[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 01 0023 die Hoffnung, en niềm hy vọng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Hoffnung, enniềm hy vọng hope |  | |
| 12 0543 der Bahnhof, "e nhà ga ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Bahnhof, "enhà ga station |  | |
| 26 1350 der Bauernhof, "e trang trại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Bauernhof, "etrang trại farm |  | |
| 29 1429 der Bischof, "e giám mục ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Bischof, "egiám mục bishop |  | |
| 37 1713 der Friedhof, "e nghĩa trang ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | der Friedhof, "enghĩa trang cemetery |  | |
| L004 4 P0282 | nhà ga | der Bahnhof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L004 19 P0279 | trạm xe buýt | der Busbahnhof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L018 11 P0485 | hi vọng | hoffen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L043 7 P1456 | sân trong | der Innenhof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L052 15 P1894 | nông trại | der Bauernhof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L061 6 P2230 | hy vọng | die Hoffnung |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L077 24 P2989 | nghĩa trang | der Friedhof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L101 6 P4186 | quét sân | den Hof fegen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 26 P5353 | giám mục | der Bischof |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 47 P5374 | hy vọng là | hoffentlich |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Bahnhof |  nhà ga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Busbahnhof | trạm xe buýt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hoffen | hi vọng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Bahnhof | nhà ga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Innenhof | sân trong | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Bauernhof | nông trại | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Hoffnung | hy vọng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Friedhof | nghĩa trang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| den Hof fegen | quét sân | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Bischof | giám mục | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hoffentlich | hy vọng là | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte zum Bahnhof.我要到火车站去。 Tôi muốn đến nhà ga. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Me gustaría ir a la estación. Je voudrais aller à la gare. Vorrei andare alla stazione. I would like to go to the station. Ik wil graag naar het station. 25 In the city 25A 0433 | |
Wie komme ich zum Bahnhof?到火车站怎么走? Tôi đến nhà ga như thế nào? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? ¿Cómo se va a la estación? Comment vais-je à la gare ? Qual è la strada per la stazione? How do I get to the station? Hoe kom ik bij het station? 25 In the city 25B 0436 | |
Was kostet es bis zum Bahnhof?到火车站要多少钱? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? ¿Cuánto vale ir hasta la estación? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? Quanto costa fino alla stazione? What does it cost to go to the station? Hoeveel kost het naar het station? 38 In the taxi 38A 0668 | |
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.他不可以在火车站睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Él no puede dormir en la estación. Il ne peut pas dormir dans la gare. Non può dormire in stazione. He is not allowed to sleep at the train station. Hij mag niet in het station slapen. 73 to be allowed to 73E 1311 | |
Sie durften lange im Hof spielen.他们那时可以在院子里长时间玩儿 Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. Loro potevano giocare a lungo nel cortile. They were allowed to play in the yard for a long time. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 | |
Ich hoffe, dass es besser wird.我希望天气会变好。 Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Espero que haga mejor tiempo. J’espère qu’il sera meilleur. Spero che migliori. I hope that it gets better. Ik hoop dat het beter wordt. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 | |
Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.我们希望，他娶我们的女儿。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. Nous espérons que notre fille se mariera. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 | |
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.我们希望，他有很多钱。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. เราหวังว่า เขามีเงินมาก Esperamos que tenga mucho dinero. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 | |
Wir hoffen, dass er Millionär ist.我们希望，他是位百万富翁。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Esperamos que sea millonario. Nous espérons qu’il est millionnaire. Speriamo che sia milionario. We hope that he is a millionaire. Wij hopen dat hij miljonair is. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 | |
Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet.丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. เดนนิสรอรถไฟอยู่ Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis stond op het station op de trein te wachten. 0541 |
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」 Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?" คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?" Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? » Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?» You ask, "Could you give me a ride to the station?" U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven? 0892 |
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!希望 都 是 好 天气 。 Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี Espero que tengas buen tiempo. J'espère que tu auras du beau temps. Spero incontrerai bel tempo. I hope you have good weather. Ik hoop dat je mooi weer hebt! 1073 |
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。 Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không. คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ ¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no. Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non. Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no. Do you think John will be at the party? — I hope not. Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet. 1129 |
