[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] Meine Familie ist hier.我的家庭在这里 。 Gia đình của tôi đang ở đây. ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ Mi familia está aquí. Ma famille est ici. La mia famiglia è qui. My family is here. Mijn gezin is hier. 1 People 01D 0012 | |
Ich bin hier.我在这里。 Tôi ở đây. ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ Yo estoy aquí. Je suis ici. Io sono qui. I am here. Ik ben hier. 1 People 01E 0013 | |
Du bist hier.你在这里。 Bạn ở đây. คุณอยู่ที่นี่ Tú estás aquí. Tu es ici. Tu sei qui. You are here. Jij bent hier. 1 People 01E 0014 | |
Er ist hier und sie ist hier.他在这里和她在这里。 Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ Él está aquí y ella está aquí. Il est ici et elle est ici. Lui è qui e lei è qui. He is here and she is here. Hij is hier en zij is hier. 1 People 01E 0015 | |
Wir sind hier.我们在这里。 Chúng tôi ở đây. เราอยู่ที่นี่ Nosotros /-as estamos aquí. Nous sommes ici. Noi siamo qui. We are here. Wij zijn hier. 1 People 01F 0016 | |
Ihr seid hier.你们在这里。 Các bạn ở đây. คุณอยู่ที่นี่ Vosotros /-as estáis aquí. Vous êtes ici. Voi siete qui. You are here. Jullie zijn hier. 1 People 01F 0017 | |
Sie sind alle hier.他们都在这里。 Họ ở đây hết. พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ Todos /-as ellos /-as están aquí. Ils sont tous ici. Tutti loro sono qui. They are all here. Zij zijn allemaal hier. 1 People 01F 0018 | |
Die Familie ist nicht klein.这是个不小的家庭。 Gia đình không phải nhỏ. ครอบครัวที่ไม่เล็ก La familia no es pequeña. La famille n’est pas petite. La famiglia non è piccola. The family is not small. Het gezin is niet klein. 2 Family Members 02F 0035 | |
Die Familie ist groß.这是一个大家庭。 Gia đình lớn. ครอบครัวใหญ่ La familia es grande. La famille est grande. La famiglia è grande. The family is big. Het gezin is groot. 2 Family Members 02F 0036 | |
Wie lange sind Sie schon hier?您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044 | |
Gefällt es Ihnen hier?您喜欢这里吗? Bạn có thích ở đây không? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿Le gusta aquí? Est-ce que vous vous plaisez ici ? Le piace qui? Do you like it here? Bevalt het u hier? 3 Getting to know others 03D 0046 | |
Machen Sie hier Urlaub?您在这里度假吗？ Bạn đi du lịch ở đây à? คุณมาพักผ่อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿Está usted aquí de vacaciones? Êtes-vous en vacances ici ? È in vacanza? Are you here on vacation? Bent u hier met vakantie? 3 Getting to know others 03D 0047 | |
Besuchen Sie mich mal!欢迎您到我这儿来！ Bạn hãy đến thăm tôi đi! มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ¡Visíteme cuando quiera! N’hésitez pas à venir me voir ! Mi venga a trovare! Please do visit me sometime! Kom me een keer opzoeken! 3 Getting to know others 03D 0048 | |
Hier ist meine Adresse.这是我的住址。 Đây là địa chỉ của tôi. นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ Aquí está mi dirección. Voici mon adresse. Ecco il mio indirizzo. Here is my address. Hier is mijn adres. 3 Getting to know others 03E 0049 | |
Das sind die Schüler.这些是学生。 Đây là các học sinh. นั่นคือนักเรียน Ésos son los alumnos. Ce sont les élèves. Questi sono gli studenti. Those are the school children. Dat zijn de leerlingen. 4 At school 04B 0058 | |
Das ist die Lehrerin.这是女老师。 Đây là cô giáo. นั่นคือคุณครู Ésa es la maestra. C’est l’institutrice. Questa è l’insegnante. That is the teacher. Dat is de lerares. 4 At school 04B 0059 | |
Das ist die Klasse.这是班级 / 教室。 Đây là lớp học. นั่นคือชั้นเรียน Ésa es la clase. C’est la classe. Questa è la classe. That is the class. Dat is de klas. 4 At school 04B 0060 | |
Wer ist das?这是谁? Đây là ai? คนนั้น คือใคร? ¿Quién es éste? Qui est-ce ? Chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172 | |
