[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L004 2 P1411 | người đàn ông | der Mann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L005 41 P1411 | đàn ông | der Mann | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L012 50 P1343 | người chồng | der Ehemann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L049 7 P1767 | Đội | die Mannschaft |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L064 12 P2357 | người bảo vệ | der Wachmann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 12 P3098 | bảo bình | Wassermann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 21 P3450 | người chồng tương lai | der zukünftige Ehemann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L089 10 P3580 | cảnh sát cứu hỏa | der Feuerwehrmann |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Mann |  người đàn ông | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Mann | đàn ông | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Ehemann | người chồng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Mannschaft | Đội | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Wachmann | người bảo vệ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wassermann | bảo bình | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der zukünftige Ehemann | người chồng tương lai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Feuerwehrmann | cảnh sát cứu hỏa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Mann男人 Người đàn ông ผู้ชาย el hombre l’homme l’uomo the man de man 1 People 01C 0007 | |
Mein Mann wäscht das Auto.我的丈夫洗气车。 Chồng tôi rửa xe hơi. สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Mi esposo lava el coche / carro (am.). Mon mari lave la voiture. Mio marito pulisce la macchina / l’auto. My husband is washing the car. Mijn man wast de auto. 18 House cleaning 18B 0311 | |
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.我丈夫整理他的写字台。 Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Mi esposo ordena su escritorio. Mon mari range son bureau. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. My husband is tidying up his desk. Mijn man ruimt zijn bureau op. 18 House cleaning 18C 0315 | |
Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. Non, ma femme / mon mari est aussi ici. No, c’è anche mia moglie / mio marito. No, my wife / my husband is also here. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier. 21 Small Talk 2 21F 0377 | |
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 49 Sports 49D 0876 | |
Mein Mann ist Arzt von Beruf.我的先生是医生。 Chồng tôi có công việc là bác sĩ. สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mi esposo ejerce como doctor. Mon mari est médecin. Mio marito è medico. My husband is a doctor. Mijn man werkt als arts. 55 Working 55A 0974 | |
Ich zeichne einen Mann.我画一个男人。 Tôi vẽ một người đàn ông. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Estoy dibujando un hombre. Je dessine un homme. Io disegno un uomo. I am drawing a man. Ik ben een man aan het tekenen. 58 Parts of the body 58A 1027 | |
Der Mann trägt einen Hut.那个男人带着一顶帽子。 Người đàn ông ấy đội một cái mũ. ผู้ชายสวมหมวก El hombre tiene puesto un sombrero. L’homme porte un chapeau. L’uomo indossa un cappello. The man is wearing a hat. De man draagt een hoed. 58 Parts of the body 58A 1029 | |
Der Mann tanzt und lacht.这个男人跳着舞并笑着。 Người đàn ông ấy nhảy và cười. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ El hombre está bailando y riendo. L’homme danse et rit. L’uomo balla e ride. The man is dancing and laughing. De man danst en lacht. 58 Parts of the body 58C 1034 | |
Der Mann hat eine lange Nase.这个男人有个长鼻子。 Người đàn ông ấy có mũi dài. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว El hombre tiene una nariz larga. L’homme a un long nez. L’uomo ha il naso lungo. The man has a long nose. De man heeft een lange neus. 58 Parts of the body 58C 1035 | |
Der Mann ist aus Schnee.这个男人是雪做的。 Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ El hombre está hecho de nieve. C’est un homme fait de neige. L’uomo è fatto di neve. The man is made of snow. De man is van sneeuw. 58 Parts of the body 58E 1041 | |
Aber der Mann friert nicht.但是他不感到寒冷。 Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Pero el hombre no se congela. Mais cet homme n’a pas froid. Ma l’uomo non ha freddo. But the man is not freezing. Maar de man bevriest niet. 58 Parts of the body 58F 1043 | |
Er ist ein Schneemann.他是一个雪人。 Ông ấy là một ông già tuyết. เขาคือตุ๊กตาหิมะ (Él) es un muñeco de nieve. C’est un bonhomme de neige. È un pupazzo di neve. He is a snowman. Hij is een sneeuwman. 58 Parts of the body 58F 1044 | |
Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?施密特女士，您的先生在哪里？ Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? ¿Dónde está su marido, señora Herrero? Où est votre mari, Madame Schmidt ? Dov’è Suo marito, signora Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Waar is uw man, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1206 | |
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.50公斤的男人挺瘦的。 Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Un hombre de 50 Kg. es delgado. Un homme de cinquante kg est maigre. Un uomo di 50 chili è magro. A man who weighs fifty kilos is thin. Een man van 50 kilo is dun. 68 big – small 68E 1221 | |
Wer ist dieser Mann?那个 男人 是 谁 ？ Người đàn ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who's that man? Wie is deze man? 0274 |
Wer ist der Mann?那个 男人 是 谁 ？ Ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who is that man? Wie is die man? 0276 |