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.会 下雨 吗 ？— 我 希望 不 会 。 Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không. ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก ¿Va a llover? — Espero que no. Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non. Pioverà? — Spero di no. Is it going to rain? — I hope not. Gaat het regenen? - Ik hoop van niet. 1135 |
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！ Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. Do you think you'll get a pay rise soon? Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het. 1136 |
Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei.他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Hij ging naar het station om de trein te nemen en hij had een tas bij zich. 1279 |
Ich hoffe, es gelingt dir die Arbeit zu finden, die du willst.我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。 Tôi hi vọng em tìm thấy thành công công việc em muốn. หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres. J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires. Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri. I hope you succeed in finding the job you want. Ik hoop dat je de baan vindt die je wilt. 1677 |
Serge hat ein Auto und du brauchst eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof.瑟吉 有 车 ， 而 你 需要 有 人 载 你 去 车站 。 Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. คุณเซิร์จมีรถยนต์คุณต้องการให้เขาไปส่งที่สถานี Serge tiene coche y necesitas ir a la estación. Serge a une voiture et tu as besoin qu'on t'emmène à la gare. Sergio ha la macchina e hai bisogno di un passaggio alla stazione. Serge has a car and you need a ride to the station. Serge heeft een auto en jij hebt een lift naar het station nodig. 2125 |
Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen.火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. The train arrived at the station, and she got off. De trein stopte aan het station en zij stapte uit. 2146 |
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk. 2160 |
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het. 2179 |
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben. 2214 |
Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.我 希望 明年 可以 去 英国 。 Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan. 2380 |
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen. 2616 |
院子里种了很多花。 Có rất nhiều hoa trong sân. มีดอกไม้มากมายในสวน Hay muchas flores en el patio. Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard. Er zijn veel bloemen op de binnenplaats.  0497 |
希望我的愿望会实现。 Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực. ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง Espero que mi deseo se haga realidad. J'espère que mon vœu se réalisera. Spero che il mio desiderio si avveri. I hope my wish will come true. Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.  0584 |
我希望你能原谅我。 Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi. ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน Espero que puedas perdonarme. J'espère que vous me pardonnerez. Spero che tu possa perdonarmi. I hope you can forgive me. Ik hoop dat je me kunt vergeven.  0590 |
车到站了。 Tàu đã đến ga. รถไฟมาถึงสถานีแล้ว El tren ha llegado a la estación. Le train est arrivé à la gare. Il treno è arrivato alla stazione. The train has arrived at the station. De trein is aangekomen op het station.  0594 |
牧场里养了很多牛。 Trang trại có rất nhiều bò. ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก La granja tiene muchas vacas. La ferme a beaucoup de vaches. La fattoria ha molte mucche. The farm has a lot of cows. De boerderij heeft veel koeien.  0663 |
我及时赶到了车站。 Tôi đã đến nhà ga trong thời gian. ฉันไปถึงสถานีทันเวลา Llegué a la estación a tiempo. Je suis arrivé à la gare à temps. Sono arrivato alla stazione in tempo. I made it to the station in time. Ik was op tijd op het station.  0742 |
他的庭院很漂亮。 Sân của anh ấy thật đẹp. ลานของเขาสวยงาม Su patio es precioso. Sa cour est magnifique. Il suo cortile è bellissimo. His courtyard is beautiful. De binnenplaats is prachtig.  0791 |
他赌博赌得倾家荡产。 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có. การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had. Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.  1764 |
烈士葬在这块墓地里。 Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này. ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery. De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.  1802 |
我家距离车站1公里。 Nhà tôi cách ga một kí lô mét. บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร Mi casa está a un kilómetro de la estación. Ma maison est à un kilomètre de la gare. La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station. Mijn huis is een kilometer van het station.  1945 |
他们在院子里挖土。 Họ đang đào bới trong sân. พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม Están cavando en el patio. Ils creusent dans la cour. Stanno scavando nel cortile. They are digging in the yard. Ze zijn in de tuin aan het graven.  2599 |
祝您新的一年万事亨通！ Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới. ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่ Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year. Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.  3085 |
希望人类远离瘟疫。 Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch. ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.  3111 |
人群湧入了车站。 Đám đông tràn vào ga xe lửa. ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ La multitud entró en la estación de tren. La foule se presse dans la gare. La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station. De menigte haastte zich naar het station.  3175 |
希望双方能诚挚合作。 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành. ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ Espero que ambas partes cooperen sinceramente. J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely. Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.  3410 |
院子里有一把铲子。 Có một cái xẻng trong sân. มีพลั่วอยู่ในสนาม Hay una pala en el patio. Il y a une pelle dans la cour. C'è una pala nel cortile. There is a shovel in the yard. Er ligt een schop in de tuin.  3539 |