Das ist Peter.这是彼得。 Đây là Peter. คนนั่นคือปีเตอร์ Éste es Pedro. C’est Pierre. È Peter. That is Peter. Dat is Peter. 10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0173 | |
Wer ist das?这是谁啊? Đây là ai? คนนั้น คือใคร? ¿Quién es ésta? Qui est-ce ? Questa chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175 | |
Das ist Martha.这是马耳塔。 Đây là Martha. คนนั้นคือมาร์ธ่า Ésta es Marta. C’est Marthe. Questa è Martha. That is Martha. Dat is Martha. 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176 | |
Das sind sechs Monate.这是六个月。 Đó là sáu tháng. มีอยู่หกเดือน Eso son seis meses. Ce sont six mois. Questi sono sei mesi. These are six months. Dat zijn zes maanden. 11 Months 11C 0187 | |
Das sind auch sechs Monate.这也是六个月。 Đó cũng là sáu tháng. และยังมีอีกหกเดือนด้วย Eso también son seis meses. Ce sont aussi six mois. Anche questi sono sei mesi. These are also six months. Dat zijn ook zes maanden. 11 Months 11F 0196 | |
Hier ist eine Party.这里有一个聚会。 Ở đây có buổi tiệc. มีงานเลี้ยงที่นี่ Aquí hay una fiesta. Il y a une fête ici. Qui c’è una festa. There is a party here. Er is hier een feest aan de gang. 12 Beverages 12C 0205 | |
Das Baby mag Milch.这个婴儿喜欢喝牛奶。 Em bé thích sữa. เด็กอ่อนชอบดื่มนม Al bebé le gusta la leche. / El bebé gusta de la leche (am.). Le bébé aime le lait. Al bambino piace il latte. The baby likes milk. De baby houdt van melk. 12 Beverages 12F 0214 | |
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 Đứa trẻ thích cacao và nước táo. เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล Al niño / A la niña le gusta el cacao y el zumo de manzana. L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela. The child likes cocoa and apple juice. Het kind houdt van chocolademelk en appelsap. 12 Beverages 12F 0215 | |
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. The woman likes orange and grapefruit juice. De vrouw houdt van sinaasappel- en grapefruitsap. 12 Beverages 12F 0216 | |
Das sind die Jahreszeiten:这是一年中的四季： Đó là những mùa trong năm: นี้คือฤดู Éstas son las estaciones del año: Voici les saisons: Queste sono le stagioni: These are the seasons: Dit zijn de seizoenen: 16 Seasons and Weather 16A 0271 | |
Hier ist unser Haus.这儿是我们的房子。 Đây là nhà của chúng tôi. บ้านของเราอยู่ที่นี่ Aquí es nuestra casa. Voici notre maison. Ecco la nostra casa. Our house is here. Hier is ons huis. 17 Around the house 17A 0289 | |
Hinter dem Haus ist ein Garten.这座房子后面有一个花园。 Ở đằng sau nhà là vườn. มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน Detrás de la casa hay un jardín. Il y a un jardin derrière la maison. Dietro la casa c’è un giardino. There is a garden behind the house. Achter het huis is de tuin. 17 Around the house 17B 0292 | |
Vor dem Haus ist keine Straße.这座房子前面没有街道。 Trước nhà không có đường. ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน No hay ninguna calle frente a la casa. Aucune rue ne passe devant la maison. Davanti alla casa non c’è nessuna strada. There is no street in front of the house. Voor het huis is er geen straat. 17 Around the house 17B 0293 | |
Hier ist meine Wohnung.这里是我的住房。 Đây là căn hộ của tôi. อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน Aquí está mi apartamento. Voici mon appartement. Ecco il mio appartamento. My apartment is here. Hier is mijn woning. 17 Around the house 17C 0295 | |
Hier ist die Küche und das Bad.这里是厨房和卫生间。 Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ Aquí están la cocina y el baño. Voici la cuisine et la salle de bain. Ecco la cucina e il bagno. The kitchen and bathroom are here. Hier zijn de keuken en badkamer. 17 Around the house 17C 0296 | |
