[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L003 30 P0136 | buối chiều | der Nachmittag |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L004 30 P0139 | đêm | die Nacht |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L005 25 P1113 | tin tức | die Nachricht |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L005 34 P0063 | bốn giờ mười lăm | Viertel nach vier |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L005 35 P0062 | năm giờ kém mười | zehn nach fünf |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L011 21 P0681 | về nhà | nach Hause kommen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L012 19 P0497 | mon tráng miệng | der Nachtisch |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L037 1 P0024 | đến | kommen nach |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L038 5 P1305 | tin tức thế thao | die Sportnachrichten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L040 37 P1366 | giáng sinh | Weihnachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 3 P1296 | họ | der Nachname |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 15 P1510 | bất lợi | der Nachteil |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 22 P1517 | phạt ai đó | jemanden benachteiligen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 40 P1535 | trừng phạt | benachteiligt |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L046 31 P1616 | nghĩ về cái gì | über etwas nachdenken |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L048 2 P1692 | tráng miệng | der Nachtisch |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L054 60 P1991 | qua đêm | übernachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L056 29 P2060 | chuyển hướng | aufbrechen nach |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L057 24 P2087 | sao chép | nachahmen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L065 43 P2434 | sao nhãng | vernachlässigen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 15 P3444 | hộp đêm | der Nachtklub |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 16 P3445 | cuộc sống về đêm | das Nachtleben |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 20 P3449 | xin số điện thoại của ai đó | jemanden nach seiner Telefonnummer fragen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L091 34 P3709 | theo đuổi mục đích nào đó | nach etwas streben |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 48 P3772 | cứng rắn | unnachgiebig |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 35 P4110 | truy nã tội phạm | nach einem Verbrecher fahnden |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 52 P4127 | nửa đêm | Mitternacht |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Nachmittag |  buối chiều | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach | đến, sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Nacht | đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach | sau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Nachricht | tin tức | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viertel nach vier | bốn giờ mười lăm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zehn nach fünf | năm giờ kém mười | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach Hause kommen | về nhà | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachtisch | mon tráng miệng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach Hause telefonieren | gọi điện về nhà | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kommen nach | đến | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Sportnachrichten | tin tức thế thao | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weihnachten | giáng sinh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachname | họ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachteil | bất lợi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemanden benachteiligen | phạt ai đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| benachteiligt | trừng phạt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| über etwas nachdenken | nghĩ về cái gì | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachtisch | tráng miệng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| übernachten | qua đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| danach | sau đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aufbrechen nach | chuyển hướng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nachahmen | sao chép | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vernachlässigen | sao nhãng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachtklub | hộp đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Nachtleben | cuộc sống về đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemanden nach seiner Telefonnummer fragen | xin số điện thoại của ai đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach etwas streben | theo đuổi mục đích nào đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| unnachgiebig | cứng rắn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nach einem Verbrecher fahnden | truy nã tội phạm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mitternacht | nửa đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?这个房间每晚要多少钱? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto vale la habitación por noche? Combien coûte la chambre pour la nuit ? Quanto costa la camera a notte? What does the room cost per night? Hoeveel kost de kamer per nacht? 27 In the hotel – Arrival 27B 0474 | |
Ich möchte einen Nachtisch.我要一个餐后 / 甜点。 Tôi muốn một món tráng miệng. ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ Querría algo de postre. Je voudrais un dessert. Vorrei un dessert. I would like a dessert. Ik wil graag een toetje. 31 At the restaurant 3 31B 0544 | |
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?下一列开往柏林的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? Quand part le prochain train pour Berlin ? Quando parte il prossimo treno per Berlino? When is the next train to Berlin? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 33 At the train station 33A 0577 | |
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?下一列开往巴黎的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para París? Quand part le prochain train pour Paris ? Quando parte il prossimo treno per Parigi? When is the next train to Paris? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 33 At the train station 33A 0578 | |
Wann fährt der nächste Zug nach London?下一列开往伦敦的火车什么时候开？ Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres? Quand part le prochain train pour Londres ? Quando parte il prossimo treno per Londra? When is the next train to London? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 33 At the train station 33A 0579 | |
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?开往华沙的火车几点开? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? A quelle heure part le train pour Varsovie ? A che ora parte il treno per Varsavia? When does the train for Warsaw leave? Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 33 At the train station 33B 0580 | |
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?开往斯德哥尔摩的火车几点开？ Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? A quelle heure part le train pour Stockholm ? A che ora parte il treno per Stoccolma? When does the train for Stockholm leave? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 33 At the train station 33B 0581 | |
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?开往布达佩斯的火车几点开？ Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? A quelle heure part le train pour Budapest ? A che ora parte il treno per Budapest? When does the train for Budapest leave? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 33 At the train station 33B 0582 | |
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.我要一张到马德里的票。 Tôi muốn một vé đến Madrid. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ Querría un billete a Madrid. Je voudrais un billet pour Madrid. Vorrei un biglietto per Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 33 At the train station 33C 0583 | |
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.我要一张到布拉格的票。 Tôi muốn một vé đến Prag. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ Querría un billete a Praga. Je voudrais un billet pour Prague. Vorrei un biglietto per Praga. I’d like a ticket to Prague. Ik wil graag een kaartje naar Praag. 33 At the train station 33C 0584 | |
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.我要一张到伯尔尼的票。 Tôi muốn một vé đến Bern. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ Querría un billete a Berna. Je voudrais un billet pour Berne. Vorrei un biglietto per Berna. I’d like a ticket to Bern. Ik wil graag een kaartje naar Bern. 33 At the train station 33C 0585 | |
