| L124 | Treffen wir uns morgen zum Essen? | Est-ce que nous nous retrouvons demain pour le déjeuner/ dîner? |
| L124 | Gerne. Ich habe Zeit. | Avec plaisir. J'ai du temps libre. |
| L124 | Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an. | Merci beaucoup pour l'invitation. Je l'accepte avec plaisir. |
| L124 | Ich habe heute leider keine Zeit. | Hélas, je n'ai pas le temps aujourd'hui. |
| L124 | Ich bin leider schon verabredet. | J'ai malheureusement déjà un rendez-vous. |
| L124 | Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen. | J'aimerais bien discuter de cela lors d'un repas d'affaires. |
| L124 | Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen. | J'aimerais bien vous inviter à manger. |
| L124 | Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als guten Kunden gerne dazu einladen. | Notre entreprise fête ses 20 ans et nous aimerions vous inviter à cette occasion, car vous êtes un bon client. |
| L124 | Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein. | Notre entreprise vous invite à dîner, vous et votre conjoint. |
| L124 | Haben Sie schon gegessen? | Avez-vous déjà mangé? |
| L124 | Möchten Sie mich zum Essen begleiten? | Aimeriez-vous m'accompagner pour le repas? |
| L124 | Wir haben einen Tisch reserviert. | Nous avons réservé une table. |
| L124 | Auf welchen Namen haben Sie reserviert? | Sous quel nom avez-vous réservé? |
| L124 | Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? | Avez-vous une table libre pour huit personnes? |
| L124 | Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? | Excusez-moi, est-ce que cette place est encore libre? |
| L124 | Möchten Sie schon bestellen? | Voulez-vous déjà commander? |
| L124 | Wir hätten gerne die Speisekarte. | Nous aimerions avoir la carte. |
| L124 | Die Weinkarte, bitte. | La carte des vins, s'il vous plaît. |
| L124 | Was möchten Sie trinken? | Que désirez-vous boire? |
| L124 | Ich nehme ein Glas Wein, bitte. | Je prendrai un verre de vin, s'il vous plaît. |
| L124 | Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. | Veuillez nous amener une bouteille de vin, s'il vous plaît. |
| L124 | Für mich ein Bier, bitte. | Une bière pour moi, s'il vous plaît. |
| L124 | Ich trinke keinen Alkohol. | Je ne bois pas d'alcool. |
| L124 | Einen Tee, bitte. | Un thé, s'il vous plaît. |
| L124 | Ich hätte gerne ein Glas Wasser. | J'aimerais bien un verre d'eau. |
| L124 | Ich nehme noch einen Kaffee, bitte. | Je prendrai encore un café, s'il vous plaît. |
| L124 | Was möchten Sie essen? | Que désirez-vous? |
| L124 | Darf ich Ihnen etwas empfehlen? | Puis-je vous conseiller quelque chose? |
| L124 | Können Sie mir etwas empfehlen? | Pouvez-vous me conseiller quelque chose? |
| L124 | Das ist die Spezialität des Hauses. | C'est la spécialité de la maison. |
| L124 | Das sollten Sie unbedingt probieren! | Vous devriez absolument goûter à ça! |
| L124 | Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region? | Qu'y a-t-il comme plat typique dans la région? |
| L124 | Ich empfehle Ihnen dieses Gericht. | Je vous recommande ce plat. |
| L124 | Es schmeckt hier besonders gut. | C'est particulièrement bon ici. |
| L124 | Ich nehme dieses Gericht. | Je prends ce plat. |
| L124 | Dieses Gericht kenne ich noch nicht. | Je ne connais pas encore ce plat. |
| L124 | Ich probiere es. | Je vais l'essayer / Je vais le goûter. |
| L124 | Ich möchte das hier probieren. | J'aimerais essayer ceci. |
| L124 | Nehmen Sie ein Dessert? | Voulez-vous un dessert? |
| L124 | Haben Sie auch vegetarische Gerichte? | Avez-vous aussi des plats végétariens? |
| L124 | Ich esse kein Fleisch. | Je ne mange pas de viande. |