Der Fernseher ist ganz neu.这个电视机是全新的。 Vô tuyến còn rất mới. ชุดทีวีเป็นของใหม่ El televisor es completamente nuevo. La télévision est toute neuve. Il televisore è nuovo di zecca. The TV set is brand new. De televisie is helemaal nieuw. 17 Around the house 17F 0306 | |
Was willst du heute kochen?你今天想做点什么?(这里指做饭) Hôm nay bạn muốn nấu món gì? วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? ¿Qué quieres cocinar hoy? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Cosa vuoi cucinare oggi? What do you want to cook today? Wat wil je vandaag koken? 19 In the kitchen 19A 0326 | |
Kochst du die Suppe in diesem Topf?你在这个锅里熬汤吗? Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? Fai bollire la zuppa in quella pentola? Are you cooking the soup in this pot? Kook je de soep in deze pot? 19 In the kitchen 19E 0337 | |
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?你用这个平底锅煎鱼吗? Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? Cuoci il pesce in quella padella? Are you frying the fish in this pan? Braad je de vis in deze pan? 19 In the kitchen 19E 0338 | |
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ Bạn nướng rau ở trên lò này à? คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? Cuoci la verdura su quella griglia? Are you grilling the vegetables on this grill? Gril je de groenten op deze grill? 19 In the kitchen 19E 0339 | |
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.这里有刀、叉和勺。 Đây là những con dao, dĩa và thìa. นี่คือมีด ส้อมและช้อน Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. Here are the knives, the forks and the spoons. Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. 19 In the kitchen 19F 0341 | |
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. Voici les verres, les assiettes et les serviettes. Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. 19 In the kitchen 19F 0342 | |
Hier sind meine CDs.这些是我的CD。 Đây là các đĩa CD của tôi. นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Aquí están mis CDs. Mes CD sont ici. Ecco i miei CD. These are my CD’s. Dit zijn mijn cd’s. 20 Small Talk 1 20B 0348 | |
Hier ist meine Gitarre.这是我的吉他。 Đây là đàn ghi-ta của tôi. นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ Aquí está mi guitarra. Voici ma guitare. Ecco la mia chitarra. This is my guitar. Dit is mijn gitaar. 20 Small Talk 1 20C 0350 | |
Hier sind meine Bücher.这些是我的书。 Đây là những quyển sách của tôi. นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน Aquí están mis libros. Voici mes livres. Ecco i miei libri. These are my books. Dit zijn mijn boeken. 20 Small Talk 1 20E 0355 | |
Ich lese gerade dieses Buch.我正在看这本书。 Tôi đang đọc quyển sách này. ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ En este momento estoy leyendo este libro. En ce moment, je lis ce livre. Sto leggendo questo libro. I am currently reading this book. Ik lees nu dit boek. 20 Small Talk 1 20E 0356 | |
Sind Sie zum ersten Mal hier?您是第一次到这里来吗? Bạn tới đây lần đầu à? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? Est-ce la première fois que vous êtes ici ? Lei è qui per la prima volta? Are you here for the first time? Bent u voor de eerste keer hier? 21 Small Talk 2 21C 0367 | |
Nein, ich war schon letztes Jahr hier.不是的, 我去年已经来过这里了。 Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ No, ya estuve aquí el año pasado. Non, j’y étais déjà l’an dernier. No, ci sono stato già l’anno scorso. No, I was here once last year. Nee, ik was vorig jaar ook al hier. 21 Small Talk 2 21C 0368 | |
Wie gefällt es Ihnen bei uns?您喜欢我们这个地方吗? Bạn có thích ở đây không? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? Comment vous plaisez-vous chez nous ? Come si trova da noi? How do you like it here? Hoe bevalt het u bij ons? 21 Small Talk 2 21D 0370 | |
