[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
eins, zwei, drei一, 二, 三 một, hai, ba หนึ่ง สอง สาม uno, dos, tres un, deux, trois uno, due, tre one, two, three een, twee, drie 7 Numbers 07A 0110 | |
Eins. Der Erste.一, 第一 Một. Người thứ nhất. หนึ่ง ที่หนึ่ง Uno. El primero. Un. Le premier. Uno. Il primo. One. The first. Een. De eerste. 7 Numbers 07D 0118 | |
Es ist ein Uhr.现在一点。 Bây giờ là một giờ. มันเป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา Es la una. Il est une heure. È l’una. It is one o’clock. Het is een uur. 8 The time 08B 0130 | |
Sind Sie allein hier?您自己一个人在这里吗? Bạn ở đây một mình à? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Ha venido (usted) solo / sola? Êtes-vous seul ici ? È solo / sola qui? Are you alone here? Bent u hier alleen? 21 Small Talk 2 21F 0376 | |
Man erkennt, woher Sie kommen.可以知道您是从哪儿来的。 Người ta biết bạn từ đâu đến. คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Uno puede deducir de dónde viene (usted). On devine d’où vous venez. Si può capire da dove viene. One can tell where you come from. Men hoort waar u vandaan komt. 23 Learning foreign languages 23D 0408 | |
Hast du kein Handy bei dir?你没有把手机带在身边吗? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? ¿No tienes móvil / celular (am.)? As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? Non hai con te un cellulare? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heb je geen mobiele telefoon bij je? 24 Appointment 24A 0417 | |
Der Stein hier gefällt mir.我喜欢这块石头。 Tôi thích đá này. ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้ Esta piedra me gusta. Cette pierre me plaît. Questa pietra qui mi piace. I like this stone. Deze steen vind ik mooi. 26 In nature 26C 0459 | |
Es gibt kein Telefon im Zimmer.这房间里没有电话。 Ở trong phòng không có điện thoại. ในห้องไม่มีโทรศัพท์ No hay teléfono en la habitación. Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. Nella stanza non c’è il telefono. There is no telephone in the room. Er is geen telefoon in de kamer. 28 In the hotel – Complaints 28B 0490 | |
Brötchen mit Marmelade und Honig?加果酱和蜂蜜的面包? Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ? ¿Panecillos con mermelada y miel? Des petits pains avec de la confiture et du miel ? Panini con marmellata e miele? Rolls with jam and honey? Broodjes met jam en honing? 31 At the restaurant 3 31D 0551 | |
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.我只要到布鲁塞尔的单程票。 Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Querría un billete sólo de ida a Bruselas. Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. Solo andata per Bruxelles. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 33 At the train station 33F 0592 | |
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?这里能买到吃的和喝的吗？ Ở đây có gì để ăn và uống được không? ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 34 On the train 34F 0611 | |
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.不，我们只有一个空位了。 Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ No, sólo queda una plaza libre. Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. No, abbiamo solo un posto libero. No, we have only one seat available. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 35 At the airport 35C 0621 | |
Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.车票?不， 我没有。 Vé xe? – Không, tôi không có. ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ ¿Billete? – No, no tengo billete. Un billet ? – Non, je n’en ai pas. Il biglietto? – No, non ce l’ho. A ticket? – No, I don’t have one. Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 36 Public transportation 36F 0647 | |
Ist es gefährlich, allein zu trampen?独自搭便车危险吗? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? ¿Es peligroso hacer autostop solo? Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? È pericoloso fare l’autostop da soli? Is it dangerous to hitchhike alone? Is het gevaarlijk om alleen te liften? 37 En route 37C 0656 | |
Wo kann man hier parken?这里哪里可以停车？ Ở đâu có thể đỗ xe? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dónde se puede aparcar por aquí? Où peut-on se garer ? Dove possiamo parcheggiare? Where can one park here? Waar mag je hier parkeren? 37 En route 37E 0661 | |
Wie lange kann man hier parken?这里能停多长时间的车? Có thể đỗ xe bao lâu? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? Combien de temps peut-on se garer ici ? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren? 37 En route 37E 0663 | |
Kann man hier Ski leihen?这里能租到滑雪用具吗？ Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís aquí? Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? Si possono noleggiare degli sci? Can one rent skis here? Kun je hier ski’s huren? 37 En route 37F 0666 | |
Wo ist das nächste Telefon?最近的公用电话在哪? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dónde está el teléfono más cercano? Où est le téléphone le plus proche ? Dov’è il telefono più vicino? Where is the nearest telephone? Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 39 Car breakdown 39D 0695 | |
Haben Sie ein Handy bei sich?您身边有手机吗? Bạn có mang theo điện thoại di động không? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? Avez-vous sur vous un téléphone portable ? Ha un cellulare? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heeft u een telefoon bij u? 39 Car breakdown 39D 0696 | |
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?这儿能预定旅馆房间吗？ Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? Si può prenotare una camera qui? Can one reserve a room here? Kun je hier een hotel reserveren? 41 Where is ... ? 41A 0723 | |
Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?在哪里可以买到邮票？ Ở đâu có thể mua tem thư? ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? ¿Dónde se pueden comprar sellos? Où peut-on acheter des timbres ? Dove si possono comprare dei francobolli? Where can one buy stamps? Waar kan je postzegels kopen? 41 Where is ... ? 41C 0727 | |
Wo gibt es Blumen zu kaufen?在哪里可以买到鲜花？ Ở đâu có thể mua hoa? ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? ¿Dónde se pueden comprar flores? Où peut-on acheter des fleurs ? Dove si possono comprare dei fiori? Where can one buy flowers? Waar kan je bloemen kopen? 41 Where is ... ? 41C 0728 | |
Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?在哪里可以买到车票？ Ở đâu có thể mua vé tàu xe? ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? ¿Dónde se pueden comprar billetes? Où peut-on acheter des billets ? Dove si possono comprare dei biglietti? Where can one buy tickets? Waar kan je treinkaartjes kopen? 41 Where is ... ? 41C 0729 | |
Darf man fotografieren?可以照相吗？ Được phép chụp ảnh không? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se pueden tomar fotos? Peut-on photographier ? È permesso fotografare? Can one take photographs? Mag men foto’s maken? 42 City tour 42C 0745 | |
Muss man Eintritt bezahlen?必须买门票吗？ Có phải trả tiền vào cửa không? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? ¿Hay que pagar entrada? L’entrée est-elle payante ? Si deve pagare l’ingresso? Does one have to pay an entrance fee? Moet men toegang betalen? 42 City tour 42C 0746 | |
Kann man Karten reservieren?能预定电影票吗？ Có thể đặt vé trước không? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? Peut-on réserver des billets d’entrée ? Si possono riservare dei biglietti? Can one reserve tickets? Kan men ook kaartjes reserveren? 45 At the cinema 45C 0801 | |
Warten Sie auf jemand?您在等什么人吗？ Bạn đang đợi ai à? คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? ¿Espera (usted) a alguien? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? Sta aspettando qualcuno? Are you waiting for someone? Wacht u op iemand? 46 In the discotheque 46F 0826 | |
Kann man dort baden?那儿能游泳吗？ Có thể tắm ở đó không? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? ¿Se puede uno bañar (allí)? Est-ce qu’on peut se baigner là ? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0848 | |
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?这里能租用太阳伞吗？ Ở đây có thể thuê ô che nắng không? ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? Si può noleggiare un ombrellone? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kun je hier een parasol huren? 48 Vacation activities 48B 0850 | |
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?这里能租用背靠躺椅吗？ Ở đây có thể thuê ghế võng không? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? Si può noleggiare una sdraio? Can one rent a deck chair here? Kun je hier een ligstoel huren? 48 Vacation activities 48B 0851 | |
Kann man hier ein Boot leihen?这里能租用小艇吗？ Ở đây có thể thuê thuyền không? ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar barcas aquí? Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? Si può noleggiare una barca? Can one rent a boat here? Kun je hier een boot huren? 48 Vacation activities 48B 0852 | |
Kann man ein Surfbrett mieten?能租用冲浪板吗？ Có thể thuê một ván lướt sóng không? ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tablas de surf? Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? Si può noleggiare un windsurf? Can one rent a surfboard? Kun je een surfplank huren? 48 Vacation activities 48D 0856 | |
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?能租用潜水器吗? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? Can one rent diving equipment? Kun je een duikuitrusting huren? 48 Vacation activities 48D 0857 | |
Kann man Wasserskier mieten?能租用滑水板吗？ Có thể thuê ván lướt không? ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? Si possono noleggiare degli sci d’acqua? Can one rent water skis? Kun je waterski’s huren? 48 Vacation activities 48D 0858 | |
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 49 Sports 49D 0876 | |
Tor! Eins zu null!进球！ 1比0！ Vào! Một không! เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ ¡Gol! ¡Uno a cero! But ! Un à zéro ! Gol! Uno a zero! Goal! One – zero! Goal! Een – nul! 49 Sports 49F 0882 | |
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.我需要信封和信纸。 Tôi cần phong bì và giấy viết thư. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน (Yo) necesito sobres y papel para carta. J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. Ho bisogno di buste e carta da lettere. I need envelopes and stationery. Ik heb enveloppen en briefpapier nodig. 52 In the department store 52B 0923 | |
Ich suche eine Konditorei.我找一家糕点店。 Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Estoy buscando una pastelería. Je cherche une pâtisserie. Cerco una pasticceria. I’m looking for a confectionery. Ik zoek een banketbakkerij. 53 Shops 53D 0948 | |
