[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L002 2 P0158 | ở đó | dort |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L002 3 P0159 | ở phía bên kia | dort drüben |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L014 107 P0305 | nó ở đằng kia | diese dort |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 dort |  ở đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dort drüben | ở phía bên kia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| diese dort | nó ở đằng kia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.那里是客厅和卧室。 Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Daar zijn de woon- en slaapkamer. 17 Around the house 17C 0297 | |
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.那里是沙发和扶手椅。 Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น Hay un sofá y un sillón allí. Il y a un sofa et un fauteuil. Lì ci sono un divano e una poltrona. There is a sofa and an armchair there. Daar is een sofa en een fauteuil. 17 Around the house 17E 0302 | |
Dort steht mein Computer.我的电脑在那里。 Máy tính của tôi ở đó. คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Mi ordenador / computadora (am.) está allá. Mon ordinateur est là-bas. Lì c’è il mio computer. My computer is there. Daar staat mijn computer. 17 Around the house 17F 0304 | |
Dort steht meine Stereoanlage.我的立体声设备在那里。 Ở kia là máy âm thanh của tôi. สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Mi equipo de sonido está allí. Ma chaîne stéréo est là-bas. Lì c’è il mio (impianto) stereo. My stereo is there. Daar staat mijn stereo. 17 Around the house 17F 0305 | |
Und dort sind meine beiden Kinder.我的两个孩子在那里。 Và đó là hai đứa con tôi. และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Y allí están mis dos hijos. Et voici mes deux enfants. E quelli sono i miei due figli. And those are my two children. En daar zijn mijn twee kinderen. 21 Small Talk 2 21F 0378 | |
Siehst du dort den Turm?你看见那里的塔了吗? Bạn có thấy tháp ở đó không? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella torre allá? Vois-tu la tour ? Vedi quella torre lì? Do you see the tower there? Zie je die toren daar? 26 In nature 26A 0451 | |
Siehst du dort den Berg?你看见那里的那座山了吗? Bạn có thấy núi ở đó không? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella montaña allá? Vois-tu la montagne ? Vedi quella montagna lì? Do you see the mountain there? Zie je die berg daar? 26 In nature 26A 0452 | |
Siehst du dort das Dorf?你看见那里的村庄了吗? Bạn có thấy làng ở đó không? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel pueblo allá? Vois-tu le village ? Vedi quel villaggio lì? Do you see the village there? Zie je dat dorp daar? 26 In nature 26A 0453 | |
Siehst du dort den Fluss?你看见那里的那条河了吗? Bạn có thấy con sông ở đó không? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel río allá? Vois-tu la rivière ? Vedi quel fiume lì? Do you see the river there? Zie je die rivier daar? 26 In nature 26B 0454 | |
Siehst du dort die Brücke?你看见那里的那座桥了吗? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel puente allá? Vois-tu le pont ? Vedi quel ponte lì? Do you see the bridge there? Zie je die brug daar? 26 In nature 26B 0455 | |
Siehst du dort den See?你看见那里的湖了吗? Bạn có thấy hồ ở đó không? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel lago allá? Vois-tu le lac ? Vedi quel lago lì? Do you see the lake there? Zie je dat meer daar? 26 In nature 26B 0456 | |
Bitte dort an der Ecke nach links.请在那个拐弯处向左转。 Làm ơn góc kia rẽ trái. กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. All’angolo giri a sinistra, per favore. Please turn left at the corner. Daar op de hoek naar links, alstublieft. 38 In the taxi 38B 0672 | |
Dort ist der Zoo.动物园在那边。 Sở thú ở kia. สวนสัตว์อยู่ที่นั่น Ahí está el zoológico. Le zoo est là-bas. Lì c’è lo zoo. The zoo is there. Daar is de dierentuin. 43 At the zoo 43A 0757 | |
Dort sind die Giraffen.长颈鹿在那边。 Con hươu cao cổ ở kia. ยีราฟอยู่ตรงนั้น Ahí están las jirafas. Les girafes sont là-bas. Lì ci sono le giraffe. The giraffes are there. Daar zijn de giraffen. 43 At the zoo 43A 0758 | |
Dort ist ein Café.那边有一间咖啡厅。 Ở kia có một quán cà phê. มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น Ahí hay una cafetería. Il y a un café là-bas. Lì c’è una caffetteria. There is a café over there. Daar is een café. 43 At the zoo 43E 0770 | |