Sehr gut. Die Leute sind nett.我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Sí, mucho. La gente es amable. Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. Molto bene. La gente è gentile. A lot. The people are nice. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk. 21 Small Talk 2 21D 0371 | |
Und die Landschaft gefällt mir auch.我也喜欢这里的自然风光 。 Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ Y el paisaje también me gusta. Et le paysage me plaît aussi. Ed anche il paesaggio mi piace. And I like the scenery, too. En het landschap bevalt me ook. 21 Small Talk 2 21D 0372 | |
Sind Sie allein hier?您自己一个人在这里吗? Bạn ở đây một mình à? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Ha venido (usted) solo / sola? Êtes-vous seul ici ? È solo / sola qui? Are you alone here? Bent u hier alleen? 21 Small Talk 2 21F 0376 | |
Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. Non, ma femme / mon mari est aussi ici. No, c’è anche mia moglie / mio marito. No, my wife / my husband is also here. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier. 21 Small Talk 2 21F 0377 | |
Das stört mich nicht.这不打扰我。 Cái đó không làm phiền tôi. มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ No me molesta. Ça ne me dérange pas. Non mi disturba. It doesn’t disturb me. Dat stoort mij niet. 22 Small Talk 3 22B 0384 | |
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.不过现在我们在这里度假。 Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Pero ahora estamos aquí de vacaciones. Mais maintenant, nous sommes en vacances. Ma adesso siamo qui in vacanza. But now we’re on holiday. Maar nu zijn we hier met vakantie. 22 Small Talk 3 22D 0390 | |
Morgen gibt es hier eine Party.明天这里有一个聚会。 Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Aquí habrá una fiesta mañana. Demain, il y aura une fête. Domani c’è una festa. There’s a party here tomorrow. Morgen is hier een feestje. 22 Small Talk 3 22F 0394 | |
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.这些语言都是很相近的。 Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Los idiomas son bastante parecidos. Les langues se ressemblent. Le lingue sono piuttosto simili. The languages are quite similar. De talen lijken op elkaar. 23 Learning foreign languages 23B 0401 | |
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? En este momento no sé cómo se llama. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412 | |
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?这个周末你已经有什么计划了吗? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? Hai già programmi per questo fine settimana? Do you already have plans for this weekend? Heb je al plannen voor dit weekend? 24 Appointment 24D 0424 | |
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.我建议, 我们这个周末见面。 Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426 | |
Hier ist meine Kreditkarte.这是我的信用卡。 Đây là thẻ tín dụng của tôi. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ Aquí tiene mi tarjeta de crédito. Voici ma carte de crédit. Ecco la mia carta di credito. Here is my credit card. Hier is mijn kredietkaart. 25 In the city 25D 0443 | |
Hier ist mein Führerschein.这是我的驾驶证 / 驾照。 Đây là bằng lái xe của tôi. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ Aquí tiene mi permiso de conducir. Voici mon permis de conduire. Ecco la mia patente. Here is my licence / license (am.). Hier is mijn rijbewijs. 25 In the city 25D 0444 | |
Was gibt es in der Stadt zu sehen?这城市里有什么景点儿可以参观？ Trong thành phố có gì để xem không? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? ¿Qué hay para ver en la ciudad? Que faut-il visiter dans la ville ? Cosa c’è da vedere in città? What is there to see in the city? Wat is er in de stad te zien? 25 In the city 25E 0445 | |