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. Cerco una pasticceria per comprare una torta. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen. 53 Shops 53F 0954 | |
Eine große oder eine kleine?一个大的还是一个小的（手提包）？ To hay là nhỏ? ใบใหญ่หรือใบเล็ก? ¿Grande o pequeño? Un grand ou un petit ? Una grande o una piccola? A large one or a small one? Een grote of een kleine? 54 Shopping 54B 0960 | |
Darf ich diese mal sehen?我可以看一下吗？ Tôi xem cái này được không? ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo ver éstos? Est-ce que je peux voir celui-ci ? Posso vedere un po’ questa? May I see this one, please? Mag ik deze eens zien? 54 Shopping 54C 0961 | |
Die Haare sieht man nicht.看不见头发。 Không nhìn thấy được tóc. มองไม่เห็นเส้นผม No se puede ver su cabello. On ne voit pas les cheveux. Non si vedono i capelli. One cannot see the hair. Je kan zijn haar niet zien. 58 Parts of the body 58B 1030 | |
Die Ohren sieht man auch nicht.也看不见耳朵。 Cũng không nhìn thấy được tai. มองไม่เห็นหูด้วย No se pueden ver sus orejas tampoco. On ne voit pas non plus les oreilles. Non si vedono neanche le orecchie. One cannot see the ears either. Je kan ook zijn oren niet zien. 58 Parts of the body 58B 1031 | |
Den Rücken sieht man auch nicht.也看不见后背。 Cái lưng cũng không nhìn thấy được. มองไม่เห็นหลังด้วย No se puede ver su espalda tampoco. On ne voit pas non plus le dos. Non si vede neanche la schiena. One cannot see his back either. Je kan ook zijn rug niet zien. 58 Parts of the body 58B 1032 | |
Wo ist die nächste Telefonzelle?最近的电话亭在哪里？ Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima? Où est la cabine téléphonique la plus proche ? Dov’è la prossima cabina telefonica? Where is the nearest telephone booth? Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel? 59 At the post office 59D 1055 | |
Haben Sie ein Telefonbuch?你有电话号码本吗？ Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos? Avez-vous un annuaire téléphonique ? Ha un elenco telefonico? Do you have a telephone directory? Heeft u een telefoonboek? 59 At the post office 59E 1057 | |
Einen Augenblick, ich schau mal nach.等一会儿，我看一下。 Chờ một chút, tôi xem lại. รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Un momento, voy a mirar. Un instant, je vais voir. Un momento che guardo. One moment, I’ll look it up. Een ogenblik, ik zoek het op. 59 At the post office 59E 1059 | |
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.我想往我的账户里存钱。 Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Querría ingresar dinero en mi cuenta. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. Vorrei fare un versamento sul mio conto. I want to deposit money in my account. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 60 At the bank 60B 1066 | |
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.我想从账户里取钱。 Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Querría sacar dinero de mi cuenta. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. Vorrei fare un prelievo dal mio conto. I want to withdraw money from my account. Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 60 At the bank 60B 1067 | |
Ist das Geld angekommen?钱已经到了吗？ Tiền đã đến chưa? เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? ¿Ha llegado el dinero? Est-ce que l’argent est disponible ? Sono arrivati i soldi? Has the money arrived? Is het geld aangekomen? 60 At the bank 60D 1074 | |
Ich möchte dieses Geld wechseln.我要换钱。 Tôi muốn đổi tiền này. ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Quisiera cambiar este dinero. Je voudrais changer cette somme. Vorrei cambiare questi soldi. I want to change money. Ik wil dit geld graag wisselen. 60 At the bank 60E 1075 | |
Wie viel Geld kann man abheben?（一次）能取出多少钱？ Có thể lấy bao nhiêu tiền. สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quel montant est-il possible de retirer ? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen? 60 At the bank 60F 1079 | |
Welche Kreditkarten kann man benutzen?这里能用哪些信用卡？ Thẻ tín dụng nào dùng được? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Quali carte di credito si accettano? Which credit cards can one use? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 60 At the bank 60F 1080 | |
Nein, er kostet nur hundert Euro.不，只需要100欧元。 Không, cái này có một trăm Euro thôi. ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร No, sólo cuesta cien euros. Non, elle ne coûte que cent Euro. No, costa solo cento Euro. No, it costs only one hundred Euros. Nee, hij kost maar honderd euro. 65 Negation 2 65A 1154 | |
Ihr Geld ist weg.她的钱不见了。 Tiền của cô ấy mất rồi. เงินของเธอหาย Su dinero ha desaparecido. Leur argent a disparu. Il suo denaro è sparito. Her money is gone. Haar geld is weg. 66 Possessive pronouns 1 66D 1181 | |
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.她的信用卡也不见了。 Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย Y su tarjeta de crédito también. Leur carte de crédit a aussi disparu. E anche la sua carta di credito non c’è più. And her credit card is also gone. En haar kredietkaart is ook weg. 66 Possessive pronouns 1 66D 1182 | |
Ich brauche ein Telefon.我需要一部电话机。 Tôi cần điện thoại. ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ (Yo) necesito un teléfono. J’ai besoin d’un téléphone. Ho bisogno di un telefono. I need a telephone. Ik heb een telefoon nodig. 69 to need – to want to 69C 1231 | |
Gibt es hier ein Telefon?这儿有电话吗？ Ở đây có điện thoại không? ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? ¿Hay un teléfono aquí? Y-a-t-il un téléphone ici ? C’è un telefono qui? Is there a telephone here? Is er hier een telefoon? 69 to need – to want to 69C 1233 | |
Ich will allein sein.我要单独一个人呆着。 Tôi muốn ở một mình. ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Quiero estar solo /-a. Je veux être seul. Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. I want to be alone. Ik wil alleen zijn. 71 to want something 71C 1269 | |
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?你已经可以一个人出国了吗？ Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? Puoi già andare all’estero da solo? Are you already allowed to travel abroad alone? Mag jij al alleen naar het buitenland? 73 to be allowed to 73A 1299 | |
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?可以用信用卡付款吗？ Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? Si può pagare con la carta di credito? May one pay by credit card? Kan je met een kredietkaart betalen? 73 to be allowed to 73C 1303 | |
Darf man mit Scheck bezahlen?可以用支票付款吗？ Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con cheque? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen? 73 to be allowed to 73C 1304 | |
Darf man nur bar bezahlen?只可以用现金付款吗？ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? ¿Sólo se puede pagar en efectivo? Peut-on payer seulement comptant ? Si può pagare solo in contanti? May one only pay in cash? Kan je alleen maar contant betalen? 73 to be allowed to 73C 1305 | |
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.他没有钱，还有债务。 Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Él no tenía dinero, sino deudas. Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. Lui non aveva soldi ma debiti. He had no money, only debts. Hij had geen geld, maar schulden. 81 Past tense 1 81E 1453 | |
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462 | |
Ich habe die ganze Zeit telefoniert.我一直在打电话了。 Tôi đã gọi điện thoại suốt. ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา He hablado por teléfono todo el rato. J’ai téléphoné tout le temps. Ho telefonato per tutto il tempo. I was talking on the phone all the time. Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 83 Past tense 3 83A 1479 | |
Sei nie unehrlich!要诚实啊！ Đừng bao giờ không thành thật! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! ¡No seas nunca falso! Ne sois jamais malhonnête ! Non essere mai disonesto! Never be dishonest! Wees nooit oneerlijk! 90 Imperative 2 90D 1612 | |
Sei immer ehrlich!一定要始终诚实！ Hãy luôn thật thà! จริงใจเสมอนะ! ¡Sé siempre sincero! Sois toujours honnête ! Sii sempre sincero! Always be honest! Wees altijd eerlijk! 90 Imperative 2 90E 1615 | |
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.我们希望，他有很多钱。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. เราหวังว่า เขามีเงินมาก Esperamos que tenga mucho dinero. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 | |
Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Me temo que el último autobús ya ha pasado. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Temo che l’ultimo autobus sia già passato. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 | |
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.我身上恐怕没有带钱。 Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Me temo que no llevo dinero. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Temo di non avere denaro con me. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 | |
Ich frage mich, ob er eine andere hat.我问自己，他是否有别人。 Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม Me pregunto si tiene a otra. Je me demande s’il en a une autre. Mi chiedo se abbia un’altra. I wonder if he has someone else. Ik vraag me af of hij een ander heeft. 93 Subordinate clauses: if 93C 1664 | |
Ob er wohl eine andere hat?是否他有另外一个女人呢？ Liệu anh ấy có người khác không? เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? ¿Tendrá a otra? Et s’il en a une autre ? Chissà se ha un’altra. Maybe he has someone else? Of hij misschien een ander heeft? 93 Subordinate clauses: if 93D 1667 | |
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.她买了一辆车，尽管她没钱。 Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. Although she has no money, she buys a car. Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1743 | |
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.她没钱，但她仍然买车。 Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. She has no money. Nevertheless, she buys a car. Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 97 Conjunctions 4 97F 1746 | |
Je älter man wird, desto bequemer wird man.人越老，就越想生活的舒适。 Càng già, càng thấy thoải mái. คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. The older one gets, the more complacent one gets. Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. 98 Double connectors 98F 1764 | |
