| L104 | Wir stellen ein: | Nous recrutons. |
| L104 | Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen. | Nous recherchons de nouveaux collègues. |
| L104 | Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager. | Nous recherchons un chef de projet pour le 01.01. |
| L104 | Wir suchen erfahrene Mitarbeiter. | Nous recherchons des collaborateurs expérimentés. |
| L104 | Sie suchen eine Herausforderung? | Vous cherchez un défi à relever? |
| L104 | Sie suchen eine neue Aufgabe? | Vous cherchez une nouvelle mission? |
| L104 | Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? | Vous avez soutenu avec succès votre thèse en bio-informatique? |
| L104 | Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. | Vous devez posséder un diplôme d'études supérieures en sciences économiques. |
| L104 | Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. | Vous avez achevé vos études avec succès et avez déjà pu acquérir de l'expérience. |
| L104 | Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil. | Une expérience professionnelle d'au moins trois ans serait un atout. |
| L104 | Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. | Vous serez chargé(e) de la coordination de projets internationaux. |
| L104 | Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung. | Vous aurez pour mission de concevoir, mettre en ½uvre et exploiter des analyses dans le domaine de la finance. |
| L104 | Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung. | Votre mission comportera la réalisation de diverses études pour le contrôle de la qualité. |
| L104 | Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil. | De l'expérience dans le domaine du management de projet serait un plus. |
| L104 | Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen. | Vous êtes un interlocuteur compétent et représentez notre entreprise à l'extérieur. |
| L104 | Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. | Vous et votre équipe serez responsable du marketing au sein de notre entreprise. |
| L104 | Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit. | Nous recherchons une personnalité engagée et créative. |
| L104 | Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft. | Nous recherchons un cadre supérieur qui soit conscient de ses responsabilités. |
| L104 | Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche. | Vous avez accumulé des expériences variées dans le domaine. |
| L104 | Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft. | Vous vous êtes bâti un bon réseau de relations dans le secteur. |
| L104 | Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt. | Vous justifiez de plusieurs années d'expérience dans une grande entreprise. |
| L104 | Sie denken und handeln unternehmerisch. | Vous pensez et agissez en entrepreneur. |
| L104 | Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. | Votre candidature est la bienvenue. |
| L104 | Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. | Nous vous proposons une activité exigeante au sein d'une équipe internationale. |
| L104 | Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. | Veuillez nous faire part de vos prétentions salariales dans votre lettre de motivation. |
| L104 | Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen. | Nous attendons votre candidature, accompagnée de vos prétentions salariales. |
| L104 | Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. | Nous vous offrons un poste en CDI avec de nombreuses prestations sociales. (CDI = contrat à durée indéterminée) |
| L104 | Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit. | Nous vous proposons une activité intéressante et exigeante. |
| L104 | Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". | Une condition requise pour toute candidature est un diplôme obtenu avec mention « bien » ou « très bien ». (Abschluss mit Prädikat entspricht in Frankreich den Anforderungen der guten Noten). |
| L104 | Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. | Le contrat de travail a une durée déterminée d'un an. |
| L104 | Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden/ Woche an | Nous proposons un poste à mi-temps de 20 heures par semaine. |
|
L104 1 P4331
| thứ gì đó sắp hết, sắp cạn
| | 
| |
L104 2 P4332
| xay nhỏ, nghiền nhỏ
| | 
| |
L104 3 P4333
| xay hạt ngũ cốc
| | 
| |
L104 4 P4334
| sàng, lọc thứ gì đó
| | 
| |
L104 5 P4335
| hạt lúa mì
| | 
| |
L104 6 P4336
| lúa mạch đen
| | 
| |
L104 7 P4337
| bánh mì trắng
| | 
| |
L104 8 P4338
| bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu
| | 
| |
L104 9 P4339
| bột nhào
| | 
| |
L104 10 P4340
| men bia, men
| | 
| |
L104 11 P4341
| bột làm đặc (đồ ăn)
| | 
| |
L104 12 P4342
| thiếu...
| | 
| |
L104 13 P4343
| mút kem
| | 
| |
L104 14 P4344
| mút
| | 
| |
L104 15 P4345
| gọt vỏ táo
| | 
| |
L104 16 P4346
| ăn bằng đũa
| | 
| |
L104 17 P4347
| ăn ngấu nghiến
| | 
| |
L104 18 P4348
| tham lam, háu ăn
| | 
| |
L104 19 P4349
| đắng
| | 
| |
L104 21 P4351
| thực phẩm hết hạn
| | 
| |
L104 22 P4352
| không có chất caffein
| | 
| |
L104 23 P4353
| kẹo cao su
| | 
| |
L104 24 P4354
| ghê tởm thứ gì đó
| | 
| |
L104 25 P4355
| ghê tởm
| | 
| |
L104 26 P4356
| nhạt nhẽo, vô vị, không ngon
| | 
| |
L104 27 P4357
| cảm giác, ngon miệng
| | 
| |
L104 28 P4358
| cơn đói, sự đói
| | 
| |
L104 29 P4359
| tủ đá
| | 
| |
L104 30 P4360
| làm tan đá
| | 
| |
L104 31 P4361
| đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn
| | 
| |
L104 32 P4362
| sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch
| | 
| |
L104 33 P4363
| muôi, muỗng múc canh
| | 
| |
L104 34 P4364
| cốc đong, cốc đo
| | 
| |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH]