[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L034 13 P0482 | quan sát | beobachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L040 37 P1366 | giáng sinh | Weihnachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 15 P1510 | bất lợi | der Nachteil |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 22 P1517 | phạt ai đó | jemanden benachteiligen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L044 40 P1535 | trừng phạt | benachteiligt |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L046 21 P1606 | cái hộp | die Schachtel |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L054 60 P1991 | qua đêm | übernachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L057 25 P2088 | chú ý | achten auf |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 32 P2210 | xem thường, khinh | verachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L065 44 P2435 | mổ, làm thịt | schlachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 18 P2548 | sự đánh giá | das Gutachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 10 P2819 | chú ý, chăm chú | beachten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L111 23 P4735 | trò chơi cảm giác mạnh | die Achterbahn |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 31 P5233 | kính trọng ai đó | jemanden achten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 beobachten |  quan sát | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weihnachten | giáng sinh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Nachteil | bất lợi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemanden benachteiligen | phạt ai đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| benachteiligt | trừng phạt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Schachtel | cái hộp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| übernachten | qua đêm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| achten auf | chú ý | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verachten | xem thường, khinh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| schlachten | mổ, làm thịt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Gutachten | sự đánh giá | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| beachten | chú ý, chăm chú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| betrachten | quan sát | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Achterbahn | trò chơi cảm giác mạnh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jemanden achten | kính trọng ai đó | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acht. Der Achte.八, 第八 Tám. Người thứ tám. แปด ที่แปด Ocho. El octavo. Huit. Le huitième. Otto. L’ottavo. Eight. The eighth. Acht. De achtste. 7 Numbers 07F 0125 | |
Der achte Monat ist der August.第八个月份是八月 Tháng thứ tám là tháng tám. เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม El octavo mes es agosto. Le huitième mois est août. L’ottavo mese è agosto. The eighth month is August. De achtste maand is augustus. 61 Ordinal numbers 61D 1091 | |
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Pensaba que querías llamar a tu esposa. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. I thought you wanted to call your wife. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 | |
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.我当时以为，你想给信息台打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Pensaba que querías llamar a Información. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. I thought you wanted to call information. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565 | |
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.我当时以为，你要点一张比萨饼。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Pensaba que querías pedir una pizza. Je pensais que tu voulais commander une pizza. Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566 | |
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Hoe meer ik erover nadacht, hoe minder leuk ik het vond. 0605 |
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.载 我们 去 机场 的 出租车 坏掉 了 。 Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. The taxi taking us to the airport broke down. De taxi die ons naar het vliegveld bracht had pech. 0675 |
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.我 以为 你 说 他 不 会 来 。 Tôi tưởng anh ấy không đến. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. I thought you said he wasn't coming. Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen. 0694 |
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was. 0835 |
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht. 1350 |
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. เราหาที่พักไม่ได้เลย No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven. 1710 |
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 Tôi tưởng em bảo em không biết ai. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. I thought you said you didn't know anybody. Ik dacht dat je zei dat je niemand kende. 1835 |
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. The police want to talk to anybody who saw the accident. De politie wil iemand spreken die getuige was van het ongeluk. 1960 |
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. When you play tennis, you should always watch the ball. Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken. 2073 |
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is. 2082 |
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven. 2127 |
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen. 2246 |
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten. 2389 |
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten. 2430 |
他们全家在野外用餐。 Cả gia đình họ đi dã ngoại. ทั้งครอบครัวไปปิกนิก Toda su familia se fue de picnic. Toute leur famille est partie en pique-nique. Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic. Their whole family went on a picnic. Haar hele familie ging picknicken.  0020 |
她把我当作好朋友。 Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy. เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Me considera su mejor amiga. Elle me considère comme sa meilleure amie. Pensa a me come alla sua migliore amica. She thinks of me as her best friend. Ze beschouwt me als haar beste vriend.  0022 |
我们去海边看日出。 Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh. เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น Hemos ido a la playa a ver el amanecer. Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise. We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.  0108 |
圣诞节快到了。 Giáng sinh đang đến. คริสต์มาสกำลังจะมา Se acerca la Navidad. Noël arrive. Natale sta arrivando. Christmas is coming. Kerstmis staat voor de deur.  0488 |
前方施工，请注意！ Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước. ระวังการก่อสร้างข้างหน้า Tengan cuidado con la construcción que se avecina. Fais attention aux travaux à venir. Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta. Be careful of the construction ahead. Let op de bouwplaats voor je.  0574 |