Der Stein hier gefällt mir.我喜欢这块石头。 Tôi thích đá này. ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้ Esta piedra me gusta. Cette pierre me plaît. Questa pietra qui mi piace. I like this stone. Deze steen vind ik mooi. 26 In nature 26C 0459 | |
Die Blume hier gefällt mir.我喜欢这朵花。 Tôi thích bông hoa này. ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้ Esta flor me gusta. Cette fleur me plaît. Questo fiore qui mi piace. I like this flower. Deze bloem vind ik mooi. 26 In nature 26D 0462 | |
Ich finde das hübsch.我觉得这挺漂亮。 Tôi thấy cái đó đẹp. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย (Eso) me parece bonito. Je trouve ça joli. Lo trovo carino. I find that pretty. Ik vind dat mooi. 26 In nature 26E 0463 | |
Ich finde das interessant.我觉得这有趣儿。 Tôi thấy cái này hay. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ (Eso) me parece interesante. Je trouve ça intéressant. Lo trovo interessante. I find that interesting. Ik vind dat interessant. 26 In nature 26E 0464 | |
Ich finde das wunderschön.我觉得这太美了。 Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม (Eso) me parece precioso. Je trouve ça magnifique. Lo trovo meraviglioso. I find that gorgeous. Ik vind dat prachtig. 26 In nature 26E 0465 | |
Ich finde das hässlich.我觉得这很丑。 Tôi thấy cái đó xấu. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด (Eso) me parece feo. Je trouve ça laid. Lo trovo brutto. I find that ugly. Ik vind dat lelijk. 26 In nature 26F 0466 | |
Ich finde das langweilig.我觉得这很无聊。 Tôi thấy cái đó chán. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ (Eso) me parece aburrido. Je trouve ça ennuyeux. Lo trovo noioso. I find that boring. Ik vind dat saai. 26 In nature 26F 0467 | |
Ich finde das furchtbar.我觉得这很可怕。 Tôi thấy cái này khủng khiếp. ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่ (Eso) me parece terrible. Je trouve ça affreux. Lo trovo orribile. I find that terrible. Ik vind dat vreselijk. 26 In nature 26F 0468 | |
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?这个房间每晚要多少钱? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto vale la habitación por noche? Combien coûte la chambre pour la nuit ? Quanto costa la camera a notte? What does the room cost per night? Hoeveel kost de kamer per nacht? 27 In the hotel – Arrival 27B 0474 | |
Gibt es hier eine Garage?这里有车库吗? Ở đây có ga ra để xe không? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? ¿Hay garaje aquí? Y a-t-il un garage ici ? C’è un garage qui? Is there a garage here? Is er hier een garage? 27 In the hotel – Arrival 27D 0478 | |
Gibt es hier einen Safe?这里有保险柜吗? Ở đây có tủ khóa an toàn không? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? ¿Hay caja fuerte aquí? Y a-t-il un coffre-fort ici ? C’è una cassaforte qui? Is there a safe here? Is er hier een safe? 27 In the hotel – Arrival 27D 0479 | |
Gibt es hier ein Fax?这里有传真吗? Ở đây có máy fax không? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? ¿Hay fax aquí? Y a-t-il un fax ici ? C’è un fax qui? Is there a fax machine here? Is er hier een fax? 27 In the hotel – Arrival 27D 0480 | |
Gut, ich nehme das Zimmer.好, 我就要这个房间。 Tốt, tôi lấy căn phòng này. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ De acuerdo, cogeré la habitación. Bon, je prends la chambre. Bene, prendo la camera. Fine, I’ll take the room. Goed, ik neem de kamer. 27 In the hotel – Arrival 27E 0481 | |
Hier sind die Schlüssel.这是房间钥匙。 Đây là các chìa khóa. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ Aquí tiene las llaves. Voici les clefs. Ecco le chiavi. Here are the keys. Hier zijn de sleutels. 27 In the hotel – Arrival 27E 0482 | |
