Ist das Wasser sauber? 水干净吗？ Nước sạch không? น้ำสะอาดไหม? ¿Está limpia el agua? Est-ce que l’eau est propre ? È pulita l’acqua? Is the water clean? Is het water schoon? 50 In the swimming pool 50E 0896
RANDOM	Ist das Wasser warm? 水暖和 / 温暖吗？ Nước này nóng không? น้ำอุ่นไหม? ¿Está caliente el agua? Est-ce que l’eau est chaude ? È calda l’acqua? Is the water warm? Is het water warm? 50 In the swimming pool 50E 0897
RANDOM	Ich will in die Bibliothek. 我要去图书馆。 Tôi muốn vào thư viện. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Quiero ir a la biblioteca. Je veux aller à la bibliothèque. Voglio andare in biblioteca. I want to go to the library. Ik wil naar de bibliotheek. 51 Running errands 51A 0901
RANDOM	Ich will zum Kiosk. 我要到报刊亭去。 Tôi muốn đến quầy tạp hoá. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Quiero ir al quiosco. Je veux aller au kiosque. Voglio andare all’edicola. I want to go to the newspaper stand. Ik wil naar de krantenwinkel. 51 Running errands 51A 0903
RANDOM	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. 我要去图书馆借一本书。 Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. I want to go to the library to borrow a book. Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen. 51 Running errands 51C 0907
RANDOM	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. 我要到报刊亭去买报纸。 Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen. 51 Running errands 51C 0909
RANDOM	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. 我们要买一个足球。 Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Es que querríamos comprar un balón de fútbol. C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. Infatti vogliamo comprare un pallone. We want to buy a football. Wij willen namelijk een voetbal kopen. 53 Shops 53B 0940
RANDOM	Wir möchten nämlich Salami kaufen. 我们要买意大利腊肠。 Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . เราต้องการซื้อซาลามี่ Es que querríamos comprar salami. C’est que nous voudrions acheter du salami. Infatti vogliamo comprare del salame. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen. 53 Shops 53B 0941
RANDOM	Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. 我们要买药。 Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. เราต้องการซื้อยา Es que querríamos comprar medicamentos. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Infatti vogliamo comprare delle medicine. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen. 53 Shops 53B 0942
RANDOM	Ich suche ein Fotogeschäft. 我找一家照相馆。 Tôi tìm một hiệu ảnh. ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ Estoy buscando una tienda de fotografía. Je cherche un magasin d’articles photographiques. Cerco un fotografo. I’m looking for a photo equipment store. Ik zoek een fotowinkel. 53 Shops 53D 0947
RANDOM	Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. 因为我打算，买一个戒指。 Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Es que quiero comprar un anillo. C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. Infatti ho intenzione di comprare un anello. I actually plan to buy a ring. Ik ben namelijk van plan een ring te kopen. 53 Shops 53E 0949
RANDOM	Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. 因为我打算，买一个胶卷。 Vì tôi muốn mua một cuốn phim. อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Es que quiero comprar un carrete de fotos. C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. Infatti ho intenzione di comprare un rullino. I actually plan to buy a roll of film. Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen. 53 Shops 53E 0950
RANDOM	Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Es que quiero comprar una tarta. C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. Infatti ho intenzione di comprare una torta. I actually plan to buy a cake. Ik ben namelijk van plan een taart te kopen. 53 Shops 53E 0951
RANDOM	Welche Farbe möchten Sie? 您要什么颜色的？ Bạn muốn màu gì? คุณอยากได้สีอะไร? ¿De qué color lo quiere? Quelle couleur désirez-vous ? Di che colore? Which color would you like? Welke kleur wilt u? 54 Shopping 54B 0958
RANDOM	Darf ich diese mal sehen? 我可以看一下吗？ Tôi xem cái này được không? ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo ver éstos? Est-ce que je peux voir celui-ci ? Posso vedere un po’ questa? May I see this one, please? Mag ik deze eens zien? 54 Shopping 54C 0961
RANDOM	Oder ist die aus Kunststoff? 还是人造革？ Hay là bằng chất nhựa? หรือว่าทำจากพลาสติก? ¿O de plástico? Ou en matière synthétique ? O è di materiale sintetico? Or is it made of plastic? Of is die van kunststof? 54 Shopping 54C 0963
RANDOM	Das ist eine besonders gute Qualität. 这可是特别好的质量啊。 Chất lượng đặc biệt. ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ Es de muy buena calidad. C’est de la très bonne qualité. Questa è di ottima qualità. This is very good quality. Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 54 Shopping 54D 0965
RANDOM	Wir packen sie als Geschenk ein. 我们把它包装成礼品。 Chúng tôi gói lại thành quà tặng. เราจะห่อของขวัญให้คุณ Se lo envolvemos como regalo. Nous vous faisons un paquet cadeau. Facciamo un pacco regalo. We’ll gift wrap it. Wij pakken hem als cadeau in. 54 Shopping 54F 0971
RANDOM	Was machen Sie beruflich? 您是做什么工作的？ Bạn làm công việc gì? คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? ¿Cuál es su profesión? Que faîtes-vous dans la vie ? Che lavoro fa? What do you do for a living? Wat voor werk doet u? 55 Working 55A 0973
RANDOM	Was willst du einmal werden? 你将来想从事什么（职业）？ Bạn muốn trở thành gì? หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? ¿Qué te gustaría ser? Que veux-tu faire plus tard ? Cosa vorresti fare? What would you like to become some day? Wat wil je worden? 55 Working 55C 0979
RANDOM	Ich habe nette Kollegen. 我的同事们很友好。 Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. J’ai des collègues sympathiques. Ho dei colleghi gentili / simpatici. I have nice colleagues. Ik heb leuke collega’s. 55 Working 55E 0986
RANDOM	Wie ist Ihr Name? 您叫什么名字？ Bạn tên gì? คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? ¿Cómo es su nombre? Quel est votre nom ? Come si chiama? What is your name? Wat is uw naam? 57 At the doctor 57A 1011
RANDOM	Was kann ich für Sie tun? 我能为您做什么吗？ Tôi có thể giúp gì cho bạn? ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? ¿En qué lo / la puedo ayudar? Que puis-je faire pour vous ? Che cosa posso fare per Lei? What can I do for you? Wat kan ik voor u doen? 57 At the doctor 57C 1015
RANDOM	Ist es weit bis zum nächsten Postamt? 到最近的邮局远吗？ Đến bưu điện gần nhất có xa không? ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? ¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana? Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? È lontana la posta? Is the post office far from here? Is het ver naar het volgende postkantoor? 59 At the post office 59A 1046
RANDOM	Ich brauche ein paar Briefmarken. 我需要一些邮票。 Tôi cần vài cái tem. ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง Necesito un par de sellos. J’ai besoin de quelques timbres. Mi occorrono alcuni francobolli. I need a couple of stamps. Ik heb een paar postzegels nodig. 59 At the post office 59B 1048
RANDOM	Wie teuer ist das Porto nach Amerika? 邮到美国 / 美洲要多少钱？ Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Hoe duur is de port naar Amerika? 59 At the post office 59B 1050
RANDOM	Wie schwer ist das Paket? 这个邮包多重？ Bưu phẩm nặng bao nhiêu? พัสดุหนักเท่าไร? ¿Cuánto pesa el paquete? Combien pèse ce paquet ? Quanto pesa questo pacco? How heavy is the package? Hoe zwaar is dat pakket? 59 At the post office 59C 1051
RANDOM	Kann ich es per Luftpost schicken? 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? ¿Puedo mandarlo por correo aéreo? Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? Posso spedirlo per posta aerea? Can I send it by air mail? Kan ik het per luchtpost sturen? 59 At the post office 59C 1052
RANDOM	Wie lange dauert es, bis es ankommt? 多久才能到？ Bao nhiêu lâu mới đến? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? ¿Cuánto tarda en llegar? Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? Quanto ci mette ad arrivare? How long will it take to get there? Hoe lang duurt het voor het aankomt? 59 At the post office 59C 1053
RANDOM	Wo ist die nächste Telefonzelle? 最近的电话亭在哪里？ Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima? Où est la cabine téléphonique la plus proche ? Dov’è la prossima cabina telefonica? Where is the nearest telephone booth? Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel? 59 At the post office 59D 1055
RANDOM	Haben Sie ein Telefonbuch? 你有电话号码本吗？ Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos? Avez-vous un annuaire téléphonique ? Ha un elenco telefonico? Do you have a telephone directory? Heeft u een telefoonboek? 59 At the post office 59E 1057
RANDOM	Welche Nummer haben Sie gewählt? 您拨的哪个电话号码？ Bạn đã gọi số nào? คุณต่อเบอร์อะไร? ¿Qué número ha marcado? Quel numéro avez-vous composé ? Che numero ha fatto? Which number did you dial? Welk nummer heeft u gekozen? 59 At the post office 59F 1061
RANDOM	Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 我要兑现一张旅游支票。 Tôi muốn thanh toán séc du lịch. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Querría hacer efectivo un cheque de viaje. Je voudrais toucher un chèque-voyage. Vorrei incassare un assegno / travel check. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Ik wil graag een reischeque verzilveren. 60 At the bank 60C 1069
RANDOM	Ist das Geld angekommen? 钱已经到了吗？ Tiền đã đến chưa? เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? ¿Ha llegado el dinero? Est-ce que l’argent est disponible ? Sono arrivati i soldi? Has the money arrived? Is het geld aangekomen? 60 At the bank 60D 1074
RANDOM	Gibt es hier einen Geldautomat? 这里有自动取款机吗？ Ở đây có máy rút tiền tự động không? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún cajero automático por aquí? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? C’è un bancomat qui? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Is hier een geldautomaat? 60 At the bank 60F 1078
RANDOM	Wie viel Geld kann man abheben? （一次）能取出多少钱？ Có thể lấy bao nhiêu tiền. สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quel montant est-il possible de retirer ? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen? 60 At the bank 60F 1079
RANDOM	Welche Kreditkarten kann man benutzen? 这里能用哪些信用卡？ Thẻ tín dụng nào dùng được? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Quali carte di credito si accettano? Which credit cards can one use? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 60 At the bank 60F 1080
RANDOM	Der vierte Monat ist der April. 第四个月份是四月 Tháng thứ tư là tháng tư. เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน El cuarto mes es abril. Le quatrième mois est avril. Il quarto mese è aprile. The fourth month is April. De vierde maand is april. 61 Ordinal numbers 61B 1084
RANDOM	Der fünfte Monat ist der Mai. 第五个月份是五月 Tháng thứ năm là tháng năm. เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม El quinto mes es mayo. Le cinquième mois est mai. Il quinto mese è maggio. The fifth month is May. De vijfde maand is mei. 61 Ordinal numbers 61B 1085
RANDOM	Fragen Sie oft den Lehrer? 您经常向老师提问吗？ Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? Posez-vous souvent des questions à votre instituteur ? Chiede spesso all’insegnante? Do you often ask the teacher questions? Vraagt u het vaak aan de leraar? 62 Asking questions 1 62B 1103
RANDOM	Verstehen Sie die Lehrerin? 您能听懂这个女老师（讲课）吗？ Bạn hiểu cô giáo không? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? ¿Entiende (usted) a la profesora? Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de lerares? 64 Negation 1 64C 1142
RANDOM	Verstehen Sie die Leute? 您能听懂人们说话吗？ Bạn hiểu mọi người không? คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ? ¿Entiende (usted) a la gente? Est-ce que vous comprenez les gens ? Capisce la gente? Do you understand the people? Verstaat u die mensen? 64 Negation 1 64D 1145
RANDOM	Ist der Ring teuer? 这个戒指贵吗？ Cái nhẫn này có đắt không? แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? ¿Es caro el anillo? Est-ce que la bague est chère ? È caro l’anello? Is the ring expensive? Is de ring duur? 65 Negation 2 65A 1153
RANDOM	Nein, er kostet nur hundert Euro. 不，只需要100欧元。 Không, cái này có một trăm Euro thôi. ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร No, sólo cuesta cien euros. Non, elle ne coûte que cent Euro. No, costa solo cento Euro. No, it costs only one hundred Euros. Nee, hij kost maar honderd euro. 65 Negation 2 65A 1154
RANDOM	Aber ich habe nur fünfzig. 可是我只有50。 Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ Pero yo sólo tengo cincuenta. Mais, j’en ai seulement cinquante. Ma io ne ho solo cinquanta. But I have only fifty. Maar ik heb er maar vijftig. 65 Negation 2 65A 1155
RANDOM	Ist deine Tochter schon erwachsen? 你的女儿已经成年了吗？ Con gái bạn đã trưởng thành chưa? ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Tu hija ya es mayor de edad? Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? Tua figlia è già adulta? Is your daughter an adult? Is je dochter al volwassen? 65 Negation 2 65F 1168
RANDOM	Aber da kommen ja ihre Eltern! 但是他们的父母来了！ Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว ¡Pero ahí vienen sus padres! Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! Ma eccoli che vengono! Here come their parents! Maar daar komen haar ouders al aan! 67 Possessive pronouns 2 67D 1200
RANDOM	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 50公斤的男人挺瘦的。 Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Un hombre de 50 Kg. es delgado. Un homme de cinquante kg est maigre. Un uomo di 50 chili è magro. A man who weighs fifty kilos is thin. Een man van 50 kilo is dun. 68 big – small 68E 1221
RANDOM	Ich will etwas schreiben. 我要写点儿东西。 Tôi muốn viết. ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย (Yo) quiero escribir algo. Je veux écrire quelque chose. Voglio scrivere qualcosa. I want to write something. Ik wil iets opschrijven. 69 to need – to want to 69F 1241
RANDOM	Ich möchte etwas trinken. 我想喝点儿东西。 Tôi muốn uống gì đó. ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย (Yo) querría beber algo. Je voudrais boire quelque chose. Vorrei bere qualcosa. I want to drink something. Ik wil graag iets drinken. 70 to like something 70C 1249
RANDOM	Ich möchte etwas essen. 我想吃点儿东西。 Tôi muốn ăn gì đó. ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Querría comer algo. Je voudrais manger quelque chose. Vorrei mangiare qualcosa. I want to eat something. Ik wil graag iets eten. 70 to like something 70C 1250
RANDOM	Ich möchte Sie etwas fragen. 我想问您一些事情。 Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย Querría preguntarle algo. Je voudrais vous demander quelque chose. Vorrei chiederLe una cosa. I want to ask you something. Ik wil u graag iets vragen. 70 to like something 70D 1252
RANDOM	Ich möchte Sie um etwas bitten. 我想求您点儿事情。 Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Querría pedirle algo. Je voudrais vous demander quelque chose. Vorrei chiederLe un favore. I want to ask you for something. Ik wil u graag om iets vragen. 70 to like something 70D 1253
RANDOM	Ich möchte Sie zu etwas einladen. 我想邀请您。 Tôi muốn mời bạn đến chơi. ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Querría invitarle / -la a algo. Je voudrais vous inviter à quelque chose. Vorrei offrirLe qualcosa. I want to treat you to something. Ik wil u graag ergens voor uitnodigen. 70 to like something 70D 1254
RANDOM	Was möchten Sie bitte? 请问您要点儿什么？ Xin cho biết bạn muốn gì? คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? ¿Qué querría / desea? Que désirez-vous, s’il vous plaît ? Desidera, prego? What would you like? Wat wilt u graag? 70 to like something 70E 1255
RANDOM	Was wollt ihr? 你们想要什么？ / 你们要做什么? Các bạn muốn gì? คุณ อยากทำอะไร? ¿Qué queréis? Qu’est ce que vous voulez ? Che cosa volete? What do you want to do? Wat willen jullie? 71 to want something 71A 1261
RANDOM	Wollt ihr Fußball spielen? 你们要踢足球吗？ Các bạn muốn chơi bóng đá không? คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม? ¿Queréis jugar al fútbol? Est-ce que vous voulez jouer au football ? Volete giocare a pallone? Do you want to play football / soccer (am.)? Willen jullie voetballen? 71 to want something 71A 1262
RANDOM	Wollt ihr Freunde besuchen? 你们要拜访朋友吗？ Các bạn muốn thăm bạn bè không? คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม? ¿Queréis visitar a unos amigos? Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? Volete andare a trovare degli amici? Do you want to visit friends? Willen jullie vrienden bezoeken? 71 to want something 71A 1263
RANDOM	Wollen Sie bis morgen bleiben? 您想要呆到明天吗？ Bạn muốn ở lại đến mai không? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? Vuole restare fino a domani? Do you want to stay till tomorrow? Wilt u tot morgen blijven? 71 to want something 71E 1274
RANDOM	Wollt ihr in die Disko? 你们要到迪厅吗？ Các bạn muốn đi nhảy không? คุณอยากไปดิสโก้ไหม? ¿Queréis ir a la discoteca? Voulez-vous aller à la discothèque ? Volete andare in discoteca? Do you want to go to the disco? Willen jullie naar de disco? 71 to want something 71F 1276
RANDOM	Darfst du schon Auto fahren? 你已经被允许开车了吗？ Bạn được phép lái xe chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes conducir? Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? Puoi già guidare? Are you already allowed to drive? Mag jij al autorijden? 73 to be allowed to 73A 1297
RANDOM	Darfst du schon Alkohol trinken? 你已经可以喝酒了吗？ Bạn được phép uống rượu chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes beber alcohol? Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? Puoi già bere alcol? Are you already allowed to drink alcohol? Mag jij al alcohol drinken? 73 to be allowed to 73A 1298
RANDOM	Darfst du schon allein ins Ausland fahren? 你已经可以一个人出国了吗？ Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? Puoi già andare all’estero da solo? Are you already allowed to travel abroad alone? Mag jij al alleen naar het buitenland? 73 to be allowed to 73A 1299
RANDOM	Dürfen wir hier rauchen? 我们可以在这里吸烟吗？ Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos fumar aquí? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Mogen we hier roken? 73 to be allowed to 73B 1301
RANDOM	Darf man mit Kreditkarte bezahlen? 可以用信用卡付款吗？ Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? Si può pagare con la carta di credito? May one pay by credit card? Kan je met een kredietkaart betalen? 73 to be allowed to 73C 1303
RANDOM	Darf man mit Scheck bezahlen? 可以用支票付款吗？ Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con cheque? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen? 73 to be allowed to 73C 1304
RANDOM	Darf ich mal eben telefonieren? 我现在可以打一个电话吗？ Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez hacer una llamada? Est-ce que je peux téléphoner ? Posso telefonare un momento? May I just make a call? Mag ik even telefoneren? 73 to be allowed to 73D 1306
RANDOM	Darf ich mal eben etwas fragen? 我现在可以提一些问题吗？ Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez preguntar algo? Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? Posso chiedere qualcosa? May I just ask something? Mag ik even iets vragen? 73 to be allowed to 73D 1307
RANDOM	Darf ich mal eben etwas sagen? 我现在可以说点话吗？ Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez decir algo? Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? Posso dire qualcosa? May I just say something? Mag ik even iets zeggen? 73 to be allowed to 73D 1308
RANDOM	Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? 您有火柴或打火机吗? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? Avez-vous des allumettes ou un briquet ? Ha dei fiammiferi o un accendino? Do you have a match or a lighter? Heeft u een lucifer of een aansteker? 74 asking for something 74E 1328
RANDOM	Warum kommen Sie nicht? 您为什么没来呢？ Tại sao bạn không đến? ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? ¿Por qué no viene (usted)? Pourquoi ne venez-vous pas ? Perché non viene? Why aren’t you coming? Waarom komt u niet? 75 giving reasons 1 75A 1333
RANDOM	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 我不来了，因为天气太糟糕了。 Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก No voy porque hace muy mal tiempo. Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. Non vengo perché il tempo è così brutto. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 75 giving reasons 1 75A 1335
RANDOM	Warum kommt er nicht? 他为什么没来呢？ Tại sao anh ấy không đến? ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? ¿Por qué no viene (él)? Pourquoi ne vient-il pas ? Perché non viene? Why isn’t he coming? Waarom komt hij niet? 75 giving reasons 1 75B 1336
RANDOM	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 他不来，因为他没有被邀请。 Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Él no viene porque no está invitado. Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. Non viene perché non è invitato. He isn’t coming because he isn’t invited. Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 75 giving reasons 1 75B 1338
RANDOM	Warum kommst du nicht? 你为什么没来呢？ Tại sao bạn không đến? ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? ¿Por qué no vienes (tú)? Pourquoi ne viens-tu pas ? Perché non vieni? Why aren’t you coming? Waarom kom je niet? 75 giving reasons 1 75C 1339
RANDOM	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 我不来，因为我没有时间。 Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา No voy porque no tengo tiempo. Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. Non vengo perché non ho tempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 75 giving reasons 1 75C 1341
RANDOM	Warum bleibst du nicht? 你为什么不留下来呢？ Tại sao bạn không ở lại? ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no te quedas (tú)? Pourquoi ne restes-tu pas ? Perché non resti? Why don’t you stay? Waarom blijf je niet? 75 giving reasons 1 75D 1342
RANDOM	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 我不留下来，因为我还得工作。 Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ No me quedo porque aún tengo que trabajar. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 75 giving reasons 1 75D 1344
RANDOM	Warum gehen Sie schon? 您为什么现在就走？ Tại sao bạn đi rồi? ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué se va (usted) ya? Pourquoi partez-vous déjà ? Perché già se ne va? Why are you going already? Waarom gaat u al weg? 75 giving reasons 1 75E 1345
RANDOM	Ich gehe, weil ich müde bin. 我走了，因为我累了。 Tôi đi, bởi vì tôi mệt. ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ Me voy porque estoy cansado /-a. Je pars déjà parce que je suis fatigué. Me ne vado perché sono stanco. I’m going because I’m tired. Ik ga weg, omdat ik moe ben. 75 giving reasons 1 75E 1347
RANDOM	Warum fahren Sie schon? 您为什么现在就走呢？ Tại sao bạn đi rồi? ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué se va (usted) ya? Pourquoi partez-vous déjà ? Perché parte già? Why are you going already? Waarom vertrekt u al? 75 giving reasons 1 75F 1348
RANDOM	Ich fahre, weil es schon spät ist. 我得走了，因为已经很晚了。 Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Me voy porque ya es tarde. Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. Parto perché è già tardi. I’m going because it is already late. Ik vertrek, omdat het al laat is. 75 giving reasons 1 75F 1350
RANDOM	Warum bist du nicht gekommen? 你为什么没有来呢？ Tại sao bạn đã không đến? ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? ¿Por qué no viniste? Pourquoi n’es-tu pas venu ? Perché non sei venuto? Why didn’t you come? Waarom ben je niet gekomen? 76 giving reasons 2 76A 1351
RANDOM	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 我没有来，因为我生病了。 Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ No fui porque estaba enfermo /-a. Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. Non sono venuto perché ero malato. I didn’t come because I was ill. Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 76 giving reasons 2 76A 1353
RANDOM	Warum ist sie nicht gekommen? 她为什么没有来呢？ Tại sao chị ấy đã không đến? ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no vino (ella)? Pourquoi n’est-elle pas venue ? Perché lei non è venuta? Why didn’t she come? Waarom is ze niet gekomen? 76 giving reasons 2 76B 1354
RANDOM	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 她没有来，因为她累了。 Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ No vino porque estaba cansada. Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. Lei non è venuta perché era stanca. She didn’t come because she was tired. Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 76 giving reasons 2 76B 1356
RANDOM	Warum ist er nicht gekommen? 他为什么没有来呢？ Tại sao anh ấy đã không đến? ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no ha venido (él)? Pourquoi n’est-il pas venu ? Perché non è venuto? Why didn’t he come? Waarom is hij niet gekomen? 76 giving reasons 2 76C 1357
RANDOM	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 他没有来，因为他没有兴趣。 Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ No ha venido porque no tenía ganas. Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. Non è venuto perché non ne aveva voglia. He didn’t come because he wasn’t interested. Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 76 giving reasons 2 76C 1359
RANDOM	Warum seid ihr nicht gekommen? 你们为什么没有来呢？ Tại sao các bạn đã không đến? ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? Perché non siete venuti? Why didn’t you come? Waarom zijn jullie niet gekomen? 76 giving reasons 2 76D 1360
RANDOM	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 我们没有来，因为我们的车坏了。 Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 76 giving reasons 2 76D 1362
RANDOM	Warum sind die Leute nicht gekommen? 为什么没有人来呢？。 Tại sao họ đã không đến? ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? ¿Por qué no ha venido la gente? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? Perché non sono venuti? Why didn’t the people come? Waarom zijn die mensen niet gekomen? 76 giving reasons 2 76E 1363
RANDOM	Sie haben den Zug verpasst. 他们把火车错过了。 Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ (Ellos) han perdido el tren. Ils ont manqué le train. Hanno perso il treno. They missed the train. Zij hebben de trein gemist. 76 giving reasons 2 76E 1364
RANDOM	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 他们没有来，因为他们把火车错过了。 Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ No han venido porque han perdido el tren. Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. Non sono venuti perché hanno perso il treno. They didn’t come because they missed the train. Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 76 giving reasons 2 76E 1365
RANDOM	Warum bist du nicht gekommen? 你为什么没有来呢？ Tại sao bạn đã không đến? ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? ¿Por qué no has venido? Pourquoi n’es-tu pas venu ? Perché non sei venuto? Why didn’t you come? Waarom ben je niet gekomen? 76 giving reasons 2 76F 1366
RANDOM	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 我没来，因为我不可以来。 Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต No he ido porque no pude. Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. Non sono venuto perché non potevo. I didn’t come because I was not allowed to. Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 76 giving reasons 2 76F 1368
RANDOM	Warum essen Sie die Torte nicht? 您为什么不吃这个蛋糕呢？ Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no se come (usted) el pastel? Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? Perché non mangia la torta? Why aren’t you eating the cake? Waarom eet u de taart niet op? 77 giving reasons 3 77A 1369
RANDOM	Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ No me como el pastel porque debo adelgazar. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. Non la mangio perché devo dimagrire. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1371
RANDOM	Warum trinken Sie das Bier nicht? 您为什么不喝啤酒呢？ Tại sao bạn không uống bia? ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? Perché non beve la birra? Why aren’t you drinking the beer? Waarom drinkt u niet van het bier? 77 giving reasons 3 77B 1372
RANDOM	Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ No me la tomo porque aún tengo que conducir. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. Non la bevo perché devo guidare. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374
RANDOM	Warum trinkst du den Kaffee nicht? 你为什么不喝咖啡呢？ Tại sao bạn không uống cà phê? ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? ¿Por qué no te tomas el café (tú)? Pourquoi ne bois-tu pas le café ? Perché non bevi il caffè? Why aren’t you drinking the coffee? Waarom drink je niet van de koffie? 77 giving reasons 3 77C 1375
RANDOM	Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ No me lo tomo porque está frío. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. Non lo bevo perché è freddo. I’m not drinking it because it is cold. Ik drink er niet van, omdat het koud is. 77 giving reasons 3 77C 1377
RANDOM	Warum trinkst du den Tee nicht? 你为什么不喝这茶呢？ Tại sao bạn không uống trà? ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? ¿Por qué no te tomas el té? Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? Perché non bevi il tè? Why aren’t you drinking the tea? Waarom drink je niet van de thee? 77 giving reasons 3 77D 1378
RANDOM	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 我不喝它（茶），因为我没有糖。 Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ No me lo tomo porque no tengo azúcar. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. Non lo bevo perché non ho zucchero. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 77 giving reasons 3 77D 1380
RANDOM	Warum essen Sie die Suppe nicht? 您为什么不喝这汤呢？ Tai sao bạn không ăn xúp? ทำไมคุณไม่ทานซุป? ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? Perché non mangia la minestra? Why aren’t you eating the soup? Waarom eet je niet van de soep? 77 giving reasons 3 77E 1381
RANDOM	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 我不喝它（汤），因为我没有点它。 Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ No me la como porque no la he pedido. Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. Non la mangio perché non l’ho ordinata. I’m not eating it because I didn’t order it. Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 77 giving reasons 3 77E 1383
RANDOM	Warum essen Sie das Fleisch nicht? 您为什么不吃这肉呢？ Tại sao bạn không ăn thịt? ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? ¿Por qué no se come (usted) la carne? Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? Perché non mangia la carne? Why don’t you eat the meat? Waarom eet je niet van het vlees? 77 giving reasons 3 77F 1384
RANDOM	Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 我不吃它（肉），因为我是素食者。 Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ No me la como porque soy vegetariano /-a. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. Non la mangio perché sono vegetariano. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 77 giving reasons 3 77F 1386
RANDOM	nette Leute 友好的人 Những người tử tế คนใจดี (หลายคน) gente simpática des gens sympathiques gente carina / persone carine nice people aardige mensen 78 Adjectives 1 78E 1399
RANDOM	Unsere Gäste waren nette Leute. 我们的客人是友好的人。 Khách của chúng tôi là những người tử tế. แขกของเราเป็นกันเอง Nuestros invitados eran gente simpática. Nos hôtes étaient des gens sympathiques. I nostri ospiti erano carini. Our guests were nice people. Onze gasten waren aardige mensen. 79 Adjectives 2 79E 1417
RANDOM	Sind Ihre Kinder brav? 您的孩子乖吗？ Các con của bạn có ngoan không? ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ? ¿Sus niños son obedientes? Est-ce que vos enfants sont sages ? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf? 79 Adjectives 2 79F 1422
RANDOM	Er war untreu, aber sie war treu. 他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Él era infiel, pero ella era fiel. Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle. Lui era infedele, ma lei era fedele. He was disloyal, but she was loyal. Hij was ontrouw, maar zij was trouw. 81 Past tense 1 81D 1450
RANDOM	Er war faul, aber sie war fleißig. 他很懒，但是她勤劳。 Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Él era un holgazán, pero ella era trabajadora. Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. Lui era pigro, ma lei era attiva. He was lazy, but she was hard-working. Hij was lui, maar zij was ijverig. 81 Past tense 1 81D 1451
RANDOM	Er war arm, aber sie war reich. 他很穷，但是她有钱。 Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. เขาจน แต่เธอรวย Él era pobre, pero ella era rica. Alors qu’il était pauvre, elle était riche. Lui era povero, ma lei era ricca. He was poor, but she was rich. Hij was arm, maar zij was rijk. 81 Past tense 1 81D 1452
RANDOM	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. 他让人没有好感, 而且惹人厌。 Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Él no era simpático, sino antipático. Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. Lui non era simpatico ma antipatico. He was not friendly, but unfriendly. Hij was niet sympathiek, maar onsympathiek. 81 Past tense 1 81F 1458
RANDOM	Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 你为什么没能够准时来呢？ Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? Why could you not come on time? Waarom kon je niet op tijd komen? 82 Past tense 2 82D 1468
RANDOM	Warum konntest du den Weg nicht finden? 你为什么没有能找到路呢？ Tại sao bạn đã không tìm được đường? ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? Perché non riuscivi a trovare la strada? Why could you not find the way? Waarom kon je de weg niet vinden? 82 Past tense 2 82D 1469
RANDOM	Warum konntest du ihn nicht verstehen? 你为什么没听懂他说的话呢？ Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste entenderlo? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? Perché non riuscivi a capirlo? Why could you not understand him? Waarom kon je hem niet verstaan? 82 Past tense 2 82D 1470
RANDOM	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 82 Past tense 2 82E 1471
RANDOM	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. I could not find the way because I had no city map. Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 82 Past tense 2 82E 1472
RANDOM	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 82 Past tense 2 82E 1473
RANDOM	Ich habe auf alle Fragen geantwortet. 我回答了所有的问题。 Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว He contestado a todas las preguntas. J’ai répondu à toutes les questions. Ho risposto a tutte le domande. I answered all the questions. Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 84 Past tense 4 84C 1503
RANDOM	Ich erkläre das – ich habe das erklärt. 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Lo explico. – Lo he explicado. Je l’explique. – Je l’ai expliqué. Lo spiego. – L’ho spiegato. I’ll explain that – I explained that. Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 84 Past tense 4 84F 1511
RANDOM	Mit wem haben Sie gesprochen? 您和谁说过话了？ Bạn đã nói với ai? คุณพูดกับใครมา? ¿Con quién ha hablado (usted)? Avec qui avez-vous parlé ? Con chi ha parlato? Who did you speak to? Met wie heeft u gesproken? 85 Questions – Past tense 1 85C 1519
RANDOM	Mit wem haben Sie sich verabredet? 您和谁约好了？ Bạn đã hẹn với ai? คุณนัดกับใครมา? ¿Con quién se ha citado? Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? Con chi ha preso appuntamento? With whom did you make an appointment? Met wie heeft u afgesproken? 85 Questions – Past tense 1 85C 1520
RANDOM	Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? 您和谁一起庆祝了您的生日？ Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? Con chi ha festeggiato il compleanno? With whom did you celebrate your birthday? Met wie heeft u uw verjaardag gevierd? 85 Questions – Past tense 1 85C 1521
RANDOM	Was haben Sie empfohlen? 您提什么建议了？ Bạn đã khuyên cái gì? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? ¿Qué ha recomendado (usted)? Qu’avez-vous recommandé ? Che cosa ha consigliato? What did you suggest? Wat heeft u aanbevolen? 85 Questions – Past tense 1 85E 1525
RANDOM	Was haben Sie gegessen? 您吃过什么了？ Bạn đã ăn gì? คุณทานอะไรมา? ¿Qué ha comido (usted)? Qu’avez-vous mangé ? Che cosa ha mangiato? What did you eat? Wat heeft u gegeten? 85 Questions – Past tense 1 85E 1526
RANDOM	Was haben Sie erfahren? 您了解到什么了？ Bạn đã được biết những gì? คุณได้พบอะไรมา? ¿De qué se ha enterado (usted)? Qu’avez-vous appris ? Che cosa è venuto a sapere? What did you come to know? Wat heeft u ervaren? 85 Questions – Past tense 1 85E 1527
RANDOM	Wie schnell sind Sie gefahren? 您开了多快？ Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? À quelle vitesse avez-vous conduit ? A che velocità è andato? How fast did you drive? Hoe hard heeft u gereden? 85 Questions – Past tense 1 85F 1528
RANDOM	Wie hoch sind Sie gesprungen? 您跳过多高？ Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? À quelle hauteur avez-vous sauté ? Fino a che altezza è saltato? How high did you jump? Hoe hoog heeft u gesprongen? 85 Questions – Past tense 1 85F 1530
RANDOM	Welche Krawatte hast du getragen? 你带过的是哪条领带？ Bạn đã đeo ca vát nào? คุณผูกเน็คไทเส้นไหน? ¿Qué corbata te pusiste? Quelle cravate as-tu porté ? Che cravatta hai indossato? Which tie did you wear? Welke stropdas heb je gedragen? 86 Questions – Past tense 2 86A 1531
RANDOM	Welches Auto hast du gekauft? 你买的是哪辆车？ Bạn đã mua xe hơi nào? คุณซื้อรถคันไหนแล้ว? ¿Qué coche te has comprado? Quelle voiture as-tu acheté ? Che macchina hai comprato? Which car did you buy? Welke auto heb je gekocht? 86 Questions – Past tense 2 86A 1532
RANDOM	Welche Zeitung hast du abonniert? 你订过哪份报纸？ Bạn đã đặt báo nào? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? ¿A qué periódico te has suscrito? À quel journal t’es-tu abonné ? A che giornale ti sei abbonato? Which newspaper did you subscribe to? Op welke krant ben je geabonneerd? 86 Questions – Past tense 2 86A 1533
RANDOM	Wen haben Sie gesehen? 您看见谁了？ Bạn đã nhìn thấy ai? คุณได้เห็นใคร? ¿A quién ha visto (usted)? Qui avez-vous vu ? Chi ha visto? Who did you see? Wie heeft u gezien? 86 Questions – Past tense 2 86B 1534
RANDOM	Wen haben Sie getroffen? 您和谁见过面了？ Bạn đã gặp ai? คุณได้พบใคร? ¿A quién se ha encontrado (usted)? Qui avez-vous rencontré ? Chi ha incontrato? Who did you meet? Wie heeft u ontmoet? 86 Questions – Past tense 2 86B 1535
RANDOM	Wen haben Sie erkannt? 您认出谁了？ Bạn đã nhận ra ai? คุณได้เจอใครที่รู้จัก? ¿A quién ha reconocido (usted)? Qui avez-vous reconnu ? Chi ha riconosciuto? Who did you recognize? Wie heeft u herkend? 86 Questions – Past tense 2 86B 1536
RANDOM	Wann sind Sie aufgestanden? 您什么时候起床的？ Bạn đã thức dậy khi nào? คุณตื่นนอนกี่โมง? ¿A qué hora se ha levantado (usted)? Quand vous êtes-vous levé ? Quando si è alzato? When did you get up? Wanneer bent u opgestaan? 86 Questions – Past tense 2 86C 1537
RANDOM	Wann haben Sie begonnen? 您什么时候开始的？ Bạn đã bắt đầu khi nào? คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? ¿A qué hora ha empezado (usted)? Quand avez-vous commencé ? Quando ha cominciato? When did you start? Wanneer bent u begonnen? 86 Questions – Past tense 2 86C 1538
RANDOM	Wann haben Sie aufgehört? 您什么时候停止的？ Bạn đã dừng khi nào? คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? ¿A qué hora ha terminado? Quand avez-vous arrêté ? Quando ha finito? When did you finish? Wanneer bent u opgehouden? 86 Questions – Past tense 2 86C 1539
RANDOM	Warum sind Sie aufgewacht? 您为什么醒了？ Tại sao bạn đã thức dậy? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? ¿Por qué se ha despertado (usted)? Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? Perché si è svegliato? Why did you wake up? Waarom bent u wakker geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1540
RANDOM	Warum sind Sie Lehrer geworden? 您为什么当了教师？ Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? ทำไมคุณถึงเป็นครู? ¿Por qué se hizo (usted) maestro? Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? Perché è diventato insegnante? Why did you become a teacher? Waarom bent u leraar geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1541
RANDOM	Warum haben Sie ein Taxi genommen? 您为什么坐了出租车？ Tại sao bạn đã đi tắc xi? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? Pourquoi avez-vous pris un taxi ? Perché ha preso un tassì? Why did you take a taxi? Waarom heeft u een taxi genomen? 86 Questions – Past tense 2 86D 1542
RANDOM	Wem hast du geholfen? 你帮谁了？ Bạn đã giúp đỡ ai? คุณไปช่วยใครมา? ¿A quién has ayudado? Qui as-tu aidé ? Chi hai aiutato? Who did you help? Wie heb je geholpen? 86 Questions – Past tense 2 86F 1546
RANDOM	Wem hast du geschrieben? 你给谁写信了？ Bạn đã viết cho ai? คุณเขียนถึงใคร? ¿A quién le has escrito? À qui as-tu écrit ? A chi hai scritto? Who did you write to? Wie heb je geschreven? 86 Questions – Past tense 2 86F 1547
RANDOM	Wem hast du geantwortet? 你回答谁了？ Bạn đã trả lời ai? คุณตอบใคร? ¿A quién le has respondido / contestado? À qui as-tu répondu ? A chi hai risposto? Who did you reply to? Wie heb je geantwoord? 86 Questions – Past tense 2 86F 1548
RANDOM	Wer musste sich verabschieden? 那时谁一定得告别？ Ai đã phải chào tạm biệt? ใครต้องลาจากกัน? ¿Quién tuvo que despedirse? Qui devait dire adieu ? Da chi ha dovuto accomiatarsi? Who had to say goodbye? Wie moest afscheid nemen? 87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
RANDOM	Wer musste früh nach Hause gehen? 那时谁得早些回家？ Ai đã phải đi về nhà sớm? ใครต้องกลับบ้านก่อน? ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? Chi ha dovuto andare a casa presto? Who had to go home early? Wie moest vroeg naar huis gaan? 87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556
RANDOM	Wer musste den Zug nehmen? 那时谁得坐火车？ Ai đã phải đi tàu hỏa? ใครต้องนั่งรถไฟ? ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? Qui devait prendre le train ? Chi ha dovuto prendere il treno? Who had to take the train? Wie moest de trein nemen? 87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557
RANDOM	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Pensaba que querías llamar a tu esposa. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. I thought you wanted to call your wife. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
RANDOM	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 我当时以为，你想给信息台打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Pensaba que querías llamar a Información. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. I thought you wanted to call information. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
RANDOM	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 我当时以为，你要点一张比萨饼。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Pensaba que querías pedir una pizza. Je pensais que tu voulais commander une pizza. Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
RANDOM	Ich durfte mir etwas wünschen. 我那时可以为自己许愿。 Tôi đã được phép ước điều gì đó. ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร Pude pedir un deseo. Je pouvais me souhaiter quelque chose. Ho potuto esprimere un desiderio. I was allowed to make a wish. Ik mocht een wens doen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
RANDOM	Durftest du im Flugzeug rauchen? 你那时可以在飞机里吸烟吗？ Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? ¿Pudiste fumar en el avión? Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? Potevi fumare in aereo? Were you allowed to smoke in the airplane? Mocht je in het vliegtuig roken? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579
RANDOM	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 你那时可以在医院喝啤酒吗？ Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? Potevi bere la birra in ospedale? Were you allowed to drink beer in the hospital? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
RANDOM	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? Potevi portare il cane in albergo? Were you allowed to take the dog into the hotel? Mocht je de hond meenemen in het hotel? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1581
RANDOM	Ich hoffe, dass es besser wird. 我希望天气会变好。 Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Espero que haga mejor tiempo. J’espère qu’il sera meilleur. Spero che migliori. I hope that it gets better. Ik hoop dat het beter wordt. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
RANDOM	Ist das sicher? 肯定吗？ Chắc chắn không? แน่หรือ? ¿Seguro? Est-ce que c’est sur ? È sicuro? Are you sure? Is dat zeker? 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1625
RANDOM	Ich weiß, dass er kommt. 我知道，他会来的。 Tôi biết rằng anh ấy tới. ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Sé que vendrá. Je sais qu’il viendra. So che viene. I know that he’ll come. Ik weet dat hij komt. 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
RANDOM	Ich glaube, dass er anruft. 我认为，他会打电话过来的。 Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Creo que llamará. Je crois qu’il appellera. Credo che telefoni. I believe that he’ll call. Ik geloof dat hij opbelt. 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
RANDOM	Ich vermute, dass er alt ist. 我猜，它是很陈的。 Tôi đoán rằng nó cũ rồi. ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า Creo / Supongo que es viejo. Je suppose qu’il est vieux. Suppongo che sia invecchiato. I think that it is old. Ik vermoed dat hij oud is. 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632
RANDOM	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. 我觉得，他的外貌很好。 Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Diría incluso que tiene muy buen aspecto. Je trouve même qu’il est très beau. Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. I find him very handsome. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
RANDOM	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. 很可能他有一位女朋友。 Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Es muy posible que tenga novia. C’est bien possible qu’il ait une amie. È molto probabile che abbia un’amica. It is very possible that he has a girlfriend. Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638
RANDOM	Es ärgert mich, dass du schnarchst. 太气人了，你总打呼噜。 Tôi bực mình vì bạn ngáy. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Me molesta que ronques. Cela me fâche que tu ronfles. Mi secca che tu russi. I’m angry that you snore. Het ergert me dat je snurkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
RANDOM	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 太气人了，你喝这么多啤酒。 Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Me molesta que bebas tanto. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Mi secca che tu beva tanta birra. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
RANDOM	Es ärgert mich, dass du so spät kommst. 太气人了，你来这么晚。 Tôi bực mình vì bạn đến muộn. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Me molesta que vengas tan tarde. Cela me fâche que tu arrives si tard. Mi secca che tu venga così tardi. I’m angry that you come so late. Het ergert me dat je zo laat komt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
RANDOM	Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. 我认为，他需要看医生。 Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ (Yo) creo que (él) debería ir al médico. Je crois qu’il a besoin d’un médecin. Credo che abbia bisogno di un medico. I think he needs a doctor. Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
RANDOM	Ich glaube, dass er krank ist. 我认为，他生病了。 Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Creo que está enfermo. Je crois qu’il est malade. Credo che sia malato. I think he is ill. Ik denk dat hij ziek is. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
RANDOM	Ich glaube, dass er jetzt schläft. 我认为，他在睡觉呢。 Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Creo que ahora está durmiendo. Je crois qu’il est en train de dormir. Credo che adesso dorma. I think he is sleeping now. Ik denk dat hij nu slaapt. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
RANDOM	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. 我们希望，他娶我们的女儿。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. Nous espérons que notre fille se mariera. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645
RANDOM	Wir hoffen, dass er viel Geld hat. 我们希望，他有很多钱。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. เราหวังว่า เขามีเงินมาก Esperamos que tenga mucho dinero. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
RANDOM	Wir hoffen, dass er Millionär ist. 我们希望，他是位百万富翁。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Esperamos que sea millonario. Nous espérons qu’il est millionnaire. Speriamo che sia milionario. We hope that he is a millionaire. Wij hopen dat hij miljonair is. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
RANDOM	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. 我听说了，你的妻子出车祸了。 Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
RANDOM	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. 我听说了，她躺在医院里。 Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Me han dicho que está en el hospital. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. Ho sentito che è all’ospedale. I heard that she is in the hospital. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
RANDOM	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. 我听说了，你的汽车全坏了。 Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
RANDOM	Es freut mich, dass Sie gekommen sind. 您能来我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn đã đến. ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Me alegro de que hayan venido (ustedes). Je me réjouis que vous soyez venu. Mi fa piacere che sia venuto. I’m happy that you came. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651
RANDOM	Es freut mich, dass Sie Interesse haben. 您感兴趣，我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Me alegro de que tengan (ustedes) interés. Je me réjouis que vous soyez intéressé. Mi fa piacere che abbia interesse. I’m happy that you are interested. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652
RANDOM	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. 您要买这栋房子，我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. I’m happy that you want to buy the house. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
RANDOM	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. 我担心，最后一班公共汽车已经离开了。 Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Me temo que el último autobús ya ha pasado. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
RANDOM	Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. 恐怕我们得乘出租车。 Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
RANDOM	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 我怀疑，他是否真的喜欢我。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Dudo que le guste realmente. Je doute qu’il m’aime vraiment. Dubito che mi voglia veramente bene. I doubt whether he really likes me. Ik betwijfel of hij me echt mag. 93 Subordinate clauses: if 93E 1669
RANDOM	Ich zweifele, ob er mir schreibt. 我怀疑，他是否给我写信。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Dudo que me escriba. Je doute qu’il m’écrive. Dubito che mi scriva. I doubt whether he’ll write to me. Ik betwijfel of hij mij schrijft. 93 Subordinate clauses: if 93E 1670
RANDOM	Ich zweifele, ob er mich heiratet. 我怀疑，他是否娶我。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Dudo que se case conmigo. Je doute qu’il m’épouse. Dubito che mi sposi. I doubt whether he’ll marry me. Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 93 Subordinate clauses: if 93E 1671
RANDOM	Warte, bis der Regen aufhört. 吧，等到雨停。 Chờ đến khi tạnh mưa. รอจนฝนหยุดก่อน Espera a que pare de llover. Attends que la pluie cesse. Aspetta finché smette di piovere. Wait until the rain stops. Wacht tot het ophoudt met regenen. 94 Conjunctions 1 94A 1675
RANDOM	Warte, bis ich fertig bin. 等等吧，等到我做完。 Chờ đến khi tôi xong. รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน Espera a que (yo) termine. Attends que je termine. Aspetta finché ho finito. Wait until I’m finished. Wacht tot ik klaar ben. 94 Conjunctions 1 94A 1676
RANDOM	Warte, bis er zurückkommt. 等等吧，等到他回来。 Chờ đến khi anh ấy trở lại. รอจนกว่าเขาจะกลับมา Espera a que (él) vuelva. Attends qu’il revienne. Aspetta finché lui torna. Wait until he comes back. Wacht tot hij terugkomt. 94 Conjunctions 1 94A 1677
RANDOM	Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 我要等到头发干。 Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง (Yo) espero a que se me seque el pelo. J’attends que mes cheveux sèchent. Aspetto di avere i capelli asciutti. I’ll wait until my hair is dry. Ik wacht tot mijn haar droog is. 94 Conjunctions 1 94B 1678
RANDOM	Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 我要等到电影结束。 Tôi chờ đến khi phim hết. ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Espero a que termine la película. J’attends que le film soit fini. Aspetto che il film sia terminato. I’ll wait until the film is over. Ik wacht tot de film afgelopen is. 94 Conjunctions 1 94B 1679
RANDOM	Ich warte, bis die Ampel grün ist. 我要等到红绿灯变成绿灯。 Tôi chờ đến khi đèn xanh. ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Espero a que el semáforo esté verde. J’attends que les feux soient au vert. Aspetto che il semaforo sia verde. I’ll wait until the traffic light is green. Ik wacht tot het stoplicht groen is. 94 Conjunctions 1 94B 1680
RANDOM	Wann fährst du in Urlaub? 你什么时候去度假？ Bao giờ bạn đi du lịch? คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? ¿Cuándo te vas de vacaciones? Quand pars-tu en congé ? Quando vai in vacanza? When do you go on holiday? Wanneer ga je op vakantie? 94 Conjunctions 1 94C 1681
RANDOM	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 是啊，在暑假开始之前就去。 Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano. Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. Sì, prima che comincino le vacanze estive. Yes, before the summer holidays begin. Ja, nog voor de zomervakantie begint. 94 Conjunctions 1 94C 1683
RANDOM	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 要在冬天到来之前，把房顶修好。 Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Repara el tejado antes de que llegue el invierno. Répare le toit avant que l’hiver ne commence. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. Repair the roof before the winter begins. Repareer het dak voor de winter begint. 94 Conjunctions 1 94D 1684
RANDOM	Wann kommst du nach Hause? 你什么时候回家？ Bao giờ bạn về nhà? คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? ¿Cuándo vendrás a casa? Quand viens-tu à la maison ? Quando vieni a casa? When will you come home? Wanneer kom je naar huis? 94 Conjunctions 1 94E 1687
RANDOM	Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 是啊，等上完课。 Vâng, sau khi hết giờ học. ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Sí, cuando se haya acabado la clase. Oui, après que le cours est terminé. Sì, dopo che le lezioni sono finite. Yes, after the class is over. Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 94 Conjunctions 1 94E 1689
RANDOM	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 失业之后，他去了美国。 Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Después de haber perdido el trabajo, se fue a América. Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. After he had lost his job, he went to America. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 94 Conjunctions 1 94F 1691
RANDOM	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 去了美国以后，他就变成了富人。 Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Después de haberse ido a América, se hizo rico. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Dopo esser andato in America è diventato ricco. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 94 Conjunctions 1 94F 1692
RANDOM	Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 从什么时候起她不工作了？ Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? ¿Desde cuándo no trabaja ella? Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? Da quando non lavora più? Since when is she no longer working? Sinds wanneer werkt ze niet meer? 95 Conjunctions 2 95A 1693
RANDOM	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Sí, no trabaja desde que se casó. Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 95 Conjunctions 2 95A 1695
RANDOM	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 从她结婚以后，就不再工作了。 Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Desde que se casó, no trabaja. Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. Da quando si è sposata, non lavora più. Since she got married, she’s no longer working. Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 95 Conjunctions 2 95B 1696
RANDOM	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 从他们认识以后，他们就很快乐。 Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Desde que se conocen, son felices. Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. Da quando si conoscono, sono felici. Since they have met each other, they are happy. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 95 Conjunctions 2 95B 1697
RANDOM	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย Desde que tienen niños, salen poco. Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. Da quando hanno bambini, escono raramente. Since they have had children, they rarely go out. Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 95 Conjunctions 2 95B 1698
RANDOM	Wann telefoniert sie? 她什么时候打电话？ Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? ¿Cuándo habla (ella) por teléfono? Quand téléphone-t-elle ? Quando telefona? When does she call? Wanneer belt ze? 95 Conjunctions 2 95C 1699
RANDOM	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 她边听音乐边做作业。 Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Escucha música mientras hace las tareas. Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. She listens to music while she does her work. Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 95 Conjunctions 2 95D 1704
RANDOM	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. Non vedo niente se non metto gli occhiali. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ik zie niets als ik geen bril draag. 95 Conjunctions 2 95E 1705
RANDOM	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป No entiendo nada, cuando la música está tan alta. Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. Non capisco niente se la musica è così forte. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 95 Conjunctions 2 95E 1706
RANDOM	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 如果我感冒，就什么都闻不到。 Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a. Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. Non sento odori, quando ho il raffreddore. I can’t smell anything when I have a cold. Ik ruik niets als ik verkouden ben. 95 Conjunctions 2 95E 1707
RANDOM	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 闹钟一响，我就起床。 Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. Je me lève des que le réveil sonne. Mi alzo appena suona la sveglia. I get up as soon as the alarm rings. Ik sta op zodra de wekker gaat. 96 Conjunctions 3 96A 1711
RANDOM	Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 我一学习，就会累。 Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. Je me fatigue des que je dois étudier. Mi stanco appena inizio a studiare. I become tired as soon as I have to study. Ik word moe zodra ik moet leren. 96 Conjunctions 3 96A 1712
RANDOM	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 我到60岁的时候，我就不工作了。 Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. I will stop working as soon as I am 60. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 96 Conjunctions 3 96A 1713
RANDOM	Wann rufen Sie an? 您什么时候来电话？ Bao giờ bạn gọi điện thoại? คุณจะโทร.มาเมื่อไร? ¿Cuándo llamará (usted)? Quand appellerez-vous ? Quando telefona? When will you call? Wanneer belt u op? 96 Conjunctions 3 96B 1714
RANDOM	Sobald ich einen Moment Zeit habe. 我一有时间就打。 Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา En cuanto tenga un momento. Des que j’aurai le temps. Appena ho un momento di tempo. As soon as I have a moment. Zo gauw ik een moment tijd heb. 96 Conjunctions 3 96B 1715
RANDOM	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 只要他一有时间，就会打电话来。 Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา Llamará en cuanto tenga tiempo. Il appelle des qu’il a le temps. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. He’ll call, as soon as he has a little time. Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 96 Conjunctions 3 96B 1716
RANDOM	Ich werde arbeiten, solange ich kann. 只要我还能，我就一直工作。 Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ Trabajaré mientras pueda. Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. Lavorerò finché potrò. I’ll work as long as I can. Ik blijf werken zo lang ik kan. 96 Conjunctions 3 96C 1718
RANDOM	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 只要我身体健康，我就要一直工作。 Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Trabajaré mientras esté bien de salud. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. Lavorerò finché sarò sano. I’ll work as long as I am healthy. Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 96 Conjunctions 3 96C 1719
RANDOM	Soweit ich weiß, wohnt er hier. 就我所知，他住在这儿。 Theo tôi biết, anh ấy ở đây. เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Por lo que yo sé, (él) vive aquí. Autant que je le sache, il habite ici. A quanto so lui abita qui. As far as I know, he lives here. Voor zover ik weet, woont hij hier. 96 Conjunctions 3 96E 1723
RANDOM	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 就我所知，他的妻子病了。 Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย Por lo que yo sé, su esposa está enferma. Autant que je le sache, sa femme est malade. A quanto so sua moglie è malata. As far as I know, his wife is ill. Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 96 Conjunctions 3 96E 1724
RANDOM	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 就我所知，他失业了。 Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo. Autant que je le sache, il est au chômage. A quanto so lui è disoccupato. As far as I know, he is unemployed. Voor zover ik weet, is hij werkloos. 96 Conjunctions 3 96E 1725
RANDOM	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา (Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1727
RANDOM	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. 他睡着了，虽然电视还开着。 Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. He fell asleep although the TV was on. Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 97 Conjunctions 4 97A 1729
RANDOM	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. 他还没走，虽然已经很晚了。 Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. He stayed a while although it was late. Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 97 Conjunctions 4 97A 1730
RANDOM	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. 他没有来，尽管我们约好了。 Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Él no vino, aunque habíamos quedado. Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. He didn’t come although we had made an appointment. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 97 Conjunctions 4 97A 1731
RANDOM	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. 尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. Although he has no license, he drives the car. Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 97 Conjunctions 4 97C 1735
RANDOM	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. 尽管路面滑，他仍然开得很快。 Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa. Quoique la route soit verglacée, il roule vite. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. Although the road is slippery, he drives so fast. Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 97 Conjunctions 4 97C 1736
RANDOM	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. 尽管他喝醉了，他仍骑自行车。 Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา Aunque está borracho, va en bicicleta. Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. Although he is drunk, he rides his bicycle. Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 97 Conjunctions 4 97C 1737
RANDOM	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. 她没有找到工作，尽管她上过大学。 Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. Sebbene sia laureata, non trova un posto. Although she went to college, she can’t find a job. Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1741
RANDOM	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. 她不去看医生，尽管她疼痛。 Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Ella no va al médico, aunque tiene dolores. Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. Sebbene abbia dolori, non va dal medico. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1742
RANDOM	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. 她买了一辆车，尽管她没钱。 Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. Although she has no money, she buys a car. Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1743
RANDOM	Wer sind die Eltern des Mädchens? 谁是这个女孩儿的父母？ Ai là cha mẹ của bé gái này? ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? ¿Quiénes son los padres de la niña? Qui sont les parents de la jeune fille ? Chi sono i genitori della ragazza? Who are the girl’s parents? Wie zijn de ouders van het meisje? 99 Genitive 99D 1774
RANDOM	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? 我怎样去她父母家？ Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? ¿Cómo se va a la casa de sus padres? Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? How do I get to her parents’ house? Hoe kom ik bij het huis van haar ouders? 99 Genitive 99D 1775
RANDOM	Wie heißt der Titel von dem Buch? 这书叫什么名儿？ Nhan đề quyển sách này là gì? หนังสือชื่ออะไร? ¿Cuál es el título del libro? Quel est le titre de ce livre ? Qual è il titolo del libro? What is the title of the book? Wat is de titel van het boek? 99 Genitive 99E 1778
RANDOM	Wann sind die Schulferien von den Kindern? 孩子们的假期是什么时候？ Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? A quelle date sont les vacances des enfants ? Quando sono le vacanze estive dei bambini? When are the children’s holidays? Wanneer hebben de kinderen vakantie? 99 Genitive 99F 1780
RANDOM	Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? 医生什么时候出诊？ Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? Quelles sont les heures de consultation du médecin ? Qual è l’orario di ambulatorio del medico? What are the doctor’s consultation times? Wanneer heeft de dokter spreekuur? 99 Genitive 99F 1781
RANDOM	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? 博物馆什么时间开放？ Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? ¿Cuál es el horario de apertura del museo? Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? Qual è l’orario di apertura del museo? What time is the museum open? Wat zijn de openingstijden van het museum? 99 Genitive 99F 1782
RANDOM	jemand – niemand 某人，有人 – 无人，没有人 Ai – không có ai ใคร – ไม่มีใคร alguien – nadie quelqu’un – personne qualcuno – nessuno someone – no one iemand – niemand 100 Adverbs 100B 1786
RANDOM	Kennen Sie hier jemand(en)? 您在这儿有认识的人吗？ Bạn có quen ai ở đây không? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? ¿Conoce (usted) a alguien aquí? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand? 100 Adverbs 100B 1787
RANDOM	noch etwas – nichts mehr 还有什么 – 没有了 Gì nữa – không gì nữa อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว algo más – nada más encore quelque chose – plus rien ancora qualcosa – più niente something else – nothing else nog iets – niets meer 100 Adverbs 100D 1792
RANDOM	Möchten Sie noch etwas trinken? 您还要喝点什么吗？ Bạn muốn uống gì nữa không? คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? ¿Quiere (usted) tomar algo más? Voulez-vous encore boire quelque chose ? Vuole bere ancora qualcosa? Would you like to drink something else? Wilt u nog iets drinken? 100 Adverbs 100D 1793
RANDOM	schon etwas – noch nichts 已经有 – 还没有 Có gì rồi – chưa có gì hết อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย ya ... algo – todavía / aún ... nada déjà quelque chose – encore rien già qualcosa – ancora niente something already – nothing yet al iets – nog niets 100 Adverbs 100E 1795
RANDOM	Haben Sie schon etwas gegessen? 您已经吃过了吗？ Bạn ăn gì chưa? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? ¿Ya ha comido (usted) algo? Avez-vous déjà mangé quelque chose ? Ha mangiato già qualcosa? Have you already eaten something? Heeft u al iets gegeten? 100 Adverbs 100E 1796
RANDOM	noch jemand – niemand mehr 还有人 – 没人了 Ai nữa – không ai nữa. มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว alguien más – nadie más encore quelqu’un – plus personne ancora qualcuno – nessuno someone else – no one else nog iemand – niemand meer 100 Adverbs 100F 1798
RANDOM	Möchte noch jemand einen Kaffee? 还有人要咖啡吗？ Có ai còn muốn cà phê nữa không? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? ¿Quiere alguien más un café? Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? Qualcuno vuole ancora un caffè? Does anyone else want a coffee? Wil er nog iemand een kopje koffie? 100 Adverbs 100F 1799

Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig.

八点四十的火车。
Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi.
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40).
Leur train est à huit heures quarante (8 h 40).
Il loro treno è alle otto e quaranta.
Their train is at eight forty (8:40).
Haar trein vertrekt om 8:40.

0009

Was für ein Auto hat Nicole?

她开什么车？
Cô ấy có xe hơi loại gì?
เธอได้รถแบบไหน
¿Qué tipo de coche tiene ella?
Quelle sorte de voiture a-t-elle ?
Che tipo di macchina ha?
What kind of car has she got?
Wat voor auto heeft Nicole?

0024

Was hast du in deiner Tasche?

你包包里有什么？
Em có gì trong túi?
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง
¿Qué hay en tu bolsa?
Qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
Che cos'hai nella tua borsa?
What have you got in your bag?
Wat heb je in je tas?

0026

Sie denken nur an sich selbst.

他们永远只想到自己。
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Je denkt alleen aan jezelf.

0028

Papier wird aus Holz hergestellt.

纸张是木头做的。
Giấy được làm từ gỗ.
กระดาษทำจากไม้
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
La carta viene ricavata dal legno.
Paper is made from wood.
Papier wordt gemaakt van hout.

0033

Ich habe was im Auge.

我眼睛里有东西。
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
I've got something in my eye.
Ik heb iets in mijn oog.

0034

Wo sind deine Schuhe gemacht worden?

你的鞋子在哪里做的？
Giày của em sản xuất ở đâu?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Waar zijn je schoenen gemaakt?

0046

Ich interessiere mich für Musik.

我对音乐有兴趣。
Tôi thích âm nhạc.
สนใจดนตรี
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
Mi interesso di musica.
I'm interested in music.
Ik ben geïnteresseerd in muziek.

0055

Mögen sie Musik?

他们喜欢音乐吗？
Họ có thích âm nhạc không?
พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
A loro piace la musica?
Do they like music?
Hou je van muziek?

0056

Mag er Musik?

他喜欢音乐吗？
Anh ấy có thích âm nhạc không?
เขาชอบดนตรีมั้ย
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
Gli piace la musica?
Does he like music?
Houdt hij van muziek?

0057

Was sind deine Interessen?

你对什么有兴趣？
Sở thích của em là gì?
สนใจอะไรอยู่บ้าง
¿Cuáles son tus intereses?
À quoi t'intéresses-tu ?
Quali sono i tuoi interessi?
What are you interested in?
Wat zijn je interesses?