Der Knopf von dem Hemd ist ab.这衣服上的扣子掉下来了。 Cúc áo sơ mi bị rơi ra. กระดุมของเสื้อหายไป El botón de la camisa se ha caído. Le bouton de la chemise est parti. Il bottone della camicia si è staccato. The button from the shirt is gone. Er is een knoop van het hemd af. 99 Genitive 99C 1771 | |
Der Schlüssel von der Garage ist weg.车库钥匙不见了。 Chìa khóa của nhà xe bị mất. กุญแจโรงรถหายไป La llave del garaje ha desaparecido. La clef du garage n’est pas là. La chiave del garage si è persa. The garage key is gone. De sleutel van de garage is weg. 99 Genitive 99C 1772 | |
jemand – niemand某人，有人 – 无人，没有人 Ai – không có ai ใคร – ไม่มีใคร alguien – nadie quelqu’un – personne qualcuno – nessuno someone – no one iemand – niemand 100 Adverbs 100B 1786 | |
Kennen Sie hier jemand(en)?您在这儿有认识的人吗？ Bạn có quen ai ở đây không? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? ¿Conoce (usted) a alguien aquí? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand? 100 Adverbs 100B 1787 | |
Nein, ich kenne hier niemand(en).不，我在这儿不认识人。 Không, tôi không quen ai ở đây. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ No, aquí no conozco a nadie. Non, je ne connais personne ici. No, non conosco nessuno. No, I don’t know anyone here. Nee, ik ken hier niemand. 100 Adverbs 100B 1788 | |
noch jemand – niemand mehr还有人 – 没人了 Ai nữa – không ai nữa. มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว alguien más – nadie más encore quelqu’un – plus personne ancora qualcuno – nessuno someone else – no one else nog iemand – niemand meer 100 Adverbs 100F 1798 | |
Möchte noch jemand einen Kaffee?还有人要咖啡吗？ Có ai còn muốn cà phê nữa không? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? ¿Quiere alguien más un café? Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? Qualcuno vuole ancora un caffè? Does anyone else want a coffee? Wil er nog iemand een kopje koffie? 100 Adverbs 100F 1799 | |
Nein, niemand mehr.不，没有人了。 Không, không ai nữa. ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ No, nadie más. Non, plus personne. No, nessuno. No, no one else. Nee, niemand meer. 100 Adverbs 100F 1800 | |
Hat dein Handy eine Kamera?你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ Điện thoại của em có máy ảnh không? มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Does your phone have a camera? Heeft uw mobiele telefoon een camera? 0030 |
Sie ist es gewohnt, alleine zu leben.她 习惯 独自 生活 。 Cô ấy đã quen sống một mình. เธอชินกับการอยู่คนเดียว Está acostumbrada a vivir sola. Elle est habituée à vivre seule. È abituata a vivere sola. She's used to living alone. Ze is gewend alleen te wonen. 0049 |
Das Telefon klingelt.电话 在 响 。 Điện thoại đang kêu. โทรศัพท์กำลังดังอยู่ El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta squillando. The phone is ringing. De telefoon gaat. 0080 |
Das Telefon klingelt.电话 在 响 。 Chuông điện thoại đang reo. โทรศัพท์ดัง El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta suonando. The phone's ringing. De telefoon gaat. 0083 |
Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Er zijn duizend tweehonderdvijftig kamers. 0127 |
Wieviel Geld hast du dabei?你 身 上 有 多少 钱 ？ Em mang theo bao nhiêu tiền? พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ ¿Cuánto dinero llevas encima? Combien d'argent as-tu sur toi ? Quanto denaro hai con te? How much money do you have with you? Hoeveel geld heb je bij je? 0136 |
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ik spreek vier talen. - Echt? Welke? 0152 |
Sie haben mehr Geld als wir.他们 的 钱 比 我们 多 。 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. They have more money than we do. Ze hebben meer geld dan wij. 0156 |
Sie haben mehr Geld als wir.他们 的 钱 比 我们 多 。 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras). Ils ont plus d'argent que nous. Hanno più soldi di noi. They have more money than us. Ze hebben meer geld dan wij. 0159 |
Ich habe deine Telefonnummer nicht.我 没有 你的 电话 号码 。 Tôi không có số điện thoại của em. ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. I don't have your phone number. Ik heb je telefoonnummer niet. 0171 |
Es sind keine mehr übrig.一 个 也 不 剩 。 Không còn sót vé nào. ไม่มีเหลือเลย No queda ninguna. Il n'en reste plus. Non n'è rimasto neanche uno. There are none left. Er is niets meer over. 0174 |
Nein, er hat kein Smartphone.没有 ， 他 没有 智慧型手机 。 Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. เปล่า เขาไม่มีมือถือ No, no tiene un smartphone. Non, il n'a pas de smart phone. No, non possiede uno smartphone. No, he hasn't got a smart phone. Nee, hij heeft geen smartphone. 0178 |
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Ze woont al vijftien jaar alleen. Het is niet grappig voor haar. 0179 |
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.他们 不 知道 我的 电话 号码 。 Họ không biết số điện thoại của tôi. พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono. ♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone. Loro non conoscono il mio numero di telefono. They don't know my phone number. Je kent mijn telefoonnummer niet. 0185 |
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。 Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา ¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo. Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas. Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho. Where's my phone? — I don't know. I don't have it. Waar is mijn gsm? - Ik weet het niet. Ik heb het niet. 0191 |
Sie haben nicht viel Geld.他们 没 什么 钱 。 Họ không có nhiều tiền. เขาไม่ค่อยมีเงิน Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero. ♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent. Loro non hanno molti soldi. They don't have much money. Je hebt niet veel geld. 0195 |
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 Mỗi lái xe nên đeo một cái. คนขับทุกคนควรใส่ไว้ Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Each driver should wear one. Iedere bestuurder moet een gordel dragen. 0233 |
Nichts davon ist meins.都 不 是 我的 。 Không có tí nào của tôi. ไม่ใช่ของเราเลย Nada es mío. Rien de tout cela n’est à moi. Non è roba mia. None of it is mine. Niets van dit alles is van mij. 0273 |
Wie ist deine Telefonnummer?你的 电话 号码 几 号 ？ Số điện thoại của em là gì? ขอเบอร์โทรได้มั้ย ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? What's your phone number? Wat is je telefoonnummer? 0285 |
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.我 需要 钱 买 点 食物 。 Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร Necesito algún dinero para comprar algo de comida. J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture. Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo. I need some money to buy some food. Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen. 0360 |
Das Geld ist alles von dir.这里 的 钱 都 是 你的 。 Tiền này là của em tất. เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Questi soldi sono tutti tuoi. All of the money is yours. Het geld is helemaal van jou. 0361 |
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。 Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ Creo que debo ahorrar más dinero. Je pense que je devrais économiser plus d'argent. Penso che dovrei risparmiare più soldi. I think I should save more money. Ik denk dat ik meer moet sparen. 0401 |
Keines der Geschäfte hatte geöffnet.完全 没有 一 间 店 有 开 。 Không có cửa hàng nào mở cửa. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. None of the shops were open. Geen van de winkels was open. 0457 |
Die Hemden wurden gebügelt.衬衫 已经 被 烫 过 了 。 Những cái áo đã được là. เสื้อรีดแล้ว Se plancharon las camisas. Les chemises ont été repassées. Le magliette sono state stirate. The shirts got ironed. De overhemden waren gestreken. 0513 |
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. This house was built one hundred (100) years ago. Dit huis is honderd jaar geleden gebouwd. 0514 |
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Deze huizen zijn honderd jaar geleden gebouwd. 0515 |
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001). 0540 |
Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers. 0592 |
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.我们 没有 花 很 多 钱 。 Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. We didn't spend much money. We hebben niet veel geld uitgegeven. 0639 |
Es war kein Geld drin.里面 没有 钱 。 Không có tí tiền nào trong đấy. ไม่มีตังค์ข้างใน No había nada de dinero dentro. Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur. Non c'era alcun denaro al suo interno. There wasn't any money in it. Er zat geen geld in. 0641 |
Wir mussten eine Menge bezahlen.我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. We hebben veel moeten betalen. 0650 |
Wieviel musstet ihr bezahlen?你 花 了 多少 钱 ？ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? ต้องจ่ายเท่าไหร่ ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Hoeveel heb je moeten betalen? 0651 |
Keines dieser Zimmer war gleich.没有 相同 的 房间 。 Không có phòng nào giống nhau. ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย Ninguna de las habitaciones era igual. Aucune des chambres n'était la même. Nessuna delle camere era uguale. None of the rooms was the same. Geen van deze kamers was hetzelfde. 0655 |
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? No one did what I asked them to do, did they? Niemand deed wat ik zei, of wel? 0686 |
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.我 听说 你 中奖 了 。 Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. ได้ยินว่าถูกหวย He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. Ho sentito che hai vinto dei soldi. I hear you won some money. Ik hoorde dat je wat geld gewonnen hebt. 0688 |
Sie ist ins Bett gegangen.她 上床 睡觉 了 。 Cô ấy đã đi ngủ. เขาไปนอนแล้ว Se ha ido a la cama. Elle est allée se coucher. È andata a letto. She's gone to bed. Ze is naar bed gegaan. 0716 |
Die Hemden wurden gebügelt.衬衫 已经 被 烫 过 了 。 Những cái áo đã được là. กำลังรีดเสื้ออยู่ Las camisas han sido planchadas. On a repassé les chemises. Le magliette sono state stirate. The shirts have been ironed. De overhemden zijn gestreken. 0743 |
Sie sind ausgegangen.他们 出门 了 。 Họ đã đi ra ngoài. พวกเขาออกไปข้างนอก Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Sono usciti. They've gone out. Ze gingen naar buiten. 0764 |
Sie ist weggegangen.她 出去 了 。 cô ấy đã ra ngoài rồi. เธอออกไปข้างนอก Ha salido. Elle est sortie. È uscita. She's gone out. Ze ging weg. 0766 |
Sie ist ein paar Tage weggegangen.她 已经 出门 好 几 天 了 。 Cô ấy đi vắng vài ngày. เขาไปข้างนอกสองสามวัน Ella se ha ido fuera unos pocos días. Elle est partie pour quelques jours. È andata via per qualche giorno. He's gone away for a few days. Ze ging weg voor een paar dagen. 0767 |