Hier ist mein Gepäck.这是我的行李。 Đây là hành lý của tôi. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ Éste es mi equipaje. Voici mes bagages. Ecco i miei bagagli. Here is my luggage. Hier is mijn bagage. 27 In the hotel – Arrival 27E 0483 | |
Die Dusche funktioniert nicht.这个淋浴不好使。 Vòi hoa sen không dùng được. ฝักบัวใช้งานไม่ได้ La ducha no funciona. La douche ne fonctionne pas. La doccia non funziona. The shower isn’t working. De douche werkt niet. 28 In the hotel – Complaints 28A 0487 | |
Es gibt kein Telefon im Zimmer.这房间里没有电话。 Ở trong phòng không có điện thoại. ในห้องไม่มีโทรศัพท์ No hay teléfono en la habitación. Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. Nella stanza non c’è il telefono. There is no telephone in the room. Er is geen telefoon in de kamer. 28 In the hotel – Complaints 28B 0490 | |
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.这房间里没有电视。 Ở trong phòng không có vô tuyến. ในห้องไม่มีโทรทัศน์ No hay televisión en la habitación. Il n’y a pas de télévision dans la chambre. Nella stanza non c’è il televisore. There is no TV in the room. Er is geen televisie in de kamer. 28 In the hotel – Complaints 28B 0491 | |
Das Zimmer hat keinen Balkon.这房间没有阳台。 Phòng không có ban công. ห้องไม่มีระเบียง La habitación no tiene balcón. La chambre n’a pas de balcon. La stanza non ha la terrazza. The room has no balcony. De kamer heeft geen balkon. 28 In the hotel – Complaints 28B 0492 | |
Das Zimmer ist zu laut.这房间太吵。 Căn phòng ồn quá. ห้องนี้เสียงดังเกินไป La habitación es demasiado ruidosa. La chambre est trop bruyante. Nella camera c’è troppo rumore. The room is too noisy. De kamer is te lawaaierig. 28 In the hotel – Complaints 28C 0493 | |
Das Zimmer ist zu klein.这房间太小。 Căn phòng nhỏ quá. ห้องนี้เล็กเกินไป La habitación es demasiado pequeña. La chambre est trop petite. La camera è troppo piccola. The room is too small. De kamer is te klein. 28 In the hotel – Complaints 28C 0494 | |
Das Zimmer ist zu dunkel.这房间太暗。 Căn phòng tối quá. ห้องนี้มืดเกินไป La habitación es demasiado oscura. La chambre est trop sombre. La camera è troppo scura. The room is too dark. De kamer is te donker. 28 In the hotel – Complaints 28C 0495 | |
Das gefällt mir nicht.我对这很不满意。 Tôi không thích cái này. ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย (Eso) no me gusta. Ça ne me plaît pas. Questa non mi piace. I don’t like that. Dat bevalt me niet. 28 In the hotel – Complaints 28E 0499 | |
Das ist mir zu teuer.这对我来说太贵了。 Cái này đắt quá. มันแพงเกินไป (Eso) es demasiado caro. C’est trop cher pour moi. Questa è troppo cara. That’s too expensive. Dat is me te duur. 28 In the hotel – Complaints 28E 0500 | |
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún albergue juvenil por aquí? Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? C’è un ostello della gioventù qui vicino? Is there a youth hostel nearby? Is er hier in de buurt een jeugdherberg? 28 In the hotel – Complaints 28F 0502 | |
Gibt es hier in der Nähe eine Pension?这附近有旅馆吗? Ở gần đây có nhà trọ không? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay alguna pensión cerca de aquí? Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? C’è una pensione qui vicino? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? Is er hier in de buurt een pension? 28 In the hotel – Complaints 28F 0503 | |
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?这附近有餐馆吗？ Ở gần đây có quán ăn không? มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún restaurante por aquí? Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? C’è un ristorante qui vicino? Is there a restaurant nearby? Is er hier in de buurt een restaurant? 28 In the hotel – Complaints 28F 0504 | |
