Deutsch
Vietnamese
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
A
D
C
E
R
00
01
1
2
3
4
5
6
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L086
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L086
Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
J'appelle au sujet de la réunion de demain.
L086
Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
Je m'intéresse à vos nouveaux produits.
L086
Es geht um etwas Geschäftliches.
Il s'agit d'affaires.
L086
Es geht um etwas Privates.
C'est privé.
L086
Es ist dringend.
C'est urgent.
L086
Es geht um Folgendes:
Voici de quoi il s'agit :
L086
Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
Il est question d'un problème avec votre nouveau produit.
L086
Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
J'aimerais obtenir plus d'informations sur vos nouveaux produits.
L086
Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
J'aimerais avoir un rendez-vous avec M. ...
L086
Ich möchte etwas bestellen.
J'aimerais commander quelque chose.
L086
Einen Moment, bitte.
Un moment, s'il vous plaît.
L086
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Un moment s'il vous plaît, je vous mets en communication.
L086
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
Un moment s'il vous plaît, je vous mets en communication avec ma collègue.
L086
Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
Puis-je vous mettre en communication avec ma collègue?
L086
Bitte bleiben Sie am Apparat.
Ne quittez pas.
L086
Es ist leider besetzt.
C'est malheureusement occupé.
L086
Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.
Mon collègue n'est pas joignable en ce moment.
L086
Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
Il est en train de parler sur l'autre ligne.
L086
Darf ich ihm etwas ausrichten?
Puis-je lui transmettre quelque chose?
L086
Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?
Aimeriez-vous transmettre un message à ma collègue?
L086
Sie ist gerade nicht im Büro.
Elle n'est pas au bureau en ce moment.
L086
Er ist gerade nicht im Büro.
Il n'est pas au bureau en ce moment.
L086
Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
C'est avec plaisir que je l'informerai.
L086
Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
Elle n'est joignable que sur son portable.
L086
Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
Cela vous dérange si je prends l'appel?
L086
Sie werden am Telefon verlangt.
Vous êtes demandé(e) au téléphone.
L086
Hier ist ein Anruf für dich.
Un appel pour toi.
L086
Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen.
Le chef de service aimerait vous parler.
L086
Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
Il vous rappellera dès que possible.
L086
Wie kann ich Sie erreichen?
Comment puis-je vous joindre?
L086
Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?
Comment le gérant peut-il vous joindre?
L086
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Voulez-vous laisser un message?
L086
Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
Donnez-moi votre numéro de téléphone, s'il vous plaît.
L086
Sie erreichen mich unter der Nummer:
Vous pouvez me joindre à ce numéro:
L086
Wie schreibt man das?
Comment ça s'écrit?
L086
Können Sie das bitte buchstabieren?
Pouvez-vous l'épeler, s'il vous plaît?
L086
Bitte rufen Sie später noch einmal an.
Veuillez rappeler plus tard.
L086
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Je ne peux malheureusement pas vous aider.
L086 1 P3385
giải mã điều gì đó
etwas entziffern
L086 2 P3386
âm tiết
die Silbe
L086 3 P3387
đơn âm
einsilbig
L086 4 P3388
đa âm, nhiều âm tiết
mehrsilbig
L086 5 P3389
nguyên âm
der Vokal
L086 6 P3390
phụ âm
der Konsonant
L086 7 P3391
cách phát âm của một từ
die Aussprache eines Wortes
L086 8 P3392
tiếng địa phương
der Dialekt
L086 9 P3393
viết bằng tay
handgeschrieben
L086 10 P3394
chữ viết
die Schrift
L086 11 P3395
kiểu chữ nghiêng
die kursive Schrift
L086 12 P3396
chữ, kí tự
das Schriftzeichen
L086 13 P3397
gạch dưới
unterstreichen
L086 14 P3398
cách sắp chữ theo khối
der Blocksatz
L086 15 P3399
khoảng trống
das Leerzeichen
L086 16 P3400
dấu câu
das Satzzeichen
L086 17 P3401
dấu phẩy
das Komma
L086 18 P3402
dấu hai chấm
der Doppelpunkt
L086 19 P3403
dấu hỏi
das Fragezeichen
L086 20 P3404
dấu chấm than
das Ausrufezeichen
L086 21 P3405
dấu ngoặc đơn
die Klammer (Satzzeichen)
L086 22 P3406
dấu gạch ngang
der Bindestrich
L086 23 P3407
dấu phẩy trên
der Apostroph
L086 24 P3408
dấu ngoặc kép
das Anführungszeichen
L086 25 P3409
thành lập câu, tạo câu
einen Satz formulieren
L086 26 P3410
câu chính
der Hauptsatz
L086 27 P3411
câu phụ
der Nebensatz
L086 28 P3412
từ loại
die Wortart
L086 29 P3413
danh từ
das Substantiv
L086 30 P3414
tính từ
das Adjektiv
L086 31 P3415
trạng từ
das Adverb
L086 32 P3416
mạo từ
der Artikel
L086 33 P3417
đại từ
das Pronomen
L086 34 P3418
giới từ
die Präposition
L086 35 P3419
liên từ
die Konjunktion
L086 36 P3420
chia động từ
ein Verb konjugieren
L086 37 P3421
giống trung, trung tính
sächlich
L086 38 P3422
sự châm biếm, sự mỉa mai
die Ironie
L086 39 P3423
mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt
zynisch
L086 40 P3424
đáng tin
glaubhaft
L086 41 P3425
thiếu tin tưởng, ngờ vực
misstrauisch
L086 42 P3426
lý thuyết
die Theorie
L086 43 P3427
v.v... (vân vân)
etc. (et cetera)
L086 45 P3429
v.v. (vân vân)
usw. (und so weiter)