0060

Mag dein Bruder Fußball?

你的弟弟喜欢足球吗？
Em trai em có thích bóng bầu dục không?
น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย
¿A tu hermano le gusta el fútbol?
Est-ce que ton frère aime le football ?
A tuo fratello piace il calcio?
Does your brother like football?
Houdt je broer van football?

0061

Was für Musik gefällt dir?

你喜欢什么样的音乐呢？
Em thích thể loại âm nhạc nào?
ชอบฟังเพลงแบบไหน
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
Che tipo di musica ti piace?
What kind of music do you like?
Van wat voor muziek hou je?

0063

Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist.

而且她已经习惯了。
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng.
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่
Está acostumbrada a que él esté fuera.
Elle est habituée à ce qu'il soit parti.
È abituata al fatto che lui sia via.
She's used to him being away.
Ze is gewend dat hij veel weg is.

0069

Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?

你想要喝茶还是咖啡？
Em thích uống gì, trà hay cà phê?
เอาชาหรือว่ากาแฟ
¿Cuál querrías, té o café?
Vous préférez quoi, du thé ou du café ?
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Which would you like, tea or coffee?
Wat heb je liever, thee of koffie?

0072

Hasst du mich?

你讨厌我吗？
Em có ghét tôi không?
เกลียดเราหรอ
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
Tu mi odi?
Do you hate me?
Haat je me?

0076

Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.

足球在世界上大部分的国家受欢迎。
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Football is played in most countries in the world.
Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld.

0081

Um wieviel Uhr geht dein Flieger?

你的班机几点飞？
Máy bay mấy giờ đi?
เครื่องจะออกกี่โมง
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
A che ora parte il tuo aereo?
What time does your plane leave?
Hoe laat gaat je vliegtuig?

0082

Ich möchte was trinken.

我想喝点东西。
Tôi muốn uống.
ขอน้ำหน่อย
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
Vorrei qualcosa da bere.
I'd like a drink.
Ik wil iets drinken.

0084

Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit.

下雨吗？ — 对，带把伞。
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi.
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas.
Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie.
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Regent het? - Ja, neem een paraplu mee.

0086

Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.

有一班火车十点半会来。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Er komt een trein om half elf. > Er komt een trein om half elf.

0089

Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?

你今天想要几点吃晚餐呢？
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?
A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Hoe laat wil je vanavond eten?

0093

Was würdest du heute Abend gerne machen?

你今晚想干嘛？
Em muốn làm gì tối nay?
คืนนี้อยากทำอะไร
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
Qu'aimerais-tu faire ce soir ?
Cosa vorresti fare stasera?
What would you like to do tonight?
Wat zou je vanavond willen doen?

0097

Was machst du gerne an Wochenenden?

你週末都喜欢做什么？
Em thích làm gì cuối tuần?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
What do you like to do at the weekend?
Wat doe je graag in het weekend?

0098

Florentine arbeitet bei einer Bank.

佛罗伦亭在银行工作。
Florentine làm việc trong ngân hàng.
คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร
Florentine trabaja en un banco.
Florentine travaille dans une banque.
Florentine lavora in banca.
Florentine works in a bank.
Florentine werkt bij een bank.

0102

Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?

夏奇拉在工厂工作。— 真的吗？什么工厂？
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira werkt in een fabriek. - Welke fabriek?

0103

Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?

你下个週末想干嘛？
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
What would you like to do next weekend?
Wat zou je volgend weekend willen doen?

0112

Was möchtest du trinken?

你想喝什么？
Em muốn uống gì?
อยากดื่มอะไร
¿Qué te gustaría beber?
Qu'aimerais-tu boire ?
Cosa prendi da bere?
What would you like to drink?
Wat wil je drinken?

0113

Er ist vierundzwanzig.

他二十四岁。
Anh ấy hai mươi tư.
เขาอายุยี่สิบสี่
Él tiene veinticuatro años.
Il a vingt-quatre ans.
Ha ventiquattro (24) anni.
He's twenty-four (24).
Hij is vierentwintig.

0117

Er ist achtundneunzig Jahre alt.

他九十八岁了。
Ông ấy chín mươi tám tuổi.
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
Tiene noventa y ocho años.
Il a quatre-vingt-dix-huit ans.
Ha novantotto (98) anni.
He's ninety-eight (98) years old.
Hij is achtennegentig.

0118

Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.

你几岁？ — 我三十三岁。
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
How old are you? — I'm thirty-three.
Hoe oud ben je? - Drieëndertig.

0121

Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.

她几岁？ — 她二十六岁。
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Hoe oud is ze? - Zesentwintig.

0122

Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

那边有一千两百五十个房间。
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres.
Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Er zijn duizend tweehonderdvijftig kamers.

0127

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

一天有二十四小时。
Có hai mươi tư giờ trong một ngày.
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง
Hay veinticuatro (24) horas en un día.
Il y a vingt-quatre heures dans une journée.
Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno.
There are twenty-four (24) hours in a day.
Er zijn vierentwintig uren in een dag.

0131

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.

美国有五十个州。
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mỹ.
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ
Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos.
Il y a cinquante états aux États-Unis.
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
There are fifty (50) states in the United States.
De Verenigde Staten van Amerika heeft vijftig staten.

0138

Unser Auto hat vier Türen.

我们的车子有四个门。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
รถของเรามีสี่ประตู
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Our car has four (4) doors.
Onze auto heeft vier deuren.

0140

Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?

这些房子有多老？什么时候盖的？
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
How old are these houses? When were they built?
Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd?

0141

Unser Auto hat vier Türen.

0144

Möchtest du etwas Süßes?

你想吃颗糖果吗？
Em muốn ăn kẹo không?
เอาขนมมั้ย
¿Te gustaría un caramelo?
Est-ce que tu veux un bonbon ?
Vuoi una caramella?
Would you like a sweet?
Wil je wat zoets?

0146

Was ist so lustig?

什么这么好笑？
Có gì vui thế?
ขำอะไร
¿Qué te hace gracia?
Qu'est-ce qui est si drôle ?
Cosa c'è di così divertente?
What's so funny?
Wat is er zo grappig?

0150

Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?

我会说四种语言。— 真的吗？有哪些？
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ik spreek vier talen. - Echt? Welke?

0152

Sie haben mehr Geld als wir.

他们的钱比我们多。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Ils ont plus d'argent que nous en avons.
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
They have more money than we do.
Ze hebben meer geld dan wij.

0156

Sie haben mehr Geld als wir.

他们的钱比我们多。
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Ils ont plus d'argent que nous.
Hanno più soldi di noi.
They have more money than us.
Ze hebben meer geld dan wij.

0159

Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.

她一个人独自生活十五年了，这对她来说一点也不奇怪。
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Ze woont al vijftien jaar alleen. Het is niet grappig voor haar.

0179

Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.

我不喜欢被拍照。
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
I don't like having my picture taken.
Ik hou er niet van als mensen foto's van me nemen.

0188

Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.

宝琳结婚了吗？— 我觉得她还没。
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Paulina è sposata? — Penso di no.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Is Pauline getrouwd? - Ik denk het niet.

0189

Mir ist egal, was du machst.

我不在乎你做什么。
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Non mi interessa quello che fai.
I don't care what you do.
Het kan me niet schelen wat je doet.

0194

Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.

十题要答对六题。
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
We moesten zes van de tien vragen beantwoorden.

0217

Ja, ich glaube schon.

嗯，买吧！
Có, tôi nghĩ em nên mua.
ซื้อเลย
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
Sì, penso che dovresti.
Yes, I think you should.
Ja, ik denk het wel.

0231

Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.

每一个驾驶都应该系上。
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Chaque conducteur doit en porter une.
Ogni conducente dovrebbe indossarle.
Each driver should wear one.
Iedere bestuurder moet een gordel dragen.

0233

Was wollen wir zu Abend essen?

我们晚餐该吃什么？
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được?
มื้อค่ำจะกินอะไร
¿Qué deberíamos cenar?
Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ?
Cosa dovremmo mangiare per cena?
What should we have for dinner?
Wat willen we eten?

0235

Um wieviel Uhr wollen wir gehen?

我们几点要离开？
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
เราจะไปกันกี่โมงดี
¿A qué hora nos vamos?
À quelle heure devrions-nous partir ?
A che ora dovremmo partire?
What time should we leave?
Hoe laat willen we vertrekken?

0237

Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?

你觉得我们应该几点回家？
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
กลับบ้านกี่โมงดี
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?

0239

Was ist es?

这是什么？
Cái gì thế?
อะไรเหรอ
¿Qué es esto?
Qu'est-ce que c'est ?
Cos'è?
What is it?
Wat is het?

0267

Wer ist dieser Mann?

那个男人是谁？
Người đàn ông kia là ai thế?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
Who's that man?
Wie is deze man?

0274

Wer ist diese Frau?

那个女人是谁？
Người phụ nữ kia là ai thế?
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
¿Quién es esa mujer?
Qui est cette femme ?
Chi è quella donna?
Who's that woman?
Wie is deze vrouw?

0275

Wer ist der Mann?

那个男人是谁？
Ông kia là ai thế?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
Who is that man?
Wie is die man?

0276

Was machst du beruflich?

你从事什么工作？
Em làm nghề gì?
ทำงานอะไร
¿Cuál es tu trabajo?
Quel est ton métier ?
Che lavoro fai?
What's your job?
Wat doe je voor de kost?

0280

Was ist das für ein Gebäude?

那栋建筑物是什么？
Tòa nhà kia là nhà gì vậy?
ตึกนั่นคืออะไร
¿Qué es ese edificio?
Qu'est-ce que cet édifice ?
Cos'è quel palazzo?
What's that building?
Wat is dit voor gebouw?

0282

Wer sind diese Leute?

这些人是谁？
Những người kia là ai?
พวกเขาเป็นใคร
¿Quiénes son esas personas?
Qui sont ces gens ?
Chi sono quelle persone?
Who are those people?
Wie zijn deze mensen?

0283

Wie ist deine Telefonnummer?

你的电话号码几号？
Số điện thoại của em là gì?
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
¿Cuál es tu número de teléfono?
Quel est ton numéro de téléphone ?
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wat is je telefoonnummer?

0285

Was bedeutet dieses Wort?

这个字是什么意思？
Từ này nghĩa là gì?
คำนี้แปลว่าอะไร
¿Qué significa esta palabra?
Qu'est-ce que ce mot signifie ?
Cosa significa questa parola?
What does this word mean?
Wat betekent dit woord?

0287

Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz.

你的包包是什么颜色的？ — 是黑色的。
Túi của em màu gì? — Nó màu đen.
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ
¿De qué color es tu bolsa? — Es negra.
De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir.
Di che colore è la tua borsa? — È nera.
What colour is your bag? — It's black.
Welke kleur heeft je tas? - Zwart.

0290

Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.

她叫什么名字？ — 她的名字是芭芭拉。
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wat is haar naam? - Haar naam is Barbara.

0291

Was hast du am Wochenende vor?

你周末的计画是什么？
Kế hoạch cuối tuần này của em là gì?
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Quels sont tes plans ce week-end ?
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?
What are your plans for the weekend?
Wat zijn je plannen voor het weekend?

0293

Welche Farbe hat dein Auto? — Rot.

你的车是什么颜色的？ — 是红色的。
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ.
รถของคุณสีอะไร--สีแดง
¿De qué color es tu coche? — Es rojo.
De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.
Di che colore è la tua macchina? — È rossa.
What colour is your car? — It's red.
Welke kleur heeft uw auto? - Rood.

0294

Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.

你的新鞋子是什么颜色的？ — 是黑色的。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welke kleur hebben je nieuwe schoenen? Zwart.

0295

Wollen deine Freunde den Film sehen?

你的朋友想看电影吗？
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
¿Tus amigos quieren ver la película?
Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Do your friends want to see the movie?
Willen je vrienden de film zien?

0300

Kenia ist ein Land in Ostafrika.

肯亚是东非的国家。
Kenya là một nước ở Đông Phi.
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia is een land in Oost-Afrika.

0301

Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.

我们所居住的世界一直在改变。
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
We live in a world that is changing all the time.
We leven in een wereld die voortdurend verandert.

0307

Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.

工厂是制造东西的地方。
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
A factory is a place where things are made.
Een fabriek is een plaats waar dingen worden gemaakt.

0320

Was meinst du?

你是什么意思？
Ý em là gì?
หมายความว่าอะไร
¿A qué te refieres?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Cosa intendi?
What do you mean?
Wat bedoel je?

0324

Erkläre bitte, was du genau meinst.

请解释你的意思。
Làm ơn giải thích ý em là gì.
อธิบายซิหมายความว่าไง
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Please explain what you mean.
Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt.

0328

Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.

他自以为什么都知道。
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Hij denkt dat hij alles weet. > Hij denkt dat hij alles beter weet.

0331

Ich sage stets was ich denke.

我一向有话直说。
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ik zeg altijd wat ik denk.

0332

Weißt du, wieviel Uhr es ist?

你知道现在几点了吗？
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
กี่โมงแล้ว
¿Sabes qué hora es?
Sais-tu quelle heure il est ?
Sai che ore sono?
Do you know what time it is?
Weet je hoe laat het is?

0333

Soll ich das Fenster schließen?

你要我关窗户吗？
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
Do you want me to close the window?
Zal ik het raam sluiten?

0335

Soll ich das Licht anmachen?

你想要我开灯吗？
Em có muốn tôi bật đèn không?
ให้ปิดไฟมั้ย
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
Vuoi che accenda la luce?
Do you want me to turn on the light?
Zal ik het licht aandoen?

0336

Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?

你认识住在隔壁的人吗？
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Do you know the people who live next door?
Ken je de mensen die naast je wonen?

0337

Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?

你觉得我的裤子要洗吗？
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Do you think my trousers need washing?
Denk je dat mijn broek in de was moet?

0338

Hörst du die Musik von nebenan?

你有听到隔壁传来的音乐声吗？
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hoor je de muziek bij de buren?

0347

Willst du was essen?

你想吃什么吗？
Em muốn ăn gì đó không?
อยากกินอะไรมั้ย
¿Te gustaría algo de comer?
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
Desideri qualcosa da mangiare?
Would you like something to eat?
Wil je iets eten?

0356

Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?

你要搬去柏林是真的吗？
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Is het waar dat je naar Berlijn verhuist?

0357

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

你们有谁今晚也想一起去参加派对的？
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?

0358

Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?

你认为喝这种水安全吗？
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
Do you think it's safe to drink this water?
Denk je dat het veilig is om het water te drinken?

0359

Denkst du, das Wasser ist trinkbar?

你认为喝这种水安全吗？
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Do you think this water is safe to drink?
Denk je dat het water drinkbaar is?

0362

Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?

打电话到墨西哥要多少钱？
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
How much does it cost to call Mexico?
Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico?

0365

Wie hoch sind die Parkgebühren hier?

停车停在这里要多少钱？
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier?

0366

Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?

你觉得两天的时间够在纽约玩吗？
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?

0367

Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.

我们认识很多住在乡下的人。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
We know a lot of people who live in the country.
We kennen veel mensen die op het platteland wonen.

0368

Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.

现在去银行太晚了。
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
ไปธนาคารไม่ทันหรอก
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Het is te laat om nu nog naar de bank te gaan.

0372

Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.

今天天气不错，对吧？— 对啊，很棒。
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Mooi vandaag, is het niet? - Ja, prachtig.

0380

Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?

这些花真漂亮，你觉得呢？— 嗯，这是什么花？
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy?
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son?
Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ?
Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono?
These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat?

0381

Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.

我不知道那些人是谁。
Tôi không biết những người kia là ai.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
I don't know who those people are.
Ik weet niet wie die mensen zijn.

0382

Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.

别担心，他们觉得你很有趣。
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent.

0386

Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.

我们没有被准许离开这栋大楼。
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
We weren't allowed to leave the building.
We mochten het gebouw niet verlaten.

0394

Findest du auch, dass es verbrannt riecht?

你有闻到东西烧焦吗？
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
¿Puedes oler algo quemándose?
Sens-tu quelque chose en train de brûler ?
Senti odore di bruciato?
Can you smell something burning?
Vind je dat het verbrand ruikt?

0396

Kann ich was essen?

我可以吃点东西吗？
Tôi ăn gì đó được không?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Mag ik iets eten?

0398

Ich glaube, ich sollte mehr sparen.

我觉得我该存多一点钱。
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ik denk dat ik meer moet sparen.

0401

Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?

你觉得我的裤子要洗吗？
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Do you think my trousers need to be washed?
Denk je dat mijn broek gewassen moet worden?

0402

Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.

我没办法决定该买哪一件衬衫。
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ik kon niet beslissen welke van de twee shirts ik zou kopen.

0403

Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?

你想我该买这顶帽子吗？
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denk je dat ik deze hoed moet kopen?

0404

Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.

我觉得每个人都该学别种语言。
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
I think everybody should learn another language.
Ik vind dat iedereen een vreemde taal moet leren.

0405

Denkst du, wir sollen auf Howard warten?

你觉得我们应该要等霍华德吗？
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denk je dat we op Howard moeten wachten?

0406

Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.

我想我现在该回家了。
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
กลับบ้านดีกว่า
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan.

0407

Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.

我觉得她该去旅行。
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ik denk dat ze een reisje moet maken.

0408

Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.

我觉得你应该把头发剪得很短。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
I think you should get your hair cut really short.
Ik denk dat je een heel kort kapsel nodig hebt.

0409

Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.

我觉得我们该回家了。
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
เราควรกลับได้แล้ว
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.

0410

Kauf sie lieber nicht.

我觉得你不要买。
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
อย่าซื้อเลย
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Je kunt haar beter niet kopen.

0411

Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.

我觉得他们不该结婚。
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ik denk niet dat ze moeten trouwen.

0412

Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.

我觉得我们不该住在那里。
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
Non penso dovremmo alloggiarci.
I don't think we should stay there.
Ik denk dat we iets anders moeten zoeken.

0413

Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.

我想你不该工作到这么累。
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
I don't think you should work so hard.
Ik denk niet dat je zoveel moet werken.

0414

Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.

我想我们还不用出发。
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
Non penso che dovremmo già andare.
I don't think we should go yet.
Ik denk niet dat we nu al moeten vertrekken.

0415

Ich denke, niemand sollte rauchen.

我觉得大家不该抽烟。
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ik vind dat niemand moet roken.

0416

Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.

我觉得你不该去工作。
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
อย่าไปทำงานเลย
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.

0417

Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.

银行通常早上九点开。
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken gaan meestal om negen uur 's ochtends open.

0419

Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?

你通常几点上床睡觉？
Em thường đi ngủ mấy giờ?
ปกติจะไปนอนกี่โมง
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
À quelle heure vas-tu généralement au lit ?
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Hoe laat ga je meestal naar bed?

0421

Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?

多久打扫这些房间一次？
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
How often are these rooms cleaned?
Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?

0424

Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?

每天都有人打扫这些房间吗？
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Are these rooms cleaned every day?
Worden deze kamers elke dag schoongemaakt?

0425

Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?

你多久保养一次车？
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
How often do you have your car serviced?
Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?

0432

Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?

你通常什么时候下班？
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
ปกติเลิกงานกี่โมง
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
What time do you normally finish work?
Hoe laat ben je meestal klaar met werken?

0433

Was machst du normalerweise an Wochenenden?

你週末通常都做什么？
Em thường làm gì vào cuối tuần?
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
Que fais-tu d'habitude les week-ends ?
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
What do you usually do at the weekend?
Wat doe je meestal in het weekend?

0435

Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.

你住的地方常下雨吗？— 不常。
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regent het vaak waar je woont? - Niet veel.

0440

Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.

这条路通常很安静。
Con đường này thường rất yên tĩnh.
ปกติถนนสายนี้จะเงียบ
Normalmente la carretera es muy tranquila.
La route est généralement très tranquille.
La strada, di solito, è davvero silenziosa.
The road is usually very quiet.
De straat is meestal erg rustig.

0443

Kannst du mir es bitte noch mal erklären?

你可以再解释一次吗？
Em có thể giải thích lại được không?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft?

0448

Was ist dir gestern Nacht passiert?

你昨天晚上发生什么事了？
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy?
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
¿Qué te ocurrió anoche?
Que t'est-il arrivé hier soir ?
Cosa ti è successo ieri notte?
What happened to you last night?
Wat is er gisteravond met je gebeurd?

0456

Ich habe heute bis Mittag geschlafen.

我今天早上睡到中午。
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
I slept until noon this morning.
Ik heb tot de middag geslapen vandaag.

0461

Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?

你上次生病是什么时候？
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
When was the last time you were ill?
Wanneer was de laatste keer dat je ziek was?

0465

Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?

你昨晚几点睡觉？
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

0466

War Marta heute auf der Arbeit?

玛塔今天上班吗？
Marta có đi làm hôm nay không?
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
Oggi Marta era al lavoro?
Was Marta at work today?
Was Marta vandaag op het werk?

0484

Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst?

你最后坐车是什么时候？
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào?
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่
¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche?
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ?
Quando sei salito in macchina l'ultima volta?
When was the last time you were in a car?
Wanneer was de laatste keer dat je in een auto zat?

0491

War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.

你的考试难吗？— 不难，很简单。
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
Was je examen moeilijk? - Nee, het was makkelijk.

0495

War das Wetter gut?

天气好吗？
Thời tiết có đẹp không?
อากาศดีมั้ย
¿Hizo buen tiempo?
Est-ce qu'il faisait beau ?
Il tempo era bello?
Was the weather nice?
Was het mooi weer?

0502

War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super.

上个礼拜天气好吗？— 很好啊。
Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp.
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก
¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo.
Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique.
Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo.
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
Was het mooi weer vorige week? - Ja, geweldig.

0504

Wann hattest du es zuletzt?

什么时候不见的？
Lần cuối em thấy nó khi nào?
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน
¿Cuando la tuviste por última vez?
Quand l'avais-tu pour la dernière fois ?
Quando l'avevi con te l'ultima volta?
When did you have it last?
Wanneer heb je het voor het laatst gehad?

0508

Wann wurden diese Häuser gebaut?

这些房子是什么时候盖的？
Những ngôi nhà này xây khi nào?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
Quando sono state costruite queste case?
When were these houses built?
Wanneer zijn deze huizen gebouwd?

0516

Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen.

她八点四十五分的时候在洗车。
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe.
ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่
A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche.
À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture.
Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura.
At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Ze waste haar auto om kwart voor negen.

0519

Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.

我前几天被狗咬了。
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
I was bitten by dog a few days ago.
Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten.

0520

Was hat sie gesagt?

她说了什么？
Cô ấy nói gì?
เธอว่าอะไร
¿Qué dijo ?
Qu'a-t-elle dit ?
E che cosa ha detto?
What did she say?
Wat heeft ze gezegd?

0527

Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt?

你一九九九年住在哪里？
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)?
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน
¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve?
Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ?
Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)?
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Waar heb je negentienhonderdnegenennegentig geleefd?

0534

Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.

我几天前买这双鞋子。
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht.

0535

Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.

我两点就完成我的工作了。
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
ลิกงานตอนบ่ายสอง
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.

0537

Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?

你几点做完工作的？
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
เลิกงานกี่โมง
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
What time did you finish your work?
Hoe laat was je klaar met je werk?

0538

Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.

泰瑞从一九九五年到二零零一年之间在银行上班。
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).

0540

Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.

你昨天有买什么吗？— 有，有买。
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Heb je gisteren iets gekocht? - Ja, dat heb ik gedaan.

0542

Um wieviel Uhr bist du angekommen?

你几点到那里？
Em đến đó lúc mấy giờ?
ไปถึงกี่โมง
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
What time did you get there?
Hoe laat ben je aangekomen?

0545

Ist sie letzte Nacht ausgegangen?

她昨晚有出去吗？
Cô ấy có ra ngoài tối qua không?
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ging ze gisteravond uit?

0549

Um wieviel Uhr ist er gegangen?

他几点走的？
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
เขากลับกี่โมง
¿A qué hora se fue él?
À quelle heure est-il parti ?
A che ora è andato?
What time did he go?
Hoe laat vertrok hij?

0552

Wann hast du zum letzten Mal gegessen?

你最后进食时间是？
Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào?
กินข้าวล่าสุดเมื่อไร
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Quand as-tu mangé pour la dernière fois ?
Quando hai mangiato l'ultima volta?
When was the last time you ate?
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?

0555

Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.

我昨天下班后去买食物。
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gisteren na het werk ging ik naar de winkel.

0571

Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?

你上次去看电影是什么时候？
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging?

0575

Was hast du um drei Uhr gemacht?

你三点的时候在做什么？
Em đang làm gì lúc ba giờ?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Wat was je aan het doen om drie uur?

0579

Was hast du gestern Morgen gemacht?

你昨天早上做了什么？
Sáng hôm qua em làm gì?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
What did you do yesterday morning?
Wat was je gisterochtend aan het doen?

0580

Was hast du gestern Nacht gemacht?

你昨天晚上做了什么？
Em đã làm gì tối hôm qua?
เมื่อคืนไปไหนมา
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
What did you do last night?
Wat heb je gisteravond gedaan?

0581

Was hast du um drei Uhr gemacht?

你三点的时候在做什么？
Em đang làm gì lúc ba giờ?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Wat deed je om drie uur?

0582

Was hast du um zwei Uhr gemacht?

你两点的时候在做什么？
Em đang làm gì lúc hai giờ?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Wat deed je om twee uur?

0585

Was hast du um halb elf gemacht?

你十点半的时候在做什么？
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Wat deed je om half elf?

0586

Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?

你今天早上两点的时候在做什么？
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
What did you do at two o'clock tonight?
Wat deed je om twee uur vannacht?

0587

Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.

我上礼拜有看一些她的作品。
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
I saw some of her work last week.
Vorige week zag ik wat van haar werk.

0588

Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.

那边有一千两百五十个房间。
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó.
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง
Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones.
Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres.
C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze.
There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers.

0592

Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.

他说了什么？— 我不知道，我没在听。
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Wat heeft hij gezegd? - Ik weet het niet, ik luisterde niet.

0629

Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.

在考试中回答这些问题是不可能的。
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden.

0654

Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.

你现在就像你十五年前的样子。
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Je ziet er nog precies hetzelfde uit als vijftien jaar geleden.

0656

Wie war das Wetter gestern?

昨天天气怎么样？
Thời tiết hôm qua như thế nào?
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Quel temps faisait-il hier ?
Com'era il tempo ieri?
What was the weather like yesterday?
Hoe was het weer gisteren?

0658

Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.

每个人都很惊讶他赢了。
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Everybody was surprised that he won.
Iedereen was verbaasd dat hij won.

0662

Alles was sie gesagt haben, ist wahr.

他们说的全都是真的。
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything that they said was true.
Alles wat ze zeiden is waar.

0663

Hast du gehört, was sie gesagt haben?

你听到那些他们说的事了吗？
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย
¿Oíste las cosas que dijeron?
As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ?
Hai sentito le cose che hanno detto?
Did you hear the things that they said?
Heb je gehoord wat ze zeiden?

0664

Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?

借你车的那位先生叫什么名字？
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?

0665

Alles was sie gesagt haben, ist wahr.

他们说的全都是真的。
Mọi thứ họ nói đều đúng.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Everything they said was true.
Alles wat ze zeiden is waar.

0666

Hast du gehört, was sie gesagt haben?

你听到那些他们说的事了吗？
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không?
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร
¿Oíste lo que dijeron?
As-tu entendu ce qu'ils ont dit ?
Hai sentito cosa hanno detto?
Did you hear what they said?
Heb je gehoord wat ze zeiden?

0667

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0671

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0672

Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?

你最后一次去逛街是什么时候？
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen?

0673

Sind das die Bücher, die du gesucht hast?

这些书是你正在找的吗？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books that you were looking for?
Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was?

0679

Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand.

0680

Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?

这些书是你正在找的吗？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Are these the books you were looking for?
Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was?

0681

Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer.

0682

Wer hat dir das Fahren beigebracht?

谁教你开车的？
Ai dạy em lái xe vậy?
ใครสอนคุณขับรถ
¿Quién te enseñó a conducir?
Qui t'a appris à conduire ?
Chi ti ha insegnato a guidare?
Who taught you to drive?
Wie heeft je leren rijden?

0683

Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?

你喜欢我们昨天晚餐后喝的咖啡吗？
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond?

0685

Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?

没有任何一个人完成我的要求，他们有吗？
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand deed wat ik zei, of wel?

0686

Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.

我听说你中奖了。
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
ได้ยินว่าถูกหวย
He oído que has ganado algún dinero.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
I hear you won some money.
Ik hoorde dat je wat geld gewonnen hebt.

0688

Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.

普莉希拉有两个姐姐，而且她们都是老师。
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla heeft twee zussen, die allebei lerares waren.

0690

Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.

我以为你说他不会来。
Tôi tưởng anh ấy không đến.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.

0694

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

我不知道该说什么。
Tôi đã không biết phải nói gì.
พูดไม่ออก
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
Non sapevo cosa dire.
I didn't know what to say.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

0695

Er war nicht derjenige, der es getan hat.

人不是他杀的。
Anh ấy không phải người đã gây ra.
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
No fue el hombre que lo hizo.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Hij was niet degene die het gedaan heeft.

0697

Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.

音乐实在是太大声了，你可以在好几英哩外听见。
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen.

0700

Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.

我不知道这条路这么长。
Tôi không biết đường dài đến thế.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
I didn't know it was such a long way.
Ik wist niet dat het al zo lang geleden was.

0701

Was schiefgehen konnte, ging schief.

所有能够出错的事情都出错了。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Everything that could go wrong went wrong.
Wat mis kon gaan, ging ook mis.

0702

Wie lange sind sie schon verheiratet?

他们结婚多久了？
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Depuis quand sont-ils mariés ?
Da quanto tempo sono sposati?
How long have they been married?
Hoe lang zijn ze al getrouwd?

0703

Wieviele Jahre bist du verheiratet?

你们结婚多久了？
Em kết hôn được bao lâu rồi?
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Hoeveel jaar bent u al getrouwd?

0708

Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet.

他们在一九九九年结婚。
Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999).
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า
Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve.
Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Sono sposati dal millenovecentonovantanove.
They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
Je bent al negentienhonderdnegenennegentig getrouwd.

0711

Er ist schon seit einigen Tagen krank.

他已经生病好几天了。
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
เขาไม่สบายหลายวันแล้ว
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Hij is al een paar dagen ziek.

0715

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

她在巴西待多久了？
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0718

Wie lange ist sie schon in Brasilien?

她在巴西多久了？
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0720

Wie lange sind sie schon in Brasilien?

他们在巴西待多久了？
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
Da quanto tempo sono in Brasile?
How long have they been in Brazil?
Hoe lang ben je al in Brazilië?

0733

Wie lange wohnst du schon hier im Haus?

你住这房子多久了？
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
How long have you lived in this house?
Hoe lang woont u al in dit huis?

0734

Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.

我阿姨住在澳洲十五年了。
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Mijn tante woont al vijftien jaar in Australië.

0735

Wie lange regnet es schon?

雨下多久了？
Trời mưa được bao lâu rồi?
ฝนตกนานรึยัง
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Depuis quand pleut-il ?
Da quanto tempo piove?
How long has it been raining?
Hoe lang regent het al?

0740

Wie lange wartest du schon?

你在这里等多久了？
Em đã đợi được bao lâu rồi?
รอนานรึเปล่า
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Depuis quand m'attends-tu ?
Da quanto stai aspettando?
How long have you been waiting?
Hoe lang wacht je al?

0751

Wie lange kennst du schon Olivia?

你认识奥丽薇亚多久了？
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
Da quanto tempo conosci Olivia?
How long have you known Olivia?
Hoe lang ken je Olivia al?