我合上书准备离开。 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi. ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง Cerré mis libros y me preparé para salir. J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. I closed my books and got ready to leave. Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.  0746 |
她在观察昆虫。 Cô ấy đang quan sát những con côn trùng. เธอกำลังสังเกตแมลง Está observando a los insectos. Elle observe les insectes. Sta osservando gli insetti. She is observing the insects. Ze kijkt naar insecten.  0775 |
过马路要遵守交通规则。 Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông. เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico. Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.  0964 |
小男孩趴在地上观察昆虫。 Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng. เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น El niño está tumbado en el suelo observando un insecto. Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte. Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto. The little boy is lying on the ground observing an insect. De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.  0966 |
老师给孩子们上了一堂课。 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học. ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ El profesor dio una lección a los niños. Le professeur a donné une leçon aux enfants. L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson. De leraar gaf de kinderen een lesje.  1187 |
他在观察微生物。 Anh ta đang quan sát vi sinh vật. เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์ Está observando los microorganismos. Il observe les micro-organismes. Sta osservando i microrganismi. He is observing microorganisms. Hij kijkt naar micro-organismen.  1445 |
他在观察敌人的活动。 Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương. เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู Está observando las actividades del enemigo. Il observe les activités de l'ennemi. Sta osservando le attività del nemico. He is observing the activities of the enemy. Hij observeert de activiteiten van de vijand.  1626 |
火灾造成的损失严重。 Vụ cháy gây nhiều thiệt hại. ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย El incendio causó muchos daños. L'incendie a causé beaucoup de dégâts. L'incendio ha causato molti danni. The fire caused a lot of damage. De schade van de brand was ernstig.  1634 |
小心针尖。 Hãy cẩn thận với các mũi kim. ระวังจุดเข็ม Ten cuidado con la punta de la aguja. Fais attention à la pointe de l'aiguille. Fai attenzione alla punta dell'ago. Be careful of the point of the needle. Let op de punt van de naald.  1678 |
天气冷，小心别冻坏了。 Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh. อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer. Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold, so be careful not to catch a cold. Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.  1789 |
他很珍惜这个盒子。 Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này. เขารักกล่องนี้มาก Atesora mucho esta caja. Il chérit beaucoup cette boîte. Apprezza molto questa scatola. He treasures this box very much. Hij waardeert deze doos zeer.  1892 |
市长郑重宣布一项消息。 Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). Il sindaco ha fatto un annuncio importante. The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information"). De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").  2198 |
生意给我带来了巨大的利润。 Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn. ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล El negocio me trajo grandes beneficios. Les affaires m'ont apporté de grands profits. Gli affari mi hanno portato grandi profitti. Business brought me great profits. De zaak bracht me grote winsten op.  2235 |
她打开盒子。 Cô ấy mở hộp. เธอเปิดกล่อง Ella abre la caja. Elle ouvre la boîte. Apre la scatola. She opens the box. Ze opent de doos.  2372 |
他用钻石戒指向我求婚。 Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương. เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes. Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant. Mi ha proposto un anello di diamanti. He proposed to me with a diamond ring. Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.  2507 |
她用显微镜观察细胞膜。 Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi. เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ Está observando las membranas celulares con un microscopio. Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope. Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope. Ze observeert celmembranen met een microscoop.  2521 |
这些兔子被屠杀。 Những con thỏ này đã bị giết thịt. กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า Estos conejos fueron sacrificados. Ces lapins ont été abattus. Questi conigli sono stati massacrati. These rabbits were slaughtered. Deze konijnen zijn geslacht.  2790 |
满怀信心，他们踏上了征程。 Với sự tự tin cao độ, họ lên đường. ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง Con gran confianza, emprenden su viaje. Avec une grande confiance, ils se mettent en route. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence, they set out on their journey. Vol vertrouwen gingen ze op weg.  2878 |
圣诞节要相互赠送礼物。 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh. ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส La gente intercambia regalos en Navidad. Les gens échangent des cadeaux à Noël. Le persone si scambiano i regali a Natale. People exchange gifts at Christmas. Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.  2916 |
他宰杀了这头猪。 Anh ta mổ lợn. เขาฆ่าหมู Ha sacrificado el cerdo. Il a abattu le cochon. Ha macellato il maiale. He slaughtered the pig. Hij slachtte het varken.  3102 |
山火令村庄遭殃。 Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng. ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo. Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village. Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio. The brush fire brought disaster to the village. Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.  3170 |
小心把蛋壳掉到面粉里。 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột. ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.  3203 |
当心扒手！ Đề phòng móc túi. ระวังคนล้วงกระเป๋า Cuidado con los carteristas. Attention aux pickpockets. Attento ai borseggiatori. Watch out for pick-pockets. Kijk uit voor zakken.  3310 |
毒品让他沉沦。 Ma túy đã làm cho anh ta sa sút. ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ Las drogas provocaron su caída. La drogue a provoqué sa chute. La droga ha causato la sua caduta. Drugs brought about his downfall. Drugs veroorzaakten zijn ondergang.  3333 |
医生做事一丝不苟。 Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết. คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด El médico es escrupuloso en cada detalle. Le médecin est scrupuleux sur chaque détail. Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio. The doctor is scrupulous about every detail. De dokter let goed op elk detail.  3392 |