Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

A D C E R 00 01 1 2 3 4 5 6

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

Man

Vocabulary:

Lesson:

L006	Vergessen wir den Stadtplan! Ich frage jemanden nach dem Weg.	Oublions le plan de la ville ! Je vais demander le chemin à quelqu'un.
L017	Und zum Waschen muss man in den Keller gehen!	Et pour laver le linge, on doit aller dans la cave !
L020	Ich hoffe, dass niemand verletzt wurde.	J'espère que personne n'a été blessé.
L021	Dort kann man Tickets kaufen.	On peut acheter des billets ici.
L026	Jemand näherte sich ihm.	Quelqu'un se rapprocha de lui.
L027	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.	Je rends simplement visite à quelqu'un ici.
L032	Auf dem Weg zur Geburtstagsparty hören sie jemanden um Hilfe rufen.	Sur le chemin de la fête d'anniversaire, ils entendent quelqu'un appeler à l'aide.
L032	Ein alter Mann sitzt ganz allein am Rand der Straße.	Un vieux monsieur est assis tout seul sur le bord de la route.
L032	Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.	Et ensuite il y a eu ce courageux pompier.
L035	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man Computer benutzt.	Les cochons expliquent aux vaches et aux chiens comment on utilise un ordinateur.
L038	Bei diesem Wetter kann man ja nur fernsehen!	Par ce temps, on ne peut que regarder la télévision!
L040	Manchmal spielt sein Cousin Flöte und Klavier.	Sa cousine joue parfois de la flûte et du piano.
L043	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.	Un escalier mène de la cour intérieure à la cave.
L044	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.	C'est vrai. En plus j'aurai droit à un crédit plus élevé.
L045	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.	En plaçant la lampe près du canapé et le bougeoir sur la table nous aurons un éclairage romantique.
L048	Ja, ich war auf dem Markt und habe Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.	Oui, je suis allé au marché et j'ai acheté des raisins, des abricots et des mandarines.
L049	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.	La rencontre est un vrai défi pour les deux équipes.
L051	Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?	Est-ce que tu as pris ton imperméable et ton bonnet ?
L055	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.	Comme vous pouvez le voir au dos de la carte postale, ici on peut aussi faire du ski en hiver.
L060	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!	J'aimerais aussi pouvoir profiter de mon mari.
L061	Sophie macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.	Sophie se fait du souci parce que le mari de sa sœur ne prête pas attention aux sentiments de celle-ci.
L062	Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.	Un homme ivre a harcelé une femme.
L062	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.	Bien sûr. Mais l'homme était vraiment brutal.
L062	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.	Nous n'avons pu indiquer à la police la direction dans laquelle il s'est enfui.
L063	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.	L'homme avait dans le passé harcelé des femmes à plusieurs reprises et avait provoqué des bagarres dans plusieurs bars.
L063	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.	Plus de trente témoins ont témoigné contre le coupable et l'ont lourdement incriminé.
L063	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.	Le juge ne s'est pas laissé influencer par l'homme qui a tout nié en bloc.
L064	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?	Et votre agent de sécurité n'a rien remarqué ?
L065	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.	Dans un des enclos on peut caresser la fourrure des lapins et donner à manger à des canards.
L065	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.	Certaines ont des langues longues de quarante centimètres.
L066	Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.	Regarde ! On peut regarder dans son corps et voir ses organes.
L071	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.	Il y a des bandes-dessinées, des romans policiers, des livres de contes et des romans historiques.
L071	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!	Impossible de lire ça à un enfant !
L074	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.	Tu étais assis avec des amis en face de nous et tu avais un sourire très charmant.
L077	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.	Même mon beau-frère, le mari de ma soeur, sera là.
L078	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.	Tu peux compter sur nous, personne ne va s'ennuyer.
L078	Nicht ganz. Unser Kontrabass ist ausgefallen. Aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.	Presque. Notre contrebasse a eu un empêchement. Mais nous avons trouvé quelqu'un pour le remplacer.
L080	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.	Le taureau est charmant et a les pieds sur terre, sait comment bien gérer son argent et est hédonique.
L080	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.	Le verseau est tolérant, progressif et moderne.
L081	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.	Le jour des élections on va au bureau de vote.
L081	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und wirft seinen Stimmzettel in eine Wahlurne.	Là-bas on montre sa carte d'identité et on dépose son bulletin de vote dans une urne.
L082	Man unterschätzt deine Talente dort.	On sous-estime tes talents là-bas.
L086	Wie schreibt man das?	Comment ça s'écrit?
L087	Wie schreibt man das?	Comment ça s'écrit?
L094	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?	Puis-je vous présenter mon mari?
L099	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.	J'écris un article sur la politique extérieure de la Russie. On vous a recommandé à moi en tant qu'expert sur ce sujet.
L103	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.	J'aimerais approfondir mes connaissances dans le domaine de la gestion des ressources humaines.
L103	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.	J'ai appris à structurer intelligemment un exposé et à le présenter de manière intéressante.
L103	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.	Suite à mon stage, on m'a proposé de m'embaucher.
L104	Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.	Nous recherchons un chef de projet pour le 01.01.
L104	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.	De l'expérience dans le domaine du management de projet serait un plus.
L105	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.	Je pose ma candidature pour le poste de chef de projet.
L106	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.	De 1998 à 2001, j'ai suivi une formation de commercial.
L106	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.	Jusqu'à présent, mon poste de chef de projet m'a amené à m'occuper des échanges internationaux au sein de mon entreprise.
L107	Warum hat man Ihnen gekündigt?	Pourquoi avez-vous été licencié(e)?
L114	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.	En résumé, on peut dire que nous pouvons être satisfaits de l'évolution des chiffres de vente.
L117	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.	La qualité du produit est médiocre.

03 0178 die Mannschaft, en đội ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mannschaft, en đội team
13 0569 die Mandel, n hạnh nhân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mandel, n hạnh nhân almond
13 0590 die Mandarine, n quả quít ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mandarine, n quả quít mandarin
13 0591 die Mango, s quả xoài ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	die Mango, s quả xoài mango
14 0627 der Kriminalroman, e cuốn tiểu thuyết hình sự ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Kriminalroman, e cuốn tiểu thuyết hình sự crime novel
16 0723 der Bademantel, " áo choàng tắm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Bademantel, " áo choàng tắm bathrobe
16 0741 der Manschettenknopf, "e khuy măng sét ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Manschettenknopf, "e khuy măng sét cufflink
21 1075 der Geschäftsmann, leute doanh nhân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Geschäftsmann, leute doanh nhân businessman
21 1092 der Feuerwehrmann, "er lính cứu hỏa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Feuerwehrmann, "er lính cứu hỏa fireman
22 1150 der Mangold cải xoăn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Mangold cải xoăn kale
27 1379 der Diamant, en viên kim cương ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Diamant, en viên kim cương diamond
38 1769 der Schneemann, "er người tuyết ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	der Schneemann, "er người tuyết snowman

L004 2 P1411	người đàn ông	der Mann
L005 41 P1411	đàn ông	der Mann
L009 28 P0345	không ai	niemand
L009 31 P1398	thỉnh thoảng	manchmal
L011 2 P0346	người nào đó	jemand
L011 22 P1048	áo măng tô	der Mantel
L012 50 P1343	người chồng	der Ehemann
L025 3 P0889	tiếu thuyết	der Roman
L027 3 P0556	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
L041 15 P1027	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
L044 21 P1516	thưởng ai đó	jemanden belohnen
L044 22 P1517	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
L045 43 P1584	lãng mạn	romantisch
L047 35 P1675	làm phiền ai	jemanden stören
L048 11 P1701	quýt	die Mandarine
L049 7 P1767	Đội	die Mannschaft
L050 36 P1839	lo lắng, rối bời	jemanden beunruhigen
L051 44 P1847	áo mưa	der Regenmantel
L051 20 P1867	hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
L053 30 P1961	chăm sóc ai	jemanden pflegen
L057 29 P2092	say mê	jemanden faszinieren
L057 32 P2095	thiếu sót, nhược điểm	mangelhaft
L058 15 P2113	gọi được ai	jemanden erreichen
L059 28 P2163	tư vấn cho ai	jemanden beraten
L061 37 P2261	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
L061 40 P2264	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
L062 20 P2284	lăng mạ ai	jemanden beleidigen
L062 22 P2286	làm ai bị thương	jemanden verletzen
L062 30 P2294	giữ ai lại, bắt ai	jemanden festhalten
L063 28 P2332	bỏ tù ai	jemanden einsperren
L063 39 P2343	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
L064 12 P2357	người bảo vệ	der Wachmann
L064 22 P2367	tố cáo với cảnh sát	jemanden bei der Polizei anzeigen
L064 27 P2372	Đột kích ai	jemanden überraschen
L064 29 P2374	giết ai	jemanden töten
L064 31 P2376	bóc lột ai	jemanden ausbeuten
L064 37 P2382	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
L067 26 P2518	cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
L070 21 P2630	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
L073 30 P2796	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
L074 14 P2823	thích ai	jemandem gefallen
L074 16 P2825	dụ dỗ ai	jemanden verführen zu
L074 49 P2858	bất cứ ai	irgendjemand
L078 30 P3036	thay thế ai	jemanden vertreten
L079 28 P3075	phục vụ ai	jemanden bedienen
L080 12 P3098	bảo bình	Wassermann
L083 38 P3282	bắt chuyện với ai	jemanden ansprechen
L085 1 P3324	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
L085 3 P3326	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
L085 9 P3332	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
L085 10 P3333	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
L085 11 P3334	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
L085 15 P3338	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
L085 21 P3344	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
L085 26 P3349	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
L085 37 P3360	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
L085 41 P3364	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
L085 45 P3368	phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
L085 47 P3370	cầu xin, van xin ai đó	jemanden anflehen
L087 6 P3435	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
L087 7 P3436	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
L087 8 P3437	lôi cuốn, quyến rũ ai đó	jemanden verführen
L087 11 P3440	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
L087 18 P3447	nhìn chằm chằm ai đó	jemanden anstarren
L087 19 P3448	liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
L087 20 P3449	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
L087 21 P3450	người chồng tương lai	der zukünftige Ehemann
L087 32 P3461	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
L087 33 P3462	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
L087 40 P3469	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
L087 42 P3471	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
L088 28 P3501	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
L088 40 P3513	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
L089 10 P3580	cảnh sát cứu hỏa	der Feuerwehrmann
L090 55 P3672	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
L091 31 P3706	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
L091 32 P3707	tuyển ai đó	jemanden anwerben
L091 35 P3710	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
L091 36 P3711	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
L092 11 P3735	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
L092 30 P3754	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
L092 32 P3756	kiện ai đó	jemanden verklagen
L092 39 P3763	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
L092 40 P3764	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
L092 45 P3769	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
L092 46 P3770	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó	auf jemanden Rücksicht nehmen
L092 47 P3771	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
L093 33 P3811	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
L093 45 P3823	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
L098 18 P4039	kim cương	der Diamant
L099 25 P4100	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden
L099 26 P4101	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
L099 27 P4102	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
L099 33 P4108	tố cáo, tố giác ai đó	jemanden denunzieren
L099 34 P4109	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
L099 37 P4112	theo đuổi, theo sát gót ai đó	jemanden verfolgen
L099 38 P4113	trừng phạt, trừng trị ai đó	jemanden bestrafen
L100 10 P4141	dàn xếp, sắp xếp gian lận	manipulieren
L100 12 P4143	thiếu gì đó	an etwas mangeln
L100 19 P4150	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
L100 22 P4153	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
L103 31 P4315	hạnh nhân	die Mandel
L104 12 P4342	thiếu...	es mangelt an
L110 1 P4641	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
L111 72 P4711	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
L111 24 P4736	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
L112 5 P4760	áo choàng tắm	der Bademantel
L112 29 P4784	cài cúc áo choàng	den Mantel zuknöpfen
L115 4 P4884	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
L117 2 P5003	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
L117 3 P5004	động viên ai đó	jemanden trösten
L117 4 P5005	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
L117 10 P5011	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
L119 1 P5091	bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
L120 15 P5147	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
L120 17 P5149	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
L120 18 P5150	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
L120 19 P5151	đe dọa ai đó	jemanden bedrohen
L120 20 P5152	lừa dối ai đó	jemanden belügen
L120 21 P5153	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
L121 15 P5189	nhạo báng ai đó	jemanden verspotten
L121 16 P5190	nguyền rủa ai đó	jemanden verfluchen
L121 18 P5192	nói dối ai đó	jemanden anlügen
L122 28 P5230	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
L122 31 P5233	kính trọng ai đó	jemanden achten
L122 42 P5244	chọc tức ai đó	jemanden ärgern
L122 59 P5261	chôn cất ai đó	jemanden beerdigen
L122 60 P5262	thương xót ai đó	um jemanden trauern
L124 13 P5340	rửa tội cho ai đó	jemanden taufen
L126 31 P5482	cứu trợ nhân đạo	die humanitäre Hilfe
L126 47 P5498	tuyển mộ ai đó	jemanden rekrutieren
L126 52 P5503	phản bội ai đó	jemanden verraten
L126 59 P5510	đánh đập ai đó	jemanden verprügeln