0758

Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?

你想成为什么样的人？
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Wat voor persoon droomde je ooit te worden?

0760

Wie lange kennst du sie?

你认识她多久了？
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
รู้จักเขามานานแค่ไหน
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
Da quanto tempo la conosci?
How long have you known her?
Hoe lang ken je haar al?

0763

Sie ist ein paar Tage weggegangen.

她已经出门好几天了。
Cô ấy đi vắng vài ngày.
เขาไปข้างนอกสองสามวัน
Ella se ha ido fuera unos pocos días.
Elle est partie pour quelques jours.
È andata via per qualche giorno.
He's gone away for a few days.
Ze ging weg voor een paar dagen.

0767

Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.

她在银行工作五年了。
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
Lavora in banca da cinque (5) anni.
She's worked in a bank for five (5) years.
Ze werkt al vijf jaar bij een bank.

0776

Ist Marco nach Hause gegangen?

马可回家了吗？
Marco đã về nhà chưa?
มาร์โก้กลับไปรึยัง
¿Se ha ido Marco a casa?
Est-ce que Marco est rentré à la maison ?
Marco è andato a casa?
Has Marco gone home?
Is Marco naar huis gegaan?

0779

Hast du ihre Bilder gesehen?

你有看过她的画吗？
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa?
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย
¿Has visto alguno de sus cuadros?
As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ?
Hai visto qualcuno dei suoi quadri?
Have you seen any of her paintings?
Heb je hun foto's gezien?

0784

Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.

你去银行了没？— 还没。
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet.

0786

Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.

我好久没见到她了。
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
I haven't seen her for such a long time.
Ik heb ze al zo lang niet meer gezien.

0795

Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?

你当老师多久了？
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
เป็นครูมานานรึยัง
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
How long have you been a teacher?
Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?

0804

Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.

你赢过比赛吗？— 有，赢过几次。
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Heb je ooit een wedstrijd gewonnen? - Ja, een paar keer.

0808

Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.

他是我见过最无聊的人。
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet.

0811

0812

Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.

我十岁就开始住在芝加哥了。
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ik woon in Chicago sinds ik tien jaar oud was.

0823

Bist du schon mit der Arbeit fertig?

你完成你需要做的工作了吗？
Em đã xong việc em phải làm chưa?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
Have you finished the work you had to do?
Ben je al klaar met werken?

0832

Pablo wird bis Samstag weg sein.

巴伯罗星期六才会回来。
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy.
พาโบลจะไม่อยู่จนถึงวันเสาร์
Pablo estará fuera hasta el sábado.
Pablo sera absent jusqu'à samedi.
Pablo sarà via fino a sabato.
Pablo will be away until Saturday.
Pablo zal weg zijn tot zaterdag.

0834

Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.

我以为你说你几天前才刚去看。
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was.

0835

Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?

下个礼拜的婚礼你要穿什么？
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
What are you going to wear to the wedding next week?
Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week?

0838

Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?

你到底什么时候要把这里清干净？
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này?
เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที
¿Cuándo vas a adecentar este sitio?
Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ?
Quando hai intenzione di darle una pulita?
When are you going to get this place cleaned up?
Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen?

0842

Wieviel kostet das?

这个要多少钱？
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
Quanto costerà?
How much will it cost?
Hoeveel is het?

0844

Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.

我该去买东西吗？— 不用，我去。
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Wil je dat ik naar de winkel ga? - Nee, ik ga wel.

0854

Ich glaube, alles wird gut.

我想一切都会没事的。
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
I think everything will be okay.
Ik denk dat alles in orde komt.

0855

Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.

你要用这些钱来做什么？— 我还没决定。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten.

0856

Welchen Film schaust du dir an?

你要去看哪一部电影？
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì?
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร
¿Cómo se llama la película que vas a ver?
Quel est le nom du film que tu vas voir ?
Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere?
What's the name of the film you're going to see?
Welke film ga je kijken?

0857

Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.

我觉得我们会赢得比赛。
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
คิดว่าเราจะชนะ
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Penso che vinceremo la partita.
I think we'll win the game.
Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen.

0858

Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.

我想我今天晚上会早一点睡觉。
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga.

0859

Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.

我想我会坐外面。
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Penso che mi siederò fuori.
I think I'll sit outside.
Ik denk dat ik ga uitzitten.

0860

Ich glaube, ich kaufe mir den.

我想我会买。
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
คิดว่าจะซื้อ
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ik denk dat ik die ga kopen.

0862

Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.

我想我要去买点东西吃。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.

0863

Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.

我想我会去散步。
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
I think I'll go for a walk.
Ik denk dat ik een wandeling ga maken.

0864

Ja, auf jeden Fall.

对啊，我很确定她会考到。
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Yes, I'm sure she will.
Ja, zeker weten.

0865

Es interessiert mich, was sie darüber denkt.

我对她的看法很有兴趣。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Ik ben benieuwd wat zij ervan vindt.

0866

Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

我觉得今天下午不会下雨。
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ik denk niet dat het vanmiddag gaat regenen.

0868

Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.

我想我明天不会在这里。
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn.

0870

Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.

我想他们不会结婚。
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Non penso che si sposeranno.
I don't think they'll get married.
Ik denk niet dat ze gaan trouwen.

0871

Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.

我想你不会喜欢这部电影。
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
Non penso che ti piacerà il film.
I don't think you'll like the movie.
Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden.

0872

Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.

我很有可能会去看电影。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
อาจจะไปดูหนัง
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
It's possible that I'll go to the cinema.
Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga.

0873

Es ist möglich, dass es heute schneit.

今天很有可能会下雪。
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
Es posible que nieve hoy.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
È possibile che oggi nevichi.
It's possible that it'll snow today.
Het is mogelijk dat het vandaag gaat sneeuwen.

0874

Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.

我今晚有可能会晚点回来。
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
È possibile che faccia tardi stanotte.
It's possible that I'll be late tonight.
Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben.

0875

Ich helfe so viel wie ich kann.

我会尽可能提供协助。
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ik zal helpen zoveel ik kan.

0876

Ich glaube, es gibt keine Probleme.

我觉得不会有什么问题。
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ik denk niet dat er problemen zijn.

0877

Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.

我很有可能没空出去。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
It's possible that I won't have time to go out.
Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan.

0878

Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.

你觉得露西今天晚上会打来吗？— 可能会。
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denk je dat Lucy vanavond zal bellen? - Misschien.

0879

Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.

等我们到电影院的时候，电影就开始了。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Tegen de tijd dat we in de bioscoop zijn, is de film al begonnen.

0880

Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.

等我们到的时候，银行就关了。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
ไปถึงมันก็ปิดพอดี
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
By the time we get there, it'll be closed.
Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn.

0882

Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?

你可以尽快把钱寄给我吗？
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?

0894

Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?

我不瞭解这个，你能解释给我听吗？
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?

0895

Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?

你可以告诉我机场离这里多远吗？
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven?

0896

Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.

他们提供他们小孩所想要的一切。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Ze geven hun kinderen alles wat ze willen.

0901

Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.

我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends calling me at work.
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.

0903

Ich will nicht, dass du für mich zahlst.

我不希望你帮我付钱。
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
No quiero que pagues por mí.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
Non voglio che tu paghi per me.
I don't want you to pay for me.
Ik wil niet dat je voor mij betaalt.

0905

Ich weiß, es ist nicht für mich.

我知道不是找我的。
Tôi biết nó không phải của tôi.
ไม่ใช่ของเรา
Sé que no es para mí.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
So che non è per me.
I know it's not for me.
Ik weet dat het niets voor mij is.

0906

Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.

我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
I don't like friends to call me at work.
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.

0907

Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?

你觉得我该找别的工作吗？
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Do you think I should get another job?
Denk je dat ik een andere baan moet zoeken?

0910

Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?

你能帮我搬这张桌子吗？
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?

0912

Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.

她跟我说她明年想去南美洲。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
She told me that she wants to go to South America next year.
Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.

0923

Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.

我已经给了她所有我有的钱。
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money that I had.
Ik gaf haar al het geld dat ik had.

0924

Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.

这就是那位我曾经提过的义大利人朋友。
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Dit is een vriend van me uit Italië waar ik je over vertelde.

0925

Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.

她跟我说她本来明年想去南美洲。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.

0926

Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.

有人告诉我，我不应该相信他说的一切。
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.

0929

Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.

我已经给了她所有我有的钱。
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money I had.
Ik gaf haar al mijn geld.

0932

Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.

我花光了所有你给我的钱。
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
I've spent all the money you gave me.
Ik heb al je geld uitgegeven.

0933

Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.

你会帮我，对吧？— 对，我当然会。
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Je zult me helpen, nietwaar? - Ja, natuurlijk zal ik je helpen.

0943

Ich arbeite auch in einer Bank.

我也在银行工作。
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
Trabajo en un banco también.
Je travaille dans une banque aussi.
Anch'io lavoro in banca.
I work in a bank, too.
Ik werk ook in een bank.

0947

Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?

尼古莱和维多利亚几点会来？
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?

0948

Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.

我今天晚上要跟一些朋友出去。
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Uscirò con alcuni amici stasera.
I'm going out with some friends tonight.
Ik ga uit met vrienden vanavond.

0949

Ja, ich will mit Freunden weggehen.

有，我要跟一些朋友出去。
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sì, esco con alcuni amici.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ik wil uitgaan met vrienden.

0953

Waren Anabel und Richard auf der Party?

阿娜贝尔和理查德有去派对吗？
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
Anabel e Richard erano alla festa?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel en Richard op het feest?

0958

Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.

有些朋友要来跟我们住。
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Some friends are coming to stay with us.
Een paar vrienden komen langs.

0960

Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.

我喜欢那些和我一起工作的人。
Tôi thích những người tôi làm cùng.
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
Me gusta la gente con la que trabajo.
J'aime les gens avec qui je travaille.
Mi piacciono le persone con cui lavoro.
I like the people I work with.
Ik hou van de mensen met wie ik werk.

0961

Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.

我的同事人都非常好。
Những người tôi làm cùng rất tốt.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
The people I work with are very nice.
De mensen met wie ik werk zijn erg aardig.

0962

Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.

我们跟一些朋友去旅行。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
We took a trip with some friends of ours.
We gingen op een uitje met vrienden van ons.

0966

Er geht zusammen mit ein paar Freunden.

他要跟几个朋友去。
Anh ấy đi cùng vài người bạn.
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
Va a ir con unos amigos.
Il y ira avec quelques amis.
Andrà con alcuni amici.
He's going to go with some friends.
Hij gaat samen met wat vrienden.

0967

Lebt ihr beiden nah bei einander?

你们两个住得很近吗？
Hai em có sống gần nhau không?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Do you two (2) live near one another?
Wonen jullie dicht bij elkaar?

0972

Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?

我们几点见面好？
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
เราจะเจอกันกี่โมงดี
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Hoe laat moeten we afspreken?

0976

Mit wem willst du sprechen?

你想要跟谁说话？
Em muốn nói với ai?
อยากคุยกับใคร
¿Con quién quieres hablar?
À qui veux-tu parler ?
Con chi vuoi parlare?
Who do you want to speak to?
Met wie wil je spreken?

0978

Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?

你想要跟谁说话？
Em muốn được nói với ai?
ต้องการคุยกับใคร
¿Con quién desea hablar?
À qui souhaites-tu parler ?
A chi desideri parlare?
To whom do you wish to speak?
Met wie wil je spreken? > Met wie wil je praten?

0979

Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.

我遇见了一位先生，他认识你。
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ik heb iemand ontmoet die jou kent.

0994

Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.

我明天很有可能会见到你。
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Het is mogelijk dat ik je morgen zie.

1004

Wann triffst du dich wieder mit Pablo?

你什么时候要再见巴伯罗？
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quand reverras-tu Pablo ?
Quando vedrai Paolo di nuovo?
When will you see Pablo again?
Wanneer zie je Pablo weer?

1005

Gibt es heute was Gutes im Fernsehen?

今天晚上有什么好看的电视节目吗？
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không?
คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย
¿Hay algo bueno en la tele esta noche?
Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ?
C'è qualcosa di bello alla tivù stasera?
Is there anything good on TV tonight?
Is er vandaag iets goeds op tv?

1013

Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.

美国的电视台播很多英国的节目。
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.

1014

Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.

我需要个东西来打开这个瓶子。
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
I need something to open this bottle with.
Ik heb iets nodig om het te openen.

1027

Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.

大西洋在非洲和美洲之间。
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ.
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika.

1037

Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.

美国在墨西哥跟加拿大中间。
Mỹ nằm giữa Canada và Mexico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
De VS ligt tussen Canada en Mexico.

1038

War Eveline auf der Party? — Nein.

艾弗林有去派对吗？— 没有，她没去。
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
Was Eveline op het feest? Nee.

1044

Was willst du heute Abend zur Party anziehen?

今天晚上的派对你要穿什么？
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
What are you going to wear to the party tonight?
Wat ga je vanavond aantrekken op het feest?

1045

Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.

你注意到那个女人唱歌很好听。
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
You notice the woman singing has a nice voice.
Je merkt dat de zangeres een mooie stem heeft.

1052

Die Busse gehen häufiger als die Züge.

公车的班次比火车多。
xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa.
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes.
Les bus passent plus souvent que les trains.
Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni.
The buses run more often than the trains.
De bussen gaan vaker dan de treinen.

1053

Ich kenne nicht so viele Leute wie du.

我认识的人没有你多。
Tôi không biết nhiều người bằng em.
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ik ken niet zoveel mensen als jij.

1056

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

我跑得没有他快。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1057

Ich kann nicht so schnell rennen wie er.

我跑得没有他快。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1063

Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.

这个困难的问题等着我去解答。
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
This is a difficult question for me to answer.
De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden.

1068

Du kannst so viel essen, wie du willst.

你想吃多少就吃多少。
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Je kunt zoveel eten als je wilt.

1072

Ich hoffe, du hast gutes Wetter!

希望都是好天气。
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
I hope you have good weather.
Ik hoop dat je mooi weer hebt!

1073

Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.

你父母的旅遊好玩吗？— 很好玩。
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hebben je ouders een leuke vakantie gehad? Ja.

1076

Es war ein schöner Morgen.

是个美丽的早晨。
Buổi sáng thật là đẹp.
อากาศดีมาก
Hacía una bonita mañana.
C'était un matin magnifique.
Era una mattina splendida.
It was a beautiful morning.
Het was een mooie ochtend.

1092

Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?

塔玛拉开始新的工作了没？
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
Has Tamara started her new job yet?
Is Tamara al begonnen met haar nieuwe baan?

1094

Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?

我买了一台新车。— 真的吗？哪个牌子的？
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort?

1105

Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.

我们刚刚看的电影是我看过最无聊的一部。
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien.

1106

Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.

我每次看到你，你都不一样。
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Every time I see you, you look different.
Elke keer als ik je zie, zie je er anders uit.

1112

Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.

今晚有空房吗？— 恐怕没有。
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet.

1115

Nein, leider nicht.

没有，恐怕没有。
Không, tôi e là không.
ไม่มี
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
No, temo di no.
No, I'm afraid not.
Nee, ik ben bang van niet.

1117

Musst du schon gehen? — Ja, leider.

你必须要走了吗？— 恐怕是。
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Moet je nu al gaan? - Ja, helaas wel.

1125

Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?

你觉得我该学开车吗？
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Do you think I should learn how to drive?
Denk je dat ik een rijbewijs moet halen?

1127

Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.

你关了窗户，对吧？— 对，好像有。
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Je hebt het raam gesloten, nietwaar? - Ja, ik denk het wel.

1128

Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.

你觉得约翰会在派对上吗？— 希望不会。
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.

1129

Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.

我已经尽早来到这里了。
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
I got here as fast as I could.
Ik kwam hier zo snel als ik kon.

1130

Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.

会下雨吗？— 我希望不会。
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
Pioverà? — Spero di no.
Is it going to rain? — I hope not.
Gaat het regenen? - Ik hoop van niet.

1135

Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.

你觉得你很快就可以被加薪吗？— 希望啊！
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het.

1136

Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.

他们以前跟我们一样住在同一条街。
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Vivevano nella nostra stessa via.
They used to live on the same street as us.
Ze woonden in dezelfde straat als wij.

1143

Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.

我从来没和住在隔壁的女士说过话。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast me woont.

1148

Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.

如果我说十点，那我的意思就是要准时。
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.

1154

Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.

如果你很担心，那就不要光说不做。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets.

1155

Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.

在卫生纸用完前快去多买一些吧。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt.

1156

Hat es geregnet als du aufgestanden bist?

你起床的时候有下雨吗？
Trời có mưa lúc em dậy không?
ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า
¿Estaba lloviendo cuando te levantaste?
Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ?
Stava piovendo quando ti sei alzato?
Was it raining when you got up?
Regende het toen je opstond?

1158

Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.

在他刷房间油漆时发生的。
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
È successo quando stava dipingendo la sua stanza.
It happened when he was painting his room.
Het gebeurde toen hij zijn kamer aan het schilderen was.

1159

Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.

我们离开时，不要忘记关灯。
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
We moeten niet vergeten de lichten uit te doen als we het huis verlaten.

1160

Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.

我小时候会怕狗。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Toen ik klein was, was ik bang voor honden.

1163

Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?

电话响时他做了什么？
Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
What did he do when the phone rang?
Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging?

1164

Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.

我们出门的时候在下雨。
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
Pioveva quando siamo usciti.
It was raining when we went out.
Het regende toen we naar buiten gingen.

1165

Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.

到家的时候，我又饿又累。
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
I was both tired and hungry when I got home.
Ik was hongerig en moe toen ik thuiskwam.

1167

Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben.

西西莉亚的爷爷九十岁过世。
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi.
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años.
Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans.
Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni.
Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Cecilia's grootvader stierf toen hij negentig was.

1168

Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?

电话响的时候，荷西在做什么？
José đang làm gì khi điện thoại kêu?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging?

1169

Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.

我起床的时候没有下雨。
Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
It wasn't raining when I got up.
Het regende niet toen ik opstond.

1170

Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?

警察拦下你的时候，你车开得多快？
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Hoe hard reed je toen de politie je aanhield?

1171

Was hast du nach der Schule gemacht?

毕业后你做了什么？
Em đã làm gì sau khi học xong?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
What did you do after finishing school?
Wat deed je na school?

1172

Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.

我们出门的时候没有在下雨。
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
Non stava piovendo quando siamo usciti.
It wasn't raining when we went out.
Het regende niet toen we naar buiten gingen.

1173

Als ich jung war, konnte ich sehr schnell rennen.

在我年轻的时候，我可以跑得很快。
Hồi tôi còn trẻ, tôi có thể chạy rất nhanh.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Toen ik jong was kon ik heel hard rennen.

1174

Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?

你学开车的时候是几岁？
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
How old were you when you learned to drive?
Hoe oud was je toen je leerde autorijden?

1175

Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.

我们搭上火车的时候已经没有位子了。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten.

1176

Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.

当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.

1177

Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?

我打给你的时候你在看电视吗？
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Was je TV aan het kijken toen ik je belde?

1178

Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.

你知道如果这栋大楼发生火灾该怎么办吗？— 我不知道。
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.

1179

Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt?

你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes?

1182

Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.

昨天她走在街上时遇到亚伯特。
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gisteren toen ze op straat liep, liep ze tegen Albert aan.

1183

War Lara beschäftigt als du sie aufgesucht hast?

你去找拉拉时，她有在忙吗？
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không?
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา
¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla?
Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ?
Lara era occupata quando sei andata a trovarla?
Was Lara busy when you went to see her?
Was Lara bezig toen je haar opzocht?

1184

Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.

当你回到家的时候请保持安静。
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Please try to be quiet when you come home.
Probeer alsjeblieft stil te zijn als je thuiskomt.

1186

Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.

和警察交谈时，你不应该编造故事或说谎。
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Als de politie je ondervraagt, verzin dan geen verhalen en lieg niet.

1187

Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?

你小的时候喜欢玩什么遊戏？
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
What games did you use to play when you were a child?
Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was?

1188

Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.

我不介意继续等待。
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
รอก็ได้
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Ik vind het niet erg om te wachten.

1189

Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không thích chờ đợi mãi.
เราไม่ชอบการรอคอย
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1190

Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.

我觉得你浪费太多时间看电视。
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ik denk dat je te veel tijd verspilt met TV kijken.

1191

Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.

电影的剧情越来越无聊。
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán.
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida.
Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant.
Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso.
As the film went on, it became more and more boring.
Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd.

1194

Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không muốn phải chờ mãi.
เราไม่ชอบรอใคร
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1196

Hört sich an, als ob sie eine Party machen.

听起来他们好像在开派对。
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
Sembra stiano facendo una festa
It sounds like they're having a party.
Klinkt alsof ze een feestje hebben.

1202

Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.

看起来她好像不来了。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Parece como que no fuese a venir.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as though she isn't coming.
Het ziet er naar uit dat ze niet binnenkomt.

1207

Es sieht nach Regen aus.

看起来好像会下雨。
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
ดูเหมือนฝนจะตก
Parece que puede llover.
Il semble qu'il va pleuvoir.
Sembra che possa venire a piovere.
It looks like it might rain.
Het lijkt op regen.

1208

Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.

看起来她好像不来了。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Parece como si no fuese a venir.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as if she isn't coming.
Het lijkt erop dat ze niet meer komt.

1212

Vielleicht kommt Helen mit.

也许海伦会来。
Có thể Helen sẽ tới.
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
A lo mejor Helen viene.
Peut-être qu'Helen y ira.
Magari Elena ci verrà.
Perhaps Helen will come.
Misschien komt Helen wel.

1215

Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.

听说她一天工作十六个小时。
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.

1216

Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.

目击者最后看到他走路回家。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis.

1217

Vielleicht geht Emily mit dir.

也许艾蜜莉会跟你一起去。
Có thể Emily sẽ đi với em.
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
Quizá Emily va contigo.
Peut-être qu'Emily y ira avec toi.
Forse Emilia verrà con te.
Perhaps Emily will go with you.
Misschien gaat Emily met je mee.

1221

Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.

我没去过墨西哥，但柔伊去过。
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel.

1247

Ich muss zur Bank und danach zur Post.

我要先去银行然后再去一趟邮局。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor.

1261

Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint.

你注意到天空很蓝，而且有出太阳。
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng.
คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี
Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando.
Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille.
Noti che il cielo è blu e il sole splende.
You notice the sky is blue and the sun is shining.
Je ziet dat de lucht blauw is en de zon schijnt.

1264

Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.

奥斯卡十八岁就离开家，去了西班牙。
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar verliet het huis toen hij achttien was en ging naar Spanje.

1287

Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.

你和妮可喜欢这部电影吗？— 我喜欢，但妮可不喜欢。
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet.

1288

Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.

我们有去邮局，但没有去银行。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank.

1294

Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.

电影没有很好看，但我喜欢它的配乐。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.

1299

Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?

但你说你会待在家里。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
Ma avevi detto che saresti stato a casa.
But you said you were staying at home.
Maar je zei dat je thuis zou blijven, toch?

1306

Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.

即使我真的很累，我还是没办法睡。
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Hoewel ik echt moe was, kon ik niet in slaap vallen.

1307

Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.

虽然我现在住在纽约，但是之前住墨西哥好几年。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ik woon nu in New York, maar ik heb vele jaren in Mexico gewoond.

1309

Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.

我今晚应该读书，但我想去看电影。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga.

1323

Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.

我今晚最好读书，但我想去看电影。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga.

1324

Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.

很抱歉这么晚打给你，但我有事要问你。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen.

1330

Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.

他常常都说不会迟到，但他每次都迟到。
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Hij zegt altijd dat hij niet te laat is, maar hij is altijd te laat.

1331

Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?

但你不是说她不会到这里吗？
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
But didn't you say she wouldn't be here?
Maar zei je niet dat ze niet zou komen?

1332

Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?

我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij het al?

1335

Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?

你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?

1339

Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.

我知道我钱不多，但却比我想像的还要少。
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht.

1350

Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.

告诉我你想要什么，我会尽可能的提供给你。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Zeg me wat je wilt en ik haal het voor je.

1356

Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.

娜蒂亚以前有钢琴，但她几年前卖掉了。
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht.

1359

Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.

我习惯每天开车上班，但最近几天都骑自行车。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets.

1365

Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.

我看过她几次，但没跟她说过话。
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ik heb haar een paar keer gezien, maar nog nooit met haar gesproken.

1370

Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.

我们距离火车到站还有一点时间。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
We still have a little time before the train comes.
We hebben nog tijd tot de trein komt.

1371

Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.

我们在打棒球，我把球打出去时打破了窗户。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde.

1374

Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.

我回家的时候很饿，但是没有什么东西可以吃。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.

1375

Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.

奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来再打电话给我。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.

1376

Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.

但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.

1377

Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.

我小时候都不吃肉的，但现在吃了。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Ik at nooit vlees toen ik klein was, maar nu wel.

1382

Wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen.

如果需要什么就跟我说。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Let me know if you need anything.
Als je iets nodig hebt, laat het me weten.

1384

Warum weinst du?

你怎么在哭？
Tại sao em khóc?
ร้องไห้ทำไม
¿Por qué estás llorando?
Pourquoi pleures-tu ?
Perché stai piangendo?
Why are you crying?
Waarom huil je?

1388

Warum bist du unterm Tisch?

你为什么在桌子下面？
Tại sao em ở dưới gầm bàn?
ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ
¿Por qué estás debajo de la mesa?
Pourquoi es-tu sous la table ?
Perché sei sotto il tavolo?
Why are you under the table?
Waarom zit je onder de tafel?

1389

Warum ziehst du deine Jacke an?

你为什么穿上外套？
Sao em mặc áo khoác?
ใส่เสื้อโค้ททำไม
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Waarom doe je je jas aan?

1390

Warum steht die Polizei vor der Bank?

为什么银行外面有警察？
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Why are the police outside the bank?
Waarom staat de politie buiten de bank?

1391

Warum bist du so spät?

你为什么迟到？
Tại sao em đến muộn?
ทำไมถึงมาสาย
¿Por qué llegas tarde?
Pourquoi es-tu en retard ?
Perché sei in ritardo?
Why are you late?
Waarom ben je zo laat?

1393

Warum trägst du einen Mantel?

你为什么穿大衣？
Sao em mặc áo khoác làm gì?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
Why are you wearing a coat?
Waarom draag je een jas?

1394

Warum lacht er?

他在笑什么？
Tại sao anh ấy cười?
เขาหัวเราะอะไร
¿Por qué él se está riendo?
Pourquoi rit-il ?
Perché lui ride?
Why is he laughing?
Waarom lacht hij?

1395

Warum musst du raus?

你为什么要出去？
Tại sao em lại đi ra ngoài?
จะออกไปทำไม
¿Por qué sales?
Pourquoi sors-tu ?
Perchè stai uscendo?
Why are you going out?
Waarom moet je naar buiten?

1396

Warum lachst du?

你为什么在笑？
Sao em lại cười?
หัวเราะทำไม
¿Por qué te estás riendo?
Pourquoi ris-tu ?
Perché stai ridendo?
Why are you laughing?
Waarom lach je?

1397

Warum schaust du mich an?

你为什么看着我？
Tại sao em lại nhìn tôi?
มองเราทำไม
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
Perché mi stai guardando?
Why are you looking at me?
Waarom kijk je naar mij?

1398

Warum bist du so müde?

你怎么这么累？
Tại sao em lại mệt thế?
ทำไมถึงเหนื่อย
¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)?
Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ?
Perchè sei così stanco?
Why are you so tired?
Waarom ben je zo moe?

1399

Warum arbeitet David so viel?

大卫为什么那么努力工作？
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế?
ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น
¿Por qué está David trabajando tanto?
Pourquoi David travaille-t-il autant ?
Perchè David sta lavorando così duramente?
Why is David working so hard?
Waarom werkt David zo veel?

1400

Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?

我不开心。— 是吗？为什么不开心？
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ik ben niet in een goede bui. - Echt? Wat is er mis?

1401

Warum nimmst du nicht dein eigenes?

你干嘛不用自己的？
Tại sao em không dùng chính xe của em.
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
Perchè non usi la tua?
Why don't you use your own?
Waarom neem je die van jezelf niet?

1402

Warum warst du so spät?

你怎么迟到这么久？
Sao em muộn như vậy?
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
¿Por qué llegaste tan tarde?
Pourquoi étais-tu si en retard ?
Perchè sei arrivato così tardi?
Why were you so late?
Waarom was je zo laat?

1403

Warum bist du so früh aufgestanden?

你为什么要那么早起床？
Tại sao em lại dậy sớm?
ทำไมตื่นเช้าจัง
¿Por qué te levantaste tan temprano?
Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ?
Perchè ti sei alzato presto?
Why did you get up early?
Waarom ben je zo vroeg opgestaan?

1404

Warum willst du jetzt gehen?

你为什么要现在走？
Tại sao em muốn ra đi bây giờ?
ทำไมจะไปแล้วล่ะ
¿Por qué queréis iros ahora?
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Perchè vuoi andare via adesso?
Why do you want to leave now?
Waarom wil je nu gaan?

1405

Dennis mag mich nicht. — Echt? Warum?

丹尼斯不喜欢我。— 真的吗？为什么不喜欢？
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis mag me niet. - Echt? Waarom?

1406

Warum willst du mein Auto ausleihen?

你为什么要跟我借车？
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Why do you want to borrow my car?
Waarom wil je mijn auto lenen?

1407

Warum bist du heute Morgen zu spät?

你早上怎么迟到？
Tại sao sáng nay em đi muộn?
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย
¿Por qué llegaste tarde esta mañana?
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ?
Perché eri in ritardo stamattina?
Why were you late this morning?
Waarom ben je laat deze morgen?

1408

Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?

你昨天怎么没去开会？
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Waarom was je gisteren niet op de vergadering?

1409

Warum ist sie so schnell gefahren?

她为什么要开车开这么快？
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế?
ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้
¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa?
Pourquoi conduisait-elle si vite ?
Perché lei stava guidando così veloce?
Why was she driving so fast?
Waarom reed ze zo snel?

1410

Warum bist du so früh nach Hause gegangen?

为什么你提早回家？
Tại sao em về nhà sớm vậy?
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
¿Por qué te fuiste a casa temprano?
Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ?
Perchè sei andato a casa presto?
Why did you go home early?
Waarom ben je zo vroeg naar huis gegaan?

1411

Warum ist sie so früh gegangen?

她为什么早走？
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm?
ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
¿Por qué se fue pronto?
Pourquoi est-elle partie tôt ?
Perché è andata via prima?
Why did she leave early?
Waarom ging ze zo vroeg weg?

1412

Warum mussten sie die Party so früh verlassen?

他们为什么要提早离开派对？
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
Why did they have to leave the party early?
Waarom moest je zo vroeg weg van het feest?

1413

Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?

为什么尼可拉斯昨天没有去上班？
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer?
Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ?
Perchè Nicola non era al lavoro ieri?
Why wasn't Nicholas at work yesterday?
Waarom is Nicholas gisteren niet naar zijn werk gegaan?

1414

Warum mussten sie früh gehen?

他们为什么应该要早走？
Tại sao họ phải ra đi sớm?
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว
¿Por qué tuvieron que irse temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ?
Perchè sono dovuti andare via in anticipo?
Why did they have to leave early?
Waarom moesten ze vroeg weg?

1416

Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?

我怎么都没有想到？
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?

1417

Was magst du zum Abendbrot essen?

你晚餐想吃什么？
Em muốn ăn gì vào bữa tối?
เย็นนี้อยากกินอะไร
¿Qué quieres para cenar?
Qu'est-ce que tu veux pour dîner ?
Cosa vuoi per cena?
What do you want for dinner?
Wat vind je lekker om te eten?

1418

Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?

