[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L019 9 P0835 | tai nạn | der Unfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L028 27 P1272 | nếu | falls |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L033 24 P1195 | bệnh ỉa chảy | der Durchfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L046 52 P1639 | nếu không thì | andernfalls |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 17 P1657 | sự thiệt hại | der Ausfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 49 P1689 | trường hợp này | in diesem Fall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 4 P2268 | công kích, gây sự | der Überfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 6 P2270 | trường hợp hình sự | der Kriminalfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 7 P2271 | việc xô xát | der Zwischenfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L066 52 P2492 | bị ngất | in Ohnmacht fallen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L067 15 P2817 | sự ngẫu nhiên | der Zufall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L072 39 P2753 | Đổ | fallen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 8 P2817 | tình cờ | der Zufall | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 14 P2823 | thích ai | jemandem gefallen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L088 22 P3495 | thi trượt | durch eine Prüfung fallen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 18 P3849 | sự mất điện | der Stromausfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 23 P4098 | cướp | überfallen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 31 P4162 | cái bẫy, cạm bẫy | die Falle |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L105 12 P4376 | bản báo cáo tai nạn | der Unfallbericht |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L105 36 P4400 | gây ra tai nạn | einen Unfall verursachen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 3 P4935 | tai biến mạch máu não, đột quỵ | der Schlaganfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 30 P5298 | thác, thác nước | der Wasserfall |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Unfall |  tai nạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| falls | nếu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Abfall | rác | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Abfalleimer | thùng rác | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Durchfall | bệnh ỉa chảy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| andernfalls | nếu không thì | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Ausfall | sự thiệt hại | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| in diesem Fall | trường hợp này | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Überfall | công kích, gây sự | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Kriminalfall | trường hợp hình sự | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Zwischenfall | việc xô xát | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| in Ohnmacht fallen | bị ngất | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Zufall | sự ngẫu nhiên | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fallen | Đổ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Zufall | tình cờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemandem gefallen | thích ai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| durch eine Prüfung fallen | thi trượt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Stromausfall | sự mất điện | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| überfallen | cướp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Falle | cái bẫy, cạm bẫy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Unfallbericht | bản báo cáo tai nạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| einen Unfall verursachen | gây ra tai nạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Schlaganfall | tai biến mạch máu não, đột quỵ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Wasserfall | thác, thác nước | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist ein Unfall passiert.发生了一起交通事故。 Đã xảy ra tai nạn. เกิดอุบัติเหตุ Ha habido un accidente. Un accident s’est produit. C’è stato un incidente. An accident has occurred. Er is een ongeluk gebeurd. 39 Car breakdown 39D 0694 | |
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.我听说了，你的妻子出车祸了。 Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 | |
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.车祸之后，他不能工作了。 Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. After he had an accident, he could not work anymore. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 94 Conjunctions 1 94F 1690 | |
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me. 0521 |
Hat dir der Film gefallen?你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ Em có thích bộ phim không? หนังสนุกมั้ย ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? Did you like the film? Vond je de film goed? 0522 |
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。 Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. เห็นเขาตกรถจักรยาน Le vi caerse de su bicicleta. Je l'ai vu tomber de son vélo. L'ho visto cadere dalla sua bicicletta. I saw him fall off his bike. Ik zag hem van zijn fiets vallen. 0674 |
Dir wird der Film nicht gefallen.你 不 喜欢 这 部 电影 。 Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. You won't like the film. Je zult de film niet leuk vinden. 0849 |
Ja, auf jeden Fall.对 啊 ， 我 很 确定 她 会 考 到 。 Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. เธอจะสอบผ่านแน่นอน Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí. Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera. Sì, sono sicura che lo passerà. Yes, I'm sure she will. Ja, zeker weten. 0865 |