Ist der Tisch frei?这张桌子是空着的吗? Bàn này còn trống không? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ¿Está libre esta mesa? Est-ce que cette table est libre ? È libero questo tavolo? Is this table taken? Is deze tafel vrij? 29 At the restaurant 1 29A 0505 | |
Das schmeckt mir nicht.我觉得这不好吃。 Tôi không thích món đó. รสชาติไม่อร่อย (Eso) no me gusta. Ça ne me plaît pas. Questo non mi piace. That doesn’t taste good. Dit smaakt niet best. 30 At the restaurant 2 30F 0538 | |
Das habe ich nicht bestellt.我没有点这道菜。 Tôi đã không đặt / gọi món đó. ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ Eso no lo he pedido. Ce n’est pas ce que j’ai commandé. Questo non l’ho ordinato io. I didn’t order this. Dit heb ik niet besteld. 30 At the restaurant 2 30F 0540 | |
Ist das der Zug nach Berlin?这是开往柏林的火车吗? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es éste el tren que va a Berlín? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? È questo il treno per Berlino? Is that the train to Berlin? Is dat de trein naar Berlijn? 34 On the train 34A 0595 | |
Ich glaube, das ist mein Platz.我想这个位置是我的。 Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Creo que éste es mi asiento. Je crois que c’est ma place. Credo che questo sia il mio posto. I think this is my seat. Ik denk dat dat mijn plaats is. 34 On the train 34B 0599 | |
Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.卧铺车厢在这列火车的尾部。 Toa nằm ở cuối tàu. ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ El coche-cama está al final del tren. Le wagon-lit est en queue de train. Il vagone letto è in coda al treno. The sleeper is at the end of the train. De slaapwagen is aan het eind van de trein. 34 On the train 34C 0602 | |
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?这里能买到吃的和喝的吗？ Ở đây có gì để ăn và uống được không? ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 34 On the train 34F 0611 | |
Ist das ein Direktflug?这是直飞的航班吗? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es un vuelo directo? Est-ce que c’est un vol direct ? È un volo diretto? Is it a direct flight? Is dat een directe vlucht? 35 At the airport 35A 0614 | |
Ist das Ihr Koffer?这是您的行李箱吗? Đây là va li của bạn phải không? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es ésta su maleta? C’est votre valise ? È Sua questa valigia? Is that your suitcase? Is dat uw koffer? 35 At the airport 35E 0625 | |
Ist das Ihre Tasche?这是您的手提包吗? Đây là túi của bạn phải không? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es ésta su bolsa? C’est votre sac ? È Sua questa borsa? Is that your bag? Is dat uw tas? 35 At the airport 35E 0626 | |
Ist das Ihr Gepäck?这是您的行李吗? Đây là hành lý của bạn phải không? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Es éste su equipaje? Ce sont vos bagages ? È Suo questo bagaglio? Is that your luggage? Is dat uw bagage? 35 At the airport 35E 0627 | |
Sie müssen hier aussteigen.您得在这里下车。 Bạn phải xuống ở đây. คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Tiene (usted) que bajar aquí. Vous devez descendre ici. Deve scendere qui. You have to get off here. U moet hier uitstappen. 36 Public transportation 36C 0638 | |
Ist es hier gefährlich?这里危险吗? Ở đây có nguy hiểm không? ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? ¿Es peligrosa esta zona? Est-ce que c’est dangereux ici ? È pericoloso qui? Is it dangerous here? Is het hier gevaarlijk? 37 En route 37C 0655 | |
Wo kann man hier parken?这里哪里可以停车？ Ở đâu có thể đỗ xe? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dónde se puede aparcar por aquí? Où peut-on se garer ? Dove possiamo parcheggiare? Where can one park here? Waar mag je hier parkeren? 37 En route 37E 0661 | |