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。 Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน Un hombre salió de la casa gritando. Un homme est sorti de la maison en criant. Un uomo è corso fuori di casa, gridando. A man ran out of the house shouting. Een man rende schreeuwend het huis uit. 0577 |
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend? 0665 |
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd. 0671 |
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd. 0672 |
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 的 妹妹 认识 你 。 Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em. เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît. Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. I met a man whose sister knows you. Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent. 0995 |
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。 Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión. Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo. I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. Ik sprak heel weinig met de man naast me in het vliegtuig. 0996 |
Er ist ein sehr alter Mann.他 年纪 很 大 了 。 Ông ấy già lắm rồi. เขาแก่มาก Él es un hombre muy viejo. Il est un très vieil homme. Lui è un uomo molto vecchio. He's a very old man. Hij is een zeer oude man. 1069 |
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。 Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น Soy japonesa, pero mi marido no. Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas. Io sono giapponese, ma non mio marito. I'm Japanese, but my husband isn't. Ik ben Japans, maar mijn man niet. 1271 |
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. I've seen that man before, but I can't remember where. Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar. 1338 |
Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。 Có một người đàn ông trên mái nhà. มีผู้ชายอยู่บนหลังคา Hay un hombre en el tejado. Il y a un homme sur le toit. C'è un uomo sul tetto. There's a man on the roof. Er is een man op het dak. > Er is een man op het dak. 1504 |
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. Who's the man in this photo? — That's my father. Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader. 1663 |
Malikas Mann ist oft weg.玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. Il marito di Malika è spesso via. Malika's husband is often away. Malika's man is vaak weg. 1715 |
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? What was the name of the man arrested by the police? Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd? 1827 |
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Who was that man I saw you with in the restaurant? Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag? 1951 |
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。 Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Een man die dertig jaar is, is een man van dertig jaar. 2016 |
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht. 2211 |
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten. 2215 |
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?一 支 足球队 有 几个 球员 ？ Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? How many players are there on a football team? Hoeveel spelers heeft een football team? 2328 |
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. There are eleven (11) players on a football team. Er zijn elf spelers in een voetbalteam. > Er zijn elf spelers in een voetbalteam. 2329 |
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.一 支 篮球队 有 五 个 球员 。 Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto. Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball. Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro. There are five (5) players on a basketball team. Een basketbalteam heeft vijf spelers. 2330 |
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ？ Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không? เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า ¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer? Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ? Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball? Did your team win the baseball game yesterday? Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen? 2400 |
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen. 2646 |
老爷爷在树林里散步。 Ông già đang đi dạo trong rừng. ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า El viejo está dando un paseo por el bosque. Le vieil homme se promène dans les bois. Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco. The old man is taking a walk in the woods. De oude man gaat een wandeling maken in het bos.  0152 |
他是我的丈夫。 Anh ấy là chồng tôi. เขาเป็นสามีของฉัน. Es mi marido. C'est mon mari. Lui è mio marito. He is my husband. Dit is mijn man.  0283 |
如果我是超人就好了。 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân. คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ Sería genial si fuera sobrehumana. Ce serait génial si j'étais surhumaine. Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman. Het zou geweldig zijn als ik superman was.  0326 |
公园里有一位老者。 Có một ông già trong công viên. มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ Hay un anciano en el parque. Il y a un vieil homme dans le parc. C'è un vecchio nel parco. There is an old man in the park. Er is een oude man in het park.  0340 |