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. Non penso che ti piacerà il film. I don't think you'll like the movie. Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden. 0872 |
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ik hou mijn mobiel aan voor het geval mijn moeder belt. 1181 |
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet. 1288 |
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed. 1299 |
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.我 很 享受 住 在 这里 。 Tôi đã rất thích thú khi ở đây. อยู่ที่นี่มีความสุขดี He disfrutado mi estancia aquí. J'ai apprécié mon séjour ici. Ho apprezzato la mia permanenza qui. I've enjoyed my stay here. Ik vond mijn verblijf hier leuk. 1501 |
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.快 看 ！ 有 车祸 。 Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. ดูสิมีอุบัติเหตุ ¡Mira! ¡Ha habido un accidente! Regarde! Il y a eu un accident. Guarda! C'è stato un incidente. Look! There's been an accident. Ey! Een ongeluk. Er is een ongeluk gebeurd. 1524 |
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.不 可以 搞丢 。 Em sẽ không bị mất chúng. อย่าทำมันหาย No debes perderlos. Tu ne dois pas les perdre. Non devi perderli. You must not lose them. Je mag het in geen geval verliezen. 1640 |
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. The accident happened last Sunday afternoon. Het ongeluk gebeurde afgelopen zondagmiddag. 1723 |
Mir hat die Party gefallen. Und dir?我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？ Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ Disfruté de la fiesta. ¿Y tú? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? I enjoyed the party. How about you? Ik vond het feest leuk. En jij? 1733 |
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.很 好玩 。 很 棒 。 Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. We had a great time. It was wonderful. We hebben er erg van genoten. Het was erg leuk. 1735 |
Hat dir die Party gefallen?你 觉得 派对 好玩 吗 ？ Em có thấy thích bữa tiệc không? สนุกรึเปล่า ¿Disfrutaste de la fiesta? As-tu aimé la fête ? Ti sei divertito alla festa? Did you enjoy the party? Vond je het feest leuk? 1737 |
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. We enjoyed the party last night. We hebben genoten van het feest gisteravond. 1738 |
Es gab gestern Nacht einen Unfall.昨天 晚上 那里 发生 车祸 。 Có một tai nạn tối hôm qua. เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ Hubo un accidente anoche. Il y a eu un accident hier soir. C'è stato un incidente ieri notte. There was an accident last night. Er was een ongeluk gisteravond. 1748 |
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. 1776 |
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.你 很 喜欢 训练 课程 。 Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. คุณชอบคอร์สที่เรียน De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. You really enjoyed your training course. Je hebt echt genoten van de training. 1799 |
Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen.我 不 喜欢 我的 上个 工作 。 Tôi không thích công việc trước của tôi. เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา No disfruté de mi trabajo anterior. Je n'ai pas aimé mon dernier emploi. Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. I didn't enjoy my last job. Ik vond mijn laatste baan niet leuk. 1806 |
Hast du den Unfall gesehen?你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Did you see the accident happen? Heb je het ongeluk gezien? 1821 |
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Have you told your father about the accident yet? Heb je je vader al over het ongeluk verteld? 1933 |
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet. 1940 |
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. The police want to talk to anybody who saw the accident. De politie wil iemand spreken die getuige was van het ongeluk. 1960 |
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? La polizia sa come è avvenuto l'incidente? Do the police know how the accident happened? Weet de politie hoe het ongeluk is gebeurd? 2054 |
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht. 2085 |
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken. 2097 |
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si. Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì. I didn't enjoy the party, but my friends did. Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. 2155 |
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk. 2158 |
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk. 2160 |
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf. 2213 |
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets. 2272 |
Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.我们 去 年 渡假 好 好玩 。 Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. We enjoyed our holiday last year. We hebben genoten van onze vakantie vorig jaar. 2399 |
Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen.亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 Yannick có vẻ rất thích công việc mới. ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro. Yannick seems to be enjoying his new job. Yannick lijkt zijn nieuwe baan leuk te vinden. 2574 |
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd. 2589 |
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto. 2652 |
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. Police investigating the crime are looking for three (3) men. De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen. 2676 |
Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen.警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。 Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato. La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat. La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine. The police want to question a suspect in connection with the murder. De politie wil een verdachte in de moordzaak ondervragen. 2700 |
你喜欢什么颜色的气球？ Bạn thích bóng bay màu gì? คุณชอบลูกโป่งสีอะไร ¿De qué color son los globos que te gustan? De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ? Di che colore ti piacciono i palloncini? What color balloons do you like? Welke kleur wil je de ballonnen?  0247 |
这里发生了交通事故。 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.)) Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)  0599 |
法官在断案。 Thẩm phán đang quyết định một vụ án. ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี El juez está decidiendo un caso. Le juge est en train de statuer sur une affaire. Il giudice sta decidendo un caso. The judge is deciding a case. De rechter beslist over een zaak.  0840 |
他们在讨论这个案子。 Họ đang thảo luận về vụ việc. พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ Están discutiendo el caso. Ils discutent de l'affaire. Stanno discutendo il caso. They are discussing the case. Ze bespreken de zaak.  0854 |
有事请给我留言。 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra. โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น Por favor, déjame una nota si surge algo. S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive. Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa. Please leave me a note if something comes up. Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.  0897 |
地上有很多落叶。 Có nhiều lá rơi trên mặt đất. ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย Hay muchas hojas caídas en el suelo. Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol. Ci sono molte foglie cadute a terra. There are many fallen leaves on the ground. Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.  0950 |
交通事故导致塞车。 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông. ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด El accidente de tráfico ha provocado un atasco. L'accident de la route a provoqué un embouteillage. L'incidente stradale ha causato un ingorgo. The traffic accident has caused a traffic jam. Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.  1085 |
树叶掉在地上。 Cây lá đã rụng xuống đất. ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น Las hojas del árbol han caído al suelo. Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol. Le foglie degli alberi sono cadute a terra. The tree leaves have fallen to the ground. De bladeren zijn op de grond gevallen.  1249 |
法官在审案。 Thẩm phán đang xét xử một vụ án. ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี El juez está juzgando un caso. Le juge juge une affaire. Il giudice sta processando un caso. The judge is trying a case. De rechter behandelt een zaak.  1391 |
大雪掩盖着道路。 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường. หิมะตกหนักปกคลุมถนน La nieve ha cubierto las carreteras. Une neige abondante a recouvert les routes. La neve pesante ha coperto le strade. Heavy snow has covered the roads. Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.  1561 |
瀑布很壮观。 Thác nước rất ngoạn mục. น้ำตกมีความงดงาม La cascada es espectacular. La chute d'eau est spectaculaire. La cascata è spettacolare. The waterfall is spectacular. De waterval is spectaculair.  1693 |
这个案件涉及到很多人。 Nhiều người liên quan đến vụ này. หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Muchas personas están involucradas en este caso. De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case. Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.  1934 |
虫子落入了陷阱。 Con bọ rơi vào bẫy. แมลงตกลงไปในกับดัก El bicho cayó en la trampa. L'insecte est tombé dans le piège. L'insetto è caduto nella trappola. The insect fell into a trap. Het insect is in een val gelopen.  2100 |
天空飘着雪花。 Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời. เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า Los copos de nieve se deslizan por el cielo. Des flocons de neige dérivent dans le ciel. I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo. Snowflakes are drifting through the sky. De sneeuwvlokken vallen.  2160 |
破案的关键证人找到了。 Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy. พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé. Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. The key witness for solving the case has been found. De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.  2269 |
战士们为牺牲的战友送行。 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.  2609 |
他跌倒了。 Anh ây ngã xuống. เขาล้มลง. Se cayó. Il est tombé. È caduto. He fell down. Hij viel neer.  2682 |
这里发生了车祸。 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico. Un accident de la route s'est produit ici. Qui è avvenuto un incidente stradale. A traffic accident happened here. Hier is een verkeersongeluk gebeurd.  2731 |
他摔倒了。 Anh ây ngã xuống. เขาล้มลง. Se ha caído. Il est tombé. È caduto. He fell down. Hij viel neer.  2921 |
他从楼梯上栽倒下来。 Anh ấy ngã cầu thang. เขาตกบันได Se cayó por las escaleras. Il est tombé dans les escaliers. È caduto dalle scale. He fell down the stairs. Hij viel van de trap.  3034 |
汽车的辐条被撞坏了。 Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm. ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash. De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.  3108 |
小心把蛋壳掉到面粉里。 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột. ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.  3203 |
老师在发脾气。 Cô giáo đang lên cơn. อาจารย์กำลังฟิตพอดี El profesor tiene un ataque. Le professeur fait une crise. L'insegnante sta avendo un attacco. The teacher is having a fit. De leraar heeft een aanval.  3243 |
小组成员正在斟酌案子。 Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc. สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case. De teamleden bespreken de zaak.  3400 |
法官对案件酌情判决。 Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định. ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. 3414 |