Dort ist ein Restaurant.那边有一家饭店。 Ở kia có một quán ăn. มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น Ahí hay un restaurante. Il y a un restaurant là-bas. Lì c’è un ristorante. There is a restaurant over there. Daar is een restaurant. 43 At the zoo 43E 0771 | |
Kann man dort baden?那儿能游泳吗？ Có thể tắm ở đó không? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? ¿Se puede uno bañar (allí)? Est-ce qu’on peut se baigner là ? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0848 | |
Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?在那里游泳不危险吧？ Tắm ở đó không nguy hiểm sao? เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? ¿No es peligroso bañarse (allí)? Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? Non è pericoloso fare il bagno li? Isn’t it dangerous to swim there? Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0849 | |
Dort drüben ist die Kasse.那对面是收银台。 Quầy trả tiền ở bên kia. ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ La caja está ahí. La caisse est par derrière. La cassa è da quella parte. The cashier is over there. Daar is de kassa. 54 Shopping 54F 0972 | |
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regent het vaak waar je woont? - Niet veel. 0440 |
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.我 讨厌 在 那里 工作 。 Tôi ghét làm việc ở đó. เราเกลียดการทำงานที่นั่น Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. Odiavo lavorarci. I hated working there. Ik haatte het om daar te werken. 0676 |
Sie ist seit drei Tagen dort.她 在 巴西 三 天 了 。 Cô ấy đã ở đó được ba hôm. เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว Lleva allí tres días. Elle est là-bas depuis trois jours. Lei è lì da tre (3) giorni. She's been there for three (3) days. Ze is daar al drie dagen. 0721 |
Sie ist seit Montag dort.她 星期一 就在 那里 了 。 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. She's been there since Monday. Ze is daar al sinds maandag. 0722 |
Sie ist seit sieben Uhr dort.她 七 点 就在 那里 了 。 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. She's been there since seven [o'clock] (7:00). Ze is er al sinds zeven uur. 0732 |
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí. Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas. Mia zia andrà allo zoo a incontrarli. My aunt is going to the zoo to meet them there. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze te ontmoeten. 0987 |
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.住 在 那 很 无聊 。 Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. It was a very boring place to live. Het was erg saai om daar te wonen. 1097 |
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. I haven't been to Mexico, but Zoe has. Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel. 1247 |
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Het hotel is niet duur. Het kost niet veel om daar te blijven. 1708 |
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. 2092 |
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben. 2214 |
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. 2271 |
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf. 2394 |
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. When we got to the theatre, there was a long line outside. Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij. 2563 |
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest. 2629 |
那里有几头羊。 Có vài con cừu ở đằng kia. มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น Hay varias ovejas por allí. Il y a plusieurs moutons là-bas. Ci sono molte pecore laggiù. There are several sheep over there. Er zijn daar veel schapen.  0166 |
那里是地铁站的入口。 Đó là lối vào tàu điện ngầm. นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน Esa es la entrada del metro. C'est l'entrée du métro. Questo è l'ingresso della metropolitana. That is the entrance to the subway. Daar is de ingang naar de ondergrondse.  0717 |
那里有一个水果摊。 Có một quầy bán trái cây ở đó. มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น Allí hay un puesto de frutas. Il y a un étal de fruits là-bas. C'è una bancarella di frutta lì. There is a fruit stall there. Er is daar een fruitkraam.  2380 |