der Mann	người đàn ông
der Mann	đàn ông
niemand	không ai
manchmal	thỉnh thoảng
jemand	người nào đó
der Mantel	áo măng tô
der Ehemann	người chồng
der Roman	tiếu thuyết
jemanden anrufen	gọi điện cho người nào đó
jemanden mitnehmen	cho ai đó đi cùng
die Romanze	cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn
jemanden belohnen	thưởng ai đó
jemanden benachteiligen	phạt ai đó
romantisch	lãng mạn
jemanden stören	làm phiền ai
die Mandarine	quýt
die Mannschaft	Đội
jemanden beunruhigen	lo lắng, rối bời
der Regenmantel	áo mưa
jemandem etwas versprechen	hứa với ai cái gì
jemanden pflegen	chăm sóc ai
jemanden faszinieren	say mê
mangelhaft	thiếu sót, nhược điểm
jemanden erreichen	gọi được ai
jemanden beraten	tư vấn cho ai
jemandem einen Ratschlag erteilen	khuyên ai
jemandem Vorwürfe machen	khiển trách ai
jemanden beleidigen	lăng mạ ai
jemanden verletzen	làm ai bị thương
jemanden festhalten	giữ ai lại, bắt ai
jemanden einsperren	bỏ tù ai
jemandem den Prozess machen	ai bị phán xử
der Wachmann	người bảo vệ
jemanden bei der Polizei anzeigen	tố cáo với cảnh sát
jemanden verhaften	bỏ tù ai
jemanden überraschen	Đột kích ai
jemanden töten	giết ai
jemanden ausbeuten	bóc lột ai
jemandem etwas schulden	ai đó phạm tội gì
jemanden an etwas hindern	cái gì cản trở ai
jemanden überraschen	làm cho ai ngạc nhiên
jemandem vertrauen	tin tưởng ai đó
jemandem gefallen	thích ai
jemanden verführen zu	dụ dỗ ai
charmant	quyến rũ
irgendjemand	bất cứ ai
jemanden vertreten	thay thế ai
jemanden bedienen	phục vụ ai
Wassermann	bảo bình
jemanden ansprechen	bắt chuyện với ai
jemanden verblüffen	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc
jemanden ermuntern etwas zu tun	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
über jemanden lästern	nói xấu, dèm pha ai đó
jemanden diskriminieren	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó
jemandem etwas vorwerfen	trách mắng, buộc tội ai đó
mit jemandem schimpfen	quở trách, trách mắng ai đó
jemanden zu etwas ermutigen	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
mit jemandem übereinstimmen	đồng ý, nhất trí với ai đó
jemanden überzeugen	thuyết phục ai đó
sich mit jemandem unterhalten	trò chuyện với ai đó
sich abwenden von jemandem	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó
jemandem widersprechen	phản bác lại ai đó
jemanden anflehen	cầu xin, van xin ai đó
von jemandem fasziniert sein	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó
sich zu jemandem hingezogen fühlen	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó
jemanden verführen	lôi cuốn, quyến rũ ai đó
jemandem schmeicheln	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó
jemanden anstarren	nhìn chằm chằm ai đó
jemandem einen Blick zuwerfen	liếc, nhìn ai đó
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen	xin số điện thoại của ai đó
der zukünftige Ehemann	người chồng tương lai
jemanden anlocken	quyễn rũ, thu hút ai đó
sich mit jemandem anfreunden	kết bạn với ai đó
etwas widerstrebt jemandem	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó
jemanden belästigen	làm phiền, quấy rầy ai đó
jemandem einen Streich spielen	chơi khăm, chơi xỏ ai đó
jemanden ausbilden	đào tạo ai đó
der Feuerwehrmann	cảnh sát cứu hỏa
jemanden beeinflussen	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó
jemandem etwas bieten	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó
jemanden anwerben	tuyển ai đó
jemanden unterschätzen	đánh giá thấp ai đó
jemanden überschätzen	đánh giá quá cao ai đó
für jemanden bürgen	bảo lãnh cho ai đó
jemanden entschädigen	bồi thường cho ai đó
jemanden verklagen	kiện ai đó
jemanden ausliefern	dẫn độ ai đó
jemanden bestechen	hối lộ, đút lót ai đó
jemanden suspendieren	đình chỉ ai đó
auf jemanden Rücksicht nehmen	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó
jemanden abschieben	trục xuất ai đó
jemandem etwas gutschreiben	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó
jemanden herausfordern	thách thức ai đó
der Diamant	kim cương
jemanden ermorden	giết, ám sát ai đó
jemanden zu etwas anstiften	xúi giục ai làm gì đó
jemanden ablenken von	đánh lạc hướng ai đó
jemanden denunzieren	tố cáo, tố giác ai đó
jemanden entlarven	vạch mặt ai đó
jemanden verfolgen	theo đuổi, theo sát gót ai đó
jemanden bestrafen	trừng phạt, trừng trị ai đó
manipulieren	dàn xếp, sắp xếp gian lận
an etwas mangeln	thiếu gì đó
jemanden begnadigen	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó
jemanden erschlagen	giết chết ai đó
die Mandel	hạnh nhân
es mangelt an	thiếu...
jemanden herausfordern	thách đấu, xúi giục ai đó
jemanden vorstellen	giới thiệu ai đó
jemanden herbeirufen	gọi ai tới
der Bademantel	áo choàng tắm
den Mantel zuknöpfen	cài cúc áo choàng
jemandem etwas verheimlichen	giấu diếm ai điều gì đó
jemanden aufheitern	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi
jemanden trösten	động viên ai đó
mit jemandem Mitleid haben	có đồng cảm với ai đó
jemanden betäuben	gây mê cho ai đó
jemandem die Hand schütteln	bắt tay ai đó
jemanden auslachen	cười nhạo ai đó
jemanden mit etwas konfrontieren	bắt ai đối mặt với điều gì đó
jemandem auflauern	rình rập, nhìn trộm ai đó
jemanden bedrohen	đe dọa ai đó
jemanden belügen	lừa dối ai đó
jemanden demütigen	xỉ nhục, hạ thấp ai đó
jemanden verspotten	nhạo báng ai đó
jemanden verfluchen	nguyền rủa ai đó
jemanden anlügen	nói dối ai đó
jemanden bevormunden	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó
jemanden achten	kính trọng ai đó
jemanden ärgern	chọc tức ai đó
jemanden beerdigen	chôn cất ai đó
um jemanden trauern	thương xót ai đó
jemanden taufen	rửa tội cho ai đó
die humanitäre Hilfe	cứu trợ nhân đạo
jemanden rekrutieren	tuyển mộ ai đó
jemanden verraten	phản bội ai đó
jemanden verprügeln	đánh đập ai đó
jemanden vertreiben	trục xuất ai đó