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.我只要到布鲁塞尔的单程票。 Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Querría un billete sólo de ida a Bruselas. Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. Solo andata per Bruxelles. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 33 At the train station 33F 0592 | |
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.我要一张到哥本哈根的往返票 。 Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague. Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. Solo ritorno per Copenaghen. I’d like a return ticket to Copenhagen. Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 33 At the train station 33F 0593 | |
Ist das der Zug nach Berlin?这是开往柏林的火车吗? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es éste el tren que va a Berlín? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? È questo il treno per Berlino? Is that the train to Berlin? Is dat de trein naar Berlijn? 34 On the train 34A 0595 | |
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?到柏林要行驶多久? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 34 On the train 34E 0608 | |
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.我要订到雅典机票。 Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ Querría hacer una reserva de avión para Atenas. Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. Vorrei prenotare un volo per Atene. I’d like to book a flight to Athens. Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 35 At the airport 35A 0613 | |
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? Quand part le prochain avion pour Rome ? Quando parte il prossimo aereo per Roma? When is the next flight to Rome? Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome? 35 At the airport 35C 0619 | |
Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?晚上出去散步危险吗? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? ¿Es peligroso ir a pasear de noche? Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? È pericoloso passeggiare da soli di notte? Is it dangerous to go for a walk at night? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 37 En route 37C 0657 | |
Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?您乘滑雪缆车上去吗? Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? ¿Sube (usted) con el telesilla? Est-ce que tu montes avec le téléski ? Sale con lo skilift? Do you take the ski lift to the top? Gaat u met de skilift naar boven? 37 En route 37F 0665 | |
Bitte hier nach rechts.请在这里右转。 Làm ơn rẽ phải ở đây. กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Aquí a la derecha, por favor. A droite, s’il vous plaît. Qui giri a destra, per favore. Please turn right here. Hier naar rechts, alstublieft. 38 In the taxi 38B 0671 | |
Bitte dort an der Ecke nach links.请在那个拐弯处向左转。 Làm ơn góc kia rẽ trái. กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. All’angolo giri a sinistra, per favore. Please turn left at the corner. Daar op de hoek naar links, alstublieft. 38 In the taxi 38B 0672 | |
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.然后您向右走一百米。 Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Después vaya a la derecha por cien metros. Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan. 40 Asking for directions 40B 0708 | |
Gibt es hier einen Nachtclub?这儿有晚间俱乐部吗？ Ở đây có hộp đêm không? ที่นี่มีไนต์คลับไหม? ¿Hay algún club nocturno por aquí? Où y a-t-il une boîte de nuit ? C’è un locale notturno qui vicino? Is there a nightclub here? Is hier een nachtclub? 44 Going out in the evening 44A 0776 | |
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 47 Preparing a trip 47E 0843 | |
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?邮到美国 / 美洲要多少钱？ Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Hoe duur is de port naar Amerika? 59 At the post office 59B 1050 | |
Einen Augenblick, ich schau mal nach.等一会儿，我看一下。 Chờ một chút, tôi xem lại. รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Un momento, voy a mirar. Un instant, je vais voir. Un momento che guardo. One moment, I’ll look it up. Een ogenblik, ik zoek het op. 59 At the post office 59E 1059 | |
Fährst du morgen nach Hause?你明天坐车 / 开车回家吗? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? ¿Te vas a casa mañana? Vas-tu à la maison demain ? Vai a casa domani? Are you driving home tomorrow? Ga je morgen naar huis? 65 Negation 2 65E 1165 | |
Die Nacht ist dunkel.黑夜是黑暗的 Ban đêm tối. ตอนกลางคืนมืด La noche es oscura. La nuit est sombre. La notte è scura. The night is dark. De nacht is donker. 68 big – small 68B 1211 | |
Wir möchten nach Hause fahren.我们想回家。 Chúng tôi muốn đi về nhà. เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Querríamos irnos a casa. Nous voudrions aller à la maison. Vorremmo andare a casa. We want to drive home. Wij willen graag naar huis rijden. 70 to like something 70F 1258 | |
Ich will nach Hause gehen.我想回家。 Tôi muốn đi về nhà. ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Quiero irme a casa. Je veux aller à la maison. Voglio andare a casa. I want to go home. Ik wil naar huis gaan. 71 to want something 71C 1267 | |
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.但是邻居有调皮的孩子。 Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Pero los hijos de los vecinos son descarados. Mais, les voisins ont des enfants effrontés. Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. But the neighbours have naughty children. Maar de buren hebben brutale kinderen. 79 Adjectives 2 79F 1421 | |
Wer musste früh nach Hause gehen?那时谁得早些回家？ Ai đã phải đi về nhà sớm? ใครต้องกลับบ้านก่อน? ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? Qui devait aller à la maison de bonne heure ? Chi ha dovuto andare a casa presto? Who had to go home early? Wie moest vroeg naar huis gaan? 87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 | |
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.我那时想开车回家。 Tôi đã muốn đi về nhà. ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Es que quería irme a casa. En faite, je voulais rentrer à la maison. Infatti volevo andare a casa. Actually I wanted to drive home. Ik wilde namelijk naar huis rijden. 87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 | |
Kommen Sie gut nach Haus!平安回家吧！ Bạn về nhà an toàn nhé! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! ¡Buen viaje! Rentrez bien chez vous ! Buon ritorno a casa! Hope you arrive home safely! Wel thuis! 90 Imperative 2 90F 1618 | |
Wann kommst du nach Hause?你什么时候回家？ Bao giờ bạn về nhà? คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? ¿Cuándo vendrás a casa? Quand viens-tu à la maison ? Quando vieni a casa? When will you come home? Wanneer kom je naar huis? 94 Conjunctions 1 94E 1687 | |
Nach dem Unterricht?下课以后吗？ Sau giờ học à? หลังเลิกเรียนหรือ? ¿Después de la clase? Après le cours ? Dopo le lezioni? After class? Na de les? 94 Conjunctions 1 94E 1688 | |
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.是啊，等上完课。 Vâng, sau khi hết giờ học. ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Sí, cuando se haya acabado la clase. Oui, après que le cours est terminé. Sì, dopo che le lezioni sono finite. Yes, after the class is over. Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 94 Conjunctions 1 94E 1689 | |
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.车祸之后，他不能工作了。 Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. After he had an accident, he could not work anymore. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 94 Conjunctions 1 94F 1690 | |
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.失业之后，他去了美国。 Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา Después de haber perdido el trabajo, se fue a América. Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. After he had lost his job, he went to America. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 94 Conjunctions 1 94F 1691 | |
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.去了美国以后，他就变成了富人。 Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Después de haberse ido a América, se hizo rico. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Dopo esser andato in America è diventato ricco. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 94 Conjunctions 1 94F 1692 | |
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.他没有回家，却坐在酒吧里。 Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน (Él) está en el bar, en lugar de irse a casa. Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. Lui sta al bar invece di andare a casa. He is at the bar instead of going home. Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 96 Conjunctions 3 96D 1722 | |
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?邻居家的小孩子叫什么名字？ Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? Comment s’appellent les enfants des voisins ? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren? 99 Genitive 99E 1779 | |
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.窗户 昨晚 被 打破 了 。 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. This window got broken last night. Dit raam is vannacht ingegooid. 0044 |
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.警察 在 找 失踪 的 男孩 。 Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích. ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป La policía está buscando a un chico desaparecido. La police recherche un garçon disparu. La polizia sta cercando un bambino scomparso. The police are looking for a missing boy. De politie is op zoek naar een vermiste jongen. 0099 |
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.我 早上 都 没有 看到 邻居 。 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. I never see my neighbour in the morning. Ik zie mijn buurman 's morgens nooit. 0192 |
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.你 昨晚 有 睡 好 吗 ？ — 没有 ， 我 没有 睡 好 。 Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon. เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ ¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien. Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi. Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene. Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well. Heb je goed geslapen vannacht? - Nee, ik heb niet goed geslapen. 0196 |
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。 Không, đừng về nhà vội. ยังอย่าเพิ่งกลับเลย No, no nos vayamos a casa todavía. Non, ne rentrons pas tout de suite. No, non andiamo ancora a casa. No, let's not go home yet. Nee, laten we nog niet naar huis gaan. 0209 |
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? กลับบ้านกี่โมงดี ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan? 0239 |
Wollen wir jetzt nach Hause gehen?我们 要 现在 回家 吗 ？ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? กลับบ้านรึยัง ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? Should we go home now? Zullen we nu naar huis gaan? 0243 |
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。 Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay. ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย No lo sé. A lo mejor llama esta tarde. Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi. Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio. I don't know. He might call this afternoon. Ik weet het niet. Hij zal waarschijnlijk deze namiddag bellen. 0260 |
Ich gehe vielleicht nach Italien.我 可能 会 去 义大利 。 Có thể tôi sẽ đi Ý. ว่าจะไปอิตาลี Puede que vaya a Italia. J'irai peut-être en Italie. Forse, potrei andare in Italia. I might go to Italy. Ik ga misschien naar Italië. 0262 |
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.我 需要 多 一点 的 时间 想想 。 Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. Ho bisogno di più tempo per pensarci. I need more time to think about it. Ik heb meer tijd nodig om er over na te denken. 0303 |
Willst du nach Hause laufen?你 想要 走路 回家 吗 ？ Em muốn đi bộ về nhà không? อยากเดินกลับมั้ย ¿Te gustaría caminar a casa? Veux-tu rentrer à pied ? Vuoi andare a casa a piedi? Do you want to walk home? Wil je naar huis lopen? 0350 |
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. People are afraid to walk here at night. Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen. 0353 |
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ？ Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không? จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ ¿Es verdad que te mudas a Berlín? Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ? È vero che ti trasferirai a Berlino? Is it true that you're moving to Berlin? Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? 0357 |
Wieviel kostet ein Flug nach New York?飞 到 纽约 要 多少 钱 ？ Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร ¿Cuánto cuesta volar a Nueva York? Combien coûte un vol pour New York ? Quanto costa un volo per New York? How much does it cost to fly to New York? Hoeveel kost een vlucht naar New York? 0364 |
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？ Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร ¿Cuánto cuesta llamar a México? Combien coûte un appel au Mexique ? Quanto costa chiamare in Messico? How much does it cost to call Mexico? Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico? 0365 |
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.从 这里 走 回家 太 远 了 。 Đi về nhà từ đây quá xa. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. It's too far to walk home from here. Het is te ver om van hier naar huis te lopen. 0371 |
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.我 想 我 现在 该 回家 了 。 Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. กลับบ้านดีกว่า Creo que debería irme a casa ahora. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. Penso che dovrei andare a casa adesso. I think I should go home now. Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan. 0407 |
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.我 觉得 我们 该 回家 了 。 Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. เราควรกลับได้แล้ว Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan. 0410 |
Was ist dir gestern Nacht passiert?你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ？ Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Cosa ti è successo ieri notte? What happened to you last night? Wat is er gisteravond met je gebeurd? 0456 |
Ich war müde gestern Nacht.我 昨晚 很 累 。 Tối qua tôi mệt. เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก Estaba cansado (♀cansada) anoche. J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir. Ieri notte, ero stanco. I was tired last night. Ik was moe vannacht. 0459 |
Wo warst du am Sonntag Nachmittag?你 星期日 下午 在 哪里 ？ Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน ¿Dónde estabas el domingo por la tarde? Où étais-tu dimanche après-midi ? Dov'eri domenica pomeriggio? Where were you on Sunday afternoon? Waar was je zondagmiddag? 0485 |
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.窗户 昨晚 被 打破 了 。 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. This window was broken last night. Dit raam is vannacht ingegooid. 0512 |
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?她 昨晚 有 出去 吗 ？ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า ¿Salió ella anoche? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? Lei è uscita ieri sera? Did she go out last night? Ging ze gisteravond uit? 0549 |
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Om acht uur las ze het nieuws. 0561 |
Er ist nach Hause gegangen.没有 ， 他 回家 了 。 Anh ấy đã về nhà. ไม่อยู่เขากลับบ้านแล้ว Él se fue a casa. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. He went home. Hij ging naar huis. 0567 |
Sie sind nach Seattle gezogen.他们 搬 去 西雅图 。 Họ chuyển đến Seattle. พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล Se mudaron a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. They moved to Seattle. Ze verhuisden naar Seattle. 0568 |
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน Fui a la tienda después del trabajo ayer. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. I went to the shop/s after work yesterday. Gisteren na het werk ging ik naar de winkel. 0571 |
Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen?你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? Did you go to Spain last year? Ben je vorig jaar naar Spanje geweest? 0573 |
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้ El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México. Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico. Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico. Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. Vanessa vloog afgelopen dinsdag van Los Angeles naar Mexico City. 0574 |
Was hast du gestern Nacht gemacht?你 昨天 晚上 做 了 什么 ？ Em đã làm gì tối hôm qua? เมื่อคืนไปไหนมา ¿Qué hiciste anoche? Qu'as-tu fait hier soir ? Che cos'hai fatto ieri sera? What did you do last night? Wat heb je gisteravond gedaan? 0581 |
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? What did you do at two o'clock tonight? Wat deed je om twee uur vannacht? 0587 |
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. We looked up at all the stars in the sky. We keken omhoog en zagen alle sterren aan de hemel. 0595 |
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？ Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? Ho dormito bene ieri notte. E tu? I slept well last night. What about you? Ik heb vannacht goed geslapen. En jij? 0603 |
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Hoe meer ik erover nadacht, hoe minder leuk ik het vond. 0605 |
Hast du gestern Nacht gut geschlafen?你 昨晚 睡 得 好 吗 ？ Đêm qua em ngủ có ngon không? เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า ¿Dormiste bien anoche? As-tu bien dormi hier soir ? Hai dormito bene ieri notte? Did you sleep well last night? Heb je goed geslapen vannacht? 0606 |
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。 Tối hôm qua tôi ngủ ngon. หลับสบายมากเมื่อคืน Dormí muy bien anoche. J'ai très bien dormi la nuit dernière. Ho dormito molto bene ieri notte. I slept very well last night. Ik heb vannacht heel goed geslapen. 0607 |
Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.昨晚 他 没 在 工作 。 Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน La noche pasada él no estuvo en el trabajo. Il n'était pas au travail hier soir. Ieri sera lui non era al lavoro. Last night he wasn't at work. Hij was gisteravond niet op zijn werk. 0608 |
Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du?你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ？ Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? You weren't at home last night. Where were you? Je was gisteravond niet thuis. Waar was je? 0609 |
Er ist nicht nach Hause gegangen.他 没有 要 回家 。 Anh ấy không về nhà. เขาไม่ได้กลับบ้าน Él no estaba yendo a casa. Il ne rentrait pas à la maison. Lui non stava andando a casa. He wasn't going home. Hij is niet naar huis gegaan. 0634 |
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน Tuvimos que caminar a casa anoche. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. We had to walk home last night. We moesten gisteravond naar huis lopen. 0648 |
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman with whom he fell in love left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand. 0680 |
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0681 |
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. The woman he fell in love with left him after a month. De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer. 0682 |
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？ Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Did you like the coffee we had after dinner last night? Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond? 0685 |
Ist Marco nach Hause gegangen?马可 回家 了 吗 ？ Marco đã về nhà chưa? มาร์โก้กลับไปรึยัง ¿Se ha ido Marco a casa? Est-ce que Marco est rentré à la maison ? Marco è andato a casa? Has Marco gone home? Is Marco naar huis gegaan? 0779 |
Er ist schon nach Hause gegangen.他 已经 回家 了 。 Anh ấy đã về nhà rồi. ค้ากลับบ้านแล้ว Ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison. È già andato a casa. He's already gone home. Hij is al naar huis. 0781 |
Nein, er ist nach Hause gegangen.没有 ， 他 回家 了 。 Không, anh ấy về nhà rồi. ไม่อยู่เขากลับบ้านแล้ว No, se ha ido a casa. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. No, he's gone home. Nee, hij ging naar huis. 0787 |
Sie sind nach Seattle gezogen.他们 搬 去 西雅图 了 。 Họ đã chuyển đến Seattle. เขาย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน Se han mudado a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. They've moved to Seattle. Je bent naar Seattle verhuisd. 0827 |
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。 Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย Hemos decidido no mudarnos a Australia. Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. We've decided against moving to Australia. We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen. 0830 |
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。 Họ sẽ trở về Ý tuần sau. พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า Volverán a Italia la semana que viene. Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine. Saranno di ritorno in Italia settimana prossima. They'll be going back to Italy next week. Ze gaan volgende week terug naar Italië. 0847 |
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก No creo que vaya a llover esta tarde. Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. Non penso che pioverà questo pomeriggio. I don't think it'll rain this afternoon. Ik denk niet dat het vanmiddag gaat regenen. 0868 |
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan. 0923 |
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan. 0926 |
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。 Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน Zoe queda con sus amigos todas las noches. Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs. Zoe si vede con i suoi amici ogni sera. Zoe meets her friends every night. Zoe ontmoet haar vrienden elke avond. 0983 |
Hast du gestern Nacht Clara getroffen?你 昨天 晚上 有 看到 克莱拉 吗 ？ Em có thấy Clara tối qua không? เมื่อคืนเจอคลาร่ารึเปล่า ¿Viste a Clara anoche? As-tu vu Clara hier soir ? Hai visto Clara ieri sera? Did you see Clara last night? Heb je Clara gisteravond ontmoet? 0990 |
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.我 在 回家 的 路 上 遇到 一 个 朋友 。 Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa. J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison. Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa. I met a friend of mine on my way home. Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis. > Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis. 0991 |
Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen.昨晚 她见面他们。 Cô ấy có đi gặp họ tối qua. เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน Quedó con ellos anoche. Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir. Li ha incontrati ieri sera. She met them last night. Ze heeft ze gisteravond ontmoet. 0992 |
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？ Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า ¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione? Did you watch the basketball game on TV last night? Heb je gisteravond naar de basketbalwedstrijd op tv gekeken? 1025 |
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.我们 坐 出租车 回家 。 Chúng tôi về nhà bằng taxi. นั่งแท็กซี่กลับ Vinimos a casa en taxi. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. We came home by taxi. We kwamen thuis met de taxi. 1035 |
Wie gehst du heute Abend nach Hause?你 今天 晚上 要 怎么 回家 ？ Tối nay em định về nhà thế nào? คืนนี้จะกลับบ้านยังไง ¿Cómo te vas a casa esta noche? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Come tornerai a casa stasera? How are you going to get home tonight? Hoe ga je vanavond naar huis? 1036 |
Ein Freund von dir hat neue Nachbarn.你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 Bạn của em có vài người hàng xóm mới. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Your friend has some new neighbours. Een vriend van je heeft nieuwe buren. 1054 |
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？ Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Have you told your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws verteld? 1103 |
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?你 有 跟 你 朋友 说 好 消息 吗 ？ Em có báo tin vui cho các bạn của em không? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Did you tell your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld? 1107 |
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet. 1115 |
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ？ Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à? เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ No dormí bien anoche. — ¿No? J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ? Non ho dormito bene ieri notte. — No? I didn't sleep well last night. — Didn't you? Ik heb vannacht niet goed geslapen. - Waarom? 1124 |
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。 Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa. J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée). Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato. I was both tired and hungry when I got home. Ik was hongerig en moe toen ik thuiskwam. 1167 |
Was hast du nach der Schule gemacht?毕业 后 你 做 了 什么 ？ Em đã làm gì sau khi học xong? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? What did you do after finishing school? Wat deed je na school? 1172 |
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？ Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? How are you getting home after the party tomorrow? Hoe kom je morgen thuis na het feest? 1185 |
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。 Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Please try to be quiet when you come home. Probeer alsjeblieft stil te zijn als je thuiskomt. 1186 |
Sie muss also nachts arbeiten.她 一定 是 在 晚上 工作 。 Cô ấy hẳn là đi làm đêm. คงทำงานตอนกลางคืน Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. Deve lavorare di notte. She must work at night. Dus moet ze 's nachts werken. 1206 |
Es sieht nach Regen aus.看 起来 好像 会 下雨 。 Trông có vẻ trời sẽ mưa. ดูเหมือนฝนจะตก Parece que puede llover. Il semble qu'il va pleuvoir. Sembra che possa venire a piovere. It looks like it might rain. Het lijkt op regen. 1208 |
Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis. 1217 |
Ich muss zur Bank und danach zur Post.我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor. 1261 |
Heute Morgen geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.我 今天 早上 觉得 还好 ， 但 昨晚 非常 累 。 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt. ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada). Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir. Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco. I feel fine this morning, but I was very tired last night. Vanmorgen voel ik me goed. Gisteravond was ik erg moe. 1284 |
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar verliet het huis toen hij achttien was en ging naar Spanje. 1287 |
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. We hadden honger na de rondleiding, maar waren niet moe. 1373 |
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten. 1375 |
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.问 他 ， 他 见 过 新 邻居 了 没 ？ Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ถามเขาหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos. Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins. Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa. Ask him if he's met his new neighbours yet. Vraag hem of hij zijn nieuwe buren al ontmoet heeft. 1392 |
Warum bist du so früh nach Hause gegangen?为什么 你 提早 回家 ？ Tại sao em về nhà sớm vậy? ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง ¿Por qué te fuiste a casa temprano? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Perchè sei andato a casa presto? Why did you go home early? Waarom ben je zo vroeg naar huis gegaan? 1411 |
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. I stopped to get petrol on the way home from work. Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk. 1442 |
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 出租车 回家 。 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. It was late, so we decided to take a taxi home. Het was laat, dus namen we een taxi naar huis. 1456 |
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar. ♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. Ze hadden hulp nodig bij het opruimen na het feest dus iedereen hielp. 1460 |
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. 1466 |
Nachts ist es gefährlich.晚上 的 时候 很 危险 。 Buổi tối khá nguy hiểm. กลางคืนอันตราย Es peligroso por la noche. C'est dangereux la nuit. Di notte è pericoloso. It's dangerous at night. Het is gevaarlijk 's nachts. 1477 |
Wo ist sie? (Nachricht)在 哪里 ？ Nó đâu? อยู่ไหน ¿Dónde está? Où ça ? Dov'è? Where is it? Waar is ze? (bericht) 1492 |
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？ Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า ¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? Are you excited about going to Europe next week? Kijk je ernaar uit om volgende week naar Europa te vliegen? 1542 |
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.他 明天 下午 要 打 网球 。 Anh ấy định mai chơi quần vợt. พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. Il joue au tennis demain après-midi. Domani pomeriggio lui giocherà a tennis. He's playing tennis tomorrow afternoon. Hij gaat morgenmiddag tennissen. 1550 |
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.警察 正在 找 失窃 的 车 。 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย La policía está buscando el coche robado. Les policiers sont à la recherche de la voiture volée. La polizia sta cercando l'auto rubata. The police are looking for the stolen car. De politie is op zoek naar de gestolen auto. 1552 |
Minoru muss nach Moskau.木实 需要 去 莫斯科 。 Minoru phải đi Moskva. มิโนะรุต้องไปมอสโก Minoru tiene que ir a Moscú. Minoru doit aller à Moscou. Minoru deve andare a Mosca. Minoru has to go to Moscow. Minoru moet naar Moskou. 1635 |
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。 Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche. Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir. C'è di sicuro un volo per Madrid stasera. There's bound to be a flight to Madrid tonight. Er gaat vanavond zeker een vlucht naar Madrid. 1643 |
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Is er een vlucht naar Madrid vanavond? - Misschien, ik zal zien. 1649 |
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ？ Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร ¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá? Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ? Quanto costa mandare un pacco in Canada? How much does it cost to send a parcel to Canada? Hoeveel kost het om een pakket naar Canada te sturen? 1689 |
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. เราหาที่พักไม่ได้เลย No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven. 1710 |
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. The accident happened last Sunday afternoon. Het ongeluk gebeurde afgelopen zondagmiddag. 1723 |
Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt.修伯特 昨天 晚上 打架 。 Tuần trước Hubert đánh nhau. เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย Hubert se metió en una pelea anoche. Hubert s'est battu hier soir. Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera. Hubert was in a fight last night. Hubert heeft gisteravond gevochten. 1747 |
Es gab gestern Nacht einen Unfall.昨天 晚上 那里 发生 车祸 。 Có một tai nạn tối hôm qua. เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ Hubo un accidente anoche. Il y a eu un accident hier soir. C'è stato un incidente ieri notte. There was an accident last night. Er was een ongeluk gisteravond. 1748 |
Es gab einen Sturm letzte Nacht.昨天 有 暴风雨 。 Tối qua có một cơn bão. เมื่อวานมีพายุ Anoche hubo una tormenta. Il y a eu une tempête la nuit dernière. C'è stato un temporale ieri notte. There was a storm last night. Er was een storm vannacht. 1749 |
Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. At twelve-ten she was cooking lunch. Om tien over twaalf was ze lunch aan het koken. 1758 |
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.我 昨晚 搞丢 钥匙 。 Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua. เมื่อคืนทำกุญแจหาย Perdí mi llave anoche. J'ai perdu ma clé la nuit dernière. Ho perso la mia chiave ieri sera. I lost my key last night. Ik ben gisteravond mijn sleutels verloren. 1763 |
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. Somebody broke this window last night. Iemand brak het raam gisteravond. 1766 |
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek. 1770 |
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ik was gisteravond om half elf aan het werk. 1778 |
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Ze maakte ontbijt om kwart over zeven. 1779 |
Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt.我 今天 下午 有 打 网球 。 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย Jugué al tenis esta tarde. J'ai joué au tennis cet après-midi. Questo pomeriggio, ho giocato a tennis. I played tennis this afternoon. Ik heb vanmiddag getennist. 1783 |
Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt.我 昨天 下午 打 网球 。 Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua. เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย Jugué al tenis ayer por la tarde. J'ai joué au tennis hier après-midi. Ieri pomeriggio ho giocato a tennis. I played tennis yesterday afternoon. Ik heb gisterenmiddag tennis gespeeld. 1786 |
Kenji ist nach Hause gegangen.健治 回家 了 。 Kenji đã đi về nhà. เก็นจิกลับบ้าน Kenji se fue a casa. Kenji est rentré à la maison. Kenji è andato a casa. Kenji went home. Kenji ging naar huis. 1794 |
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。 Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. คุณเซิร์จไม่อยู่ เขากลับบ้าน Serge no está aquí. Se ha ido a casa. Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Sergio non è qui. È andato a casa. Serge isn't here. He went home. Serge is hier niet. Hij ging naar huis. 1809 |
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten. 1883 |
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.我 半夜 十二 点 会 睡着 。 Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm. หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว Estaré durmiendo esta noche a medianoche. Je serai endormi ce soir à minuit. Stasera, a mezzanotte, starò dormendo. I'll be asleep at midnight tonight. Ik zal vanavond om middernacht slapen. 1889 |
Ich suche nach einer App.我 来 找找 看 有 没有 手机 APP 。 Tôi sẽ tìm một ứng dụng. เดี๋ยวขอหาแอปก่อน Buscaré una aplicación. Je vais rechercher une application. Cercherò un'applicazione. I'll search for an app. Ik ben op zoek naar een app. 1897 |
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?有 你的 讯息 。— 有 吗 ？ Có một tin nhắn cho em. — Thế à? มีข้อความถึงเธอ--เหรอ Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay? Il y a un message pour toi. — Ah oui ? C'è un messaggio per te? — Sì? There's a message for you. — Is there? Er is een boodschap voor je. Echt? 1905 |
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen? 1910 |
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Waren er gisteren nog telefoontjes voor me? 1918 |
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。 Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้ Ella me dijo que llega esta noche. Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir. Lei mi ha detto che arriverà stasera. She told me she's arriving tonight. Ze zei dat ze vanavond zou aankomen. 1931 |
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. In my opinion, the film wasn't that great. Naar mijn mening, was de film niet erg goed. 1991 |
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor. Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure. Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore. In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. 2046 |
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.我 没 经过 思考 就 说 了 。 Tôi đã nói mà không suy nghĩ. เราพูดแบบไม่ทันคิด Lo dije sin pensar. Je l'ai dite sans réfléchir. L'ho detta senza pensarci. I said it without thinking. Ik zei het zonder na te denken. 2057 |
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is. 2082 |
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels. 2083 |
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht. 2085 |
Was wird Gerardo nach der Schule machen?杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? What's Gerardo going to do when he finishes school? Wat gaat Gerardo na school doen? 2089 |
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Na zo'n lange reis, zul je wel uitgeput zijn. 2099 |
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.她 下班 后 直接 回家 了 。 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Na het werk, ging ze direct naar huis. 2100 |
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven. 2127 |
Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren.她 早上 七 点 十五 分 从 家 里 出发 ， 开车 去 机场 。 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. เธอออกจากบ้านเวลา 7:15 น. และขับรถไปสนามบิน A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Om kwart over zeven verliet ze het huis en ging naar het vliegveld. 2144 |
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk. 2160 |
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het. 2179 |
Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen?我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 出租车 ？ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi? 2188 |
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.我 宁可 坐 出租车 也 不 要 走路 回家 。 Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป Preferiría coger un taxi que andar a casa. Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi. I'd prefer to take a taxi rather than walk home. Ik neem liever een taxi dan dat ik naar huis loop. 2196 |
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen. 2246 |
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen. 2251 |
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis. 2268 |
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。 Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene. Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima. Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. Yevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. 2320 |
Mein Nachbar fährt einen SUV.我 邻居 开 休旅车 。 Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng. เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta. Mon voisin conduit un VUS. Il mio vicino guida un SUV. My neighbour drives an SUV. Mijn buurman rijdt in een SUV. 2326 |
Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.我 可能 会 去 哥斯大黎加 。 Có thể tôi đi Costa Rica. อาจจะไปคอสตาริกา A lo mejor voy a Costa Rica. J'irai peut-être au Costa Rica. Forse, potrei andare in Costa Rica. I might go to Costa Rica. Misschien ga ik wel naar Costa Rica. 2367 |
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。 Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko's tired. She wants to go home now. Junko is moe. Ze wil nu naar huis. 2378 |
Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.我 希望 明年 可以 去 英国 。 Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan. 2380 |
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。 Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn. คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche. Je risque de rentrer tard ce soir. È probabile che io torni a casa tardi stasera. I'm likely to get home late tonight. Ik ben waarschijnlijk laat thuis vanavond. 2396 |
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.派对 在 午夜 结束 。 Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน La fiesta terminó a medianoche. La fête a fini à minuit. La festa è finita a mezzanotte. The party ended at midnight. Het feest brak op om middernacht. 2398 |
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één. 2417 |
Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn .皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines). Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. Pietro had an argument with a neighbour of his. Pietro had ruzie met een van zijn buren. 2511 |
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden. 2566 |
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing der Präsident an, über Außenpolitik zu sprechen.讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nadat hij over de economie had gesproken, begon de president over het buitenlands beleid. 2569 |
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis. 2631 |
Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk. 2643 |
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. De wasmachine is gistermiddag gerepareerd. 2660 |
Orangen werden nach Kanada importiert.加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 Cam được nhập khẩu vào Canada. ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Oranges are imported into Canada. Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd. 2668 |
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. Police investigating the crime are looking for three (3) men. De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen. 2676 |
我开车去纽约。 Tôi đang lái xe đến New York. ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก Voy en coche a Nueva York. Je vais à New York en voiture. Sto guidando a New York. I am driving to New York. Ik ga naar New York.  0047 |
让我想一想。 Để tôi nghĩ về nó. ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน. Déjame pensarlo. Laisse-moi y réfléchir. Fammici pensare. Let me think about it. Laat me er even over nadenken.  0126 |
今晚的月亮很圆。 Đêm nay trăng rất tròn. คืนนี้พระจันทร์กลมมาก Esta noche la luna es muy redonda. Ce soir, la lune est très ronde. Stanotte è la luna è molto rotonda. Tonight is moon is very round. Vannacht is de maan heel rond.  0155 |
他在看报纸的最新消息。 Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo. เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ Está leyendo las últimas noticias del periódico. Il lit les dernières nouvelles dans le journal. Sta leggendo le ultime notizie sul giornale. He is reading the latest news in the paper. Hij leest het laatste nieuws in de krant.  0173 |
他在查找文件。 Anh ấy đang tìm một tập tin. เขากำลังมองหาไฟล์. Está buscando un archivo. Il cherche un dossier. Sta cercando un file. He is looking for a file. Hij is op zoek naar een dossier.  0407 |
今晚的月光真美。 Đêm nay trăng rất đẹp. พระจันทร์คืนนี้สวยมาก La luna está muy bonita esta noche. La lune est très belle ce soir. La luna è molto bella stasera. The moon is very beautiful tonight. De maan is heel mooi vanavond.  0427 |
我喜欢看政治新闻。 Tôi thích đọc tin tức chính trị. ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง Me gusta leer noticias políticas. J'aime lire les nouvelles politiques. Mi piace leggere le notizie politiche. I like to read political news. Ik lees graag politiek nieuws.  0454 |