| L124 | Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? | Je suis allergique aux noix. Y a-t-il des noix dans ce plat? |
| L124 | Vielen Dank für die Einladung. | Merci beaucoup pour cette invitation. |
| L124 | Das schmeckt gut. | C'est bon. |
| L124 | Prost! | Santé! |
| L124 | Auf eine gute Zusammenarbeit! | à une bonne coopération! |
| L124 | Ich trinke auf Ihr Wohl! | Je bois à votre santé! |
| L124 | Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! | Je bois à la santé de nos invités! |
| L124 | Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. | J'aimerais porter un toast à ce projet terminé avec succès. |
| L124 | Hat es Ihnen geschmeckt? | Cela vous a plu? |
| L124 | Danke, es war sehr gut. | Merci, c'était très bon. |
| L124 | Die Rechnung, bitte. | L'addition, s'il vous plaît. |
| L124 | Wir möchten zahlen bitte. | Nous aimerions payer, s'il vous plaît. |
| L124 | Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. | Veuillez faire l'addition, s'il vous plaît. |
| L124 | Darf ich Sie einladen? | Puis-je vous inviter? |
| L124 | Bitte seien Sie mein Gast! | Je vous en prie, vous êtes mon invité! |
| L124 | Das stimmt so. | Tout est en ordre / C'est bon comme ça. |
| L124 | Der Rest ist für Sie. | Le reste est pour vous. |
| L124 | Brauchen Sie die Quittung? | Avez-vous besoin d'une facture? |
| L124 | Ich brauche eine Quittung, bitte. | J'ai besoin d'une facture, s'il vous plaît. |
|
L124 1 P5328
| tín ngưỡng
| | 
| |
L124 3 P5330
| cải cách
| | 
| |
L124 4 P5331
| thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo
| | 
| |
L124 6 P5333
| tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết
| | 
| |
L124 7 P5334
| thuyết giáo, giảng đạo
| | 
| |
L124 8 P5335
| bài thuyết giáo
| | 
| |
L124 9 P5336
| hương trầm
| | 
| |
L124 10 P5337
| ban phúc, phù hộ
| | 
| |
L124 11 P5338
| lễ ban phúc
| | 
| |
L124 12 P5339
| quỳ xuống
| | 
| |
L124 13 P5340
| rửa tội cho ai đó
| | 
| |
L124 14 P5341
| lễ rửa tội
| | 
| |
L124 15 P5342
| sự xưng tội
| | 
| |
L124 16 P5343
| ăn chay
| | 
| |
L124 17 P5344
| tuần ăn chay
| | 
| |
L124 18 P5345
| tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp
| | 
| |
L124 19 P5346
| sự sám hối, sự ăn năn
| | 
| |
L124 20 P5347
| mạng che mặt
| | 
| |
L124 21 P5348
| tập quán, phong tục, thói quen
| | 
| |
L124 22 P5349
| trăng bán nguyệt
| | 
| |
L124 23 P5350
| sự suy tôn
| | 
| |
L124 24 P5351
| bàn thờ
| | 
| |
L124 25 P5352
| giáo hoàng
| | 
| |
L124 26 P5353
| giám mục
| | 
| |
L124 27 P5354
| nhà sư
| | 
| |
L124 28 P5355
| bà sơ, ni cô
| | 
| |
L124 29 P5356
| người hành hương
| | 
| |
L124 30 P5357
| vị thánh
| | 
| |
L124 31 P5358
| thánh, thiêng liêng
| | 
| |
L124 32 P5359
| thiên thần
| | 
| |
L124 33 P5360
| siêu phàm
| | 
| |
L124 34 P5361
| yên ả, êm ả, yên tĩnh, yên ắng
| | 
| |
L124 35 P5362
| sự yên tĩnh, sự thanh bình
| | 
| |
L124 36 P5363
| thiên đường
| | 
| |
L124 37 P5364
| sự tái sinh, luân hồi
| | 
| |
L124 38 P5365
| sự phục sinh
| | 
| |
L124 39 P5366
| sự hiện ra, sự khải huyền
| | 
| |
L124 40 P5367
| sự khai trí
| | 
| |
L124 41 P5368
| chống lại
| | 
| |
L124 42 P5369
| mắc tội
| | 
| |
L124 43 P5370
| không thể sai lầm
| | 
| |
L124 44 P5371
| dị giáo, không chính thống
| | 
| |
L124 45 P5372
| địa ngục
| | 
| |
L124 46 P5373
| bất tử
| | 
| |
L124 47 P5374
| hy vọng là
| | 
| |
L124 48 P5375
| ngoan đạo, sùng đạo, mộ đạo
| | 
| |
L124 49 P5376
| thành kính
| | 
| |
L124 50 P5377
| nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo
| | 
| |
L124 51 P5378
| mê tín
| | 
| |
L124 52 P5379
| vô đạo
| | 
| |
L124 53 P5380
| lễ ngũ tuần
| | 
| |
L124 54 P5381
| lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval
| | 
| |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH]