[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 18 0916 die Dampfwalze, n xe lăn chạy hơi nước ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Dampfwalze, nxe lăn chạy hơi nước steamroller |  | |
Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?我可以向您介绍米勒先生吗？ Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Me permite presentarle al señor Molinero? Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? Le posso presentare il Signor Müller? May I introduce Mr. Miller? Mag ik u de heer Müller voorstellen? 21 Small Talk 2 21B 0364 | |
Wie war Ihre Reise, Herr Müller?米勒先生，您的旅行怎么样？ Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? How was your trip, Mr. Miller? Hoe was uw reis, meneer Müller? 67 Possessive pronouns 2 67E 1202 | |
Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?米勒先生，您的太太在哪里？ Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? Où est votre femme, Monsieur Muller ? Dov’è Sua moglie, signor Müller? Where is your wife, Mr. Miller? Waar is uw vrouw, meneer Müller? 67 Possessive pronouns 2 67E 1203 | |
Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?施密特女士，您的旅行怎么样？ Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1205 | |
Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?施密特女士，您的先生在哪里？ Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? ¿Dónde está su marido, señora Herrero? Où est votre mari, Madame Schmidt ? Dov’è Suo marito, signora Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Waar is uw man, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1206 | |
Stehen Sie auf, Herr Müller!请您站起来，米勒先生！ Xin ông đứng dậy, ông Müller! ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡Levántese, señor Molinero! Levez-vous, Monsieur Muller ! Si alzi, signor Müller! Get up, Mr. Miller! Staat u op, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1594 | |
Setzen Sie sich, Herr Müller!请您坐下，米勒先生！ Xin ông ngồi xuống, ông Müller! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡Siéntese, señor Molinero! Asseyez-vous, Monsieur Muller ! Si accomodi, signor Müller! Sit down, Mr. Miller! Gaat u zitten, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1595 | |
Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!您坐着，米勒先生！ Xin ông cứ ngồI, ông Müller! นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡Quédese sentado, señor Molinero! Restez assis, Monsieur Muller ! Resti seduto, signor Müller! Remain seated, Mr. Miller! Blijft u zitten, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1596 | |
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.在 会议 中 ， 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em. คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan. Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto. Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan. De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. 1962 |
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ik had vorige week een feestje maar Imran en Latifa konden niet komen. 2600 |
右边这位是邓先生。 Đây là ông Đặng ở bên phải. ทางขวามือคือนายเติ้ง Este es el Sr. Deng a la derecha. C'est M. Deng à droite. Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr. Deng on the right. Dat is Mr Deng aan de rechterkant.  1383 |
赵先生，您好！ Ông có khỏe không, ông Zhao? เป็นไงบ้างนาย จ้าว? ¿Cómo está, señor Zhao? Comment allez-vous, M. Zhao ? Come stai, signor Zhao? How are you, Mr. Zhao? Hoe gaat het met u, Mr. Zhao?  1740 |
他是新同事郑先生。 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng. เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng. C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. He is our new coworker, Mr. Zheng. Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.  2197 |
孟先生在修电脑。 Ông Meng đang sửa máy tính. นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์ El Sr. Meng está reparando el ordenador. M. Meng répare l'ordinateur. Il signor Meng sta riparando il computer. Mr. Meng is repairing the computer. Mr Meng repareert de computer.  2445 |
战士们为牺牲的战友送行。 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.  2609 |