Ich habe eingekauft.我 东西 都 买 好 了 。 Tôi đã đi mua sắm xong rồi. ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว He hecho las compras. J'ai fait les courses. Ho fatto aquisti. I've done the shopping. Ik ben wezen winkelen. 0770 |
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.那些 书 我 都 看 过 了 。 Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว He leído todos y cada uno de esos libros. J'ai lu chacun de ces livres. Ho letto ciascuno di questi libri. I've read every one (1) of those books. Ik heb elk van deze boeken gelezen. 0774 |
Ist Marco nach Hause gegangen?马可 回家 了 吗 ？ Marco đã về nhà chưa? มาร์โก้กลับไปรึยัง ¿Se ha ido Marco a casa? Est-ce que Marco est rentré à la maison ? Marco è andato a casa? Has Marco gone home? Is Marco naar huis gegaan? 0779 |
Wo ist er hingefahren?他 去 哪里 了 ？ Anh ấy đã đi đâu? เขาไปที่ไหนเหรอ ¿A dónde ha ido? Où est-il allé ? Dov'è andato? Where has he gone? Waar ging hij heen? 0780 |
Er ist schon nach Hause gegangen.他 已经 回家 了 。 Anh ấy đã về nhà rồi. ค้ากลับบ้านแล้ว Ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison. È già andato a casa. He's already gone home. Hij is al naar huis. 0781 |
Er ist schon zur Arbeit gegangen.他 已经 去 上班 了 。 Anh ấy đã đi làm rồi. เขาออกไปทำงานแล้ว Ya se ha ido a trabajar. Il est déjà parti au travail. È già andato a lavorare. He's already gone to work. Hij is al naar zijn werk gegaan. 0782 |
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.你 去 银行 了 没 ？— 还没 。 Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa. ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย ¿Has ido ya al banco? — Todavía no. Es-tu allé à la banque ? — Pas encore. Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora. Have you gone to the bank yet? — Not yet. Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet. 0786 |
Nein, er ist nach Hause gegangen.没有 ， 他 回家 了 。 Không, anh ấy về nhà rồi. ไม่อยู่เขากลับบ้านแล้ว No, se ha ido a casa. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. No, he's gone home. Nee, hij ging naar huis. 0787 |
Ich war noch nicht einkaufen.我 还没 去 买 菜 。 Tôi chưa mua sắm xong. ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย No he hecho la compra todavía. Je n'ai pas encore fait les courses. Non ho ancora fatto la spesa. I haven't done the shopping yet. Ik heb nog niet gewinkeld. 0799 |
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。 Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca. C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées. Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. He's one of the most boring people I've ever met. Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. 0811 |
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was. 0835 |
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ？ Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? Could you send me the money as soon as possible? Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen? 0894 |
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. They gave us some money to buy some food. Ze gaven ons wat geld om eten te kopen. 0904 |
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money that I had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. 0924 |
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money I had. Ik gaf haar al mijn geld. 0932 |
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。 Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. I've spent all the money you gave me. Ik heb al je geld uitgegeven. 0933 |
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?你们 认识 对方 多久 了 ？ Các em đã biết nhau bao lâu rồi? พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? How long have you known one another? Hoe lang kennen jullie elkaar al? 0970 |
Sie können einander nicht leiden.他们 都 不 喜欢 对方 。 Họ không ưa nhau. พวกเขาไม่ชอบกัน Ellos no se gustan el uno al otro. Elles ne s'aiment pas l'une l'autre. Non si piacciono l'un l'altra. They don't like one another. Ze mogen elkaar niet. 0971 |
Lebt ihr beiden nah bei einander?你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？ Hai em có sống gần nhau không? เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย ¿Vivís cerca el uno del otro? Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ? Voi due vivete uno vicino all'altro? Do you two (2) live near one another? Wonen jullie dicht bij elkaar? 0972 |
Ich habe mit ihm gestern telefoniert.我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน Hablé con él por teléfono ayer. J'ai discuté avec lui hier au téléphone. Ieri, ho parlato con lui al telefono. I spoke to him yesterday on the phone. Ik heb hem gisteren aan de telefoon gesproken. 1034 |
Du hättest das so machen sollen.你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như thế này. เธอน่าจะทำแบบนี้ Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Je had het op deze manier moeten doen. 1131 |
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb. 1137 |
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?电话 响 时 他 做 了 什么 ？ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? What did he do when the phone rang? Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging? 1164 |
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ José đang làm gì khi điện thoại kêu? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? What was Jose doing when the phone rang? Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging? 1169 |
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ik hou mijn mobiel aan voor het geval mijn moeder belt. 1181 |
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 Cô ấy không có ô nhưng em có. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. She doesn't have an umbrella, but you have one. Zij heeft geen paraplu, maar jij wel. 1252 |
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Half this money is mine, and half of it is yours. De helft van het geld is van mij, de andere helft is van jou. 1265 |
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk. 1345 |
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht. 1350 |
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。 tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. เคยมี ขายไปแล้ว No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. No, I used to have one (1), but I sold it. Nee, ik had er een, maar die heb ik verkocht. 1362 |
Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen.他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. He stopped reading and answered the phone. Hij stopte met lezen en nam de telefoon op. 1368 |
Frag ihn, ob er ein Handy hat.问 他 ， 他 有 没有 智慧型手机 。 Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. Chiedi se lui ha uno smartphone. Ask if he has a smart phone. Vraag hem of hij een mobiele telefoon heeft. 1379 |
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？ Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? I'll have to borrow some money. — Why? Ik moet wat geld lenen. - Waarom? 1421 |
Ich spare Geld für eine Weltreise.我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。 Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ik spaar geld voor een reis rond de wereld. 1426 |
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.我 不 敢 跟 他们 要 钱 。 Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero. Je n'oserais pas leur demander de l'argent. Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi. I wouldn't dream of asking them for money. Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen. 1439 |
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ik heb liever een groot huis dan een klein. 1510 |
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.英文 总共 有 二十 六 个 字母 。 Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras. L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres. L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere. English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. Er zijn zesentwintig letters in het Engelse alfabet. 1511 |
Kaum jemand mag sie.几乎 没有 人 喜欢 她 。 Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ A casi nadie le gusta. Presque personne ne l'aime. Non piace quasi a nessuno. Hardly anyone likes her. Bijna niemand houdt van ze. 1581 |
Je früher desto besser.越 早 越 好 。 Càng sớm càng tốt. ยิ่งเร็วยิ่งดี Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. Prima è, meglio è. The sooner the better. Hoe eerder hoe beter. 1582 |
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ La comida es cara. Cuesta mucho dinero. La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent. Il cibo è caro. Costa molto. Food is expensive. It costs a lot of money. Eten is duur. Het kost een hoop geld. 1583 |
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 Giày đắt, tốn nhiều tiền. รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero. Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent. Le scarpe sono care. Costano molti soldi. Shoes are expensive. They cost a lot of money. Schoenen zijn duur. Ze kosten een hoop geld. 1589 |
Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen.你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 Bạn của em phải trả tiền điện thoại. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen. 1628 |
Mein Handy braucht Strom.我的 手机 需要 充电 。 Điện thoại di động của tôi cần nạp pin. โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต Mi teléfono móvil necesita cargarse. Mon portable a besoin d'être rechargé. Il mio cellulare necessita di una ricarica. My cellphone needs charging. Mijn mobiele telefoon heeft elektriciteit nodig. 1657 |
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Do you know anyone who speaks French and Italian? Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt? 1675 |
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.我们 二零零一 年 住 在 日本 。 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Tweeduizend en één leefden we in Japan. 1739 |
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. My phone was stolen a few days ago. Mijn mobiel is een paar dagen geleden gestolen. 1753 |
Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ？ Em có để ý thấy ai ra ngoài không? สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย ¿Te diste cuenta de si alguien salió? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? Ha notato qualcuno uscire? Did you notice anyone go out? Is het je opgevallen dat er iemand is weggelopen? 1826 |