RANDOM	der Mann 男人 Người đàn ông ผู้ชาย el hombre l’homme l’uomo the man de man 1 People 01C 0007
RANDOM	Ich habe einen Apfel und eine Mango. 我有一个苹果和一个芒果。 Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Yo tengo una manzana y un mango. J’ai une pomme et une mangue. Io ho una mela e un mango. I have an apple and a mango. Ik heb een appel en een mango. 15 Fruits and food 15B 0256
RANDOM	Mein Mann wäscht das Auto. 我的丈夫洗气车。 Chồng tôi rửa xe hơi. สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Mi esposo lava el coche / carro (am.). Mon mari lave la voiture. Mio marito pulisce la macchina / l’auto. My husband is washing the car. Mijn man wast de auto. 18 House cleaning 18B 0311
RANDOM	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. 我丈夫整理他的写字台。 Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา Mi esposo ordena su escritorio. Mon mari range son bureau. Mio marito mette in ordine la sua scrivania. My husband is tidying up his desk. Mijn man ruimt zijn bureau op. 18 House cleaning 18C 0315
RANDOM	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. 不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. Non, ma femme / mon mari est aussi ici. No, c’è anche mia moglie / mio marito. No, my wife / my husband is also here. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier. 21 Small Talk 2 21F 0377
RANDOM	Man erkennt, woher Sie kommen. 可以知道您是从哪儿来的。 Người ta biết bạn từ đâu đến. คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Uno puede deducir de dónde viene (usted). On devine d’où vous venez. Si può capire da dove viene. One can tell where you come from. Men hoort waar u vandaan komt. 23 Learning foreign languages 23D 0408
RANDOM	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 这里能买到吃的和喝的吗？ Ở đây có gì để ăn và uống được không? ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 34 On the train 34F 0611
RANDOM	Wo kann man hier parken? 这里哪里可以停车？ Ở đâu có thể đỗ xe? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dónde se puede aparcar por aquí? Où peut-on se garer ? Dove possiamo parcheggiare? Where can one park here? Waar mag je hier parkeren? 37 En route 37E 0661
RANDOM	Wie lange kann man hier parken? 这里能停多长时间的车? Có thể đỗ xe bao lâu? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? Combien de temps peut-on se garer ici ? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren? 37 En route 37E 0663
RANDOM	Kann man hier Ski leihen? 这里能租到滑雪用具吗？ Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís aquí? Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? Si possono noleggiare degli sci? Can one rent skis here? Kun je hier ski’s huren? 37 En route 37F 0666
RANDOM	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? 这儿能预定旅馆房间吗？ Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? Si può prenotare una camera qui? Can one reserve a room here? Kun je hier een hotel reserveren? 41 Where is ... ? 41A 0723
RANDOM	Darf man fotografieren? 可以照相吗？ Được phép chụp ảnh không? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se pueden tomar fotos? Peut-on photographier ? È permesso fotografare? Can one take photographs? Mag men foto’s maken? 42 City tour 42C 0745
RANDOM	Muss man Eintritt bezahlen? 必须买门票吗？ Có phải trả tiền vào cửa không? ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ? ¿Hay que pagar entrada? L’entrée est-elle payante ? Si deve pagare l’ingresso? Does one have to pay an entrance fee? Moet men toegang betalen? 42 City tour 42C 0746
RANDOM	Kann man Karten reservieren? 能预定电影票吗？ Có thể đặt vé trước không? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)? Peut-on réserver des billets d’entrée ? Si possono riservare dei biglietti? Can one reserve tickets? Kan men ook kaartjes reserveren? 45 At the cinema 45C 0801
RANDOM	Warten Sie auf jemand? 您在等什么人吗？ Bạn đang đợi ai à? คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? ¿Espera (usted) a alguien? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? Sta aspettando qualcuno? Are you waiting for someone? Wacht u op iemand? 46 In the discotheque 46F 0826
RANDOM	Kann man dort baden? 那儿能游泳吗？ Có thể tắm ở đó không? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? ¿Se puede uno bañar (allí)? Est-ce qu’on peut se baigner là ? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0848
RANDOM	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? 这里能租用太阳伞吗？ Ở đây có thể thuê ô che nắng không? ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? Si può noleggiare un ombrellone? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kun je hier een parasol huren? 48 Vacation activities 48B 0850
RANDOM	Kann man hier einen Liegestuhl leihen? 这里能租用背靠躺椅吗？ Ở đây có thể thuê ghế võng không? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? Si può noleggiare una sdraio? Can one rent a deck chair here? Kun je hier een ligstoel huren? 48 Vacation activities 48B 0851
RANDOM	Kann man hier ein Boot leihen? 这里能租用小艇吗？ Ở đây có thể thuê thuyền không? ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar barcas aquí? Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? Si può noleggiare una barca? Can one rent a boat here? Kun je hier een boot huren? 48 Vacation activities 48B 0852
RANDOM	Kann man ein Surfbrett mieten? 能租用冲浪板吗？ Có thể thuê một ván lướt sóng không? ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tablas de surf? Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? Si può noleggiare un windsurf? Can one rent a surfboard? Kun je een surfplank huren? 48 Vacation activities 48D 0856
RANDOM	Kann man eine Taucherausrüstung mieten? 能租用潜水器吗? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? Can one rent diving equipment? Kun je een duikuitrusting huren? 48 Vacation activities 48D 0857
RANDOM	Kann man Wasserskier mieten? 能租用滑水板吗？ Có thể thuê ván lướt không? ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? Si possono noleggiare degli sci d’acqua? Can one rent water skis? Kun je waterski’s huren? 48 Vacation activities 48D 0858
RANDOM	Manchmal schwimmen wir. 我们有时候游泳。 Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ A veces (nosotros / nosotras) nadamos. Parfois nous nageons. Qualche volta nuotiamo. We swim sometimes. We zwemmen af en toe. 49 Sports 49B 0869
RANDOM	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. 德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 49 Sports 49D 0876
RANDOM	Mein Mann ist Arzt von Beruf. 我的先生是医生。 Chồng tôi có công việc là bác sĩ. สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mi esposo ejerce como doctor. Mon mari est médecin. Mio marito è medico. My husband is a doctor. Mijn man werkt als arts. 55 Working 55A 0974
RANDOM	Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 我有时候肚子痛。 Tôi đôi khi bị đau bụng. ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง A veces tengo dolor de estómago. Parfois, j’ai mal au ventre. Qualche volta ho mal di pancia. I sometimes have stomach aches. Ik heb af en toe buikpijn. 57 At the doctor 57D 1020
RANDOM	Ich zeichne einen Mann. 我画一个男人。 Tôi vẽ một người đàn ông. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Estoy dibujando un hombre. Je dessine un homme. Io disegno un uomo. I am drawing a man. Ik ben een man aan het tekenen. 58 Parts of the body 58A 1027
RANDOM	Der Mann trägt einen Hut. 那个男人带着一顶帽子。 Người đàn ông ấy đội một cái mũ. ผู้ชายสวมหมวก El hombre tiene puesto un sombrero. L’homme porte un chapeau. L’uomo indossa un cappello. The man is wearing a hat. De man draagt een hoed. 58 Parts of the body 58A 1029
RANDOM	Die Haare sieht man nicht. 看不见头发。 Không nhìn thấy được tóc. มองไม่เห็นเส้นผม No se puede ver su cabello. On ne voit pas les cheveux. Non si vedono i capelli. One cannot see the hair. Je kan zijn haar niet zien. 58 Parts of the body 58B 1030
RANDOM	Die Ohren sieht man auch nicht. 也看不见耳朵。 Cũng không nhìn thấy được tai. มองไม่เห็นหูด้วย No se pueden ver sus orejas tampoco. On ne voit pas non plus les oreilles. Non si vedono neanche le orecchie. One cannot see the ears either. Je kan ook zijn oren niet zien. 58 Parts of the body 58B 1031
RANDOM	Den Rücken sieht man auch nicht. 也看不见后背。 Cái lưng cũng không nhìn thấy được. มองไม่เห็นหลังด้วย No se puede ver su espalda tampoco. On ne voit pas non plus le dos. Non si vede neanche la schiena. One cannot see his back either. Je kan ook zijn rug niet zien. 58 Parts of the body 58B 1032
RANDOM	Der Mann tanzt und lacht. 这个男人跳着舞并笑着。 Người đàn ông ấy nhảy và cười. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ El hombre está bailando y riendo. L’homme danse et rit. L’uomo balla e ride. The man is dancing and laughing. De man danst en lacht. 58 Parts of the body 58C 1034
RANDOM	Der Mann hat eine lange Nase. 这个男人有个长鼻子。 Người đàn ông ấy có mũi dài. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว El hombre tiene una nariz larga. L’homme a un long nez. L’uomo ha il naso lungo. The man has a long nose. De man heeft een lange neus. 58 Parts of the body 58C 1035
RANDOM	Der Mann ist aus Schnee. 这个男人是雪做的。 Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ El hombre está hecho de nieve. C’est un homme fait de neige. L’uomo è fatto di neve. The man is made of snow. De man is van sneeuw. 58 Parts of the body 58E 1041
RANDOM	Er trägt keine Hose und keinen Mantel. 他没穿裤子也没穿大衣。 Ông ấy không mặt quần và áo khoác. เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). Il ne porte ni pantalon, ni manteau. Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. He is neither wearing pants nor a coat. Hij draagt geen broek en geen jas. 58 Parts of the body 58F 1042
RANDOM	Aber der Mann friert nicht. 但是他不感到寒冷。 Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Pero el hombre no se congela. Mais cet homme n’a pas froid. Ma l’uomo non ha freddo. But the man is not freezing. Maar de man bevriest niet. 58 Parts of the body 58F 1043
RANDOM	Er ist ein Schneemann. 他是一个雪人。 Ông ấy là một ông già tuyết. เขาคือตุ๊กตาหิมะ (Él) es un muñeco de nieve. C’est un bonhomme de neige. È un pupazzo di neve. He is a snowman. Hij is een sneeuwman. 58 Parts of the body 58F 1044
RANDOM	Wie viel Geld kann man abheben? （一次）能取出多少钱？ Có thể lấy bao nhiêu tiền. สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quel montant est-il possible de retirer ? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen? 60 At the bank 60F 1079
RANDOM	Welche Kreditkarten kann man benutzen? 这里能用哪些信用卡？ Thẻ tín dụng nào dùng được? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Quali carte di credito si accettano? Which credit cards can one use? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 60 At the bank 60F 1080
RANDOM	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? 施密特女士，您的先生在哪里？ Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? ¿Dónde está su marido, señora Herrero? Où est votre mari, Madame Schmidt ? Dov’è Suo marito, signora Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Waar is uw man, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1206
RANDOM	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. 50公斤的男人挺瘦的。 Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Un hombre de 50 Kg. es delgado. Un homme de cinquante kg est maigre. Un uomo di 50 chili è magro. A man who weighs fifty kilos is thin. Een man van 50 kilo is dun. 68 big – small 68E 1221
RANDOM	Darf man hier rauchen? 这里可以吸烟吗？ Hút thuốc lá ở đây được không? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede fumar aquí? A-t-on le droit de fumer ici ? E permesso fumare qui? Is smoking allowed here? Mag je hier roken? 73 to be allowed to 73B 1302
RANDOM	Darf man mit Kreditkarte bezahlen? 可以用信用卡付款吗？ Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? Si può pagare con la carta di credito? May one pay by credit card? Kan je met een kredietkaart betalen? 73 to be allowed to 73C 1303
RANDOM	Darf man mit Scheck bezahlen? 可以用支票付款吗？ Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con cheque? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen? 73 to be allowed to 73C 1304
RANDOM	Darf man nur bar bezahlen? 只可以用现金付款吗？ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? ¿Sólo se puede pagar en efectivo? Peut-on payer seulement comptant ? Si può pagare solo in contanti? May one only pay in cash? Kan je alleen maar contant betalen? 73 to be allowed to 73C 1305
RANDOM	Er liest einen Roman. 他在读一部长篇小说。 Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง Él lee una novela. Il lit un roman. Lui legge un romanzo. He reads a novel. Hij leest een roman. 80 Adjectives 3 80E 1435
RANDOM	Der Roman ist langweilig. 这部长篇小说很无聊。 Quyển tiểu thuyết này chán. นิยายน่าเบื่อ La novela es aburrida. Le roman est ennuyeux. Il romanzo è noioso. The novel is boring. De roman is saai. 80 Adjectives 3 80E 1436
RANDOM	Er liest einen langweiligen Roman. 他在读一部很无聊的长篇小说。 Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Él lee una novela aburrida. Il lit un roman ennuyeux. Lui legge un romanzo noioso. He is reading a boring novel. Hij leest een saaie roman. 80 Adjectives 3 80E 1437
RANDOM	Ich habe den ganzen Roman gelesen. 整篇长篇小说我都读完了。 Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว He leído toda la novela. J’ai lu tout le roman. Ho letto tutto il romanzo. I read the whole novel. Ik heb de hele roman gelezen. 84 Past tense 4 84A 1497
RANDOM	Je älter man wird, desto bequemer wird man. 人越老，就越想生活的舒适。 Càng già, càng thấy thoải mái. คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. The older one gets, the more complacent one gets. Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt. 98 Double connectors 98F 1764
RANDOM	Das ist der Mantel meines Kollegen. 这是我男同事的大衣。 Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน Éste es el abrigo de mi compañero. C’est le manteau de mon collègue. Questo è il cappotto del mio collega. This is my colleague’s overcoat. Dat is de mantel van mijn collega. 99 Genitive 99B 1768
RANDOM	jemand – niemand 某人，有人 – 无人，没有人 Ai – không có ai ใคร – ไม่มีใคร alguien – nadie quelqu’un – personne qualcuno – nessuno someone – no one iemand – niemand 100 Adverbs 100B 1786
RANDOM	Kennen Sie hier jemand(en)? 您在这儿有认识的人吗？ Bạn có quen ai ở đây không? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? ¿Conoce (usted) a alguien aquí? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand? 100 Adverbs 100B 1787
RANDOM	Nein, ich kenne hier niemand(en). 不，我在这儿不认识人。 Không, tôi không quen ai ở đây. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ No, aquí no conozco a nadie. Non, je ne connais personne ici. No, non conosco nessuno. No, I don’t know anyone here. Nee, ik ken hier niemand. 100 Adverbs 100B 1788
RANDOM	noch jemand – niemand mehr 还有人 – 没人了 Ai nữa – không ai nữa. มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว alguien más – nadie más encore quelqu’un – plus personne ancora qualcuno – nessuno someone else – no one else nog iemand – niemand meer 100 Adverbs 100F 1798
RANDOM	Möchte noch jemand einen Kaffee? 还有人要咖啡吗？ Có ai còn muốn cà phê nữa không? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? ¿Quiere alguien más un café? Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? Qualcuno vuole ancora un caffè? Does anyone else want a coffee? Wil er nog iemand een kopje koffie? 100 Adverbs 100F 1799
RANDOM	Nein, niemand mehr. 不，没有人了。 Không, không ai nữa. ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ No, nadie más. Non, plus personne. No, nessuno. No, no one else. Nee, niemand meer. 100 Adverbs 100F 1800