他们为什么告诉我我已经知道的事？
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Why did they tell me something I already know?
Waarom vertelden ze me iets wat ik al wist?

1419

Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?

我们今天晚上不会见到蜜瑞安。— 为什么？
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?

1420

Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?

我得借点钱。— 为什么？
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ik moet wat geld lenen. - Waarom?

1421

Hast du nicht auch Lust mitzukommen?

你为什么不一起去？
Sao em không đi cùng luôn?
ไปด้วยกันมั้ย
¿Por qué no vienes también?
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ?
Perchè non vieni anche tu?
Why don't you come too?
Wil je ook niet komen?

1422

Was isst du normalerweise zum Frühstück?

你早餐通常吃什么？
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Wat eet je meestal als ontbijt?

1433

Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.

我放慢了速度让后面的车子可以超车。
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.

1435

Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.

我们明天午餐时碰个面吗？— 当然，让我们一起共进午餐吧。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.

1438

Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!

早点离开，这样你就不会错过公车。
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
Vete temprano para no perder el autobús.
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Esci presto, così non perderai l'autobus.
Leave early so that you won't miss the bus.
Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist!

1441

Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.

因为昨天是假日，所以银行没开。不过今天会开。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open.

1448

Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.

警察要问我们很多问题，所以我们需要互相串通好。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten van tevoren duidelijk zijn over wat we zeggen.

1457

Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.

因为手脏了所以我去洗了手。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren.

1458

Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.

我很早就上床了，因为我很累。
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
I went to bed early because I was tired.
Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was.

1459

Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.

我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.

1461

Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.

我很怕附近那只狗，因为我怕被咬到。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.

1462

Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.

安东尼奥上个礼拜因为生病了没去工作。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was.

1463

Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.

奥嘉得到这份工作，因为她会说五种语言。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt.

1464

Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.

因为很暗，所以我很害怕。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ik was bang omdat het zo donker was.

1465

Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.

那时我们只能走路回家，因为已经没有公车了。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.

1466

Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst.

你昨天为什么生气？— 因为你迟到了。
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn.
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง
¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde.
Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard.
Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo.
Why were you angry yesterday? — Because you were late.
Waarom was je gisteren boos? - Omdat je te laat was.

1468

Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.

由于没有任何椅子能让我们坐，我们只好坐在地板上。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten.

1470

Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.

我们带了雨伞，因为看起来好像要下雨了。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.

1471

Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.

他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.

1472

Wird der Computer zurzeit benutzt?

电脑目前有人在用吗？
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
มีใครใช้คอมมั้ย
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wordt de computer op dit moment gebruikt?

1475

Was magst du lieber?

你比较喜欢什么？
Em thích gì?
ชอบอันไหนมากกว่ากัน
¿Qué prefieres?
Qu'est-ce que tu préfères ?
Cosa preferisci?
What do you prefer?
Welke vind jij beter?

1484

Ich will nicht mehr streiten.

我跟你吵得很累。
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
Sono stanco di litigare.
I'm tired of arguing.
Ik wil geen ruzie meer maken.

1491

Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.

我想住在大城市，比较不想住小乡镇。
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ik woon liever in een grote stad dan op het platteland.

1494

Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.

我比较想要狗，不想要猫。
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
อยากมีหมามากกว่าแมว
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
I'd rather have a dog than a cat.
Ik heb liever een hond dan een kat.

1509

Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.

我想住大房子，比较不想住小房子。
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
I'd rather have a big house than a small one.
Ik heb liever een groot huis dan een klein.

1510

Jemand streicht gerade die Tür.

有人在重新刷门的油漆。
Có người đang sơn cửa.
มีคนทาสีประตูอยู่
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Iemand is nu de deur aan het schilderen.

1516

Entschuldigen Sie den Umstand.

我对我造成的麻烦感到抱歉。
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
I'm sorry for any trouble I've caused.
Sorry voor dat.

1521

Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.

在不同的纸上分别写下每个题目的答案。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng.
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก
Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte.
Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée.
Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato.
Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Schrijf de antwoorden op elke vraag op een apart vel papier.

1525

Ich würde lieber stehen als sitzen.

我宁可站着。
Tôi thích đứng hơn ngồi.
อยากยืนมากกว่านั่ง
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
I'd rather stand than sit.
Ik sta liever dan dat ik zit.

1530

Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.

我现在想要在家，不想要在这里。
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
I'd rather be at home right now than here.
Ik zou liever thuis zijn dan hier nu.

1533

Jemand singt.

有人在唱歌。
Có người đang hát.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
Somebody's singing.
Iemand zingt.

1539

Um wieviel Uhr kommt Stan?

史丹几点会到？
Stan bao giờ sẽ đến?
สแตนจะมาถึงกี่โมง
¿A qué hora llega Stan?
À quelle heure Stan arrive-t-il ?
A che ora arriva Stan?
What time is Stan arriving?
Hoe laat komt Stan?

1540

Welcher Bus geht zur Innenstadt?

哪台公车有到市中心？
xe buýt nào đến trung tâm?
รถสายอะไรเข้าเมือง
¿Qué autobús va al centro?
Quel autobus va au centre-ville ?
Quale autobus va in centro?
Which bus goes to the city?
Welke bus gaat naar het centrum?

1541

Jemand schwimmt im Fluss.

有人在河里游泳。
Có người đang bơi dưới sông.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Iemand zwemt in de rivier.

1548

Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.

我不想待在家，比较想要出门。
Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
Preferiría salir que quedarme en casa.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
I'd rather go out than stay at home.
Ik ga liever uit dan thuis te blijven.

1556

Spielt Emily Tennis?

艾蜜莉会打网球吗？
Emily có chơi quần vợt không?
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
¿Juega Emily al tenis?
Est-ce qu'Emily joue au tennis ?
Emilia gioca a tennis?
Does Emily play tennis?
Speelt Emily tennis?

1563

Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.

这附近有什么餐厅吗？— 有，有一些。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Is er een restaurant hier in de buurt? - Ja, die is er wel.

1574

Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?

从饭店到海边有多远？
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Hoe ver is het van het hotel naar het strand?

1576

Kaum jemand mag sie.

几乎没有人喜欢她。
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Bijna niemand houdt van ze.

1581

Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.

夏洛蒂住你附近，对吗？— 对，只离我几条街的距离。
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte woont bij jou in de buurt, nietwaar? - Ja, een paar straten verder.

1602

GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.

这附近有什么餐厅吗？— 没有，这里没有。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
Zijn er restaurants in de buurt? - Nee, die zijn er niet.

1612

Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.

他们不允许在大楼前停车。
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow parking in front of the building.
Het is niet toegestaan om voor het gebouw te parkeren.

1614

Wir können fast alle Probleme selbst lösen.

我们能够处理大多数我们遇到的问题。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
We're able to solve most of the problems we have.
We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen.

1619

Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.

有人在门口，你可以去开门吗？
Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken.

1621

Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?

你明天几点要去看牙医？
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?
A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?

1633

Claire muss irgendwo hingehen.

克莱儿需要去别的地方。
Claire phải đi đâu đó.
แคลร์ต้องไปที่อื่น
Claire tiene que ir a algún sitio.
Claire doit aller quelque part.
Claire deve andare da qualche parte.
Claire has to go somewhere.
Claire moet ergens heen.

1634

Was genau musst du machen?

你到底需要做什么工作呢？
Chính xác là em phải làm việc gì?
ต้องทำงานอะไร
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
What exactly do you have to do?
Wat moet je precies doen?

1637

Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher.

他必须比之前更早起。
Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều.
เขาต้องตื่นเช้าขึ้นกว่าแต่ก่อนเยอะ
Tiene que levantarse mucho más temprano ahora que antes.
Il doit maintenant se lever beaucoup plus tôt qu'avant.
Rispetto a prima, adesso deve alzarsi molto presto.
He has to get up much earlier now than before.
Hij moet nu veel vroeger opstaan dan vroeger.

1641

Denkst du, ich sollte Oskar einladen?

你觉得我该邀奥斯卡吗？
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Do you think I should invite Oskar?
Denk je dat ik Oskar moet uitnodigen?

1646

Was ist deine Lieblingsfarbe?

你最喜欢什么颜色？
Màu sắc ưa thích của em là gì?
ชอบสีอะไร
¿Cuál es tu color favorito?
Quelle est ta couleur préférée ?
Qual è il tuo colore preferito?
What's your favourite colour?
Wat is je favoriete kleur?

1653

Was ist dein Lieblingssport?

你最喜欢的运动是什么？
Môn thể thao ưa thích của em là gì?
คุณชอบกีฬาประเภทไหน
¿Cuál es tu deporte favorito?
Quel est ton sport favori ?
Qual è il tuo sport preferito?
What's your favourite sport?
Wat is je favoriete sport?

1655

Ich würde lieber sitzen als stehen.

我宁可坐着。
Tôi thích ngồi hơn đứng.
อยากนั่งมากกว่ายืน
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
I'd prefer to sit than stand.
Ik zit liever dan dat ik sta.

1659

Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?

你比较想看足球比赛还是电影？
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Waar kijk je liever naar: een voetbalwedstrijd of een film?

1660

Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.

这照片里的男人是谁？ — 是我的父亲。
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader.

1663

Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.

住在隔壁的女士是位医生。
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
The woman who lives next door is a doctor.
De vrouw die hiernaast woont is een dokter.

1666

Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin.

你的姐姐从事什么工作？— 她是牙医。
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ.
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
¿Qué hace tu hermana? — Es dentista.
Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste.
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
What does your sister do? — She's a dentist.
Wat doet je zus? - Ze is een tandarts.

1673

Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?

你有认识会说法语和义大利语的人吗？
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt?

1675

Ich glaube wir haben uns verlaufen.

我想我们迷路了。
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
Penso che ci siamo persi.
I think we're lost.
Ik denk dat we verdwaald zijn.

1676

Ich hoffe, es gelingt dir die Arbeit zu finden, die du willst.

我希望你可以成功地找到你心目中的理想工作。
Tôi hi vọng em tìm thấy thành công công việc em muốn.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ik hoop dat je de baan vindt die je wilt.

1677

Mir gefällt der Anzug, den du anhast.

我喜欢你身上的洋装。
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
เราชอบชุดที่เธอใส่
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
Mi piace il vestito che indossi.
I like the dress you're wearing.
Ik hou van het pak dat je draagt.

1682

Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.

瓦莱里奥能说法语和义大利语，他是位导遊。
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.

1686

Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?

寄包裹到加拿大要多少钱？
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Hoeveel kost het om een pakket naar Canada te sturen?

1689

Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.

我比较希望今天能处理好。
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
I'd rather you did it today.
Ik heb liever dat je het vandaag doet.

1691

Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind.

你注意到餐厅的价格很高。
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao.
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก
Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos.
Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés.
Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti.
You notice the restaurant prices are very high.
Je merkt dat de prijzen in het restaurant erg hoog zijn.

1694

Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist.

费莉西亚娜说她觉得很累。
Feliciana nói cô ấy rất mệt.
ฟิลิเซียน่าบอกว่าเหนื่อย
Feliciana dice que está muy cansada.
Feliciana dit qu'elle se sent très fatiguée.
Feliciana dice di sentirsi molto stanca.
Feliciana says she's feeling very tired.
Feliciana zegt dat ze erg moe is.

1699

Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.

你注意到朋友的头发更短了。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Je ziet dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer.

1701

Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.

许多事故都是因为人们驾驶速度过快所造成的。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Veel ongelukken worden veroorzaakt door te hard rijden.

1702

Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind.

他很自私，他不在乎别人。
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย
Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más.
Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre.
Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro.
He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Hij is zo egoïstisch dat hij niets om andere mensen geeft.

1706

Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.

我觉得每个人都该去别的国家旅行。
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ik vind dat iedereen af en toe naar een ander land moet reizen.

1714

Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.

我觉得他应该去看医生。
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.

1716

Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.

有人每天打扫办公室。办公室每天都被打扫。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Iemand maakt het kantoor elke dag schoon. Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.

1721

Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.

瑞娜塔每天的穿着都有蓝色。
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata draagt altijd iets blauws elke dag.

1722

Hast du es irgendwo gesehen?

你有看到吗？
Em có thấy nó ở đâu không?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
¿Lo viste en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
Did you see it anywhere?
Heb je het ergens gezien?

1745

Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.

我一九八九年在哥伦比亚出生。
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.

1746

Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.

我的手机前几天被偷了。
Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
My phone was stolen a few days ago.
Mijn mobiel is een paar dagen geleden gestolen.

1753

Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.

我的朋友几天前被袭击和殴打。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.

1756

Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.

有人昨天打扫办公室。办公室昨天被打扫。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Iemand heeft gisteren het kantoor schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt.

1765

Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.

有人昨天打破了这扇窗户。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Iemand brak het raam gisteravond.

1766

Wann hast du deinen Computer gekauft?

你什么时候买电脑的？
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
ซื้อคอมมาเมื่อไร
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wanneer heb je je computer gekocht?

1769

Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.

我们半夜被音乐吵醒。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.

1770

Er kam innerhalb weniger Minuten.

几分钟就来了。
xe đã đến trong vòng vài phút.
แป๊บเดียวมันก็มา
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
È arrivato in pochi minuti.
It came in a few minutes.
Het kwam binnen een paar minuten.

1771

Wann ist Noboru gegangen?

昇什么时候离开的？
Noboru đi lúc nào thế?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
Quando è andato via Noboru?
When did Noboru leave?
Hoe laat ging Noboru weg?

1774

Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.

她七点十五分的时候在吃早餐。
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Ze maakte ontbijt om kwart over zeven.

1779

Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?

信件今天早上几点送达？
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Hoe laat kwam de post vanmorgen?

1780

Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.

她十点四十五分的时候在打网球。
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Om kwart voor elf was ze aan het tennissen.

1788

Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?

美智子是什么时候到巴西的？
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wanneer kwam Michiko aan in Brazilië?

1790

Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?

你昨天十一点半时在做什么？在工作吗？
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk?

1793

Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.

几乎没有人通过考试。
Hầu như không có ai qua kì thi.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Bijna niemand heeft het examen gehaald.

1801

Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.

不知道。他们几分钟前还在这里。
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog.

1812

Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.

最后喝完牛奶、吃完鸡蛋的人必须再买一些回来。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.

1815

Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.

他们停下来聊天聊了几分钟。
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Ze stopten om een paar minuten te praten.

1823

Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.

我对阿图罗辞掉工作这件事很感兴趣。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen.

1824

Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.

听到鲍里斯失去了他的工作，我感到很遗憾。
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
Sentí oír que Boris perdió su trabajo.
J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
I was sorry to hear that Boris lost his job.
Ik vond het jammer te horen dat Boris zijn baan kwijt was.

1825

Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?

你有没有注意到有人出去？
Em có để ý thấy ai ra ngoài không?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
Did you notice anyone go out?
Is het je opgevallen dat er iemand is weggelopen?

1826

Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?

那位被警方逮捕的男人叫什么名字？
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd?

1827

Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.

他拒绝吃任何东西。
Anh ấy từ chối không ăn gì.
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
Él rehusó comer nada.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.
He refused to eat anything.
Hij wilde niet eten. > Hij weigerde iets te eten.

1830

Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.

几乎没办法找到地方坐下。
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
There was hardly anywhere to sit.
Er was bijna geen zitplaats.

1832

Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.

我以为他们不会来。
Tôi không nghĩ là họ tới.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ik had niet verwacht dat je zou komen.

1834

Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.

我以为你说你谁都不认识。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
I thought you said you didn't know anybody.
Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.

1835

Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.

她买的那件洋装不太合身。
Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm.
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet.

1837

Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.

尤里安娜买的那件洋装不太合身。
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed.

1841

Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.

帮我检查的那位医生没办法检查出什么问题。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden.

1842

Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.

有人忘记他的雨伞了。
Có người đã quên ô.
มีคนลืมร่ม
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten his umbrella.
Iemand is zijn paraplu vergeten.

1846

Hast du ihn irgendwo gesehen?

你有看到吗？
Em đã thấy nó ở đâu chưa?
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า
¿Lo has visto en algún sitio?
L'as-tu vu quelque part ?
L'hai visto da qualche parte?
Have you seen it anywhere?
Heb je hem ergens gezien?

1850

Jemand hat die Tür gestrichen.

有人在重新刷门的油漆。
Có người đã sơn cửa.
มีคนทาสีประตูแล้ว
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
Qualcuno ha pitturato la porta.
Somebody has painted the door.
Iemand heeft de deur geschilderd.

1853

Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.

有人偷走了我的钥匙。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Somebody has stolen my key.
Iemand heeft mijn sleutels gestolen.

1858

Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.

有人偷走了我的钥匙。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Somebody has stolen my keys.
Iemand heeft mijn sleutels gestolen.

1859

Hat jemand dieses Hemd gewaschen?

有人洗了这件 T恤吗？
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Has somebody washed this shirt?
Heeft iemand dit shirt gewassen?

1860

Jemand hat das Fenster eingeschlagen.

有人打破了这扇窗户。
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Somebody's broken this window.
Iemand heeft het raam gebroken.

1863

Filippa war noch nie in Südamerika.

菲莉白没有去过南美洲。
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
Filippa non è stata in Sud America.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa is nog nooit in Zuid-Amerika geweest.

1874

Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.

我找不到我的钥匙。我想它们被偷了。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn.

1880

Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast?

你找到你弄丢的那把钥匙了吗？
Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa?
เจอกุญแจที่หายหรือยัง
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Have you found the keys you lost?
Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was?

1882

Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest?

你找到你弄丢的那把钥匙了吗？
Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa?
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง
¿Has encontrado las llaves que perdiste?
As-tu trouvé les clés que tu as perdues ?
Hai trovato le chiavi che hai perso?
Have you found the keys that you lost?
Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was?

1884

Ich bin in ein paar Minuten fertig.

我再几分钟内就会准备好。
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
I'll be ready in a few minutes.
Ik ben over een paar minuten klaar.

1885

Als er angekommen ist, waren alle schon weg.

当他到的时候，大家都已经离开了。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
By the time he arrived, everybody had left.
Tegen de tijd dat hij aankwam, was iedereen al vertrokken.

1887

Wann geht Hideki zur Arbeit?

Hideki 什么时候去上班？
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
Quando andrà a lavorare Hideki?
When is Hideki going to work?
Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk?

1888

Der Zug geht in ein paar Minuten.

火车在几分钟后会开。
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Le train va partir dans quelques minutes.
Il treno partirà tra pochi minuti.
The train will be leaving in a few minutes.
De trein vertrekt over een paar minuten.

1891

Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?

拉兹会去申请这份工作吗？他有足够的资历吗？
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring?

1894

Ja, wen wollen wir einladen?

好啊，我们要邀请谁？
Được, chúng ta mời ai đây?
จัดเลยชวนใครดี
Sí, ¿a quién invitamos?
D'accord, qui devrait-on inviter ?
Sì, chi invitiamo?
Yes, who shall we invite?
Ja, wie gaan we uitnodigen?

1895

Wann werden wir am Flughafen sein?

我们会几点到机场？
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay?
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่
¿Cuándo llegaremos al aeropuerto?
Quand allons-nous arriver à l'aéroport ?
Quando arriveremo all'aeroporto?
When will we arrive at the airport?
Hoe laat zullen we op de luchthaven zijn?

1896

Meinst du, der Test wird schwer?

你觉得考试会很难吗？
Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không?
คิดว่าสอบจะยากมั้ย
¿Crees que el examen será difícil?
Tu penses que le test sera difficile ?
Pensi che l'esame sarà difficile?
Do you think the test will be difficult?
Denk je dat de test moeilijk zal zijn?

1898

Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.

我觉得艾瑞斯会喜欢这礼物。
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ik denk dat Iris blij zal zijn met haar cadeau.

1899

Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht?

你觉得英格丽会考到驾照吗？
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen?

1900

Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.

你要用这些钱来做什么？— 可能开个餐厅。
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen.

1902

Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?

不好意思，这附近有银行吗？
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
Excuse me, is there a bank near here?
Excuseer me, is er een bank in de buurt?

1904

Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.

我答应会参加她的婚礼，而现在已经没有别的办法可以让我不去。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.

1906

Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

今天早上有我的语音留言吗？
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Are there any phone messages for me this morning?
Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen?

1910

Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?

昨天有我的语音留言吗？
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Were there any phone messages for me yesterday?
Waren er gisteren nog telefoontjes voor me?

1918

Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.

如果有人想参加考试要在礼拜五前跟我说。
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Iedereen die het examen wil doen, laat het me vrijdag weten.

1920

Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.

医生告诉我躺在床上休息几天。
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.

1924

Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.

我希望你没有告诉任何人我说了什么。
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei.

1925

Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.

卡米拉让我看了她儿子的照片，他是位警察。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila liet me een foto zien van haar zoon, die een politieagent is. Camila's zoon is een politieagent, ze liet me een foto van hem zien.

1927

Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?

你之前告诉我的那间饭店叫什么名字？
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
What's the name of that hotel you told me about?
Wat was de naam van het hotel waar je het over had?

1929

Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.

我看过医生后，他说我必须得休息几天。
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten.

1930

Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.

她跟我说她今天晚上会到。
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
She told me she's arriving tonight.
Ze zei dat ze vanavond zou aankomen.

1931

Jemand hat mir geholfen.

所以我请人来帮我。
Tôi đã nhờ người khác giúp.
เราให้คนมาช่วย
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
I got somebody to help me.
Iemand heeft me geholpen.

1932

Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.

美智子叫我不要跟别人说发生了什么事。
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.

1934

Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.

我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.

1935

Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.

我没得到我之前应征的那份工作。
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
I didn't get the job I applied for.
Ik heb de baan niet gekregen waar ik voor gesolliciteerd heb.

1936

Sind Isidor und Sandra hier?

伊斯铎和珊卓在这里吗？
Có Isidor và Sandra ở đó không?
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง
¿Están Isidor y Sandra aquí?
Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ?
Isidoro e Sandra sono qui?
Are Isidor and Sandra here?
Zijn Isidor en Sandra hier?

1938

Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?

你觉得荷黑今天晚上会打给我们吗？
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denk je dat Jorge ons vandaag zal bellen?

1939

Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.

你不会告诉别人我说的话吧？— 当然不会。
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.

1940

Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.

我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Ik liet hem beloven niemand te vertellen wat er gebeurd was.

1941

Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?

你打算什么时候还我借你的钱？
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?

1942

Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.

我不想跟谁住在一起。
Tôi không muốn chung phòng với ai.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
I don't want to share a room with anybody.
Ik wil mijn kamer met niemand delen.

1946

Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.

我有一些同事不太友善。
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Some of the people I work with are not very friendly.
Sommige mensen waar ik mee omga zijn niet erg vriendelijk.

1947

Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.

文森和维勒莉在这里吗？— 对，他们刚到。
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเขาพิ่งมา
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Zijn Vincent en Valerie hier? - Ja, ze zijn net aangekomen.

1949

Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?

法比奥和当娜几点出去的？
Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit?

1950

Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?

那个和你一起在餐厅的男人是谁？
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag?

1951

Hast du dich jemals in jemanden verliebt?

你谈过恋爱吗？
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
คุณเคยรักใครมั้ย
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Ben je ooit op iemand verliefd geworden?

1952

Leben du und Henrik nah bei einander?

你跟亨利克住得很近吗？
Em và Henrik có sống gần nhau không?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Do you and Henrik live near each other?
Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar?

1956

Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.

警察希望跟每一个交通事故目击者交谈。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
De politie wil iemand spreken die getuige was van het ongeluk.

1960

Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.

我今天早上遇到一位很久没见的人。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Vanmorgen ontmoette ik iemand die ik al lang niet meer gezien heb.

1961

Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.

在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan.

1962

Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.

我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.

1965

Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.

我会在二零一四年五月三十一号的早上见你。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.

1967

Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.

最后她搭了出租车从机场到市中心的饭店。
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.

1974

Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.

你不需要手动修复，我可以写个电脑程式来帮你。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.

1977

Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.

所以在两点半的时候，我正在工作中。
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Daarom zat ik om half twee nog midden in het werk.

1986

Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.

我的看法是这部电影并没有多好。
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
In my opinion, the film wasn't that great.
Naar mijn mening, was de film niet erg goed.

1991

Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?

Hanako 什么时候开始新的工作？
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
When does Hanako start her new job?
Wanneer begint Hanako met haar nieuwe baan?

1998

Ich kenne weniger Leute als du.

我认识的人没有你多。
Tôi biết ít người hơn em.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
I know fewer people than you do.
Ik ken minder mensen dan jij.

2002

Der Pazifik ist der größte Ozean.

太平洋是世界上最大的海洋。
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
The Pacific is the largest ocean.
De Stille Oceaan is de grootste oceaan.

2009

Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.

课程持续十二週叫做「十二週的课程」。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken.

2010

Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.

要开车两个小时叫做「两小时的车程」。
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur.

2011

Was ist der längste Fluss der Welt?

世界上最长的河是哪一条？
Con sông dài nhất thế giới là sông gì?
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก
¿Cuál es el río más largo del mundo?
Quel est le fleuve le plus long au monde ?
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
What's the longest river in the world?
Wat is de langste rivier ter wereld?

2014

Wer ist der jüngste Student in der Klasse?

谁是班上最年轻的学生？
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wie is de jongste leerling in de klas?

2015

Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.

一位已经满三十岁的男人叫做「三十岁的男人」。
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Een man die dertig jaar is, is een man van dertig jaar.

2016

Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.

有两个部分的考题叫做「两部分的考题」。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Een vraag die uit twee delen bestaat is een tweedelige vraag.

2022

Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.

沃特考试考得比我差。
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
Walter did worse than I did on the test.
Walter deed het slechter in het examen dan ik.

2024

Meine Freunde sind früher angekommen als erwartet.

我朋友比我预期的还早到。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
My friends arrived earlier than I expected.
Mijn vrienden kwamen eerder dan verwacht.

2025

Es war überfüllter als normalerweise.

比平常还拥挤。
Xe nó đông hơn mọi khi.
คนแน่นกว่าปกติ
Estaba más abarrotado que de costumbre.
C'était plus achalandé que d'habitude.
Era più affollato del solito.
It was more crowded than usual.
Het was drukker dan gewoonlijk.

2026

Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
The shopping mall was less crowded than usual.
In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk.

2027

Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
Cửa hàng không đông như mọi khi.
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.

2030

Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.

瓦斯的价格是几年前的两倍。
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzine is twee keer zo duur als een paar jaar geleden.

2031

Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.

墨西哥自一八二一年就是独立的国家了。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.

2033

Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.

他是我见过最有耐心的人。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
He's the most patient person I've ever met.
Hij is de meest geduldige persoon die ik ken.

2041

Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.

你下过最重要的决定是什么？— 搬到别的国家。
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.

2042

Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.

这班火车不会到市区。
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
Este tren no va hasta el centro.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
Questo treno non va fino in centro.
This train doesn't go all the way downtown.
Deze trein gaat niet naar het centrum.

2048

Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.

你可以藉由更多的阅读提高自己的语言能力。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
You can improve your language skills by reading more.
U kunt uw taalvaardigheid verbeteren door meer te lezen.

2049

Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.

所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen.

2051

Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.

你觉得瑞米会得到这份工作吗？— 我猜会吧。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denk je dat Remy de baan krijgt? - Ik denk het wel.

2059

Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.

我知道我有锁门，我清楚的记得我有锁上它。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.

2060

Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.

我来跟你描述这是怎么发生的。
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Laat me beschrijven hoe dat gebeurde.

2061

Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.

他试着在逃避我的问题。
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
He tried to avoid answering my question.
Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden.

2064

Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.

你打网球时，要好好看球。
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken.

2073

Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.

丽婷在她需要钱的时候辞掉了工作，真的很愚蠢。
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Het is dom van Liting om haar baan op te zeggen net nu ze geld nodig heeft.

2074

Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.

她到的时候我正在工作。
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
I was working when she arrived.
Toen ze aankwam, was ik aan het werk.

2078

Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.

只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.

2081

Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.

我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is.

2082

Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.

在努丽来美国之前，她不太懂英文。
Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.

2083

Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.

我小时候必须上很多课。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Vroeger, toen ik jonger was, moest ik veel lessen volgen.

2084

Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten.

当她结婚后，还是谨守秘密。
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật.
ตอนเธอแต่งงานเธอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
Cuando ella se casó, lo mantuvo en secreto.
Quand elle s'est mariée, elle en a gardé le secret.
Quando lei si è sposata, lo ha tenuto segreto.
When she got married, she kept it a secret.
Toen ze trouwde, hield ze het geheim.

2086

Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.

我们搭上公车的时候，车子里非常挤。
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
The bus was very crowded when we got ON.
De bus was helemaal vol toen we instapten.

2087

Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.

我小时候想当医生。
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Toen ik een kind was wilde ik dokter worden.

2088

Was wird Gerardo nach der Schule machen?

杰拉德毕业后要做什么？
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Wat gaat Gerardo na school doen?

2089

Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.

如果有问题，我很高兴可以为你们解答。
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden.

2090

Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.

你原本想去博物馆，但已经关门了。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.

2091

Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.

我们到了原本要看的博物馆，但已经关门了。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.

2092

Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.

我每次跟友子说话都还要重复说好几次。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat.

2093

Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.

很遗憾我们在东京的时候没有见到英树。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren.

2094

Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.

如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ik voel me eenzaam als niemand met me praat.

2095

Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.

怕你会需要连络我，我会给你我的手机号码。
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.

2097

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.

2098

Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.

我小的时候喜欢巧克力。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
When I was a child, I used to like chocolate.
Toen ik een kind was, at ik graag chocolade.

2103

Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.

我打扫完公寓之后会去把东西买一买。
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ik ga winkelen als ik klaar ben met de flat op te ruimen.

2104

Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.

搭火车比开车还久。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
It takes longer by train than car.
Met de trein duurt het langer dan met de auto.

2105

Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.

我比较想等到雨停。
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
I'd rather wait until it stops raining.
Ik wacht liever tot het stopt met regenen.

2106

Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.

我看电影看到睡着了。
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
I fell asleep while I was watching the film.
Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek.

2107

Es kam, während er frühstückte.

他在吃早餐的时候信件来了。
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
It came while he was having breakfast.
Het kwam terwijl hij aan het ontbijten was.

2109

Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.

我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Terwijl we aan het eten waren, vloog er een vogel door het open raam naar binnen.

2110

Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.

我昨天在看 F1赛车时，看到一台车起火。
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.

2112

Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.

在我旅行的时候有一些很有趣的经历。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ik had een aantal interessante ervaringen tijdens mijn reis.

2114

Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.

我们在离开旅馆的时候遇到 Yuko 。
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Op de weg uit het hotel ontmoetten we Yuko.

2115

Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.

会议要开始了，我必须要离开了。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ik moest vertrekken net toen de vergadering begon.

2116

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

你出去的时候，有通电话是打来找你的。
Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
There was a phone call for you while you were out.
Terwijl je weg was, riep iemand om je.

2117

Iris ist sehr spät, nicht wahr? Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.

艾莉丝迟到好久了，对吧？看起来她好像不来了。
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris is erg laat, is het niet? Het lijkt erop dat ze niet komt.

2119

Man erwartet, dass er bald aufhört.

大家期待它可以赶快结束。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
น่าจะจบเร็วๆนี้
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
It's expected that it would end soon.
Je verwacht dat het snel ophoudt.

2121

Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.

只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.

2122

Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.

商店还没营业，但博物馆已经开了。
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.
The shops aren't open yet, but the museum is.
De winkel is nog niet open, maar het museum wel.

2124

Serge hat ein Auto und du brauchst eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof.

瑟吉有车，而你需要有人载你去车站。
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga.
คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี
Serge tiene coche y necesitas ir a la estación.
Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare.
Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione.
Serge has a car and you need a ride to the station.
Serge heeft een auto en jij hebt een lift naar het station nodig.

2125

Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.

我跟他们说我的计画，但他们看着我好像我很疯狂似的。
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Toen ik ze over mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was.