Ich war der einzige, der pünktlich da war.我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Ero l'unico a essere arrivato puntuale. I was the only one to arrive on time. Ik was de enige die er op tijd was. 1831 |
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 Có người đã quên ô. มีคนลืมร่ม Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. Someone has forgotten his umbrella. Iemand is zijn paraplu vergeten. 1846 |
Alle anderen werden dann schon schlafen.大家 都 睡 了 。 Mọi người khi đó đang ngủ. ทุกคนหลับอยู่ Todo el mundo estará dormido. Tout le monde dormira. Tutti staranno già dormendo. Everyone will be asleep. Alle anderen slapen dan al. 1892 |
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen? 1910 |
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Waren er gisteren nog telefoontjes voor me? 1918 |
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Iedereen die het examen wil doen, laat het me vrijdag weten. 1920 |
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。 Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้ Herman no le contó a nadie sus planes. Herman n'a parlé de ses plans à personne. Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti. Herman didn't tell anyone about his plans. Herman heeft niemand over zijn plannen verteld. 1921 |
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei. 1925 |
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend. 1935 |
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? When are you going to pay me back the money I lent you? Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb? 1942 |
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. I met someone whose brother I went to school with. Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. 1965 |
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig. 2033 |
Je früher wir gehen, desto früher sind wir da.我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we er zijn. 2040 |
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen. 2051 |
Sie ging ohne Geld aus dem Haus.她 没 带 钱 就 出门 了 。 Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. È uscita senza alcun soldo. She went out without any money. Ze verliet het huis zonder geld. 2055 |
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Het is dom van Liting om haar baan op te zeggen net nu ze geld nodig heeft. 2074 |
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. I get lonely if there's nobody to talk to. Ik voel me eenzaam als niemand met me praat. 2095 |
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken. 2097 |
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. The phone rang just as I sat down. Net toen ik ging zitten, ging de telefoon. 2111 |
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen. 2112 |
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài. มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. There was a phone call for you while you were out. Terwijl je weg was, riep iemand om je. 2117 |
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis? 2129 |
Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เขาข้านอนแล้ว Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Het is pas negen uur en Ines is al naar bed. 2164 |
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Wil je dat ik met je mee ga, of ga je liever alleen? 2189 |
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand. 2192 |
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dit hotel is beter dan het andere, en het is niet duurder. 2201 |
Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat.问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Ask her if she's paid her phone bill yet. Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft. 2222 |
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was. 2236 |
Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt.我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis. 2238 |
Sie geben viel für Reisen aus.他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。 Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Hanno speso molti soldi in viaggi. They spend a lot of money on travel. Je geeft veel uit aan reizen. 2240 |
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken. 2245 |
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen. 2251 |
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor. 2261 |
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis. 2268 |
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. 2271 |
Wohnt Fyodor alleine?费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？ Fyodor có sống một mình không? ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า ¿Vive Fyodor solo? Est-ce que Fyodor vit seul ? Fyodor vive da solo? Does Fyodor live alone? Woont Fjodor alleen? 2288 |
Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt. 2375 |
Wann wurde das Telefon erfunden?电话 是 什么 时候 发明 的 ？ Điện thoại được phát minh khi nào? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? When was the telephone invented? Wanneer werd de telefoon uitgevonden? 2409 |
Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden.电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig. 2415 |
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één. 2417 |
Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben.她 否认 有 偷 钱 。 Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน Ella negó haber robado el dinero. Elle a nié avoir volé l'argent. Lei ha negato di avere rubato i soldi. She denied that she'd stolen the money. Ze ontkende het geld gestolen te hebben. 2438 |
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen. 2446 |
An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.这 周末 会 有 台风 。 Sẽ có bão vào cuối tuần này. วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า Este fin de semana habrá un tifón. Il y aura un typhon ce week-end. Ci sarà un tifone questo fine settimana. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend. Er komt een tyfoon dit weekend. 2466 |
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing. 2475 |
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken. 2487 |
Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเขาจะแต่งงาน Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho en Ayeong hebben nog niemand verteld dat ze gaan trouwen. 2505 |
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?Daisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？ Daisuke và Aiko đã đi đâu? Daisuke กับไอโกะไปไหน ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Where have Daisuke and Aiko gone? Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven? 2506 |
Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.公司 有 了 新 的 业务 计画 ， 目的 是 为了 省钱 。 công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero. La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent. L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro. The company has a new business plan, the aim of which is to save money. Het bedrijf heeft een nieuw bedrijfsplan dat tot doel heeft geld te besparen. 2526 |
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op. 2590 |
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. De eenzame boswachter besteeg zijn paard en reed de zonsondergang tegemoet. 2606 |
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. In fact, there are many advantages to living alone. Het is een feit dat er meer voordelen zijn aan alleen wonen. 2611 |
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld. 2641 |
Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk. 2643 |
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen. 2646 |
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft. 2648 |
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. 2649 |
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。 Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. 2691 |
你做得很好。 Bạn đã làm rất tốt. คุณทำได้ดีมาก Lo has hecho muy bien. Vous avez bien travaillé. Hai fatto alla grande. You have done great. Je hebt het geweldig gedaan.  0004 |
你做对了。 Bạn đã làm điều đúng. คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว Has hecho lo correcto. Tu as fait ce qu'il fallait. Hai fatto la cosa giusta. You have done the right thing. Ze hebben het juiste gedaan.  0024 |
大家在吃午饭。 Mọi người đang ăn trưa. ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน Todos están comiendo. Tout le monde déjeune. Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch. Iedereen is aan het lunchen.  0034 |
这部手机可以拨打国际电话。 Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế. โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls. Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.  0042 |
长城是七大奇迹之一。 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới. กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world. De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.  0083 |
要把握每次面试的机会。 Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn. เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. Il faut saisir la chance de chaque entretien. Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview. Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.  0163 |
我有一百块钱。 Tôi có một trăm RMB. ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน Tengo cien RMB. J'ai cent RMB. Ho cento RMB. I have got one hundred RMB. Ik heb honderd RMB.  0221 |
我有一千美金。 Tôi có một nghìn đô la Mỹ. ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์ Tengo mil dólares americanos. J'ai mille dollars américains. Ho mille dollari americani. I have got one thousand U.S. dollars. Ik heb duizend Amerikaanse dollars.  0222 |
我今天花了很多钱。 Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay. วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก Hoy he gastado mucho dinero. J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui. Oggi ho speso molti soldi. I spent a lot of money today. Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.  0256 |
这有很多钱。 Có rất nhiều tiền ở đây. มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่ Hay mucho dinero aquí. Il y a beaucoup d'argent ici. Ci sono molti soldi qui. There is a lot of money here. Er is hier veel geld.  0277 |
这是我的电话号码。 Đây là số điện thoại của tôi. นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. Voici mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Dit is mijn telefoonnummer.  0282 |