她正在思考问题。 Cô ấy đang nghĩ. เธอกำลังคิด Está pensando. Elle réfléchit. Sta pensando. She is thinking. Ze denkt na.  0458 |
圣诞节快到了。 Giáng sinh đang đến. คริสต์มาสกำลังจะมา Se acerca la Navidad. Noël arrive. Natale sta arrivando. Christmas is coming. Kerstmis staat voor de deur.  0488 |
妈妈在包装圣诞礼物。 Mẹ đang gói quà Giáng sinh. แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส Mamá está empaquetando los regalos de Navidad. Maman emballe les cadeaux de Noël. La mamma sta preparando i regali di Natale. Mom is packing the Christmas presents. Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.  0530 |
夜晚公园里很安静。 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm. สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก El parque está muy tranquilo por la noche. Le parc est très calme la nuit. Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night. Het park is 's nachts erg rustig.  0535 |
现在是九点一刻。 Bây giờ là chín giờ mười lăm. เก้าโมงกว่าแล้ว Son las nueve y cuarto. Il est neuf heures et quart. Sono le nove e un quarto. It is a quarter past nine. Het is kwart over negen.  0626 |
您贵姓？ Làm ơn họ của bạn là gì? นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา? ¿Cuál es su apellido, por favor? Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ? Qual è il tuo cognome per favore? What is your surname please? Wat is uw achternaam, alstublieft?  0672 |
纽约的夜景很美。 Khung cảnh New York về đêm rất đẹp. วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก La vista de Nueva York por la noche es muy bonita. La vue de New York la nuit est très belle. La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful. Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.  0846 |
很多人都追求金钱。 Nhiều người theo đuổi tiền bạc. หลายคนไล่ตามเงิน Mucha gente persigue el dinero. Beaucoup de gens poursuivent l'argent. Molte persone cercano soldi. Many people pursue money. Veel mensen zijn op zoek naar geld.  0866 |
水往下流。 Nước đang chảy xuống. น้ำกำลังไหลลงมา El agua está bajando. L'eau coule vers le bas. L'acqua scorre verso il basso. The water is flowing down. Het water stroomt naar beneden.  0871 |
有事请给我留言。 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra. โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น Por favor, déjame una nota si surge algo. S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa. Please leave me a note if something comes up. Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.  0897 |
老师教我们背诵单词。 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ. ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ El profesor nos enseña a recitar las palabras. Le professeur nous apprend à réciter les mots. L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words. De leraar leert ons de woorden te herhalen.  0945 |
她立志要成为一名建筑师。 Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư. เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก Aspiraba a ser arquitecta. Elle aspirait à devenir architecte. Voleva diventare un architetto. She aspires to become an architect. Ze wil architect worden  1065 |
大家仿效老师的动作来练习。 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên. พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements. Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.  1101 |
她工作之余顺便在巴黎游玩。 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi. เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work. Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.  1128 |
他在追赶他们。 Anh ta đang đuổi theo họ. เขากำลังไล่ตามพวกเขา Los está persiguiendo. Il leur court après. Li insegue. He is chasing after them. Hij zit ze achterna.  1335 |
这是飞往美国的航班。 Đây là chuyến bay đến Mỹ. นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา Este es el vuelo a Estados Unidos. C'est le vol pour l'Amérique. Questo è il volo per l'America. This is the flight to America. Dit is de vlucht naar Amerika.  1363 |
香港已经回归中国。 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc. ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว Hong Kong ya ha vuelto a China. Hong Kong est déjà retourné à la Chine. Hong Kong è già tornata alla Cina. Hong Kong has already reverted to China. Hong Kong is al teruggekeerd naar China.  1373 |
我正在回家的途中。 Tôi đang trên đường trở về nhà. ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน Estoy volviendo a casa. Je suis sur le chemin du retour. Sto tornando a casa. I am on my way back home. Ik ben op weg naar huis.  1385 |
报纸上公布了这个消息。 Tin tức này đã được đăng trên báo. ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Esta noticia se ha publicado en el periódico. Cette nouvelle a été publiée dans le journal. Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. This news has been published in the newspaper. Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.  1400 |
我急切地盼望着回家。 Tôi đang háo hức mong được về nhà. ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน Estoy deseando llegar a casa. J'ai hâte de rentrer chez moi. Non vedo l'ora di tornare a casa. I am eagerly looking forward to getting home. Ik kan niet wachten om thuis te komen.  1439 |
消息登出来了。 Tin tức đã được xuất bản. ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ La noticia ha salido a la luz. La nouvelle est sortie. La notizia è uscita. The news has been published. Het nieuws is gepubliceerd.  1459 |
警察在搜索逃犯。 Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn. ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี La policía busca a un delincuente fugado. La police est à la recherche d'un criminel en fuite. La polizia sta cercando un criminale evaso. The police are searching for an escaped criminal. De politie is op zoek naar een voortvluchtige.  1536 |
他在寻找参考书。 Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo. เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง Está buscando un libro de referencia. Il cherche un livre de référence. Sta cercando un libro di consultazione. He is looking for a reference book. Hij is op zoek naar een naslagwerk.  1548 |
生产按顺序进行。 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập). กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). La production se déroule selon la séquence (établie). La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence. De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.  1564 |
让我考虑一下。 Hãy để tôi suy nghĩ lại. ขอคิดดูอีกที Déjeme pensarlo. Laissez-moi y réfléchir. Fammi pensare. Let me think it over. Laat me er even over nadenken.  1606 |
人有强烈的金钱欲望。 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ. ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า La gente tiene un gran deseo de dinero. Les gens ont un fort désir d'argent. Le persone hanno un forte desiderio di denaro. People have a strong desire for money. Mensen hebben een sterke drang naar geld.  1614 |
美国和加拿大是邻邦。 Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau. สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน Estados Unidos y Canadá son vecinos. Les États-Unis et le Canada sont voisins. Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini. The U.S. and Canada are neighbors. De VS en Canada zijn buren.  1642 |
他们回家省亲。 Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình. พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ Van a casa a visitar a sus familiares. Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille. Tornano a casa per visitare i loro familiari. They are going home to visit their family members. Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.  1814 |
我明天要去俄罗斯。 Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai. ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ Mañana me voy a Rusia. Je vais en Russie demain. Domani vado in Russia. I am going to Russia tomorrow. Ik ga morgen naar Rusland.  1885 |
这座桥贯穿了城市的南北。 Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam. สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. Ce pont traverse la ville du nord au sud. Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south. Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.  1954 |
她在描图。 Cô ấy đang vẽ những bức tranh เธอกำลังวาดภาพ Ella está haciendo dibujos. Elle dessine des images. Sta disegnando immagini. She traces something. Het spoort iets op.  2025 |
天刚破晓，景色很美。 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp. ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. It's just after sunrise and the view is beautiful. Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.  2060 |
这个消息太令人振奋了。 Tin tức này là rất thú vị. ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก Esta noticia es muy emocionante. Cette nouvelle est très excitante. Questa notizia è molto eccitante. This news is very exciting. Dit is erg opwindend nieuws.  2075 |