2126

Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.

我不在乎要住哪个旅馆，只要房间干净就可以了。
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven.

2127

Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?

你比较想要小房子还是大房子？
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis?

2129

Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.

我想看电影，比较不想看足球比赛。
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
I'd rather watch a film than a football game.
Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.

2130

Ich würde lieber sitzen als stehen.

我比较想要坐着。
Tôi thích ngồi hơn đứng.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ik zit liever dan dat ik sta.

2134

Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.

比起住在城市，塔玛拉更喜欢住在乡下。
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara zou liever op het platteland wonen dan in de stad.

2135

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.

2136

Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.

我宁愿去游泳也不要打篮球。
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ik ga liever zwemmen dan basketballen.

2137

Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.

这不是我喜欢的工作，但我喜欢尽量经常清理厨房。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon.

2141

Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.

我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.

2142

Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.

她早上七点十五分从家里出发，开车去机场。
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay.
เธอออกจากบ้านเวลา 7:15 น. และขับรถไปสนามบิน
A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto.
À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport.
Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto.
At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Om kwart over zeven verliet ze het huis en ging naar het vliegveld.

2144

Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.

纪美子跳进河里，游到对岸。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant.

2147

Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.

有人闯入我们的房子，但没有东西被偷。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.

2149

Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.

我们四个人坐车，其他人搭公车。
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten in de bus.

2151

Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.

即使觉得有点不舒服，她还是去上班。
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Ook al voelde ze zich niet goed, ze ging toch naar haar werk.

2166

Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.

但你之前说你不会。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
But earlier you said you couldn't.
Maar je zei eerder dat je dat niet kon.

2167

Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.

她说一个小时之前会到，但是她到现在还没到。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.

2176

Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.

你跟法索常看电视吗？— 我常看，但他不常看。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Kijken jij en Fausto veel TV? - Ik wel, hij niet.

2183

Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.

我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Moet ik het ze vertellen, of heb je liever dat ze het niet weten? - Nee, ik zal het ze vertellen.

2184

Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?

你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen?

2185

Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.

她说会再跟我联络，结果没写信也没打给我。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.

2186

Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?

要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Wil je dat ik met je mee ga, of ga je liever alleen?

2189

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

他们说要来机场接我，结果没有人来。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.

2192

Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.

我宁可坐出租车也不要走路回家。
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ik neem liever een taxi dan dat ik naar huis loop.

2196

Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.

我宁愿自己开车，而不是坐火车旅行。
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ik ga liever met de auto dan met de trein.

2197

Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.

我们预期他们的房子会很大，结果跟我们的差不多。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.

2200

Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.

这个饭店比另外一家好，而且价格差不多。
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dit hotel is beter dan het andere, en het is niet duurder.

2201

Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.

我们以前住机场附近，但几年前搬到市中心了。
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.

2203

Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.

我以前打网球，但好几年没打了。
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.

2208

Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.

我下个礼拜会在伦敦，而且我希望可以在那里跟约翰见面。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.

2214

Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.

但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten.

2215

Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.

顺便买卫生纸。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen.

2217

Warum wartet Megumi?

Megumi (惠美) 为什么在等？
Tại sao Megumi lại đợi?
เมกุมิรออะไร
¿Por qué está Megumi esperando?
Pourquoi est-ce que Megumi attend ?
Perchè Megumi sta aspettando?
Why is Megumi waiting?
Waarom wacht Megumi?

2219

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

我听到有音乐，所以一定有人在家。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.

2220

Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.

有些歌手每年都会举办巡迴演唱。
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee.

2221

Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?

这旅馆并不怎么好，为什么这么贵？
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dit hotel is niet erg goed. Waarom is het zo duur?

2223

Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?

他昨天为什么穿西装？
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
Why was he wearing a suit yesterday?
Waarom droeg hij gisteren een pak?

2224

Warum siehst du so nass aus?

你为什么全身湿？
Tại sao trông em ướt hết vậy?
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)?
Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ?
Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)?
Why do you look all wet?
Waarom kijk je zo nat?

2225

Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?

你为什么不应征这个工作？
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
Perchè non fai domanda per questo lavoro?
Why don't you apply for this job?
Waarom solliciteer je niet naar de baan?

2226

Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.

她问我为什么要应征这份工作。
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
She asked why I'd applied for the job.
Ze vroeg waarom ik gesolliciteerd heb naar de baan.

2228

Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?

为什么她总是在最不理想的时间来找我？
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Waarom komt ze me altijd op het slechtste moment opzoeken?

2229

Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.

我在想为什么她早走。
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
I wonder why she left early.
Ik vraag me af waarom ze zo vroeg vertrok.

2231

Frag Anna, was sie davon hält.

问问安娜的意见。
Hỏi ý kiến Anna xem.
ถามแอนนาดูสิว่าคิดยังไง
Pide a Anna su opinión.
Demande à Anna quelle est son opinion.
Chiedi ad Anna la sua opinione.
Ask Anna for her opinion.
Vraag Anna wat ze denkt.

2233

Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs.

那位我要见面的女士，因为出差不在。
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La donna che volevo vedere era via per affari.
The woman I wanted to see was away on business.
De vrouw die ik wilde zien was weg voor zaken.

2235

Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.

那个有名的演员在五十一岁时死于心脏病发作。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.

2236

Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.

有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Het is vreselijk dat sommige mensen van honger sterven terwijl anderen te veel eten.

2237

Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.

请早点到，这样我们才能准时开始。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen.

2239

Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?

我们晚餐该做点特别的菜吗？
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Zullen we iets speciaals doen voor het diner?

2243

Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.

我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.

2245

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

没地方去，也没有好玩的。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.

2247

Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?

为什么你要把所有出错的事都怪在我身上？
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?

2252

Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.

我家离这只有几步路的距离，所以不值得搭出租车。
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ik woon dichtbij, dus het heeft geen zin om een taxi te nemen.

2254

Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.

我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.

2256

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙打开的。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.

2257

Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.

我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.

2262

Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.

我们没办法回到房子里，因为我们把自己锁在外面了。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.

2263

Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.

我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我养大。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.

2266

Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.

我正在打包我的东西，因为明天没有时间。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.

2267

Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.

因为佛拉迪米尔才刚回家，所以你没办法跟他说。
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.

2268

Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.

因为我有很多经验所以他们雇用我。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring heb.

2269

Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.

因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft.

2270

Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.

我没办法连络上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边也不能用。
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.

2271

Ist Niraj hier?

尼拉哲在这里吗？
Niraj có ở đó không?
นีราจอยู่มั้ย
¿Está Niraj aquí?
Est-ce que Niraj est ici ?
Niraj è qui?
Is Niraj here?
Is Niraj hier?

2273

Wohnt Fyodor alleine?

费奥多尔一个人住吗？
Fyodor có sống một mình không?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
Fyodor vive da solo?
Does Fyodor live alone?
Woont Fjodor alleen?

2288

Jagen dir Spinnen Angst ein?

你会怕蜘蛛吗？
Nhện có làm em sợ không?
แมงมุมทำให้เธอตกใจมั้ย
¿Te aterran las arañas?
Est-ce que les araignées te font peur ?
I ragni ti terrorizzano?
Do spiders frighten you?
Maken spinnen je bang?

2307

Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?

亚尼克知道你要离开吗？
Yannick có biết là em đi vắng không?
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
Yannick sa che stai andando via?
Does Yannick know that you're going away?
Weet Yannick dat je weggaat?

2308

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

一支足球队有几个球员？
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Hoeveel spelers heeft een football team?

2328

Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.

一支足球队有十一个球员。
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
There are eleven (11) players on a football team.
Er zijn elf spelers in een voetbalteam. > Er zijn elf spelers in een voetbalteam.

2329

Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.

一支篮球队有五个球员。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Een basketbalteam heeft vijf spelers.

2330

Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.

那里只剩下一点点巧克力了。
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
There are only a few chocolates left.
Er zijn nog maar een paar stukjes chocolade over.

2331

Die meisten Autos haben vier Räder.

大部分的车子有四个轮子。
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ
La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas.
La plupart des voitures ont quatre roues.
La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote.
Most cars have four (4) wheels.
De meeste auto's hebben vier wielen.

2333

Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.

我想吃水饺。
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
Vorrei dei ravioli, per favore.
I'd like some dumplings, please.
Ik wil wel wat knoedels.

2341

Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.

亚马逊河在南美洲。
Amazon là một con sông ở Nam Mỹ.
แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
The Amazon is a river in South America.
De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika.

2364

Die Anden sind Berge in Südamerika.

安第斯山脉是在南美洲的高山。
Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ.
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
The Andes are mountains in South America.
De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika.

2370

Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.

撒哈拉沙漠在非洲北部。
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
The Sahara is a desert in northern Africa.
De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika.

2372

Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.

一个人住的好处是比较自由。
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt.

2375

Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.

葳玛在一间制作家具的公司上班。
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt.

2381

Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.

她每次都说是我的错。
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
She always says everything is my fault.
Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is.

2382

Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.

我不喜欢以悲剧为结局的故事。
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen.

2387

Rashid weiß nicht, was er machen soll.

拉希德不知道该怎么办。
Rashid không biết phải làm gì.
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid non sa cosa fare.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weet niet wat hij moet doen.

2388

Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.

自行车跟车子一样都必须要遵守交通规则。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.

2389

Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.

阿利亚每天上班。她从八点半到四点半都在。
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.

2394

Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung.

路德维希每天都穿一样的衣服。
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren.

2395

Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.

我今天晚上可能会晚点回家。
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
I'm likely to get home late tonight.
Ik ben waarschijnlijk laat thuis vanavond.

2396

Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?

你觉得我该买这件外套吗？
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denk je dat ik dit jasje moet kopen?

2397

Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?

你们棒球队昨天有赢吗？
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Did your team win the baseball game yesterday?
Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen?

2400

Wann wurde diese Brücke gebaut?

这座桥是什么时候建造的？
Cầu này được xây khi nào?
สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
Quando è stato costruito questo ponte?
When was this bridge built?
Wanneer werd deze brug gebouwd?

2404

Wann wurde das Telefon erfunden?

电话是什么时候发明的？
Điện thoại được phát minh khi nào?
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่
¿Cuándo se inventó el teléfono?
Quand le téléphone a-t-il été inventé ?
Quando è stato inventato il telefono?
When was the telephone invented?
Wanneer werd de telefoon uitgevonden?

2409

Wann wurde das Fahrrad erfunden?

自行车是什么时候发明的？
Xe đạp được phát minh khi nào?
จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่
¿Cuándo se inventó la bicicleta?
Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ?
Quando è stata inventata la bicicletta?
When was the bicycle invented?
Wanneer werd de fiets uitgevonden?

2410

Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.

大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.

2417

Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?

贾玛尔几点出去的？
Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?
จามอลออกไปกี่โมง
¿A qué hora salió Jamaal?
À quelle heure Jamaal est-il sorti ?
A che ora è uscito Jamaal?
What time did Jamaal go out?
Hoe laat ging Jamal uit?

2419

Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.

拉缇法十七岁时就没再上学了。
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa ging van school toen ze zeventien was.

2422

In den Regalen waren ein paar Bücher.

本来有一些书在书架上。
Từng có vài cuốn sách trên giá.
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ
Había unos libros en las estanterías.
Il y avait quelques livres sur les tablettes.
C'erano alcuni libri sulle mensole.
There were some books on the shelves.
Er stonden wat boeken op de planken.

2424

Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.

她的病比我们当初想像的还严重。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten.

2430

Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.

拉希德对他弟弟说的话感到很生气。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.

2431

Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.

这部电影的结局出乎我的意料。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
The film was completely different from what I'd been expecting.
De film was heel anders dan ik had verwacht.

2432

Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist.

听到你父亲生病了，我很遗憾。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
I was sorry to hear that your father is ill.
Het spijt me te horen dat je vader ziek is.

2435

Alles was passiert ist, war mein Fehler.

所有发生的事情都是我的错。
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Everything that happened was my fault.
Alles wat er gebeurd is, was mijn schuld.

2437

Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.

瑞娜亚突然感觉有人碰她的肩膀。
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia voelde plotseling iemand die haar aanraakte op de schouder.

2439

Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.

他的律师拒绝回答警方的问题。
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.

2442

Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.

我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.

2445

Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.

科学家找问题的答案已经找了好几年。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem.

2452

Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.

我今天一整天只吃了个三明治。
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
All I've eaten today is a sandwich.
Een boterham is alles wat ik vandaag gegeten heb.

2454

Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.

他今天早上起床就头痛了。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond.

2456

Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.

Ichirou (一郎) 七岁就开始弹钢琴了。
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou speelt al piano sinds hij zeven jaar oud was.

2458

Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.

我相信艾曼会考到驾照。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.

2473

Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen.

我觉得恩雅会考到驾照。
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
I think Euna will pass her driving test.
Ik denk dat Euna zal slagen voor haar rijexamen.

2474

Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.

下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing.

2475

Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.

我觉得志荣不会考到驾照。
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijexamen.

2478

Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.

哈基姆很有可能会忘记打电话。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
It's possible that Hakim will forget to call.
Het is mogelijk dat Hakim vergeet te bellen.

2479

Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.

洁米拉下个礼拜很有可能不在这。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn.

2480

Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.

她是老师。她教小朋友数学。
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.

2483

Ruft dich Wenjie manchmal an?

文杰会打电话给你吗？
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
Wenjie ti chiama mai?
Does Wenjie ever call you?
Belt Wenjie je wel eens?

2484

Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.

怡娟没有手机，所以跟她连络很困难。
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.

2487

Wann wird dich Faruq anrufen?

法鲁克什么时候会打给你？
Faruq định bao giờ gọi em?
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
Quando ti chiamerà Faruq?
When's Faruq going to call you?
Wanneer gaat Faruq je bellen?

2489

Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.

我的律师说我不应该对警方说任何事。
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen.

2490

Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.

阿列克谢不敢告诉他的父母发生了什么事。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was.

2491

Sind Chandra und Indira schon angekommen?

山爪和印蒂拉到了没？
Chandra và Indira đã đến chưa?
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
Chandra e Indira sono già arrivate?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Zijn Chandra en Indira er al?

2504

Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.

建豪和雅玲还没跟大家说他们要结婚了。
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเขาจะแต่งงาน
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho en Ayeong hebben nog niemand verteld dat ze gaan trouwen.

2505

Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren.

我每天上课必须搭地铁。
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
I have to take the subway to class every day.
Ik moet elke dag met de metro naar de les.

2509

Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.

马哈茂德最好买些新衣服。
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.

2520

Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.

我想札希达该买些新衣服。
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.

2524

Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.

我昨晚 (在超市) 买了一个礼拜的食物杂货。
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
Compré la comida de una semana anoche .
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.

2532

Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?

季娜依达开始新工作了吗？
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
Has Zinaida started her new job yet?
Is Zinaida al met haar nieuwe baan begonnen?

2534

Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft?

建文买新电脑了没？
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?

2535

Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.

交通平常不像今天早上这么糟。
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was.

2537

Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.

连玛格达都觉得自己不会得到那份工作。
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda denkt zelf niet dat ze de nieuwe baan krijgt.

2538

Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.

有一些人学语言比其他人容易。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
Some people learn languages more easily than others.
Sommige mensen vinden het makkelijker om talen te leren dan anderen.

2539

Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen mir perfekt.

我试穿过的鞋子非常的合脚。
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
The shoes I tried on fit me perfectly.
De schoenen die ik gepast heb, passen me perfect.

2545

Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen.

上个礼拜，我们去参观工厂时，一定都要戴着护目镜。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten.

2558

Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.

当你开车的时候，要系安全带。
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Als je rijdt, moet je een gordel dragen.

2560

Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.

我们到巴黎铁塔时，那边满满都是遊客。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.

2561

Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.

在房子被烧垮前，消防队员把火扑灭了。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.

2562

Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.

我们到剧院的时候，外面排了很长的队伍。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij.

2563

Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.

当 Keiko (惠子) 搬回日本后必须习惯左侧驾驶。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.

2566

Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing der Präsident an, über Außenpolitik zu sprechen.

讨论完经济议题后，总统继续谈论外交政策。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nadat hij over de economie had gesproken, begon de president over het buitenlands beleid.

2569

Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.

那台坏掉的印表机现在可以开始用了。
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
De printer, die kapot was, werkt weer.

2570

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

艾曼下公车的时候滑倒了。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman gleed uit toen hij uit de bus stapte.

2571

Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben?

你每天花多少时间在完成你的英文作业？
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?

2572

Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.

你正在找钥匙。 Ichirou (一郎) 可能有看过。
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Je bent op zoek naar je sleutel. Ichirou heeft hem misschien gezien.

2573

Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.

地球似乎是唯一有生命的星球。
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Het lijkt erop dat de Aarde de enige planeet is waar leven mogelijk is.

2576

Vielleicht spielt auch Wenjie mit.

也许文杰也会玩。
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
A lo mejor Wenjie juega también.
Peut-être que Wenjie jouera aussi.
Forse anche Wenjie giocherà.
Perhaps Wenjie will play, too.
Misschien speelt Wenjie ook wel mee.

2577

Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.

我知道汤普森太太有工作，但她白天都在家。
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.

2579

Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.

他们不能不处理这个案子，然后期望大家会忘记这件事。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen.

2582

Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.

小偷闯入了房子，但没什么值钱的东西。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen.

2595

Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.

我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.

2597

Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.

似乎路德维希和瑞塔的感情出了点问题，但我们真的很希望他们能一起解决。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen.

2616

Wann geht Yijuan in Urlaub?

怡娟什么时候要去渡假？
Khi nào Di Quyên đi nghỉ?
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones?
Quand Yijuan part-elle en vacances ?
Quando andrà in vacanza Yijuan?
When is Yijuan going on holiday?
Wanneer gaat Yijuan op vakantie?

2621

Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.

你早上为什么迟到？— 交通太糟了。
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer.

2624

Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?

我不喜欢德米特里。— 你不喜欢？为什么？
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ik mag Dmitry niet. - Echt? Waarom niet?

2627

Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?

你上次去渡假是什么时候？
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào?
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones?
Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta in vacanza?
When was the last time you went on holidays?
Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging?

2628

Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.

我想去找的那位女士正在休假。
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
The woman I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik zou ontmoeten was op vakantie.

2630

Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.

假期的时光是这么美好，我们完全不想回家。
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis.

2631

Hattest du gutes Wetter im Urlaub?

你去渡假的时候天气好吗？
Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không?
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones?
Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ?
Il tempo era bello quando eri in vacanza?
Was the weather nice when you were on holiday?
Had je goed weer op vakantie?

2633

Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.

我渡假的时候很享受可以睡晚一点。
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Als ik op vakantie ben, vind ik het fijn om niet vroeg op te hoeven staan.

2634

Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.

我们整个假期天天都去海边。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.

2635

Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub.

我想去找的那位女士正在休假。
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik wilde zien was op vakantie.

2637

In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.

我们去渡假的时候没有下雨。
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
It didn't rain while we were on holiday.
Het heeft niet geregend op onze vakantie.

2638

Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.

我们去渡假的时候下了很多雨。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
It rained a lot while we were on holiday.
Toen we op vakantie waren regende het veel.

2639

Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.

马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.

2643

Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?

我们今天晚上出去吃饭吧！
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
Perchè non usciamo a cena stasera?
Why don't we go out for a meal tonight?
Waarom gaan we vanavond niet samen eten?

2644

Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.

当 Ichirou (一郎) 刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.

2646

Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.

因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.

2648

Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.

我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.

2649

Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.

今天没有火车可以搭，因为所有的铁路工人都罢工。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Vandaag rijdt er geen trein omdat de spoorwerkers staken.

2651

Sie mögen klassische Musik.

他们喜欢古典音乐。
Họ thích nhạc cổ điển.
พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค
A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica.
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
A loro piace la musica classica.
They like classical music.
Ze houden van klassieke muziek.

2663

Ich mag Romanzen.

我喜欢浪漫爱情片。
Tôi thích phim tình cảm.
เราชอบหนังโรแมนติค
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ik hou van romances.

2665

Ich brauche einen Ratschlag.

我需要一点建议。
Tôi cần ít lời khuyên.
ขอคำแนะนำหน่อย
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
Ho bisogno di alcuni consigli.
I need some advice.
Ik heb wat advies nodig.

2671

Ich interessiere mich nicht für Politik.

我对政治没有兴趣。
Tôi không thích chính trị.
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
La politica non mi interessa.
I'm not interested in politics.
Ik ben niet geïnteresseerd in politiek.

2673

Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.

我不太懂政治。我没有兴趣。
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ik weet niet veel over politiek. Daar ben ik niet in geïnteresseerd.

2674

Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.

调查这起犯罪事件的警察正在寻找三位男子。
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen.

2676

Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.

你这个周末要做什么？— 我不知道。我可能会去爬山。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen.

2683

Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.

在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.

2691

Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.

受心脏病之苦的人数在增加中。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Het aantal mensen dat aan een hartziekte lijdt, is toegenomen.

2692

Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot?

你比较想当公车司机还是机师？
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันคนขับรถเมล์หรือว่านักบิน
¿Qué preferirías ser: conductor (♀conductora) de autobús o piloto de avión?
Que préférerais-tu être : un chauffeur d'autobus ou un pilote d'avion ?
Cosa preferiresti essere: ♂un autista (♀un'autista) di autobus o ♂un pilota (♀una pilota) di aerei?
Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Wat zou je liever zijn: buschauffeur of piloot?

2694

Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.

我想当机师，比较不想当公车司机。
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur.

2695

Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.

我现在后悔我当时说的。
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
I now regret saying what I said.
Ik heb nu spijt van wat ik zei.

2698

RANDOM

Die Wassermelone schmeckt gut.

西瓜真好吃！
Dưa hấu ngon quá.
แตงโมมีรสชาติดีมาก
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
The watermelon tastes great.
De watermeloen smaakt goed.

0005

RANDOM

Worüber reden sie?

他们在说什么？
Bọn họ đang nói gì thế?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
What are they talking about?
Waar hebben ze het over?

0018

RANDOM

Ihre ganze Familie machte ein Picknick.

他们全家在野外用餐。
Cả gia đình họ đi dã ngoại.
ทั้งครอบครัวไปปิกนิก
Toda su familia se fue de picnic.
Toute leur famille est partie en pique-nique.
Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.
Their whole family went on a picnic.
Haar hele familie ging picknicken.

0020

RANDOM

Sie haben das Richtige getan.

你做对了。
Bạn đã làm điều đúng.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
You have done the right thing.
Ze hebben het juiste gedaan.

0024

RANDOM

Er ging zum Zeichnen in die Natur.

他去郊外写生。
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô.
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง
Ha ido a dibujar a las afueras.
Il est allé faire des croquis dans la banlieue.
È andato a disegnare in periferia.
He went sketching in the suburbs.
Hij ging tekenen in de natuur.

0036

RANDOM

Dies ist Amerika.

这里是美国。
Đây là nước Mỹ.
นี่คืออเมริกา
Esto es América.
C'est l'Amérique.
Questa è l'America.
This is America.
Dit is Amerika.

0041

RANDOM

Ich komme aus Amerika.

我从美国来。
Tôi đến từ Mỹ.
ฉันมาจากอเมริกา
Soy de América.
Je viens d'Amérique.
Vengo dall'America.
I am from America.
Ik kom uit Amerika.

0048

RANDOM

Warum?

为什么？
Tại sao?
ทำไม?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Perché?
Why?
Waarom?

0068

RANDOM

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.

红灯不要过马路。
Không sang đường khi đèn đỏ.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Don't cross the road when the light is red.
Steek de weg niet over als het licht op rood staat.

0079

RANDOM

Was machst du da?

妳在干什么？
Bạn đang làm gì đấy?
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
¿Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu fais ?
Cosa stai facendo?
What are you doing?
Wat ben je aan het doen?

0080

RANDOM

Sie studieren in der Bibliothek.

他们在图书馆里学习。
Họ đang học trong thư viện.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
They are studying in the library.
Ze studeren in de bibliotheek.

0088

RANDOM

Es sind vier Personen in seiner Familie.

他家一共有四口人。
Có bốn người trong gia đình anh ta.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
There are four people in his family.
Er zijn vier mensen in zijn familie.

0096

RANDOM

Welches Datum ist heute?

今天几月几日？
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
What is the date today?
Wat is de datum vandaag?

0107

RANDOM

Sie tragen identische Kleidung.

她们穿着相同的衣服。
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
They are wearing identical clothes.
Ze dragen identieke kleren.

0113

RANDOM

Was sagen Sie dazu?

你说什么？
Bạn đang nói gì vậy?
คุณกำลังพูดอะไร?
¿Qué estás diciendo?
Qu'est-ce que tu dis ?
Che dici?
What are you saying?
Wat zeg je daarop?

0115

RANDOM

Dies ist eine Bank.

这是一家银行。
Đây là một ngân hàng.
นี่คือธนาคาร
Esto es un banco.
C'est une banque.
Questa è una banca.
This is a bank.
Dit is een bank.

0118

RANDOM

Ihr Herzschlag ist ganz normal.

你的心跳很正常。
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
Your heartbeat is quite normal.
Je hartslag is normaal.

0120

RANDOM

Was ist passiert?

发生了什么事？
Chuyện gì đã xảy ra thế?
เกิดอะไรขึ้น?
¿Qué ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Quello che è successo?
What happened?
Wat is er gebeurd?

0122

RANDOM

Wie spät ist es jetzt?

现在是几点？
Bây giờ là mấy giờ?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
What time is it now?
Hoe laat is het nu?

0123

RANDOM

Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.

海边的风景真美。
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Het landschap bij de zee is echt prachtig.

0130

RANDOM

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.

桌上有一杯酒。
Có một ly rượu trên bàn.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
There is a glass of liquor on the table.
Er staat een glas schnaps op de tafel.

0131

RANDOM

Es sind vier Kinder hier.

这有四个小孩。
Có bốn đứa trẻ ở đây.
มีลูกสี่คนที่นี่
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
There are four children here.
Er zijn hier vier kinderen.

0135

RANDOM

Welcher Monat ist der nächste Monat?

下个月是几月？
Tháng sau là tháng mấy?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
What month is next month?
Wat is de volgende maand?

0154

RANDOM

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

他出门总带一把伞。
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.

0162

RANDOM

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.

要把握每次面试的机会。
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One must seize the chance of each interview.
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.

0163

RANDOM

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

因为太冷，她感冒了。
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
It is so cold that she caught a cold.
Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.

0169

RANDOM

Wie ist dein Name?

你叫什么名字？
Tên của bạn là gì?
คุณชื่ออะไร?
¿Cómo te llamas?
Quel est votre nom ?
Come ti chiami?
What is your name?
Wat is uw naam?

0174

RANDOM

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.

我确定我们已经迷路了。
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
I am sure we are lost.
Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.

0176

RANDOM

Ich möchte dir ein paar Worte sagen.

我想对你说几句话。
Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
Me gustaría decirte unas palabras.
Je voudrais vous dire quelques mots.
Vorrei dirti alcune parole.
I would like to say a few words to you.
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.

0183

RANDOM

Ich habe einige Äpfel gekauft.

我买了几个苹果。
Tôi đã mua một vài quả táo.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
I have bought a few apples.
Ik heb wat appels gekocht.

0184

RANDOM

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.

中华人民共和国简称中国。
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.
สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
La República Popular China se acorta a China.
La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.
The People's Republic of China is shortened to China.
Volksrepubliek China wordt afgekort als China.

0186

RANDOM

Mein Vater ist viel größer als ich.

爸爸比我高很多。
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
My father is much taller than me.
Mijn vader is veel groter dan ik.

0189

RANDOM

Was hast du gesehen?

你看见什么了？
Bạn đã thấy gì?
คุณเห็นอะไร
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
What have you seen?
Wat heb je gezien?

0195

RANDOM

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.

小朋友们依次排队上车。
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The children line up to board the school bus.
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.

0201

RANDOM

Machen Sie sich keine Sorgen!

别担心。
Đừng lo lắng!
ไม่ต้องกังวล!
No te preocupes.
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
Do not worry!
Maak je daar geen zorgen over!

0212

RANDOM

Natürlich ist es ok!

当然可以！
Tất nhiên là được rồi!
แน่นอน ไม่เป็นไร!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
Of course it is okay!
Natuurlijk is het oké!

0215

RANDOM

Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.

这道数学题很难。
Bài toán này rất khó.
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Ce problème de mathématiques est très difficile.
Questo problema di matematica è molto difficile.
This math problem is very difficult.
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

0226

RANDOM

Sie hat nur fünf Yuan.

她才有5元钱。
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ.
เธอมีเงินเพียงห้าหยวน
Sólo tiene cinco yuanes.
Elle n'a que cinq yuans.
Ha solo cinque yuan.
She only has five yuan.
Ze heeft maar vijf yuan.

0236

RANDOM

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.

我住在美国西部。
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
I am living in the west part of America.
Ik woon in het westen van Amerika.

0241

RANDOM

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.

有了汽车很方便。
Có ô tô rất tiện.
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
It is very convenient to have a car.
Het is erg handig om een auto te hebben.

0245

RANDOM

In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?

你喜欢什么颜色的气球？
Bạn thích bóng bay màu gì?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
What color balloons do you like?
Welke kleur wil je de ballonnen?

0247

RANDOM

Sie wartete bis Mittag.

她一直等到中午。
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
She waited all the way till noon.
Ze wachtte tot de middag.

0269

RANDOM

Ich muss aufstehen.

我得起床了。
Tôi phải đứng dậy.
ฉันต้องลุกขึ้น
Tengo que levantarme.
Il faut que je me lève.
Devo alzarmi.
I have got to get up.
Ik moet opstaan.

0288

RANDOM

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.

我去图书馆还书。
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
I am going to the library to return the books.
Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.

0289

RANDOM

Was meinen Sie dazu?

你认为怎么样？
Bạn nghĩ sao?
คุณคิดอย่างไร?
¿Qué te parece?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Cosa pensi?
What do you think?
Wat denk jij?

0319

RANDOM

Verstehst du, was ich sagen will?

你们明白我的意思了吗？
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
Do you understand what I mean?
Begrijp je wat ik probeer te zeggen?

0352

RANDOM

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)

有人进去了。
Có người đã vào.
มีคนเข้าไป
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
Someone went in.
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)

0353

RANDOM

Dieses Unternehmen stellt Autos her.

这家公司生产汽车。
Công ty này sản xuất ô tô.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
This company manufactures cars.
Dit bedrijf maakt auto's.

0365

RANDOM

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.

她跑得上气不接下气。
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.

0368

RANDOM

Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.

她是代课老师。
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
She is just a substitute teacher.
Ze is maar een vervangende lerares.

0375

RANDOM

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.

礼盒上打了一个蝴蝶结。
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
There is a bow on the gift box.
Er zit een strik op de geschenkdoos.

0425

RANDOM

Ihre Augen sind wunderschön.

她的眼睛很漂亮。
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
ตาเธอสวย
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
Her eyes are beautiful.
Haar ogen zijn prachtig.

0443

RANDOM

Sie hört Musik.

她正在听音乐。
Cô ấy đang nghe nhạc.
เธอกำลังฟังเพลง
Está escuchando música.
Elle écoute de la musique.
Lei sta ascoltando della musica.
She is listening to music.
Ze luistert naar muziek.

0450

RANDOM

Ich lese gerne politische Nachrichten.

我喜欢看政治新闻。
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
I like to read political news.
Ik lees graag politiek nieuws.

0454

RANDOM

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.

这枚钻戒的形状很特别。
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.

0461

RANDOM

Was soll ich tun?

怎么办？
Tôi nên làm gì?
ฉันควรทำอะไร?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
What shall I do?
Wat wil je dat ik doe?

0464

RANDOM

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.