Hier ist dein Mantel.

这是你的外套。
Đây là áo khoác của em.
เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่
Aquí está tu abrigo.
Voici ton manteau.
Ecco il tuo cappotto.
Here's your coat.
Hier is je jas.

0015

Gehst du manchmal ins Kino?

你会去看电影吗？
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
ไปดูหนังบ้างมั้ย
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Ga je wel eens naar de bioscoop?

0105

Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.

他总是穿着外套，即使天气很热。
Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng.
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน
Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor.
Il porte toujours un manteau, même par temps chaud.
Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo.
He always wears a coat, even in hot weather.
Hij draagt altijd een jas, zelfs als het warm is.

0157

Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.

我不喜欢被拍照。
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
I don't like having my picture taken.
Ik hou er niet van als mensen foto's van me nemen.

0188

Muss Amanda samstags arbeiten?

亚曼达星期六都要上班吗？
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda doit-elle travailler les samedis ?
Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Moet Amanda op zaterdag werken?

0215

Wer ist dieser Mann?

那个男人是谁？
Người đàn ông kia là ai thế?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
Who's that man?
Wie is deze man?

0274

Wer ist der Mann?

那个男人是谁？
Ông kia là ai thế?
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
¿Quién es ese hombre?
Qui est cet homme ?
Chi è quell'uomo?
Who is that man?
Wie is die man?

0276

Man kann sich schnell anfreunden.

很容易交朋友。
Kết bạn rất dễ.
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
Es fácil hacer amigos.
C'est facile de se faire des amis.
È facile fare amicizia.
It's easy to make friends.
Het is makkelijk om vrienden te maken.

0278

Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.

你叫什么名字？ — 我叫艾曼达。
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.

0289

Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?

你们有谁今晚也想一起去参加派对的？
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
Do any of you want to go to a party tonight?
Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?

0358

Ich denke, niemand sollte rauchen.

我觉得大家不该抽烟。
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ik vind dat niemand moet roken.

0416

Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.

你都有在骑自行车吗？— 不常。
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Rij je wel eens motor? Niet echt.

0439

Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.

有一个男的从屋子里大叫着跑出来。
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
Un hombre salió de la casa gritando.
Un homme est sorti de la maison en criant.
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
A man ran out of the house shouting.
Een man rende schreeuwend het huis uit.

0577

Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?

借你车的那位先生叫什么名字？
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?

0665

Man hat uns zwei Stunden warten lassen.

我们被强迫等了两个小时。
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
We were made to wait for two (2) hours.
Ze lieten ons twee uur wachten.

0668

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0671

Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0672

Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?

没有任何一个人完成我的要求，他们有吗？
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand deed wat ik zei, of wel?

0686

Nein, ich habe den Mantel schon lange.

不是，这外套很久了。
Không, áo này tôi có lâu rồi.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
No, I've had this coat for a long time.
Nee, ik heb de jas al een lange tijd.

0746

Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.

有人告诉我，我不应该相信他说的一切。
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.

0929

Sprichst du manchmal mit dir selbst?