她是我的邻居。 Cô ấy là hàng xóm của tôi. เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน Es mi vecina. C'est ma voisine. Lei è la mia vicina. She is my neighbor. Ze is mijn buurvrouw.  2102 |
大家在模仿老师的动作。 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo. ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher. Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.  2131 |
这是一件仿制品。 Đây là một sự bắt chước. นี่คือการเลียนแบบ Esto es una imitación. C'est une imitation. Questa è un'imitazione. This is an imitation. Dit is imitatie.  2132 |
经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。 Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế. หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale. Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.  2162 |
这是一个寂静的夜晚。 Đây là một đêm yên tĩnh. นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ Es una noche tranquila. C'est une nuit tranquille. Questa è una notte tranquilla. This is a tranquil night. Het is een stille nacht.  2217 |
雨后，土地显得很湿润。 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa. พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. Le sol semble très humide après la pluie. Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. The ground looks very damp after it rains. De grond ziet er erg nat uit na de regen.  2234 |
现在买衣服有折扣。 Quần áo đang được bán ngay bây giờ. เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้ La ropa está de rebajas. Les vêtements sont en solde maintenant. Gli abiti sono in saldo adesso. The clothes are on sale now. Er zijn nu kortingen op kleren.  2267 |
我和妈妈一起装饰圣诞树。 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel. แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. My mother and I are decorating the Christmas tree. Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.  2283 |
股票有上涨的趋势。 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên. ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น El mercado de valores tiende a subir. Le marché boursier est à la hausse. Il mercato azionario è in rialzo. The stock market is trending upwards. De beurs vertoont een stijgende lijn.  2320 |
圣诞树上悬挂着彩球。 Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel. ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad. Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël. Le palline colorate sono appese all'albero di Natale. Colored balls are hanging on the Christmas tree. Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.  2405 |
我盼望梦想早日实现。 Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực. ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto. J'espère que mon rêve se réalisera bientôt. Desidero che il mio sogno diventi presto realtà. I long for my dream to come true soon. Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.  2423 |
警察在附近巡逻。 Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận. ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง La policía está patrullando el barrio. La police patrouille dans le quartier. La polizia sta pattugliando il quartiere. The police are patrolling the neighborhood. De politie patrouilleert in de buurt.  2432 |
他们驱车前往华盛顿。 Họ lái xe đến Washington. พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน Conducen hasta Washington. Ils vont à Washington en voiture. Guidano a Washington. They drive to Washington. Ze gaan naar Washington.  2433 |
他在查字典上的注解。 Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển. เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม Está buscando las explicaciones en el diccionario. Il cherche les explications dans le dictionnaire. Cerca le spiegazioni nel dizionario. He is looking up the explanations in the dictionary. Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.  2506 |
警察在搜查罪犯。 Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án. ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร La policía está buscando al criminal. La police est à la recherche du criminel. La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale. The police are conducting a search for the criminal. De politie is op zoek naar de criminelen.  2611 |
他昂头向上看。 Anh ngẩng đầu nhìn lên. เขาเงยหน้าขึ้นมอง Levantó la cabeza y miró hacia arriba. Il lève la tête et regarde en l'air. Alzò la testa e guardò in alto. He raised his head and looked up. Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.  2622 |
我姓葛。 Họ của tôi là Ge. นามสกุลของฉันคือเก Mi apellido es Ge. Mon nom de famille est Ge. Il mio cognome è Ge. My surname is Ge. Mijn achternaam is Ge.  2914 |
圣诞节要相互赠送礼物。 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh. ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส La gente intercambia regalos en Navidad. Les gens échangent des cadeaux à Noël. Le persone si scambiano i regali a Natale. People exchange gifts at Christmas. Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.  2916 |
毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công. เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.  2923 |
我去了一趟柏林。 Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin. ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน Hice un viaje a Berlín. J'ai fait un voyage à Berlin. Ho fatto un viaggio a Berlino. I made a trip to Berlin. Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt.  3027 |
他通宵都在工作。 Anh ấy đã làm việc suốt đêm. เขาทำงานตลอดทั้งคืน Ha trabajado toda la noche. Il a travaillé toute la nuit. Ha lavorato tutta la notte. He worked through the night. Hij werkte de hele nacht door.  3091 |
她是越南移民的后裔。 Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư. เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม Es descendiente de inmigrantes vietnamitas. Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens. È la discendente di immigrati vietnamiti. She is the descendant of Vietnamese immigrants. Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.  3121 |
他们玩游戏玩上瘾了。 Họ đã trở nên nghiện chơi game. พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม Se ha vuelto adicto a los juegos. Ils sont devenus dépendants des jeux. Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games. Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.  3126 |
夜深了，街上悄然无声。 Trời về khuya và đường phố vắng lặng. มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ Es tarde en la noche y la calle está tranquila. Il est tard dans la nuit et la rue est calme. È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet. Het is laat op de avond en de straat is rustig.  3151 |
我想去拉萨。 Tôi muốn đến Lhasa. ฉันอยากไปลาซา Quiero ir a Lhasa. Je veux aller à Lhassa. Voglio andare a Lhasa. I want to go to Lhasa. Ik wil naar Lhasa.  3152 |
在冬天大雁迁徙到南方。 Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam. ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud. In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud. In winter, wild geese migrate to the south. Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.  3161 |
他们在谘询保险方面的问题。 Họ đang hỏi về bảo hiểm. พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน Están preguntando por el seguro. Ils se renseignent sur l'assurance. Chiedono informazioni sull'assicurazione. They are inquiring about insurance. Ze informeren naar de verzekering.  3189 |
他们向右甩胳膊。 Họ vung tay sang phải. พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา Se mueven los brazos hacia la derecha. Ils balancent leurs bras vers la droite. Oscillano le braccia a destra. They swing their arms to the right. Ze zwaaien hun armen naar rechts.  3207 |
这句古诗很有韵味。 Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm. บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. This line from an ancient poem is very thought-provoking. Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.  3229 |
这条新闻真让人惊骇。 Tin tức thực sự kinh hoàng. ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ La noticia es realmente aterradora. La nouvelle est vraiment terrifiante. La notizia è davvero terrificante. The news is really terrifying. Het nieuws is echt beangstigend.  3422 |
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。 Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm. หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.  3456 |
火灾过后，只剩下頽垣断壁。 Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn. มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้ Solo quedan muros en ruinas después del incendio. Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. Only ruined walls remained after the fire. Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.  3487 |