一加一等于二。 Một cộng một bằng hai. หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง Uno más uno es igual a dos. Un plus un égale deux. Uno più uno fa due. One plus one equals two. Een plus een is twee.  0329 |
请大家面对镜头。 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh. ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara. Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera. Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.  0331 |
其中的高个子就是我哥哥。 Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi. คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน El más alto del grupo es mi hermano mayor. Le plus grand du groupe est mon frère aîné. Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother. De langste van de groep is mijn oudere broer.  0341 |
有人进去了。 Có người đã vào. มีคนเข้าไป Alguien ha entrado. Quelqu'un est entré. Qualcuno è entrato. Someone went in. Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)  0353 |
办公室里安装了电话。 Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng. ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว Se ha instalado un teléfono en la oficina. Un téléphone a été installé dans le bureau. In ufficio è stato installato un telefono. A phone has been installed in the office. Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.  0423 |
请接一下电话。 Vui lòng trả lời điện thoại. กรุณารับโทรศัพท์ Por favor, contesta al teléfono. S'il vous plaît, répondez au téléphone. Per favore rispondi al telefono. Please answer the phone. Neem alsjeblieft de telefoon op.  0432 |
我能从一数到十。 Tôi có thể đếm từ một đến mười. ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Sé contar del uno al diez. Je sais compter de un à dix. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten. Ik kan van één tot tien tellen.  0456 |
大家在月台上等候上车。 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu. ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train. Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.  0468 |
作业做完了。 Bài tập về nhà đã xong! การบ้านเสร็จแล้ว! ¡Los deberes están hechos! Les devoirs sont faits ! I compiti sono finiti! Homework is done! Het huiswerk is gedaan!  0472 |
我去ATM取款。 Tôi đi rút tiền từ máy ATM. ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม Voy a sacar dinero de un cajero automático. Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. Vado a prelevare denaro da un bancomat. I go to withdraw money from an ATM. Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.  0484 |
妹妹去海边捡石头。 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá. น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras. Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres. Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. My younger sister has gone to the seashore to collect stones. Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.  0509 |
他们一个在做，另一个在看。 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem. คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. L'un d'eux fait et l'autre regarde. Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching. Een van hen doet het, de ander kijkt toe.  0566 |
她们提供电话服务。 Họ cung cấp dịch vụ điện thoại. พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ Dan servicio telefónico. Ils assurent le service téléphonique. Forniscono servizio telefonico. They provide telephone service. Ze bieden een telefoondienst.  0577 |
大家都站着。 Mọi người đang đứng. ทุกคนกำลังยืนอยู่ Todo el mundo está de pie. Tout le monde est debout. Tutti sono in piedi. Everyone is standing. Iedereen staat.  0595 |
一人说一句。 Mỗi bạn nói một câu. แต่ละคนพูดประโยคเดียว Cada uno de vosotros dice una frase. Chacun de vous dit une phrase. Ciascuno di voi dice una frase. Each of you say one sentence. Ieder van jullie zegt een zin.  0608 |
请告诉我电话号码。 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại. กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ Por favor, dígame el número de teléfono. Veuillez me donner le numéro de téléphone. Per favore dimmi il numero di telefono. Please tell me the telephone number. Vertel me het telefoonnummer.  0622 |
你有一米高了。 Bạn đã cao một mét. คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว Ya mide un metro. Vous mesurez déjà un mètre. Sei già alto un metro. You are already one meter tall. Je bent al een meter lang.  0624 |
我赚了一笔钱。 Tôi đã kiếm được một số tiền. ฉันทำเงินได้แล้ว He ganado algo de dinero. J'ai gagné de l'argent. Ho fatto dei soldi. I have made some money. Ik heb wat geld verdiend.  0634 |
她靠这些钱生活。 Cô ấy sống nhờ số tiền này. เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money. Ze leeft van dit geld.  0644 |
我们需要互相帮助。 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau. เราต้องช่วยเหลือกัน Tenemos que ayudarnos mutuamente. Nous devons nous entraider. Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another. We moeten elkaar helpen.  0654 |
大家坐在桌子旁边。 Mọi người đang ngồi vào bàn. ทุกคนนั่งที่โต๊ะ Todos están sentados en la mesa. Tout le monde est assis à la table. Tutti sono seduti a tavola. Everyone is sitting at the table. Iedereen zit aan tafel.  0671 |
他在修理空调机。 Anh ấy đang sửa máy lạnh. เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ Está reparando el aire acondicionado. Il répare le climatiseur. Sta riparando il condizionatore d'aria. He is repairing the air-conditioner. Hij is de airconditioner aan het repareren.  0700 |
手机在充电。 Điện thoại di động đang được sạc. กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ El teléfono móvil se está cargando. Le téléphone portable est en cours de chargement. Il telefono cellulare è in carica. The mobile phone is being charged. De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.  0715 |
儿子每天存一块钱。 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày. ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน Mi hijo ahorra un yuan cada día. Mon fils économise un yuan par jour. Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. My son saves one yuan every day. Mijn zoon spaart elke dag een yuan.  0770 |
我认识他们之中的某一个人。 Tôi biết một trong những người đó. ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น Conozco a una de esas personas. Je connais une de ces personnes. Conosco una di quelle persone. I know one of those people. Ik ken een van deze mensen.  0850 |
他是公司的当权者。 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực. ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ En la empresa él es el que tiene el poder. Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In compagnia è lui quello con il potere. In the company he is the one with the power. Hij is degene met de macht in het bedrijf.  0857 |
作文只写了一段。 Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết. มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว Sólo se ha escrito un párrafo de la composición. Seul un paragraphe de la composition a été écrit. È stato scritto un solo paragrafo della composizione. Only one paragraph of the composition has been written. Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.  0864 |
她跑了一段路。 Cô ấy đang chạy một đoạn đường. เธอวิ่งไปซักพัก Está corriendo un tramo de carretera. Elle est en train de courir sur un tronçon de route. Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road. Ze loopt een stuk van de straat.  0865 |
很多人都追求金钱。 Nhiều người theo đuổi tiền bạc. หลายคนไล่ตามเงิน Mucha gente persigue el dinero. Beaucoup de gens poursuivent l'argent. Molte persone cercano soldi. Many people pursue money. Veel mensen zijn op zoek naar geld.  0866 |
摇滚乐是西洋音乐的一种。 Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây. ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก El rock and roll es una forma de música occidental. Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music. Rock and roll is een westerse muziekstijl.  0869 |
拐角处有一个电话亭。 Có một bốt điện thoại ở góc. มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม Hay una cabina telefónica en la esquina. Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. C'è una cabina telefonica all'angolo. There is a telephone booth at the corner. Er is een telefooncel op de hoek.  0968 |
他拥有很多财富。 Anh ta có rất nhiều tiền. เขามีเงินมากมาย Tiene mucho dinero. Il a beaucoup d'argent. Ha molti soldi. He's got a lot of money. Hij heeft veel geld.  0989 |
大家聚集在一起。 Mọi người tập trung đông đủ. ทุกคนรวมตัวกัน Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together. Iedereen komt samen.  1025 |
人人都要遵守交通规则。 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations. Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.  1057 |
他仅有一朵花。 Anh ấy chỉ có một bông hoa. เขามีดอกเดียวเท่านั้น Sólo tiene una flor. Il n'a qu'une seule fleur. Ha solo un fiore. He only has one flower. Hij heeft maar één bloem.  1070 |
大家仿效老师的动作来练习。 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên. พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements. Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.  1101 |
爸爸赚钱养家。 Bố kiếm tiền nuôi gia đình. พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว Papá gana dinero para mantener a la familia. Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille. Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family. De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.  1117 |
这个月的薪水还有剩余。 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết. ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ Todavía le queda algo del sueldo de este mes. Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary. Er is geld over van het maandsalaris.  1127 |
大家的表现都很优秀。 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc. ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม La actuación de todos fue excelente. Tout le monde a fait une excellente performance. Tutti sono prestazioni eccellenti. Everyone's performance was excellent. We deden het allemaal erg goed.  1145 |
一升油多少钱？ Giá một lít dầu là bao nhiêu? น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่? ¿Cuánto cuesta un litro de aceite? Combien coûte un litre de pétrole ? Quanto costa un litro di petrolio? How much does one liter of oil cost? Hoeveel is een liter olie?  1149 |
大家都应该遵守法律条款。 Mọi người nên tuân theo pháp luật. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Everyone should follow the law. Iedereen moet zich aan de wet houden.  1160 |
老师给孩子们上了一堂课。 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học. ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ El profesor dio una lección a los niños. Le professeur a donné une leçon aux enfants. L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson. De leraar gaf de kinderen een lesje.  1187 |