大家在月台上等候上车。
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

0468

RANDOM

Die Fabrik stellt Produkte her.

工厂生产产品。
Nhà máy làm ra sản phẩm.
ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
The factory makes products.
De fabriek vervaardigt producten.

0482

RANDOM

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.

我去ATM取款。
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
I go to withdraw money from an ATM.
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.

0484

RANDOM

Ich möchte ein paar Worte sagen.

我想讲几句话。
Tôi muốn nói vài lời.
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
Quiero decir unas palabras.
Je voudrais dire quelques mots.
Voglio dire alcune parole.
I want to say a few words.
Ik wil een paar woorden zeggen.

0487

RANDOM

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

让我来回答这个问题。
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
Let me answer this question.
Laat me deze vraag beantwoorden.

0495

RANDOM

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.

车站离这儿只有几步路。
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
The bus stop is just a few steps away from here.
De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.

0499

RANDOM

Worüber reden sie?

他们在谈什么？
Bọn họ đang nói gì thế?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
What are they talking about?
Waar hebben ze het over?

0512

RANDOM

Er verlässt das Haus und geht zur Schule.

他离开家去学校。
Anh bỏ nhà đi học.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
He left home and went to school.
Hij verlaat het huis en gaat naar school.

0523

RANDOM

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.

这个球场可以容纳几万人。
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
En este estadio caben varios miles de personas.
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
This stadium can hold a few thousand people.
Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.

0524

RANDOM

Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.

她们看的故事书很热门。
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
The story books they read are very popular.
De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.

0527

RANDOM

Sie liebt es, Musik zu hören.

她爱听音乐。
Cô ấy thích nghe nhạc.
เธอชอบฟังเพลง
Le encanta escuchar música.
Elle aime écouter de la musique.
Ama ascoltare la musica.
She loves listening to music.
Ze luistert graag naar muziek.

0531

RANDOM

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.

他已经很久没有收到她的音信。
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.

0532

RANDOM

Welcher ist größer?

哪个比较大？
Cái nào to hơn?
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
¿Cuál es más grande?
Lequel est le plus grand ?
Quale è più grande?
Which is bigger?
Welke is groter?

0537

RANDOM

Sie lachen über sie.

他们在嘲笑她。
Họ đang cười nhạo cô ấy.
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ
Se están riendo de ella.
Ils se moquent d'elle.
Stanno ridendo di lei.
They are laughing at her.
Ze lachen hen uit.

0538

RANDOM

Die Fabriken stellen Produkte her.

工厂制造产品。
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
โรงงานผลิตสินค้า.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
Factories manufacture products.
De fabrieken maken producten.

0541

RANDOM

Dieses Haus ist wunderschön.

这栋房子很漂亮。
Ngôi nhà này thật đẹp.
บ้านนี้สวยจัง
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
This house is beautiful.
Dit huis is prachtig.

0545

RANDOM

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.

我去图书馆找资料。
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.

0553

RANDOM

Er geht auf diese Schule.

他在这所学校读书。
Anh ấy học trường này.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
He attends this school.
Hij gaat naar deze school.

0554

RANDOM

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.

她的工作能力不亚于其他人。
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She is every bit as competent in her work as others.
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.

0559

RANDOM

Wie alt ist sie dieses Jahr?

她今年几岁了？
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
¿Qué edad tiene este año?
Quel âge a-t-elle cette année ?
Quanti anni ha quest'anno?
How old is she this year?
Hoe oud is ze dit jaar?

0573

RANDOM

Sie bieten einen Telefondienst an.

她们提供电话服务。
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
They provide telephone service.
Ze bieden een telefoondienst.

0577

RANDOM

Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr.

希望我的愿望会实现。
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực.
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
Espero que mi deseo se haga realidad.
J'espère que mon vœu se réalisera.
Spero che il mio desiderio si avveri.
I hope my wish will come true.
Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.

0584

RANDOM

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

0585

RANDOM

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

我希望你能原谅我。
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
I hope you can forgive me.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.

0590

RANDOM

Die Musik ist sehr gut.

音乐很好听。
Âm nhạc rất hay.
เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก
La música es muy buena.
La musique est très bonne.
La musica è molto buona.
The music is very good.
De muziek is erg goed.

0592

RANDOM

Ich besuche die fünfte Klasse.

我唸小学五年级。
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ik ga naar de vijfde klas.

0604

RANDOM

Was bedeutet dieser englische Ausdruck?

这个英文句子是什么意思？
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
What does this English sentence mean?
Wat betekent deze Engelse uitdrukking?

0609

RANDOM

Es ist Viertel nach neun.

现在是九点一刻。
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
เก้าโมงกว่าแล้ว
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
It is a quarter past nine.
Het is kwart over negen.

0626

RANDOM

Hier stimmt etwas nicht.

这里出了点差错。
có một thứ sai ở đây.
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
There is something wrong here.
Er klopt hier iets niet.

0630

RANDOM

Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?

它们的外表有什么差别？
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
How does their external appearance differ?
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?

0631

RANDOM

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.

我去英国大使馆办签证。
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.

0665

RANDOM

Wie lautet bitte Ihr Nachname?

您贵姓？
Làm ơn họ của bạn là gì?
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
Qual è il tuo cognome per favore?
What is your surname please?
Wat is uw achternaam, alstublieft?

0672

RANDOM

Ich vermisse dich so sehr.

我很想念你。
Anh nhớ em rất nhiều.
ฉันคิดถึงคุณมาก.
Te echo mucho de menos.
Tu me manques beaucoup.
Mi manchi tanto.
I miss you very much.
Ik mis je zo erg.

0679

RANDOM

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.

中国古代周朝比秦朝早几百年。
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.

0681

RANDOM

Kann ich dein Freund sein?

可以和你交个朋友吗？
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
Can I be friends with you?
Mag ik je vriend zijn?

0685

RANDOM

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.

超市里的食品可以任顾客挑选。
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.

0689

RANDOM

Bahntickets können am Automaten gekauft werden.

可以使用自动售票机买车票。
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.

0695

RANDOM

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.

你看这个例题。
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
Have a look at this sample question.
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.

0696

RANDOM

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?

你们俩是什么关系?
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
What is the relationship between you?
Wat is de relatie tussen jullie?

0698

RANDOM

Sieht aus, als würde es regnen.

天好像要下雨了。
Có vẻ như trời sắp mưa.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
It seems that it it is going to rain.
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.

0711

RANDOM

Wie hoch ist der Ölpreis heute?

今天的油价是多少？
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
What is the oil price today?
Wat is de prijs van olie vandaag?

0712

RANDOM

Diese Antiquität ist unbezahlbar.

这件古董价值连城。
Đồ cổ này là vô giá.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
This antique is priceless.
Dit antiek is onbetaalbaar.

0713

RANDOM

Er hat gerade das Büro verlassen.

他刚离开公司。
Anh ấy vừa rời văn phòng.
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน
Acaba de salir de la oficina.
Il vient de quitter le bureau.
Ha appena lasciato l'ufficio.
He has just left the office.
Hij heeft net het kantoor verlaten.

0729

RANDOM

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.

这是我的原创作品。
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
This is an original work I created.
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.

0739

RANDOM

Auf eine angenehme Zusammenarbeit!

祝我们合作愉快！
Để hợp tác vui vẻ!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
I wish us a happy cooperation!
Op een prettige samenwerking!

0747

RANDOM

Sie sind ein Team.

他们是一个团队。
Họ là một đội.
พวกเขาเป็นทีม
Son un equipo.
Ils forment une équipe.
Sono una squadra.
They are a team.
Ze zijn een team.

0759

RANDOM

Wovor fürchtet sie sich?

她在害怕什么？
Cô ấy sợ điều gì?
เธอกลัวอะไร?
¿De qué tiene miedo?
De quoi a-t-elle peur ?
Di cosa ha paura?
What is she afraid of?
Waar is ze bang voor?

0773

RANDOM

Sein Hof ist wunderschön.

他的庭院很漂亮。
Sân của anh ấy thật đẹp.
ลานของเขาสวยงาม
Su patio es precioso.
Sa cour est magnifique.
Il suo cortile è bellissimo.
His courtyard is beautiful.
De binnenplaats is prachtig.

0791

RANDOM

Was macht der kleine Junge?

那个小朋友在弄什么？
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
What is that small child doing?
Wat is de kleine jongen aan het doen?

0795

RANDOM

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.

她听到了一个惊人的消息。
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
She's heard some shocking news.
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.

0809

RANDOM

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.

她跳舞时的姿态很美。
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Her motions when dancing are lovely.
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.

0810

RANDOM

Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.

包括我在内，我们组有五个人。
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
There are five people in our team including me.
Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.

0820

RANDOM

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.

我持有大量的外汇。
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
I have a large amount of foreign exchange.
Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.

0821

RANDOM

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.

请排队上车。
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Please line up to board the bus.
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

0824

RANDOM

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.

他们是球队的支持者。
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
They are supporters of this soccer team.
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.

0832

RANDOM

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

华盛顿是美国的政治中心。
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
Washington is the political center of America.
Washington is het politieke centrum van Amerika.

0834

RANDOM

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.

政府即将推出新政策。
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

0835

RANDOM

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

哥伦布于1492年发现了美洲。
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
Colón descubrió América en 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Colombo scoprì l'America nel 1492.
Columbus discovered America in 1492.
Columbus ontdekte Amerika in 1492.

0842

RANDOM

Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.

她是少数民族。
Cô là người dân tộc thiểu số.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
She is an ethnic minority.
Ze behoort tot een etnische minderheid.

0843

RANDOM

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

他是公司的当权者。
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
In the company he is the one with the power.
Hij is degene met de macht in het bedrijf.

0857

RANDOM

Bislang war ich noch nicht in Peking.

到目前为止，我还没去过北京。
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Ik ben nog niet in Peking geweest.

0859

RANDOM

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.

摇滚乐是西洋音乐的一种。
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and roll is een westerse muziekstijl.

0869

RANDOM

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.

她的体操动作很标准。
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.

0875

RANDOM

Napoleon ist eine berühmte historische Figur.

拿破崙是著名的历史人物。
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon is een beroemde historische figuur.

0888

RANDOM

Was ist Ihr Grund?

你有什么理由？
Lý do của bạn là gì?
เหตุผลของคุณคืออะไร?
¿Cuál es su razón?
Quelle est votre raison ?
Qual è la tua ragione?
What is your reason?
Wat is je reden?

0893

RANDOM

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

这对耳环真漂亮。
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
This pair of earrings is really beautiful.
Dit paar oorbellen is echt mooi.

0895

RANDOM

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.

有事请给我留言。
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please leave me a note if something comes up.
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

0897

RANDOM

Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.

科学家专心研究。
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.

0905

RANDOM

Wer wird diese Frage beantworten?

谁来回答这个问题？
Ai sẽ trả lời câu hỏi này?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
Who is going to answer this question?
Wie zal deze vraag beantwoorden?

0918

RANDOM

Er überprüft das Computersystem.

他在检查电脑系统。
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính.
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์
Está comprobando el sistema informático.
Il vérifie le système informatique.
Sta controllando il sistema informatico.
He is checking the computer system.
Hij controleert het computersysteem.

0921

RANDOM

Sie haben ein Team gebildet.

他们组成了一个团队。
Họ đã thành lập một đội.
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
Han formado un equipo.
Ils ont formé une équipe.
Hanno formato una squadra.
They have formed a team.
Ze hebben een team gevormd.

0930

RANDOM

Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.

我们小组有六名成员。
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
There are six members in our team.
Ons team bestaat uit zes leden.

0931

RANDOM

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?

这个汉字有什么含义？
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
What does this Chinese character mean?
Wat betekent dit Chinese karakter?

0939

RANDOM

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.

请举手回答问题。
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.

0947

RANDOM

Sie ist so schön wie eine Blume.

她像花一般美丽。
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
She is as beautiful as a flower.
Ze is zo mooi als een bloem.

0948

RANDOM

Was installiert er auf dem Computer?

他在电脑上安装什么？
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
What is he installing on the computer?
Wat installeert hij op de computer?

0958

RANDOM

Er stellt Brot her.

他在制造面包。
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
He is manufacturing bread loaves.
Hij maakt brood.

0960

RANDOM

Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.

她要求他道歉。
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
She demanded he apologize.
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.

0961

RANDOM

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.

过马路要遵守交通规则。
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.

0964

RANDOM

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.

拐角处有一个电话亭。
Có một bốt điện thoại ở góc.
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
There is a telephone booth at the corner.
Er is een telefooncel op de hoek.

0968

RANDOM

Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.

直角等于90度。
Góc vuông là 90 độ.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
A right angle is ninety degrees.
Een rechte hoek is negentig graden.

0969

RANDOM

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.

他们设宴为我庆祝。
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Ze houden een feest ter ere van mij.

0974

RANDOM

Er kritisiert seine Mitarbeiter.

他在批评员工。
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình.
เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา
Está criticando a su personal.
Il critique son personnel.
Critica il suo staff.
He is criticizing his staff.
Hij bekritiseert zijn personeel.

0975

RANDOM

Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.

我们对客户进行了问卷调查。
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi.
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
We did a survey of our clients.
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.

0977

RANDOM

Er erklärt seine Theorie.

他在说明自己的理论。
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา
Está explicando su teoría.
Il explique sa théorie.
Sta spiegando la sua teoria.
He is explaining his theory.
Hij legt zijn theorie uit.

0980

RANDOM

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

电脑记录证明了我的想法是对的。
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
The computer records prove that my ideas were correct.
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.

0981

RANDOM

Ich bin verantwortlich für dieses Team.

我负责管理这个团队。
Tôi phụ trách đội này.
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
Yo estoy a cargo de este equipo.
Je suis le responsable de cette équipe.
Sono responsabile di questa squadra.
I am in charge of this team.
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.

0988

RANDOM

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.

援助非洲需要大量的资金。
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
Assistance to Africa requires significant funding.
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.

0992

RANDOM

Die Qualität der Seide ist sehr gut.

这些丝绸的品质很好。
Chất lượng của lụa rất tốt.
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
The quality of the silk is very good.
De kwaliteit van de zijde is zeer goed.

0994

RANDOM

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.

我在排队买票。
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I am in line to buy a ticket.
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.

1020

RANDOM

Ich unterstütze das blaue Team.

我支持蓝队。
Tôi ủng hộ đội xanh.
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
Apoyo al equipo azul.
Je supporte l'équipe bleue.
Supporto la squadra azzurra.
I support the blue team.
Ik steun het blauwe team.

1021

RANDOM

In der Bibliothek ist es ruhig.

图书馆里很安静。
Nó yên tĩnh trong thư viện.
ในห้องสมุดเงียบสงัด
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
It is quiet in the library.
Het is rustig in de bibliotheek.

1031

RANDOM

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

这个皮包使用了上好的皮革。
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
This bag is made of excellent quality leather.
Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.

1033

RANDOM

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.

衣领上有一个口红印。
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
There is a red lipstick mark on the collar.
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.

1040

RANDOM

Der Reiseleiter führt uns an.

导游领着我们往前走。
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước.
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
El guía turístico nos lleva por delante.
Le guide touristique nous emmène devant.
La guida turistica ci porta avanti.
The tour guide takes us ahead.
De gids leidt ons.

1041

RANDOM

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.

我准备更新我的电脑设备。
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I am planning to update my computer equipment.
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.

1053

RANDOM

Welche Religionszugehörigkeit haben sie?

他们信仰什么宗教。
Họ tin vào tôn giáo nào?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
What religion do they believe in?
Wat is hun religieuze overtuiging?

1055

RANDOM

Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.

爸爸安慰她，她却不开心。
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.

1058

RANDOM

Er stellt das Soundsystem ein.

他在调节音频设备。
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
Está ajustando el equipo de audio.
Il règle l'équipement audio.
Sta aggiustando l'attrezzatura audio.
He is adjusting the audio equipment.
Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.

1061

RANDOM

Die beiden sind praktisch identisch.

她们几乎长得一模一样。
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
The two of them are virtually identical.
De twee zijn praktisch identiek.

1069

RANDOM

Er hat nur eine Blume.

他仅有一朵花。
Anh ấy chỉ có một bông hoa.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
He only has one flower.
Hij heeft maar één bloem.

1070

RANDOM

Wer hat die Schwerkraft entdeckt?

是谁发现了万有引力？
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?
ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?
¿Quién descubrió la gravitación universal?
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
Who discovered gravity?
Wie ontdekte de zwaartekracht?

1072

RANDOM

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .

铜版上刻有字。
Tấm đồng có khắc chữ.
แผ่นทองแดงสลักคำ.
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
The copper plate has an inscription.
Op de koperen plaat staat een inscriptie.

1075

RANDOM

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.

交通事故导致塞车。
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.

1085

RANDOM

Sie rennt, so schnell sie kann.

她尽力往前跑。
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
She is running on ahead as best she can.
Ze rent zo snel als ze kan.

1094

RANDOM

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.

他很激动，甚至连话都说不出来了。
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.

1096

RANDOM

Er hat ein Modellflugzeug gebaut.

他做了一个飞机模型。
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.
เขาทำเครื่องบินจำลอง
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
He's made a model plane.
Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.

1099

RANDOM

Er rannte bis zur Ziellinie.

他跑到终点了。
Anh đã chạy về đích.
เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
Corrió hasta la línea de meta.
Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
È corso al traguardo.
He ran to the finish line.
Hij rende naar de eindstreep.

1103

RANDOM

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.

你竟然给我打电话。
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What a surprise that you should call me.
Ik kan niet geloven dat je me belt.

1105

RANDOM

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.

阳光若隐若现。
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
The sunlight is visible only in patches.
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.

1109

RANDOM

Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.

我们应该保护好历史资源。
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
We should protect our historical resources.
We moeten onze historische schatten bewaren.

1112

RANDOM

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.

她工作之余顺便在巴黎游玩。
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
She travels to Paris when she gets time off from work.
Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.

1128

RANDOM

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.

瓢虫是益虫。
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
The ladybug is a beneficial insect.
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.

1131

RANDOM

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.

车子坏了，他很急。
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
รถเสียและเขากังวลมาก
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
The car has broken down and he is very anxious.
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.

1140

RANDOM

Welche Landeswährung ist das?

这是哪个国家的货币？
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด
¿De qué país es esta moneda?
C'est la devise de quel pays ?
Di quale paese è la valuta?
Which country's currency is this?
Welke nationale munt is dit?

1146

RANDOM

In der Antarktis gibt es Pinguine.

南极洲有企鹅。
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
There are penguins in Antarctica.
Er zijn pinguïns op Antarctica.

1169

RANDOM

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.

我没有预料到来了这么多朋友。
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.

1174

RANDOM

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.

根据天气预报显示，今天晴间多云。
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.

1175

RANDOM

Sie ist sehr freundlich.

她对人很友善。
Cô ấy rất thân thiện.
เธอเป็นมิตรมาก
Es muy simpática.
Elle est très sympathique.
È molto amichevole.
She is very friendly.
Ze is erg vriendelijk.

1176

RANDOM

Sie kann gut mit anderen kommunizieren.

她善于与别人交流。
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
Se le da bien comunicarse con los demás.
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
È brava a comunicare con gli altri.
She is good at communicating with others.
Ze kan goed met anderen communiceren.

1177

RANDOM

Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.

我喜欢看文学名著。
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
I love reading literary classics.
Ik lees graag literaire klassiekers.

1185

RANDOM

Das Fell des Welpen ist schneeweiß.

小狗的毛色雪白。
Màu lông chó con trắng như tuyết.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
De vacht van de puppy is sneeuwwit.

1190

RANDOM

Er macht ein Modellflugzeug.

他在制作飞机模型。
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
He is making a model plane.
Hij maakt een modelvliegtuig.

1193

RANDOM

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.

买股票是要担风险的。
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
You take a risk when you buy stock.
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.

1197

RANDOM

Glaubst du, dass es einen Gott gibt?

你相信有上帝吗？
Bạn có tin rằng có một vị thần?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
¿Crees que existe un Dios?
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Credi che ci sia un Dio?
Do you believe there is a God?
Gelooft u dat er een God is?

1220

RANDOM

Er erklärte kurz seine Idee.

他大略说明了自己的想法。
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình.
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
Me ha explicado brevemente su idea.
Il a brièvement expliqué son idée.
Ha spiegato brevemente la sua idea.
He briefly explained his idea.
Hij legde zijn idee kort uit.

1227

RANDOM

Sie diskutieren einige Fragen.

他们在讨论问题。
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
They are discussing some questions.
Ze bespreken enkele vragen.

1229

RANDOM

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.

她有这家银行的私人帐户。
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
She has a personal account at this bank.
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.

1236

RANDOM

Es gibt mehrere Familien in der Gegend.

这里有几户人家。
Có một vài hộ gia đình ở đây.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
There are a few households here.
Er zijn verschillende families in de buurt.

1237

RANDOM

Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.

他们准备向敌人发起攻击。
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
They are ready to attack the enemy.
Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.

1240

RANDOM

Ich hänge auf der Straße fest.

我被困在路上了。
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
ฉันติดอยู่บนถนน
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
I am stranded on the road.
Ik zit vast op straat.

1244

RANDOM

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.

快追上前面那辆车。
Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước.
พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.
Try to catch up with that car up ahead.
Probeer de auto voor je in te halen.

1246

RANDOM

Er führte das Team zum Sieg.

他率领球队获胜了。
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng.
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
Llevó al equipo a la victoria.
Il a mené l'équipe à la victoire.
Ha guidato la squadra alla vittoria.
He led the team to victory.
Hij leidde het team naar de overwinning.

1263

RANDOM

Das Metallgerüst ist stabil.

铁架很牢固。
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
The metal scaffold is strong.
Het metalen frame is stevig.

1277

RANDOM

Sie geht mit Krücken.

她架着拐杖往前走。
Cô ấy đang đi bằng nạng.
เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ
Camina con muletas.
Elle marche avec des béquilles.
Cammina con le stampelle.
She is walking with crutches.
Ze loopt met krukken.

1278

RANDOM

Wer kann mir helfen?

谁肯帮我一下？
Ai có thể giúp tôi một tay?
ใครจะช่วยฉัน
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
Who can give me a hand?
Wie kan mij helpen?

1281

RANDOM

Was bedeutet "künstlicher Satellit"?

何谓人造卫星？
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
What does "man-made satellite" mean?
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?

1286

RANDOM

Das Gericht setzt das Gesetz um.

法院执行法律。
Tòa án thực hiện pháp luật.
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
El tribunal aplica la ley.
Le tribunal applique la loi.
Il tribunale attua la legge.
The court implements the law.
Het hof handhaaft de wet.

1291

RANDOM

Hier gibt es viele Kabel.

这有很多股电线。
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
There are many electrical wires here.
Er zijn hier veel kabels.

1303

RANDOM

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?

红队能打败蓝队吗？
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can the red team beat the blue team?
Kan het rode team het blauwe team verslaan?

1305

RANDOM

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.

她告诉我一个鲜为人知的秘密。
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
Me ha contado un secreto que pocos conocen.
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
She tells me a secret few people know.
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.

1309

RANDOM

Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.

小朋友都很喜欢看马戏表演。
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
All children love watching a circus performance.
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.

1313

RANDOM

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

这个月的收入总额是多少？
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What are the total earnings for this month?
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?

1333

RANDOM

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.

中国人有拜祭祖宗的习俗。
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.

1352

RANDOM

Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.

寿司的味道很正宗。
Hương vị của sushi rất chân thực.
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
El sabor del sushi es muy auténtico.
Le goût des sushis est très authentique.
Il gusto del sushi è molto autentico.
The taste of the sushi is very authentic.
De smaak van de sushi is zeer authentiek.

1353

RANDOM

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.

他怀疑事情出了问题。
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He suspects something has gone wrong.
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

1355

RANDOM

Dies ist der Flug nach Amerika.

这是飞往美国的航班。
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
Este es el vuelo a Estados Unidos.
C'est le vol pour l'Amérique.
Questo è il volo per l'America.
This is the flight to America.
Dit is de vlucht naar Amerika.

1363

RANDOM

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.

每个月的收入都要交税。
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

1370

RANDOM

Zwei mal zwei ist vier.

二的两倍是四。
Hai lần hai là bốn.
สองคูณสองเป็นสี่
Dos por dos son cuatro.
Deux fois deux font quatre.
Due per due fa quattro.
Two times two is four.
Twee keer twee is vier.

1374

RANDOM

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.

我去图书馆借书。
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
I am going to the library to borrow some books.
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.

1378

RANDOM

Mein Freund gab mir ein paar Rosen.

男朋友送我一束玫瑰花。
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
Mi novio me regaló un ramo de rosas.
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.
My boyfriend gave me a bunch of roses.
Mijn vriend gaf me wat rozen.

1395

RANDOM

Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.

这道题很复杂。
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
This [math] problem is very complex.
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.

1405

RANDOM

Was tun sie?

她们在干什么？
Họ đang làm gì?
พวกเขากำลังทำอะไร?
¿Qué están haciendo?
Que font-ils ?
Cosa stanno facendo?
What are they doing?
Wat zijn ze aan het doen?

1406

RANDOM

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.

请尽快修改这个地方。
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Please revise this as soon as possible.
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

1409

RANDOM

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.

今晚的酒席很热闹。
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Tonight's banquet was very lively.
Het banket vanavond was erg levendig.

1411

RANDOM

Der Chef hält ihn für dumm.

老板认为他很笨。
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc.
เจ้านายคิดว่าเขาโง่
El jefe piensa que él es estúpido.
Le patron pense qu'il est stupide.
Il capo lo considera stupido.
The boss thinks he is very stupid.
De baas denkt dat hij dom is.

1417

RANDOM

Draußen ist es fast hell.

天快亮了。
Gần sáng rồi.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
It is almost light outside.
Het is bijna licht buiten.

1423

RANDOM

Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?

今天美元兑人民币的汇率是多少？
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?

1424

RANDOM

Die Atombombe explodierte.

原子弹爆炸了。
Quả bom nguyên tử phát nổ.
ระเบิดปรมาณูระเบิด
La bomba atómica explotó.
La bombe atomique a explosé.
La bomba atomica è esplosa.
The atomic bomb exploded.
De atoombom ontplofte.

1457

RANDOM

Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.

她的减肥方式奏效了。
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Her technique for losing weight has worked.
Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.

1485

RANDOM

Ihr Haar ist glänzend und schön.

她的头发光泽亮丽。
Tóc cô ấy bóng và đẹp.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
Her hair is shiny and beautiful.
Haar haar is glanzend en mooi.

1488

RANDOM

Er erklärte seinen Plan.

他解释了自己的方案。
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
เขาอธิบายแผนของเขา
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
He explained his plan.
Hij legde zijn plan uit.

1523

RANDOM

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.

我要去银行注销帐户。
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
I am going to cancel my account at the bank.
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.

1530

RANDOM

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.

她在查看邮箱的附件。
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
She is checking an attachment in her e-mail.
Ze controleert een bijlage in haar e-mail.

1539

RANDOM

Was feiern sie?

他们在庆祝什么？
Họ đang ăn mừng gì thế?
พวกเขากำลังฉลองอะไร
¿Qué están celebrando?
Que célèbrent-ils ?
Cosa stanno festeggiando?
What are they celebrating?
Wat zijn ze aan het vieren?

1551

RANDOM

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.

她戴着耳机听音乐。
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She wears headphones to listen to music.
Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.

1555

RANDOM

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.

生产按顺序进行。
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.

1564

RANDOM

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.

做这件事我很有把握。
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

1582

RANDOM

Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.

不能忽视大家的提问。
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.

1588

RANDOM

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.

刚出门，忽然下起了大雨。
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.

1589

RANDOM

Alle jubeln begeistert.

大家兴奋得欢呼起来。
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone got so excited they started to cheer.
Iedereen juicht enthousiast.

1600

RANDOM

Wer hat seine Brieftasche verloren?

谁的钱包遗失了？
Ai đã bỏ lại ví của họ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
Whose wallet has been lost?
Wie heeft zijn portemonnee verloren?

1601

RANDOM

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

中国和美国建立了邦交。
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.

1643

RANDOM

Warum seufzt sie?

她为什么叹气？
Tại sao cô ấy lại thở dài?
ทำไมเธอถึงถอนหายใจ?
¿Por qué suspira?
Pourquoi soupire-t-elle ?
Perché sospira?
Why is she sighing?
Waarom zucht ze?

1652

RANDOM

Sie schreien vor Angst.

她们害怕得尖叫起来。
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét.
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง
Estaban tan asustados que empezaron a gritar.
Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare.
They scream in fear.
Ze schreeuwen van angst.

1679

RANDOM

Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.

出国旅行护照丢了会很麻烦。
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.

1696

RANDOM

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.

埃及有很多文化古迹。
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
There are many historical sites in Egypt.
Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.

1719

RANDOM

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.

妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The mother fosters her child's interest in music.
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.

1724

RANDOM

Sie leben ein gemächliches Leben.

他们的生活很悠闲。
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
They are living a leisurely life.
Ze leiden een ontspannen leven.

1754

RANDOM

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.

空闲的时候他们去郊游。
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh.
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
They go on trips when they have free time.
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.

1755

RANDOM

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.

图书馆有各种书籍。
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
There are all types of books in the library.
Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.

1758

RANDOM

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.

他赌博赌得倾家荡产。
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling has made him lose everything he ever had.
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.

1764

RANDOM

Die Schneemassen blockieren den Verkehr.

积雪阻碍了交通。
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông.
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร
La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.
L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
L'accumulo di neve ha bloccato il traffico.
The buildup of snow has blocked traffic.
De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.

1772

RANDOM

Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.

河边有很多小贩在卖菜。
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.

1775

RANDOM

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.

他背负着沉重的房屋贷款。
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Het is bezwaard met een zware hypotheek.

1787

RANDOM

Tiefkühlkost ist sehr praktisch.

冷冻食品很方便。
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi.
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
Frozen foods are very convenient.
Diepvriesvoedsel is erg handig.

1788

RANDOM

Ich war heute einkaufen.

我今天去逛街购物。
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ik ben vandaag gaan winkelen.

1794

RANDOM

Du redest Unsinn.

你胡说。
Bạn đang nói nhảm.
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
Estás diciendo tonterías.
Tu dis n'importe quoi.
Stai dicendo sciocchezze.
You are talking nonsense.
Je praat onzin.

1799

RANDOM

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.

这种药每次服一粒。
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
Take one pill of this medicine each time.
Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.

1801

RANDOM

Er ist am Rande der Erschöpfung.

他几乎累坏了。
Anh ấy gần như kiệt sức.
เขาเกือบจะหมดแรงแล้ว
Está casi agotado.
Il est presque épuisé.
È quasi esausto.
He is nearly exhausted.
Hij is op het randje van uitputting.

1811

RANDOM

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.

他向父亲反省了自己的错误。
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình.
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.
He told his father of his remorse for his mistakes.
Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.

1813

RANDOM

Hier ist ein Seilbündel.

这儿有一捆麻绳。
Đây là một bó dây.
นี่คือมัดเชือก
Aquí hay un fardo de cuerda.
Voici un paquet de corde.
Ecco un fascio di funi.
Here is a bundle of rope.
Er is een bundel touw hier.

1822

RANDOM

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne .

纺纱机在纺线。
Máy kéo sợi đang tạo sợi.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย
La máquina de hilar está haciendo hilo.
La machine à filer fabrique du fil.
Il filatoio sta facendo il filo.
The spinning machine is making thread.
De spinmachine spint garens .

1833

RANDOM

Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.

桂林的山水很秀丽。
Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp.
ทิวทัศน์ในกุ้ยหลินมีความสวยงาม
El paisaje en Guilin es hermoso.
Les paysages de Guilin sont magnifiques.
Lo scenario a Guilin è bellissimo.
The scenery in Guilin is beautiful.
Het landschap in Guilin is prachtig.

1835

RANDOM

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

饭店里设有自动旋转门。
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.

1846

RANDOM

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.

这道题目太深奥，我不会做。
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
The topic is too complicated, I can't do it.
Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.

1851

RANDOM

Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.

2008年的奥运会在北京举行。
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.

1852

RANDOM

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.

ATM凭卡取钱。
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
U kunt geld opnemen met de pinpas.

1855

RANDOM

Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.

我用房产来抵押贷款。
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
I use real estate as a mortgage.
Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.

1862

RANDOM

Wie groß ist das Universum?

宇宙到底有多大？
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quelle est la taille de l'univers ?
Quanto è grande l'universo?
How big is the universe?
Hoe groot is het heelal?

1866

RANDOM

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.

他援用生动的案例来讲解。
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
Lo explica citando casos vívidos.
Il explique en citant des cas concrets.
Spiega citando casi vividi.
He explains by citing vivid cases.
Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.

1882

RANDOM

Schade, dass er verloren hat.

可惜他失败了。
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
It is a pity that he failed.
Het is jammer dat hij verloor.

1893

RANDOM

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.

她觉得生活很空虚。
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
She feels that life is empty.
Ze voelt dat het leven leeg is.

1898

RANDOM

Was für ein schlechtes Wetter!

这鬼天气，又下雨了。
Thời tiết thật tồi tệ!
อากาศช่างเลวร้าย!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri!
Che tempo schifoso!
What lousy weather!
Wat een slecht weer!

1916

RANDOM

Welchen Farbstift bevorzugen Sie?

你喜欢什么颜色的笔？
Bạn thích bút màu nào hơn?
คุณชอบปากกาสีอะไร
¿Qué color de bolígrafo prefieres?
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
Di che colore preferisci la penna?
What color pen do you prefer?
Welke kleur pen heeft uw voorkeur?

1924

RANDOM

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.

家庭暴力是伦理问题。
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
La violencia doméstica es una cuestión ética.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violenza domestica è una questione etica.
Domestic violence is an ethical issue.
Huiselijk geweld is een ethisch probleem.

1926

RANDOM

Es liegt ein mechanischer Defekt vor.

机械出故障了。
Có một sự cố cơ học.
มีการพังทลายทางกล
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
There is been a mechanical breakdown.
Er is een mechanisch defect.

1931

RANDOM

Knoblauch ist scharf.

大蒜是辛辣的。
Tỏi có vị hăng.
กระเทียมจะฉุน
El ajo es picante.
L'ail est piquant.
L'aglio è pungente.
Garlic is pungent.
Knoflook is scherp.

1932

RANDOM

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.

这个案件涉及到很多人。
Nhiều người liên quan đến vụ này.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Many people are involved in this case.
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.

1934

RANDOM

Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.

小狗对我摇头摆尾。
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.

1948

RANDOM

Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.

他遇见了久违的朋友。
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.

1961

RANDOM

Eine Schafherde blockierte den Verkehr.

羊群阻碍了交通。
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông.
ฝูงแกะขวางการจราจร
Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.
Un troupeau de moutons bloque la circulation.
Un gregge di pecore ha bloccato il traffico.
A flock of sheep blocked traffic.
Een kudde schapen blokkeerde het verkeer.

1966

RANDOM

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]

他们争吵的缘由是钱。
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]

1969

RANDOM

Worüber streiten sie?

他们在争辩什么？
Họ đang tranh cãi về điều gì?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
¿Por qué discuten?
Pourquoi se disputent-ils ?
Di cosa stanno discutendo?
What are they arguing about?
Waar hebben ze ruzie over?

1971

RANDOM

Wann schließt die Post?

邮局营业到几点？
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ?
ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ
¿A qué hora cierra la oficina de correos?
À quelle heure ferme le bureau de poste ?
A che ora chiude l'ufficio postale?
What time does the post office close?
Wanneer sluit het postkantoor?

1973

RANDOM

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.

钱包里只剩几块钱了。
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
There are only a few dollars left in my wallet.
Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.

1979

RANDOM

Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.

女儿最爱吃糖果。
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
My daughter loves candies the most.
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.

1987

RANDOM

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.

她忙得不知所措。
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
She was too busy to know what to do.
Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.

2006

RANDOM

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.

这里是韩国的著名景点之一。
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.

2032

RANDOM

Wasser ist eine Flüssigkeit.

水是液体。
Nước là một chất lỏng.
น้ำเป็นของเหลว
El agua es un líquido.
L'eau est un liquide.
L'acqua è un liquido.
Water is a liquid.
Water is een vloeistof.

2044

RANDOM

Am Strand gibt es viele Muscheln.

沙滩上有很多贝壳。
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There are many shells on the beach.
Er liggen veel schelpen op het strand.

2047

RANDOM

Die Wüste ist sehr verlassen.

沙漠很荒凉。
Sa mạc rất hoang vắng.
ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก
El desierto está muy desolado.
Le désert est très désertique.
Il deserto è molto desolato.
The desert is very desolate.
De woestijn is erg verlaten.

2048

RANDOM

Ich weiß nicht, was ich tun soll.

我不晓得该做什么！
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen.

2061

RANDOM

Für den Abend wird Regen erwartet.

估计晚上会下雨。
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
I think it will rain tonight.
Er wordt regen verwacht voor de avond.

2067

RANDOM

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.

父母允诺带我们去野餐。
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
My parents have promised to take us on a picnic.
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.

2069

RANDOM

Diese Äpfel sind von bester Qualität.

这是上佳的苹果。
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
These apples are of the best quality.
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.

2106

RANDOM

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

吃喜酒送红包是老规矩。
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.

2123

RANDOM

Sie werden ein paar Tage hier bleiben.

他们要在这儿逗留几天。
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
They are going to stay here for a few days.
Ze zullen hier een paar dagen blijven.

2148

RANDOM

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.

新发芽的树叶是嫩绿色的。
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
The newly sprouting leaves are tender green.
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.

2158

RANDOM

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.

2170

RANDOM

Ich lese gerne historische Biografien.

我爱看历史传记。
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
I like reading historical biographies.
Ik lees graag historische biografieën.

2174

RANDOM

Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.

服药要掌握好剂量。
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Neem de juiste dosis medicijn.

2185

RANDOM

Ich lese gerne die Sportkolumne.

我喜欢看体育专栏。
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
I like reading the sports column.
Ik lees graag de sportkolom.

2188

RANDOM

Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.

请填写您的姓氏。
Vui lòng điền tên gia đình của bạn.
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
Por favor, rellene su apellido.
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Per favore inserisci il tuo cognome.
Please fill in your family name.
Vul uw achternaam in.

2192

RANDOM

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.

玫瑰花的刺很扎手。
Hoa hồng rất nhiều gai.
หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
Las espinas de la rosa son muy espinosas.
Les épines de la rose sont très piquantes.
Le spine della rosa sono molto spinose.
The thorns of the rose are very prickly.
De doornen van de roos zijn erg stekelig.

2199

RANDOM

Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.

学生很努力，老师很欣慰。
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
The teacher feels happy that the students are working hard.
De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.

2208

RANDOM

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.

她幻想自己是公主。
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
Se imagina que es una princesa.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Immagina di essere una principessa.
She is imagining that she is a princess.
Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.

2209

RANDOM

Er hat die Leute bedroht.

他在恐吓人。
Anh ta đang đe dọa ai đó.
เขากำลังคุกคามใครบางคน
Está amenazando a alguien.
Il menace quelqu'un.
Sta minacciando qualcuno.
He threatened people.
Hij bedreigde de mensen.

2215

RANDOM

Sie stritten sich äußerst erhitzt.

他们争得面红耳赤。
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Litigarono finché non furono rossi in faccia.
They argued extremely heatedly.
Ze hadden een verhitte discussie.

2216

RANDOM

Es ist eine stille Nacht.

这是一个寂静的夜晚。
Đây là một đêm yên tĩnh.
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ
Es una noche tranquila.
C'est une nuit tranquille.
Questa è una notte tranquilla.
This is a tranquil night.
Het is een stille nacht.

2217

RANDOM

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.

企鹅是球队的吉祥物。
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
The penguin is the mascot of the team.
De pinguïn is de mascotte van het team.

2219

RANDOM

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.

只有坚持，才能巩固健身效果。
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.

2224

RANDOM

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

肉燉得很烂。
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The meat has been stewed till it is very soft.
Het vlees is gestoofd tot perfectie.

2236

RANDOM

Kinder lieben Wassermelonen.

孩子们爱吃西瓜。
Trẻ em thích dưa hấu.
เด็กรักแตงโม
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
Children love watermelon.
Kinderen houden van watermeloenen.

2250

RANDOM

Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.

她的平衡能力很好。
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
ความสมดุลของเธอดีมาก
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.
Her sense of balance is very good.
Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.

2253

RANDOM

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

屋顶是用瓦片盖的。
Mái nhà được làm bằng gạch men.
หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก
El techo está hecho con tejas de cerámica.
Le toit est fait de tuiles de céramique.
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
The roof is made with ceramic tiles.
Het dak is betegeld.

2305

RANDOM

Wie viel Watt hat diese Glühbirne?

这只灯泡是几瓦的？
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
How many watts is this electric bulb?
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

2306

RANDOM

Hier begegnen sie sich.

他们在此相逢。
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
Aquí es donde se conocieron.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Qui è dove si sono incontrati.
This is where they met each other.
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.

2310

RANDOM

Sie feierten eine großartige Hochzeit.

他们举行了隆重的结婚典礼。
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
They held a magnificent wedding.
Ze hadden een grootse bruiloft.

2312

RANDOM

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.

你做错了不要赖别人。
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.

2325

RANDOM

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.

得奖了，我感到很骄傲。
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.

2347

RANDOM

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.

石油污染海岸，造成环境浩劫。
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.

2370

RANDOM

Die Maske bedeckt ihr Gesicht.

口罩掩住了她的脸。
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
La máscara le cubre la cara.
Le masque couvre son visage.
La maschera le copre il viso.
The mask covers her face.
Het masker bedekt haar gezicht.

2399

RANDOM

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.

心里还悬念着一件事。
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There is still something on my mind that worries me.
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.

2406

RANDOM

Sie war von der Musik fasziniert.

她陶醉在音乐中。
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.
เธอหลงใหลในเสียงเพลง
Estaba embelesada con la música.
Elle était envoûtée par la musique.
Era estasiata dalla musica.
She was entranced with the music.
Ze was gefascineerd door muziek.

2421

RANDOM

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.

我盼望梦想早日实现。
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực.
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

2423

RANDOM

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.

警察在附近巡逻。
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
The police are patrolling the neighborhood.
De politie patrouilleert in de buurt.

2432

RANDOM

Dies ist das Maul des Hais.

这是鲨鱼的口腔。
Đây là khoang miệng của cá mập.
นี่คือช่องปากของฉลาม
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.
C'est la cavité buccale d'un requin.
Questa è la cavità orale di uno squalo.
This is the shark's mouth.
Dit is de bek van de haai.

2436

RANDOM

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.

他抱怨工作太难。
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
He complains that the work is too difficult.
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.

2441

RANDOM

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.

妈妈担忧孩子的健康。
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The mother is worried about her child's health.
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

2442

RANDOM

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.

妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
The mother is worried about her son's autism.
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

2443

RANDOM

Die Straße war abgesperrt.

路被挡住了。
Đường phố đã bị phong tỏa.
ถนนถูกปิดกั้น
La calle estaba bloqueada.
La rue a été bloquée.
La strada era bloccata.
The street was blocked off.
De weg was afgesloten.

2447

RANDOM

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

这是不能说的禁忌。
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This is a taboo which can not be discussed.
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

2462

RANDOM

Täuscht er mich?

他是不是在愚弄我？
Anh ấy đang lừa tôi sao?
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?
¿Me está engañando?
Est-ce qu'il se moque de moi ?
Mi sta prendendo in giro?
Is he fooling me?
Houdt hij me voor de gek?

2481

RANDOM

Sie sind sarkastisch zueinander.

他们正在互相讽刺。
Họ đang chế giễu lẫn nhau.
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
They are mocking each other.
Ze zijn sarcastisch tegen elkaar.

2487

RANDOM

Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.

他们在相互切磋球艺。
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.

2514

RANDOM

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.

他高兴得大声呐喊。
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.

2522

RANDOM

Provoziere diesen Hund nicht.

不要招惹这条狗，小心被咬！
Đừng khiêu khích con chó này
อย่ายั่วหมาตัวนี้
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
Don not provoke this dog
Provoceer deze hond niet.

2525

RANDOM

Sie trägt eine Gesichtsmaske.

她带着口罩。
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
Lleva una máscara de gasa.
Elle porte un masque de gaze.
Indossa una maschera di garza.
She is wearing a gauze mask.
Ze draagt een gezichtsmasker.

2532

RANDOM

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.

新议员首次公开露面。
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
The new legislators made their first public appearance.
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.

2537

RANDOM

Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.

日记里记载了她的日常生活。
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Her diary is a record of her daily life.
Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.

2539

RANDOM

Das Wasser ist kristallklar.

水清如鉴。
Nước trong như gương.
น้ำใสเหมือนกระจก
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
The water is crystal clear.
Het water is kristalhelder.

2558

RANDOM

Ich kopiere die Notizen.

我在抄笔记。
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
I am (re)copying some notes.
Ik kopieer de notities.

2569

RANDOM

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.

这里经常受到台风的袭击。
Nơi này thường xuyên bị bão.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
This place is frequently hit by typhoons.
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.

2577

RANDOM

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.

鸟笼里有一只鹦鹉。
Có một con vẹt trong lồng chim.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
There is a parrot in the birdcage.
Er zit een papegaai in de vogelkooi.

2582

RANDOM

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

地球围绕太阳转是永恒的真理。
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.

2586

RANDOM

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.

银行可以储蓄存款。
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People can keep their savings in banks.
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.

2590

RANDOM

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.

战士们为牺牲的战友送行。
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.

2609

RANDOM

Ratet mal, was drin ist.

猜猜里面是什么？
Đoán xem bên trong là gì.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
Guess what is inside.
Raad eens wat er in zit.

2610

RANDOM

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.

街边有报刊亭。
Có một quầy báo bên đường.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Er is een kiosk langs de weg.

2619

RANDOM

Die Mannschaft ist in bester Laune.

队员们斗志昂扬。
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
The team is in good spirits.
Het team is in opperbeste stemming.

2621

RANDOM

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.

他发现这是张伪钞。
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.

2632

RANDOM

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.

宴会上的食物很丰盛。
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
The food at the banquet was abundant.
Het eten op het banket was zeer rijk.

2643

RANDOM

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.

警方在现场展开了侦查。
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
The police launched an investigation at the scene.
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.

2644

RANDOM

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.

他挣扎着游到岸边。
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
He struggles to swim to shore.
Hij zwemt met moeite naar de kust.

2653

RANDOM

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.

他把墙的颜色涂得很均匀。
Anh quét sơn lên tường rất đều.
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
He applied the paint to the wall very evenly.
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.

2671

RANDOM

Sie zeichnen auf die Mauer.

他们在砖墙上画画。
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
They are drawing on the brick wall.
Ze tekenen op de muur.

2695

RANDOM

Vater eröffnete eine Zahnklinik.

爸爸开了一家牙医诊所。
Bố mở văn phòng nha sĩ.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
Dad opened a dental clinic.
Vader opende een tandheelkundige kliniek.

2722

RANDOM

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.

医生在对病情做诊断。
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.

2723

RANDOM

Sie lernen durch Übung.

他们通过实践学习。
Họ đang học thông qua thực hành.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
They are learning through practice.
Je leert door te oefenen.

2730

RANDOM

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.

我分辨不出谁是哥哥。
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
I can not tell which is the older brother.
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.

2740

RANDOM

Er ist sehr gebildet.

他很儒雅。
Anh ấy có học thức và tinh tế.
เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน
Es educado y sofisticado.
Il est instruit et sophistiqué.
È istruito e sofisticato.
He is very educated.
Hij is zeer opgeleid.

2742

RANDOM

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.

车在前方拐弯。
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
The motorcycle ahead cuts our way.
De motor voor ons snijdt onze weg af.

2777

RANDOM

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.

匪徒打劫了一家银行。
Tên cướp cướp ngân hàng.
โจรปล้นธนาคาร
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
The bandit robbed a bank.
De bandiet beroofde een bank.

2788

RANDOM

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.

深圳是中国最早的经济特区。
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.

2808

RANDOM

Sie ist meine leibliche Mutter.

她是我的亲娘。
Bà là mẹ ruột của tôi.
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
Es mi madre biológica.
C'est ma mère biologique.
È la mia madre naturale.
She is my birth mother.
Ze is mijn biologische moeder.

2827

RANDOM

Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?

你敢挑衅我？
Sao anh dám khiêu khích tôi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
How dare you try to provoke me?
Hoe durf je me uit te dagen?

2835

RANDOM

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.

他为债务发愁。
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
Está preocupado por sus deudas.
Il s'inquiète de ses dettes.
È preoccupato per i suoi debiti.
He is worried about his debts.
Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.

2851

RANDOM

Am Straßenrand steht ein Strommast.

路边竖立着一根电线杆。
Một cột điện nằm bên vệ đường.
มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
A power line pole is standing by the roadside.
Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.

2867

RANDOM

Er ist für den Job qualifiziert.

他能胜任这份工作。
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
He is qualified for the job.
Hij is gekwalificeerd voor de baan.

2875

RANDOM

Der Tiger geht leise vorbei.

老虎悄悄地走过来。
Con hổ lặng lẽ bước tới.
เสือเดินมาเงียบๆ
El tigre se acercó tranquilamente.
Le tigre s'est approché tranquillement.
La tigre si avvicinò in silenzio.
The tiger walks by quietly.
De tijger loopt rustig voorbij.

2881

RANDOM

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.

塞外风光优美。
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.

2883

RANDOM

Sehe ich aus wie eine Fee?

我像不像仙女？
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
Do I look like a fairy?
Zie ik eruit als een fee?

2890

RANDOM

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

他觉得电视节目的内容太庸俗。
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
He thinks the TV program is too vulgar.
Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.

2909

2920

RANDOM

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.

她嫌妈妈太罗嗦。
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
She dislikes her mother is nagging.
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.

2928

RANDOM

Seine Rede war klar und logisch.

他的发言逻辑清晰。
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
His speech was clear and logical.
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.

2932

RANDOM

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.

感冒的征兆是流鼻涕。
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
A sign of a cold is a runny nose.
Een teken van verkoudheid is een loopneus.

2936

RANDOM

Sie hat sehr viel Energie.

她的精力很旺盛。
Cô ấy tràn đầy năng lượng.
เธอมีพลัง
Ella es enérgica.
Elle est énergique.
È energica.
She has a lot of energy.
Het heeft veel kracht.

2969

RANDOM

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.

民众容易被舆论影响。
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People are easily influenced by public opinion.
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.

2971

RANDOM

Ich wette, es wird heute nicht regnen.

我打赌今天不会下雨。
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today.
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.

2980

RANDOM

Dies ist die alte chinesische Sänfte.

这是中国古代的花轿。
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dit is de oude Chinese draagstoel.

2981

RANDOM

Hier gibt es ein paar Eimer Öl.

这有几桶油。
Có một vài xô dầu ở đây.
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
Il y a quelques seaux d'huile ici.
Ci sono alcuni secchi d'olio qui.
There are a few buckets of oil here.
Er zijn een paar emmers olie hier.

2989

RANDOM

Die Aussicht am Abend ist wunderschön.

傍晚的景色真美。
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
La vista al atardecer es realmente hermosa.
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
La vista al tramonto è davvero bellissima.
The view at dusk is really beautiful.
Het uitzicht 's avonds is prachtig.

2999

RANDOM

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.

账本数目好像出错了。
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.

3010

RANDOM

Es gab einen Streit zwischen ihnen.

他们之间发生了一点纠葛。
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã.
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
Hubo una pelea entre ellos.
Il y a eu une querelle entre eux.
C'era una lite tra di loro.
There was a quarrel between them.
Er was een ruzie tussen hen.

3017

RANDOM

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

惟独数学他学不好。
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.

3019

RANDOM

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.

他让人感到敬畏。
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.

3036

RANDOM

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.

她缴付了欠款。
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
She paid the money she owed.
Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.

3055

RANDOM

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.

团队的气氛很和谐。
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa.
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน
El equipo tiene un ambiente armonioso.
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.
The team has a harmonious atmosphere.
Het team heeft een harmonieuze sfeer.

3058

RANDOM

Er wurde von seinen Freunden gehänselt.

他被朋友们嘲笑。
Anh bị bạn bè trêu chọc.
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน
Sus amigos se burlan de él.
Il a été taquiné par ses amis.
È stato preso in giro dai suoi amici.
He was teased by his friends.
Het werd geplaagd door zijn vrienden.

3060

RANDOM

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.

伞可以遮挡阳光。
Ô dù có thể cản nắng.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
Umbrellas can block the sunshine.
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.

3064

RANDOM

Hier hat sich viel Müll angehäuft.

这里堆放了很多垃圾。
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
A great deal of garbage has piled up here.
Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.

3067

RANDOM

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

医生叮嘱病人按时吃药。
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.

3071

RANDOM

Jemand furzte.

有人放屁。
Có người đánh rắm.
มีคนผายลม
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
Someone farted.
Iemand liet een scheet.

3080

RANDOM

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.

祝您新的一年万事亨通！
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

3085

RANDOM

Du redest völligen Unsinn.

你纯粹是一派胡言。
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa.
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด
Estás diciendo tonterías.
Vous dites n'importe quoi.
Stai dicendo delle sciocchezze.
You are talking utter nonsense.
Je praat complete onzin.

3089

RANDOM

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.

京剧是中国的国粹。
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.

3090

RANDOM

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.

希望人类远离瘟疫。
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.

3111

RANDOM

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.

背着背包爬山很累赘。
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.

3144

RANDOM

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

她害怕得蒙住眼睛。
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
She is so scared that she is covered her eyes.
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.

3149

RANDOM

Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.

他向殉职的同伴敬礼。
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.

3167

RANDOM

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.

山火令村庄遭殃。
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The brush fire brought disaster to the village.
Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.

3170

RANDOM

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.

贪官祸国殃民。
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.

3171

RANDOM

Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.

棉花糖是用蔗糖制作的。
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
Cotton candy is made from cane sugar.
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.

3186

RANDOM

Er legt Keramikfliesen.

他在铺瓷砖。
Anh ấy đang lát gạch men.
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
He is laying ceramic tiles.
Hij legt keramische tegels.

3194

RANDOM

Sie haben nur eine Angelrute.

他们只有一根钓鱼竿。
Họ chỉ có một cần câu.
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
Sólo tienen una caña de pescar.
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
Hanno solo una canna da pesca.
They only have one fishing pole.
Ze hebben maar één hengel.

3197

RANDOM

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.

小心把蛋壳掉到面粉里。
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.

3203

RANDOM

Ich habe eine Muschel gefunden.

我捡到一只贝壳。
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.
ฉันได้พบเปลือกหอย
He encontrado una cáscara.
J'ai trouvé une coquille.
Ho trovato una conchiglia.
I have found a shell.
Ik heb een schelp gevonden.

3204

RANDOM

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.

小提琴的韵律十分动听。
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.

3228

RANDOM

Die Kellner servieren ihnen beim Essen.

侍者服侍他们用餐。
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
The waiters serve them as they dine.
De obers bedienen hen tijdens het diner.

3242

RANDOM

Sie schminke sich.

她在化妆。
Cô ấy đang trang điểm.
เธอกำลังแต่งหน้า
Se está maquillando.
Elle se maquille.
Si sta truccando.
She is putting on make-up.
Ze doet haar make-up op.

3248

RANDOM

Sie zieht ihr Make-up aus.

她在卸妆。
Cô ấy đang tẩy trang.
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก
Se está desmaquillando.
Elle se démaquille.
Si sta rimuovendo il trucco.
She is removing her make-up.
Ze doet haar make-up af.

3249

RANDOM

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.

他做什么事情都很有气魄。
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.

3253

RANDOM

Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.

他在会上阐述了自己的观点。
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
At the meeting, he explained his view.
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.

3273

RANDOM

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

该公司垄断了世界的电脑市场。
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers

3274

RANDOM

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.

今天是奶奶的八十诞辰。
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.

3277

RANDOM

Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.

不要打电话骚扰我。
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Don not harass me with telephone calls.
Val me niet lastig met telefoontjes.

3278

RANDOM

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.

水库里屯满了水。
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

3281

RANDOM

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.

这里是卸货码头。
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
This is the wharf for unloading goods.
Dit is de kade voor het lossen van goederen.

3282

RANDOM

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.

他很忌讳别人说他胖。
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.

3295

RANDOM

Wir prangern häusliche Gewalt an.

我们谴责家庭暴力。
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
We denounce domestic violence.
We veroordelen huiselijk geweld.

3296

RANDOM

Was Sie sagen, ist absurd.

你的话很荒谬。
Những gì bạn đang nói là vô lý.
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
Lo que dices es absurdo.
Ce que vous dites est absurde.
Quello che dici è assurdo.
What you are saying is absurd.
Wat je zegt is absurd.

3309

RANDOM

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

枉法者被抓获了。
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
The man who broke the law has been captured.
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.

3312

RANDOM

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.

每一个生命都蕴含着母爱。
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
In every single life there lies maternal love.
Er is moederliefde in elk leven.

3313

RANDOM

Drogen verursachten seinen Untergang.

毒品让他沉沦。
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút.
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
Las drogas provocaron su caída.
La drogue a provoqué sa chute.
La droga ha causato la sua caduta.
Drugs brought about his downfall.
Drugs veroorzaakten zijn ondergang.

3333

RANDOM

Diese Insel ist wirklich wunderschön.

这个岛屿真美。
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
เกาะนี้สวยจริงๆ
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
This island is really beautiful.
Dit eiland is echt prachtig.

3336

RANDOM

Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.

医生给他受伤的脚敷药。
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.

3337

RANDOM

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.

这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.

3339

RANDOM

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

孩子觉得自己很无辜。
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The child felt he had been being wronged.
Het kind voelde dat ze fout zat.

3340

RANDOM

Bisher bleibt AIDS unheilbar.

爱滋病迄今还无法治癒。
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
So far, AIDS remains incurable.
Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.

3346

RANDOM

Sie ist prächtig, aber kokett.

她打扮得很妖艳。
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Ze is beeldschoon maar flirterig.

3348

RANDOM

Welchen Streich versucht sie zu spielen?

她想耍什么诡计？
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy?
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร
¿Qué truco está tratando de jugar?
Quel tour essaie-t-elle de jouer ?
Che trucco sta cercando di fare?
What trick is she trying to play?
Welke truc probeert ze uit te halen?

3350

RANDOM

Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.

流水形成了漩涡。
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
The flowing water has formed a whirlpool.
Het stromende water heeft een draaikolk gevormd.

3351

RANDOM

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.

地图上标有经纬度。
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
The latitude and longitude are marked on the map.
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.

3354

RANDOM

Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.

她很尴尬，不知道说什么。
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.

3361

RANDOM

Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.

办理出国的手续很繁琐。
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.

3362

RANDOM

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

我们队包揽了这个项目的奖牌。
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our team has won all the medals in this category.
Ons team won alle medailles in deze categorie.

3372

RANDOM

Er wurde von einer Mücke gebissen.

他被蚊子咬了。
Anh ấy bị muỗi đốt.
เขากำลังถูกยุงกัด
Le está picando un mosquito.
Il se fait piquer par un moustique.
È stato morso da una zanzara.
He is been bitten by a mosquito.
Hij werd gebeten door een mug.

3378

RANDOM

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.

医生做事一丝不苟。
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
The doctor is scrupulous about every detail.
De dokter let goed op elk detail.

3392

RANDOM

Die Teammitglieder beraten den Fall.

小组成员正在斟酌案子。
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
The team members are deliberating the case.
De teamleden bespreken de zaak.

3400

RANDOM

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.

希望双方能诚挚合作。
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.

3410

RANDOM

Ich schätze, er wird nicht kommen.

我揣测，他不会来了。
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
I guess he won't come.
Ik denk dat hij niet zal komen.

3411

RANDOM

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.

他做事很挑剔。
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait.
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.
He is very particular about the work he is doing.
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.

3420

RANDOM

Sie greift die aktuelle politische Situation an.

她在抨击时政。
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
She is attacking the current political situation.
Ze valt de huidige politieke situatie aan.

3426

RANDOM

Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.

他坚持不懈的跑完全程。
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He persevered and ran the entire course to completion.
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.

3427

RANDOM

Es braut sich ein Sturm zusammen.

暴风雨正在酝酿中。
Có một cơn bão đang ủ rượu.
มีพายุเกิดขึ้น
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
There is a storm brewing.
Er is een storm op komst.

3455

RANDOM

Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.

平民惨遭杀戮。
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Civilians were tragically massacred.
Burgers werden tragisch afgeslacht.

3471

RANDOM

Haie sind wild.

鲨鱼很兇猛。
Cá mập rất hung dữ.
ฉลามนั้นดุร้าย
Los tiburones son feroces.
Les requins sont féroces.
Gli squali sono feroci.
Sharks are ferocious.
Haaien zijn wild.

3481

RANDOM

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.

火灾过后，只剩下頽垣断壁。
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Only ruined walls remained after the fire.
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.

3487

RANDOM

Nashörner leben in Afrika.

犀牛生活在非洲。
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Rhinoceroses live in Africa.
Neushoorns leven in Afrika.

3494

RANDOM

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

这个小丫头很喜欢听音乐。
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
The little girl enjoys listening to music.
Het kleine meisje luistert graag naar muziek.

3505

RANDOM

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.

谣言传得纷纷纭纭。
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.

3513

Kommen Sie aus Amerika?

In welchem Hotel wohnen Sie?

Wie lange sind Sie schon hier?

Wie lange bleiben Sie?

Gefällt es Ihnen hier?

Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.

Was machen wir?

Ägypten liegt in Afrika.

Kanada liegt in Nordamerika.

Panama liegt in Mittelamerika.

Brasilien liegt in Südamerika.

Ich zähle bis drei.

vier, fünf, sechs,

Vier. Der Vierte.

Fünf. Der Fünfte.

Wie viel Uhr ist es, bitte?

Es ist vier Uhr.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Der vierte Tag ist Donnerstag.

Der fünfte Tag ist Freitag.

Wir arbeiten nur fünf Tage.

Wer ist das?

Wer ist das?

Was macht Martha?

Was macht Peter?

Sie hören gern Musik.

In die Disco.

Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.

Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.

Welche Farbe hat die Orange? Orange.

Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.

Welche Farbe hat der Himmel? Blau.

Welche Farbe hat das Gras? Grün.

Welche Farbe hat die Erde? Braun.

Welche Farbe hat die Wolke? Grau.

Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.

Wer putzt die Fenster?

Wer saugt Staub?

Wer spült das Geschirr?

Was willst du heute kochen?

Kochst du elektrisch oder mit Gas?

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

Soll ich die Kartoffeln schälen?

Soll ich den Salat waschen?

Was möchten Sie trinken?

Lieben Sie Musik?

Ich mag klassische Musik.

Spielen Sie ein Instrument?

Was lesen Sie gern?

Sind Sie zum ersten Mal hier?

Sehr gut. Die Leute sind nett.

Was sind Sie von Beruf?

Rauchen Sie?

Stört es Sie, wenn ich rauche?