你会自言自语吗？
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
Te parles-tu parfois à toi-même ?
A volte, parli da solo?
Do you talk to yourself sometimes?
Praat je wel eens tegen jezelf?

0986

Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.

我遇见了一位先生，他认识你。
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ik heb iemand ontmoet die jou kent.

0994

Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.

我遇见了一位先生，他的妹妹认识你。
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
I met a man whose sister knows you.
Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent.

0995

Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.

在飞机上，我并没有和旁边的先生有太多交谈。
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ik sprak heel weinig met de man naast me in het vliegtuig.

0996

Ist der Mantel neu?

那是新外套吗？
Áo khoác mới đấy à?
เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า
¿Ese abrigo es nuevo?
Est-ce un nouveau manteau ?
È nuovo quel cappotto?
Is that a new coat?
Is de jas nieuw?

1060

Er ist ein sehr alter Mann.

他年纪很大了。
Ông ấy già lắm rồi.
เขาแก่มาก
Él es un hombre muy viejo.
Il est un très vieil homme.
Lui è un uomo molto vecchio.
He's a very old man.
Hij is een zeer oude man.

1069

Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?

你有告诉赫尔曼你的新工作了吗？
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Have you told Herman about your new job?
Heb je Herman verteld over je nieuwe baan?

1104

Wie spricht man es aus?

这要怎么念？
Phát âm nó như thế nào?
ออกเสียงยังไง
¿Cómo se pronuncia?
Comment est-il prononcé ?
Come si pronuncia?
How is it pronounced?
Hoe spreek je het uit?

1116

Wie macht man dieses Fenster auf?

这扇窗户要怎么开？
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
¿Cómo abres esta ventana?
Comment ouvres-tu cette fenêtre ?
Come si apre questa finestra?
How do you open this window?
Hoe open je dit venster?

1119

Wie benutzt man diese Kamera?

这台相机怎么用？
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Hoe gebruik je deze camera?

1120

Manche Kinder lernen sehr schnell.

有些孩子学得很快。
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Some children learn very quickly.
Sommige kinderen leren heel snel.

1121

Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.

有些地方没有车就很不方便。
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.

1126

Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt.

如果你都没在开车，那有车也没意义。
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó.
จะมีรถไปทำไมถ้าคุณไม่ได้ใช้
No hay motivo para tener coche si nunca lo usas.
Il est inutile d'avoir une voiture si tu ne l'utilises jamais.
Non c'è nessuna ragione di possedere una macchina, se non la usi mai.
There's no point in having a car if you never use it.
Het heeft geen zin om een auto te hebben als je er nooit in rijdt.

1161

Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.

我不介意继续等待。
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
รอก็ได้
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Ik vind het niet erg om te wachten.

1189

Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không thích chờ đợi mãi.
เราไม่ชอบการรอคอย
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like being kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1190

Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt.

我不喜欢一直等待。
Tôi không muốn phải chờ mãi.
เราไม่ชอบรอใคร
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
I don't like to be kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1196

Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.

听说她一天工作十六个小时。
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày.
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน
Se dice que trabaja dieciséis horas al día.
On dit qu'elle travaille seize heures par jour.
Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno.
It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.

1216

Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen.

目击者最后看到他走路回家。
Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà.
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
Se cree que se le vio por última vez caminando a casa.
On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison.
Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa.
It's believed that he was last seen walking home.
Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis.

1217

Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.

有时候他会迟到，但没有经常这样。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Sometimes he's late, but not often.
Hij is soms te laat, maar niet vaak.

1268

Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.

我是日本人，但我先生不是日本人。
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ik ben Japans, maar mijn man niet.

1271

Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.

我有时候走路去工作，但没有经常这样。
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
I sometimes walk to work, but not often.
Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak.

1273

Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.

我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet.

1333

Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.

我看过那个男人，但不记得是在哪里。
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.

1338

Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.

我爸爸有时候搭出租车去上班，而我搭公车去上班。
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.

1342

Warum trägst du einen Mantel?

你为什么穿大衣？
Sao em mặc áo khoác làm gì?
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ
¿Por qué llevas un abrigo?
Pourquoi portes-tu un manteau ?
Perché indossi un cappotto?
Why are you wearing a coat?
Waarom draag je een jas?

1394

Niemand wohnt in diesen Häusern.

没有人住在那些房子里。
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
Nadie vive en esas casas.
Personne ne vit dans ces maisons.
Nessuno abita in quelle case.
Nobody lives in those houses.
Niemand woont in deze huizen.

1490

Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.

那边有一个男人在屋顶上。
Có một người đàn ông trên mái nhà.
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
Hay un hombre en el tejado.
Il y a un homme sur le toit.
C'è un uomo sul tetto.
There's a man on the roof.
Er is een man op het dak. > Er is een man op het dak.

1504

Jemand streicht gerade die Tür.

有人在重新刷门的油漆。
Có người đang sơn cửa.
มีคนทาสีประตูอยู่
Alguien está pintando la puerta.
Quelqu'un peint la porte.
Qualcuno sta pitturando la porta.
Somebody is painting the door.
Iemand is nu de deur aan het schilderen.

1516

Jemand singt.

有人在唱歌。
Có người đang hát.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
Somebody's singing.
Iemand zingt.

1539

Jemand schwimmt im Fluss.

有人在河里游泳。
Có người đang bơi dưới sông.
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Alguien está nadando en el río.
Quelqu'un nage dans la rivière.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Iemand zwemt in de rivier.

1548

Kaum jemand mag sie.

几乎没有人喜欢她。
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Bijna niemand houdt van ze.

1581

Diamanten sind nicht billig.

钻石不便宜。
Kim cương không rẻ.
เพชรราคาแพง
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
I diamanti non costano poco.
Diamonds are not cheap.
Diamanten zijn niet goedkoop.

1593

Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.

有人在门口，你可以去开门吗？
Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không?
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken.

1621

Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.

这照片里的男人是谁？ — 是我的父亲。
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader.

1663

Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?

你有认识会说法语和义大利语的人吗？
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt?

1675

Malikas Mann ist oft weg.

玛丽卡的丈夫经常出差。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malika's man is vaak weg.

1715

Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.

有人每天打扫办公室。办公室每天都被打扫。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Iemand maakt het kantoor elke dag schoon. Het kantoor wordt elke dag schoongemaakt.

1721

Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht.

有人昨天打扫办公室。办公室昨天被打扫。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน
Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina.
Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier.
Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito.
Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Iemand heeft gisteren het kantoor schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt.

1765

Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.

有人昨天打破了这扇窗户。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Iemand brak het raam gisteravond.

1766

Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.

几乎没有人通过考试。
Hầu như không có ai qua kì thi.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Bijna niemand heeft het examen gehaald.

1801

Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist?

你有没有注意到有人出去？
Em có để ý thấy ai ra ngoài không?
สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย
¿Te diste cuenta de si alguien salió?
Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ?
Ha notato qualcuno uscire?
Did you notice anyone go out?
Is het je opgevallen dat er iemand is weggelopen?

1826

Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?

那位被警方逮捕的男人叫什么名字？
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd?

1827

Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.

我以为你说你谁都不认识。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
I thought you said you didn't know anybody.
Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.

1835

Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.

有人忘记他的雨伞了。
Có người đã quên ô.
มีคนลืมร่ม
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
Someone has forgotten his umbrella.
Iemand is zijn paraplu vergeten.

1846

Jemand hat die Tür gestrichen.

有人在重新刷门的油漆。
Có người đã sơn cửa.
มีคนทาสีประตูแล้ว
Alguien ha pintado la puerta.
Quelqu'un a peint la porte.
Qualcuno ha pitturato la porta.
Somebody has painted the door.
Iemand heeft de deur geschilderd.

1853

Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.

有人偷走了我的钥匙。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Somebody has stolen my key.
Iemand heeft mijn sleutels gestolen.

