[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH] | L038 | Hast du die Programmzeitschrift da? | Est-ce que tu as le programme télé ici? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 | Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. | Sans télécommande je ne peux pas installer de nouveaux programmes. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L078 | Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! | Très bien, ça m'a l'air d'être un programme du soir réussi! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L081 | Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. | Plusieurs mois avant le jour des élections les partis publient leurs programmes. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L107 | Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. | Je travaille avec ce programme depuis des années. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen. | Afin de pouvoir installer ce programme, vous devez d'abord accepter les conditions de notre licence. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? | Est-ce que la version bêta du nouveau programme est stable maintenant? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner. | Installez ce programme sur mon ordinateur, s'il vous plaît. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L112 | Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es. | Veuillez télécharger une mise à jour du programme et l'installer. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Das Programm ist abgestürzt. | Le programme s'est bloqué / Le programme a planté (umgangssprachlich). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! | Ceci est une faille dans la sécurité du programme! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | Du musst dieses Programm installieren. | Tu dois installer ce programme. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. | J'aimerais vous présenter aujourd'hui les nouveaux produits de notre gamme. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. | Dans ce diagramme, j'ai mis en évidence par une courbe la hausse des coûts. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. | Dans ce diagramme en bâtons, vous voyez le chiffre d'affaires de nos filiales d'Amérique du Sud. Chaque barre correspond à un pays. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. | Ma tâche consiste à programmer une partie du logiciel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L118 | Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. | Ce programme a complètement été retravaillé. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 | Das ist das Programm der Konferenz. | C'est le programme de la conférence. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 | Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. | Le programme comprend 35 présentations sur des sujets scientifiques. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 0905 das Programm, e chương trình ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | das Programm, echương trình program | ![]() | |
| 24 1279 die Grammatik, en ngữ pháp ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | die Grammatik, enngữ pháp grammar | ![]() | |
| L047 4 P1644 | ngữ pháp | die Grammatik | ![]() | ||||||||||||||||||
| L070 9 P2618 | 1 cân (nv), 1 ký (sv) | ein Kilogramm | ![]() | ||||||||||||||||||
| L095 12 P3894 | chương trình máy tính | das (Computer-)Programm | ![]() | ||||||||||||||||||
das Autogramm | chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút | |||||
das Programm | chương trình | |||||
die Grammatik | ngữ pháp | |||||
ein Kilogramm | 1 cân (nv), 1 ký (sv) | |||||
das (Computer-)Programm | chương trình máy tính | |||||
Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen.今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. มีรายการดีๆคืนนี้ Hay un buen programa en la televisión esta noche. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. C'è un bel programma in televisione stasera. There's a good program on TV tonight. Er is een interessant programma op TV vanavond. 1108 |
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Stasera, c'è un bel documentario alla televisione. There's a good nature program on TV tonight. Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond. 1109 |
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche. Il y avait une bonne émission de nature hier soir. Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù. There was a good nature program on TV last night. Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV. 1110 |
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen. 1977 |
这颗钻石重十克。 Viên kim cương này nặng mười gam. เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม Este diamante pesa diez gramos. Ce diamant pèse dix grammes. Questo diamante pesa dieci grammi. This diamond weighs ten grams. Deze diamant weegt tien gram. ![]() 0716 |
她正在播节目。 Cô ấy đang phát sóng một chương trình. เธอกำลังออกอากาศรายการ Está emitiendo un programa. Elle diffuse un programme. Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program. Ze zendt een programma uit. ![]() 1376 |
他觉得电视节目的内容太庸俗。 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục. เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar. Il pense que le programme télé est trop vulgaire. Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare. He thinks the TV program is too vulgar. Hij vindt het televisieprogramma te vulgair. ![]() 2909 |