这些石头的形状不同。 Những viên đá này khác nhau về hình dạng. หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน Estas piedras tienen formas diferentes. Ces pierres ont des formes différentes. Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape. Deze stenen verschillen in vorm.  1194 |
大家拍手表示赞同。 Mọi người đều vỗ tay đồng tình. ทุกคนปรบมือเห็นด้วย Todos aplauden de acuerdo. Tout le monde applaudit en signe d'accord. Tutti hanno applaudito d'accordo. Everyone applauds in agreement. Iedereen applaudisseert goedkeurend.  1329 |
他怀疑事情出了问题。 Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn. เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด Sospecha que algo ha salido mal. Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. Sospetta che qualcosa sia andato storto. He suspects something has gone wrong. Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.  1355 |
他去邮局给家里汇款。 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy. เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family. Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.  1408 |
每个人都热烈地参与讨论。 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi. ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion. Iedereen neemt actief deel aan de discussie.  1433 |
要节省用钱。 Bạn nên tiết kiệm ประหยัดกับเงินของคุณ Sé frugal con tu dinero. Sois économe avec ton argent. Sii frugale con i tuoi soldi. Be frugal with your money. Wees zuinig met je geld.  1442 |
大家高兴地扬手欢呼。 Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét. ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน Todos agitan alegremente las manos y gritan. Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting. Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.  1465 |
这是我的电话号码。 Đây là số điện thoại của tôi. นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. C'est mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Hier is mijn telefoonnummer.  1474 |
纸币散开了。 Tiền giấy nằm rải rác. เงินกระดาษกระจัดกระจาย El papel moneda está desparramado. Le papier-monnaie est éparpillé. La carta moneta è sparpagliata. The paper money is scattered. De bankbiljetten zijn verspreid.  1534 |
大家被召集到这里开会。 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây. ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.  1549 |
她戴着耳机听音乐。 Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe. เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Ella usa audífonos para escuchar música. Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music. Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.  1555 |
他把电话挂上了。 Anh ta cúp máy. เขาวางหูโทรศัพท์. Colgó el teléfono. Il a raccroché le téléphone. Ha riattaccato il telefono. He hung up the phone. Hij heeft opgehangen.  1591 |
大家兴奋得欢呼起来。 Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ. ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. Everyone got so excited they started to cheer. Iedereen juicht enthousiast.  1600 |
人有强烈的金钱欲望。 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ. ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า La gente tiene un gran deseo de dinero. Les gens ont un fort désir d'argent. Le persone hanno un forte desiderio di denaro. People have a strong desire for money. Mensen hebben een sterke drang naar geld.  1614 |
小狗喜欢吃骨头。 Con chó nhỏ yêu xương. หมาน้อยชอบกระดูก Al perrito le encantan los huesos. Le petit chien aime les os. Il cagnolino ama le ossa. The little dog loves bones. De kleine hond houdt van botten.  1616 |
过马路要走人行横道。 Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ. การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones. Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons. Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. To cross the street, one should use the crosswalk. Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.  1624 |
桌上摆有一卷书。 Có một cuốn sách trên bàn. หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio. Un volume de la série de livres est sur le bureau. Un volume del set di libri è sulla scrivania. One volume of the set of books is on the desk. Op het bureau ligt een bundel boeken.  1646 |
他很诚实，从来不说谎。 Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối. เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก Es muy honesto y nunca miente. Il est très honnête et ne ment jamais. È molto onesto e non mente mai. He is very honest, and never lies. Hij is heel eerlijk en liegt nooit.  1660 |
学习不能半途而废。 Việc học không thể bỏ dở giữa chừng. การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง No hay que abandonar los estudios a mitad de camino. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études. Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one is studies. Je mag je studie niet halverwege opgeven.  1751 |
这种药每次服一粒。 Uống một viên thuốc này mỗi lần. กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time. Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.  1801 |
ATM凭卡取钱。 Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ. สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. U kunt geld opnemen met de pinpas.  1855 |
我一个人呆在家里。 Tôi ở nhà một mình. ฉันอยู่บ้านคนเดียว Estoy solo en casa. Je suis seule à la maison. Sono a casa da solo. I am at home alone. Ik ben alleen thuis  1937 |
我吃了一碗饭。 Tôi đã ăn hết một bát cơm. ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม Me he comido un cuenco de arroz. J'ai mangé un bol de riz. Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice. Ik heb een kom rijst gegeten.  1943 |
我家距离车站1公里。 Nhà tôi cách ga một kí lô mét. บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร Mi casa está a un kilómetro de la estación. Ma maison est à un kilomètre de la gare. La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station. Mijn huis is een kilometer van het station.  1945 |
一尾鱼多少钱？ Giá một con cá là bao nhiêu? ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่? ¿Cuánto cuesta un pez? Combien coûte un poisson ? Quanto costa un pesce? How much does one fish cost? Hoeveel kost een vis?  1949 |
他们争吵的缘由是钱。 Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền. สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero]. La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.) La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.] The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.] De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]  1969 |
她捐出自己的零用钱。 Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình. เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ Ha donado su dinero de bolsillo. Elle a fait don de son argent de poche. Ha donato la sua paghetta. She donates her pocket money. Ze doneert haar zakgeld.  1994 |
她们对彼此很熟悉。 Họ biết nhau rất rõ. พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี Se conocen muy bien. Ils se connaissent très bien. Si conoscono molto bene. They know one another very well. Ze kennen elkaar erg goed.  1997 |
假装受伤是他惯用的伎俩。 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta. การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Pretending to be injured is one of his old tricks. Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.  1999 |
这里是韩国的著名景点之一。 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc. นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots. Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.  2032 |
大家躺在地上仰望天空。 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời. ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.  2042 |
爸爸是一个忠厚正直的军人。 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng. พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง Mi padre es un soldado honesto y honrado. Mon père est un soldat honnête et droit. Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier. Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.  2086 |
他觉得很孤单。 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely. Hij voelt zich erg eenzaam.  2093 |
他在拨一个电话号码。 Anh ấy đang gọi một số điện thoại. เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์ Está marcando un número de teléfono. Il compose un numéro de téléphone. Compone un numero di telefono. He is dialing a telephone number. Hij draait een telefoonnummer.  2095 |
政府拨钱建学校。 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học. รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école. Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola. The government has allocated money to build a school. De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.  2096 |
吃喜酒送红包是老规矩。 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới. เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.  2123 |
大家衷心地祝福新娘和新郎。 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể. ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.  2124 |
大家在模仿老师的动作。 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo. ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher. Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.  2131 |
他觉得很寂寞。 Anh ấy cảm thấy rất cô đơn. เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely. Hij voelt zich erg eenzaam.  2218 |
士兵驻守在边境。 Những người lính đang đóng quân ở biên giới. ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน Los soldados están apostados en la frontera. Les soldats sont stationnés à la frontière. I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier. De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.  2222 |
他欠了许多钱。 Anh ta nợ rất nhiều tiền. เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก Debe mucho dinero. Il doit beaucoup d'argent. Deve molti soldi. He owes a lot of money. Hij is veel geld schuldig.  2286 |
他涂掉了一行字。 Anh ấy đã xóa một dòng. เขาลบคำหนึ่งบรรทัด Se le borra una línea de palabras. Il a effacé une ligne de mots. Viene cancellata una riga di parole. He's erased one line of words. Hij heeft een regel gewist.  2291 |
每个人都应该遵守法律。 Mọi người nên tuân thủ luật pháp. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Todo el mundo debería obedecer la ley. Tout le monde devrait obéir à la loi. Tutti dovrebbero obbedire alla legge. Everyone should obey the law. Iedereen moet zich aan de wet houden.  2318 |
你做错了不要赖别人。 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai. อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong. Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.  2325 |
他获得了大家的赞誉。 Anh được mọi người khen ngợi. เขาถูกทุกคนโอ้อวด Todo el mundo le elogió. Il a été félicité par tout le monde. È stato lodato da tutti. He was praised by everyone. Hij is door iedereen geprezen.  2339 |
他疯了。 Anh ấy đã phát điên. เขาบ้าไปแล้ว Se ha vuelto loco. Il est devenu fou. È impazzito. He is gone mad. Hij is gek.  2382 |
他做错了事，很后悔。 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều. เขาทำผิดและเสียใจมาก Ha hecho mal y se arrepiente mucho. Il a mal agi et le regrette beaucoup. Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much. Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.  2437 |
他狠狠地挫败了对手。 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa. เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม Derrotó rotundamente a su oponente. Il a battu son adversaire à plate couture. Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely. Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.  2478 |
他挣了很多钱。 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền. เขาทำเงินได้มากมาย Ha ganado mucho dinero. Il a gagné beaucoup d'argent. Ha fatto molti soldi. He made a lot of money. Hij heeft veel geld verdiend.  2550 |
你又长高了一厘米。 Bạn đã cao thêm một centimet. คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ Has crecido un centímetro más. Tu as grandi d'un centimètre. Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller. Je bent een centimeter groter geworden.  2556 |
王位是世袭的。 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai. บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.  2578 |
我买的股票赚钱了。 Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình. ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน He ganado dinero con mis acciones. J'ai gagné de l'argent avec mes actions. Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. I have earned money from my stocks. Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.  2615 |
她总是随身携带手机。 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình. เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ Siempre lleva el móvil encima. Elle a toujours son téléphone portable sur elle. Porta sempre con sé il suo cellulare. She always carries her mobile phone with her. Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.  2664 |
他为官廉洁。 Ông ấy là một quan chức rất trung thực. เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก Es un funcionario muy honesto. C'est un fonctionnaire très honnête. È un funzionario molto onesto. He is a very honest official. Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.  2734 |
这些蔬菜物美价廉。 Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ. ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย Estas verduras son buenas, y también son baratas. Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money. Deze groente heeft waar voor z'n geld.  2735 |
金钱能诱惑人。 Tiền có sức quyến rũ con người. เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน El dinero tiene el poder de seducir a la gente. L'argent a le pouvoir de séduire les gens. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people. Geld kan mensen verleiden.  2758 |
深圳是中国最早的经济特区。 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc. เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.  2808 |
她博得了大家的掌声和赞美。 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người. เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน Se ganó el aplauso y elogio de todos. Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. She won everyone's applause and praise. Ze verdiende ieders applaus en lof.  2838 |
我每天存一枚硬币。 Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày. ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน Ahorro una moneda cada día. J'économise une pièce chaque jour. Risparmio una moneta ogni giorno. I save one coin every day. Ik spaar elke dag een muntje.  2920 |
毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công. เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.  2923 |
警官押着犯人。 Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân. เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ El oficial de policía está escoltando al prisionero. L'officier de police escorte le prisonnier. L'agente di polizia sta scortando il prigioniero. The police officer is escorting the prisoner. De politieagent begeleidt de gevangene.  2926 |
他很敦厚老实。 Anh ấy rất trung thực và chân thành. เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก Es muy honesto y sincero. Il est très honnête et sincère. È molto onesto e sincero. He is very honest and sincere. Hij is heel eerlijk en vrijgevig.  2943 |
蜜蜂正在采花蜜。 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa. ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ Las abejas están recogiendo miel de las flores. Les abeilles récoltent le miel des fleurs. Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers. De bijen verzamelen honing van de bloemen.  3013 |
请勿使用手机。 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn. กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ Por favor, no use su teléfono móvil. N'utilisez pas votre téléphone portable. Si prega di non utilizzare il cellulare. Please do not use your cell phone. Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.  3029 |
蜂蜜很甜。 Mật rất ngọt. น้ำผึ้งหวานมาก La miel es muy dulce. Le miel est très doux. Il miele è molto dolce. The honey is very sweet. Honing is erg zoet.  3031 |
她缴付了欠款。 Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ. เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ Ha pagado el dinero que debía. Elle a payé l'argent qu'elle devait. Ha pagato i soldi che doveva. She paid the money she owed. Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.  3055 |
不要用喇叭对着我说话！ Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi. อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน No hables con el megáfono dirigido a mí. Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Non parlare con il megafono puntato su di me. Don not speak with the megaphone aimed at me. Praat niet met de megafoon op mij gericht.  3076 |
有人放屁。 Có người đánh rắm. มีคนผายลม Alguien se ha tirado un pedo. Quelqu'un a pété. Qualcuno ha scoreggiato. Someone farted. Iemand liet een scheet.  3080 |
我很寂寞。 Tôi rất cô đơn. ฉันเหงามาก Me siento muy solo. Je me sens très seul. Sono molto sola. I am very lonely. Ik ben erg eenzaam.  3084 |
他是个囚犯。 Anh ta là một tù nhân. เขาเป็นนักโทษ Es un prisionero. Il est prisonnier. È un prigioniero. He is a prisoner. Hij is een gevangene.  3099 |
手机可能会放出轻微的辐射。 Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ. โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation. Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.  3109 |
天然的石灰岩洞非常壮观。 Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục. ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares. Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires. Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. The natural limestone caverns are very spectacular. De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.  3169 |
大家在会上踊跃地举手发言。 Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến. ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.  3176 |
他们只有一根钓鱼竿。 Họ chỉ có một cần câu. พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว Sólo tienen una caña de pescar. Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole. Ze hebben maar één hengel.  3197 |
大家挥舞着旗帜。 Mọi người đang vẫy cờ. ทุกคนกำลังโบกธง Todos agitan banderas. Tout le monde agite des drapeaux. Tutti sventolano bandiere. Everyone is waving flags. Iedereen zwaait met vlaggen.  3233 |
华山是五嶽之一。 Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc. หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.  3234 |
大家站拢点，要拍照了！ Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh! ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together, we are about to take a picture! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!  3266 |
不要打电话骚扰我。 Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại. อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร No me acoses con llamadas telefónicas. Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Non molestarmi con le telefonate. Don not harass me with telephone calls. Val me niet lastig met telefoontjes.  3278 |
不学习就会愚昧无知。 Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát. ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante. Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti. Without studying, one will end up stupid and ignorant. Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.  3288 |
群众慷慨地为灾区捐款。 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai. ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.  3318 |
他们的关系很融洽。 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau. พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก Están en términos muy amistosos entre ellos. Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another. Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.  3373 |
这田地有一公顷。 Cánh đồng này rộng một ha. ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์ Este campo es de una hectárea. Ce champ fait un hectare. Questo campo è di un ettaro. This field is one hectare. Dit veld is een hectare groot.  3376 |
人人都应当捍卫世界和平。 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới. ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก Es deber de todos defender la paz mundial. Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace. Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.  3393 |
他把其他对手淘汰了。 Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua. เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน Derribó a sus oponentes de la carrera. Il a éliminé ses adversaires de la course. Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race. Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.  3412 |
赃款全部被缴获了。 Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn. เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น Todo el dinero robado ha sido interceptado. Tout l'argent volé a été intercepté. Tutti i soldi rubati sono stati intercettati. All the stolen money has been intercepted. Al het gestolen geld werd onderschept.  3452 |
帑在古语中是钱财的意思。 Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ. หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ Nu significaba "dinero" en chino antiguo. Nu signifiait « argent » en chinois ancien. Nu significava "denaro" in cinese antico. Nu meant "money" in ancient Chinese. Nu betekende "geld" in het oude Chinees.  3485 |