1858

Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.

有人偷走了我的钥匙。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Somebody has stolen my keys.
Iemand heeft mijn sleutels gestolen.

1859

Hat jemand dieses Hemd gewaschen?

有人洗了这件 T恤吗？
Có ai giặt chiếc áo này chưa?
มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง
¿Ha lavado alguien esta camisa?
Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ?
Qualcuno ha lavato questa maglietta?
Has somebody washed this shirt?
Heeft iemand dit shirt gewassen?

1860

Jemand hat das Fenster eingeschlagen.

有人打破了这扇窗户。
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Somebody's broken this window.
Iemand heeft het raam gebroken.

1863

Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.

赫尔曼没有告诉任何人他的计画。
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
Herman no le contó a nadie sus planes.
Herman n'a parlé de ses plans à personne.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman heeft niemand over zijn plannen verteld.

1921

Jemand hat mir geholfen.

所以我请人来帮我。
Tôi đã nhờ người khác giúp.
เราให้คนมาช่วย
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
I got somebody to help me.
Iemand heeft me geholpen.

1932

Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.

美智子叫我不要跟别人说发生了什么事。
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.

1934

Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.

我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Ik liet hem beloven niemand te vertellen wat er gebeurd was.

1941

Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.

我不想跟谁住在一起。
Tôi không muốn chung phòng với ai.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
I don't want to share a room with anybody.
Ik wil mijn kamer met niemand delen.

1946

Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?

那个和你一起在餐厅的男人是谁？
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag?

1951

Hast du dich jemals in jemanden verliebt?

你谈过恋爱吗？
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
คุณเคยรักใครมั้ย
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Have you ever been in love with somebody?
Ben je ooit op iemand verliefd geworden?

1952

Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.

警察希望跟每一个交通事故目击者交谈。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
De politie wil iemand spreken die getuige was van het ongeluk.

1960

Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.

我今天早上遇到一位很久没见的人。
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Vanmorgen ontmoette ik iemand die ik al lang niet meer gezien heb.

1961

Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.

我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.

1965

Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.

你不需要手动修复，我可以写个电脑程式来帮你。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.

1977

Niemand hat mich zur Party eingeladen.

没有人邀请我去派对。
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Nobody has invited me to the party.
Niemand heeft me uitgenodigd voor het feest.

1989

Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.

一位已经满三十岁的男人叫做「三十岁的男人」。
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Een man die dertig jaar is, is een man van dertig jaar.

2016

Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.

如果有问题，我很高兴可以为你们解答。
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden.

2090

Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.

如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ik voel me eenzaam als niemand met me praat.

2095

Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.

你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.

2098

Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto.

搭火车比开车还久。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi.
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
Se tarda más por tren que en coche.
Ça prend plus de temps en train qu'en voiture.
Ci si mette di più in treno che in macchina.
It takes longer by train than car.
Met de trein duurt het langer dan met de auto.

2105

Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.

你出去的时候，有通电话是打来找你的。
Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.
There was a phone call for you while you were out.
Terwijl je weg was, riep iemand om je.

2117

Man erwartet, dass er bald aufhört.

大家期待它可以赶快结束。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
น่าจะจบเร็วๆนี้
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
It's expected that it would end soon.
Je verwacht dat het snel ophoudt.

2121

Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.

恩佐进来房间，脱掉外套，然后坐下。
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống.
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.

2143

Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.

有人闯入我们的房子，但没有东西被偷。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.

2149

Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.

刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand geloofde Sara eerst, maar zoals bleek, had ze gelijk.

2161

Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.

他们说要来机场接我，结果没有人来。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.

2192

Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.

一名男子过马路时被车撞倒，不得不被送进医院。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.

2211

Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.

但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten.

2215

Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.

我听到有音乐，所以一定有人在家。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.

2220

Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.

没地方去，也没有好玩的。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.

2247

Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.

门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙打开的。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.

2257

Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.

我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.

2262

Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?

一支足球队有几个球员？
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Hoeveel spelers heeft een football team?

2328

Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.

一支足球队有十一个球员。
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
There are eleven (11) players on a football team.
Er zijn elf spelers in een voetbalteam. > Er zijn elf spelers in een voetbalteam.

2329

Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.

一支篮球队有五个球员。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Een basketbalteam heeft vijf spelers.

2330

Manche Leute haben Angst vor Spinnen.

有些人会怕蜘蛛。
Một số người sợ nhện.
บางคนกลัวแมงมุม
Algunas personas tienen miedo a las arañas.
Certaines personnes ont peur des araignées.
Alcune persone hanno paura dei ragni.
Some people are afraid of spiders.
Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

2336

Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.

一个人住的好处是比较自由。
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt.

2375

Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.

你不想看电视吗？— 不想，我宁可看小说。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Wil je geen TV kijken? - Nee, ik lees liever mijn roman.

2384

Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?

你们棒球队昨天有赢吗？
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
Did your team win the baseball game yesterday?
Heeft jouw team gisteren de honkbalwedstrijd gewonnen?

2400

Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.

瑞娜亚突然感觉有人碰她的肩膀。
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia voelde plotseling iemand die haar aanraakte op de schouder.

2439

Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.

我相信艾曼会考到驾照。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.

2473

Ruft dich Wenjie manchmal an?

文杰会打电话给你吗？
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
Wenjie ti chiama mai?
Does Wenjie ever call you?
Belt Wenjie je wel eens?

2484

Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden.

建豪和雅玲还没跟大家说他们要结婚了。
Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau.
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเขาจะแต่งงาน
Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar.
Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient.
Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno.
Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
Geonho en Ayeong hebben nog niemand verteld dat ze gaan trouwen.

2505

Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.

我们知道怎么用超乎想像的速度来学习语言。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
We know how to learn languages incredibly quickly.
We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren.

2546

Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.

艾曼下公车的时候滑倒了。
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman gleed uit toen hij uit de bus stapte.

2571

Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.

有时候，但比较常搭地铁。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Sometimes, but most days I go by tube..
Soms, maar meestal neem ik de metro.

2607

Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.

当 Ichirou (一郎) 刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.

2646

Ich mag Romanzen.

我喜欢浪漫爱情片。
Tôi thích phim tình cảm.
เราชอบหนังโรแมนติค
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ik hou van romances.

2665

Er mag es nicht, wenn man flucht.

他不接受说脏话。
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy.
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas.
Il n'aime pas les jurons.
Lui è contrario al giuramento.
He doesn't approve of swearing.
Hij houdt niet van vloeken.

2680

Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.

在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.

2691

Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.

没有人怀疑这个员工是间谍。
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp.
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้
Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía).
Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne).
Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia.
Nobody suspected the employee of being a spy.
Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was.

2699

RANDOM

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.

老爷爷在树林里散步。
Ông già đang đi dạo trong rừng.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
The old man is taking a walk in the woods.
De oude man gaat een wandeling maken in het bos.

0152

RANDOM

Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.

要把握每次面试的机会。
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One must seize the chance of each interview.
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.

0163

RANDOM

Das ist mein Ehemann.

他是我的丈夫。
Anh ấy là chồng tôi.
เขาเป็นสามีของฉัน.
Es mi marido.
C'est mon mari.
Lui è mio marito.
He is my husband.
Dit is mijn man.

0283

RANDOM

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.

如果我是超人就好了。
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
It would be great if I were superhuman.
Het zou geweldig zijn als ik superman was.

0326

RANDOM

Da ist ein alter Mann im Park.

公园里有一位老者。
Có một ông già trong công viên.
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
There is an old man in the park.
Er is een oude man in het park.

0340

RANDOM

Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)

有人进去了。
Có người đã vào.
มีคนเข้าไป
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
Someone went in.
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)

0353

RANDOM

Dieser Diamant ist echt.

这颗钻石是真的。
Viên kim cương này là thật.
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
Este diamante es real.
Ce diamant est vrai.
Questo diamante è vero.
This diamond is real.
Deze diamant is echt.

0404

RANDOM

Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.

这枚钻戒的形状很特别。
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.

0461

RANDOM

Es ist niemand auf der Straße.

街上没有人。
Không có ai trên đường phố.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
There is nobody in the street.
Er is niemand op straat.

0652

RANDOM

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.

这个人有点怪。
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a bit weird.
Deze man is een beetje vreemd.

0670

RANDOM

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).

这里的环境很宜人。
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).

0675

RANDOM

Dieser Diamant ist sehr wertvoll.

这颗钻石价值很高。
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
This diamond is very high in value.
Deze diamant is zeer waardevol.

0703

RANDOM

Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.

这枚钻戒值得收藏。
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
This diamond ring is worth collecting.
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.

0704

RANDOM

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.

这颗钻石重十克。
Viên kim cương này nặng mười gam.
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
Este diamante pesa diez gramos.
Ce diamant pèse dix grammes.
Questo diamante pesa dieci grammi.
This diamond weighs ten grams.
Deze diamant weegt tien gram.

0716

RANDOM

Er ist ein unkonventioneller Mann.

他是个反传统的人。
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
He is an unconventional man.
Hij is een onconventionele man.

0744

RANDOM

Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.

他们是球队的支持者。
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
They are supporters of this soccer team.
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.

0832

RANDOM

Er ist als Seemann verkleidet.

他装扮成一个水手。
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ.
เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ
Se ha disfrazado de marinero.
Il est déguisé en marin.
È vestito da marinaio.
He is dressed up as a sailor.
Hij is gekleed als een zeeman.

0959

RANDOM

Diamanten stehen für ewige Liebe.

钻石代表着永恒的爱。
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
Los diamantes representan el amor eterno.
Les diamants représentent l'amour éternel.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten staan voor eeuwige liefde.

1139

RANDOM

Dieser Mann ist ein bisschen komisch.

他这个人有点怪异。
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a little weird.
Deze man is een beetje vreemd.

1234

RANDOM

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.

林肯是伟大的政治家。
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln was een groot staatsman.

1340

RANDOM

Sie zieht ihren Mantel aus.

她正在脱外套。
Cô ấy đang cởi áo khoác.
เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ
Se está quitando el abrigo.
Elle enlève son manteau.
Si sta togliendo il cappotto.
She is taking off her coat.
Ze trekt haar jas uit.

1348

RANDOM

Sie überwältigte den Mann.

她降伏了这个男人。
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.
เธอปราบชายคนนั้น
Ella sometió al hombre.
Elle a maîtrisé l'homme.
Ha sottomesso l'uomo.
She subdued the man.
Ze overmeesterde de man.

1462

RANDOM

Diamanten sind sehr hart.

钻石非常坚硬。
Kim cương rất cứng.
เพชรนั้นแข็งมาก
Los diamantes son muy duros.
Les diamants sont très durs.
I diamanti sono molto duri.
Diamonds are very hard.
Diamanten zijn erg hard.

1529

RANDOM

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.

过马路要走人行横道。
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.

1624

RANDOM

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.

千万不要挑拨夫妻关系。
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never sow discord between husband and wife.
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.

1649

RANDOM

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.

丈夫向妻子道歉。
Chồng xin lỗi vợ.
สามีขอโทษภรรยา
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
The husband apologizes to his wife.
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.

1707

RANDOM

Ich liebe Mandeln

我爱吃杏仁。
Tôi yêu hạnh nhân
ฉันรักอัลมอนด์
Me encantan las almendras
J'aime les amandes
Amo le mandorle
I love almonds
Ik hou van amandelen.

1710

RANDOM

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.

学习不能半途而废。
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

1751

RANDOM

Dies ist das Originalmanuskript.

这份是原稿。
Đây là bản thảo gốc.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
This is the original manuscript.
Dit is het originele manuscript.

1832

RANDOM

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.

ATM凭卡取钱。
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
U kunt geld opnemen met de pinpas.

1855

RANDOM

Ich habe einen Diamantring.

我有一颗钻戒。
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
ฉันมีแหวนเพชร
Tengo un anillo de diamantes.
J'ai une bague en diamant.
Ho un anello di diamanti.
I have a diamond ring.
Ik heb een diamanten ring.

2021

RANDOM

Es mangelt vor allem an Wasser.

这里特别缺乏水资源。
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
There is a real water shortage here.
Er is vooral gebrek aan water.

2022

RANDOM

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.

她不允许丈夫出门。
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
She won't allow her husband to go out.
Ze laat haar man niet uitgaan.

2068

RANDOM

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.

吃喜酒送红包是老规矩。
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.

2123

RANDOM

Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.

钻石的光芒很耀眼。
Kim cương sáng chói lóa mắt.
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillance des diamants est éblouissante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
The brilliance of diamonds is dazzling.
De diamant schittert helder.

2189

RANDOM

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.

2493

RANDOM

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.

他用钻石戒指向我求婚。
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
He proposed to me with a diamond ring.
Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.

2507

RANDOM

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.

银行可以储蓄存款。
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People can keep their savings in banks.
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.

2590

RANDOM

Die Mannschaft ist in bester Laune.

队员们斗志昂扬。
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
The team is in good spirits.
Het team is in opperbeste stemming.

2621

RANDOM

Er ist ein störrischer alter Mann.

他是个顽固的老头。
Ông ta là một ông già cứng đầu.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
He is a stubborn old man.
Hij is een koppige oude man.

2631

RANDOM

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.

老爷爷长得很慈祥。
Ông già trông rất tốt bụng.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Grandfather is a very kind looking man.
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.

2655

RANDOM

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.

他被称为贤人。
Ông được coi là người có đức độ.
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
He is considered to be a man of great virtue.
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.

2668

RANDOM

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.

她与这个男人有奸情。
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้
Tiene una aventura con este tipo.
Elle a une liaison avec ce type.
Ha una relazione con questo ragazzo.
She is having an affair with this guy.
Ze heeft een affaire met deze man.

2963

RANDOM

Dieser Mann ist wirklich gerissen.

这个男人真贼。
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
This man is really cunning.
Deze man is echt sluw.

2998

RANDOM

Jemand furzte.

有人放屁。
Có người đánh rắm.
มีคนผายลม
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
Someone farted.
Iemand liet een scheet.

3080

RANDOM

Niemand ist in der Dunkelkammer.

幽暗的房间里空无一人。
Không ai ở trong phòng tối.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
Nobody is in the dark room.
Er is niemand in de donkere kamer.

3178

RANDOM

Ich weiß, wie man ein Boot rudert.

我会划船。
Tôi biết cách chèo thuyền.
ฉันรู้วิธีพายเรือ
Sé remar en una barca.
Je sais comment ramer sur un bateau.
So come remare una barca.
I know how to row a boat.
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.

3198

RANDOM

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.

不学习就会愚昧无知。
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.

3288

RANDOM

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

枉法者被抓获了。
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
The man who broke the law has been captured.
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.

3312

RANDOM

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.

人人都应当捍卫世界和平。
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
It is everyone is duty to defend world peace.
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.

3393

RANDOM

Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.

金刚石由碳组成。
Kim cương được làm bằng carbon.
เพชรทำจากคาร์บอน
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.

3395

RANDOM

Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".

皇帝女儿的丈夫叫驸马。
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".

3466

RANDOM

Zum Glück wurde niemand verletzt.

很侥倖没有人受伤。
May mắn thay, không ai bị thương.
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
Luckily, nobody got hurt.
Gelukkig raakte niemand gewond.

3500

der Mann

Ich habe einen Apfel und eine Mango.

Mein Mann wäscht das Auto.

Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.