这个人有点怪。 Người đàn ông này hơi kỳ lạ. ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird. Deze man is een beetje vreemd.  0670 |
他是个反传统的人。 Anh ấy là một người đàn ông khác thường. เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา Es un hombre poco convencional. C'est un homme non conventionnel. È un uomo non convenzionale. He is an unconventional man. Hij is een onconventionele man.  0744 |
他们是球队的支持者。 Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này. พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้ Son seguidores de este equipo de fútbol. Ils sont supporters de cette équipe de football. Sono sostenitori di questa squadra di calcio. They are supporters of this soccer team. Ze zijn supporters van dit voetbalteam.  0832 |
他装扮成一个水手。 Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ. เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ Se ha disfrazado de marinero. Il est déguisé en marin. È vestito da marinaio. He is dressed up as a sailor. Hij is gekleed als een zeeman.  0959 |
他这个人有点怪异。 Người đàn ông này hơi kỳ lạ. ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird. Deze man is een beetje vreemd.  1234 |
林肯是伟大的政治家。 Lincoln là một chính khách vĩ đại. ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ Lincoln fue un gran estadista. Lincoln était un grand homme d'État. Lincoln era un grande statista. Lincoln was a great statesman. Lincoln was een groot staatsman.  1340 |
她降伏了这个男人。 Cô ấy đã khuất phục người đàn ông. เธอปราบชายคนนั้น Ella sometió al hombre. Elle a maîtrisé l'homme. Ha sottomesso l'uomo. She subdued the man. Ze overmeesterde de man.  1462 |
千万不要挑拨夫妻关系。 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng. อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา Nunca siembres la discordia entre marido y mujer. Ne jamais semer la discorde entre mari et femme. Non seminare mai discordia tra marito e moglie. Never sow discord between husband and wife. Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.  1649 |
丈夫向妻子道歉。 Chồng xin lỗi vợ. สามีขอโทษภรรยา El marido se disculpa con su mujer. Le mari s'excuse auprès de sa femme. Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife. De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.  1707 |
她不允许丈夫出门。 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi. เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป No permite que su marido salga. Elle n'autorise pas son mari à sortir. Non permetterà a suo marito di uscire. She won't allow her husband to go out. Ze laat haar man niet uitgaan.  2068 |
丈夫向妻子道歉。 Chồng xin lỗi vợ. สามีขอโทษภรรยา El marido se disculpa con su mujer. Le mari s'excuse auprès de sa femme. Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife. De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. 2493 |
队员们斗志昂扬。 Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao. สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง Los miembros del equipo tienen la moral alta. Les membres de l'équipe ont un bon moral. I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits. Het team is in opperbeste stemming.  2621 |
他是个顽固的老头。 Ông ta là một ông già cứng đầu. เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น Es un viejo testarudo. C'est un vieil homme têtu. È un vecchio testardo. He is a stubborn old man. Hij is een koppige oude man.  2631 |
老爷爷长得很慈祥。 Ông già trông rất tốt bụng. ปู่เฒ่าดูใจดีมาก El viejo abuelo parece muy amable. Le vieux grand-père a l'air très gentil. Il vecchio nonno sembra molto gentile. Grandfather is a very kind looking man. Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.  2655 |
他被称为贤人。 Ông được coi là người có đức độ. ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง Se le considera un hombre de gran virtud. Il est considéré comme un homme de grande vertu. È considerato un uomo di grande virtù. He is considered to be a man of great virtue. Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.  2668 |
她与这个男人有奸情。 Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này. เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้ Tiene una aventura con este tipo. Elle a une liaison avec ce type. Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy. Ze heeft een affaire met deze man.  2963 |
这个男人真贼。 Người đàn ông này thực sự gian xảo. ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ Este hombre es realmente astuto. Cet homme est vraiment rusé. Quest'uomo è davvero astuto. This man is really cunning. Deze man is echt sluw.  2998 |
枉法者被抓获了。 Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt. ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว El hombre que violó la ley ha sido capturado. L'homme qui a enfreint la loi a été capturé. L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato. The man who broke the law has been captured. De man die de wet overtrad is gevangen genomen.  3312 |
人人都应当捍卫世界和平。 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới. ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก Es deber de todos defender la paz mundial. Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace. Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.  3393 |
皇帝女儿的丈夫叫驸马。 Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma." สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ" El marido de la hija del emperador se llama "fuma". Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma" Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma". The husband of the emperor's daughter is called "fuma." De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".  3466 |