Gibt es hier einen Parkplatz?这有停车场吗? Ở đây có chỗ đỗ xe không? ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? ¿Hay un aparcamiento por aquí? Y a-t-il un parking ici ? C’è un parcheggio? Is there a parking lot here? Is er hier een parkeerplaats? 37 En route 37E 0662 | |
Wie lange kann man hier parken?这里能停多长时间的车? Có thể đỗ xe bao lâu? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? Combien de temps peut-on se garer ici ? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren? 37 En route 37E 0663 | |
Kann man hier Ski leihen?这里能租到滑雪用具吗？ Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar esquís aquí? Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? Si possono noleggiare degli sci? Can one rent skis here? Kun je hier ski’s huren? 37 En route 37F 0666 | |
Bitte hier nach rechts.请在这里右转。 Làm ơn rẽ phải ở đây. กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Aquí a la derecha, por favor. A droite, s’il vous plaît. Qui giri a destra, per favore. Please turn right here. Hier naar rechts, alstublieft. 38 In the taxi 38B 0671 | |
Halten Sie hier bitte.请您在这里停车。 Bạn làm ơn dừng lại ở đây. กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Pare (usted) aquí, por favor. Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. Si fermi qui, per favore. Please stop here. Stopt u hier, alstublieft. 38 In the taxi 38D 0676 | |
Es stimmt so, der Rest ist für Sie.就这样好了, 这剩下的是给您的。 Không sao, bạn giữ phần còn lại. ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Está bien así, quédese con el cambio. C’est bon, gardez la monnaie. Va bene così, il resto è per Lei. That is okay, please keep the change. Laat maar zitten, de rest is voor u. 38 In the taxi 38E 0681 | |
Fahren Sie mich zu dieser Adresse.请您把我送到这个地址。 Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Lléveme a esta dirección. Conduisez-moi à cette adresse. Mi porti a questo indirizzo. Drive me to this address. Kunt u me naar dit adres brengen? 38 In the taxi 38F 0682 | |
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?这哪里有比较好的餐馆? Ở đâu có quán ăn ngon không? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? C’è un buon ristorante da queste parti? Is there a good restaurant around here? Is er een goed restaurant in de buurt? 40 Asking for directions 40A 0705 | |
Überqueren Sie die Brücke!您走过这个桥！ Bạn đi qua cầu! ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! ¡Cruce el puente! Traversez le pont ! Attraversi il ponte! Cross the bridge! U steekt de brug over! 40 Asking for directions 40D 0713 | |
Fahren Sie durch den Tunnel!您穿过这个隧道！ Bạn đi qua đường hầm! ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! ¡Pase el túnel! Passez par le tunnel ! Passi il tunnel! Go through the tunnel! U gaat door de tunnel! 40 Asking for directions 40D 0714 | |
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?这儿能预定旅馆房间吗？ Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? Si può prenotare una camera qui? Can one reserve a room here? Kun je hier een hotel reserveren? 41 Where is ... ? 41A 0723 | |
Was für ein Gebäude ist das?这座大楼是做什么用的？ Đây là tòa nhà gì? นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? ¿Qué tipo de edificio es éste? Quel est ce bâtiment ? Di che edificio si tratta? What building is that? Wat voor een gebouw is dat? 42 City tour 42E 0751 | |
Wie alt ist das Gebäude?这座大楼建了多少年了？ Toà nhà này xây bao lâu rồi? ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? ¿De hace cuánto es este edificio? De quand date ce bâtiment ? Quando è stato costruito questo edificio? How old is the building? Hoe oud is dat gebouw? 42 City tour 42E 0752 | |
Wer hat das Gebäude gebaut?谁建的这座大楼？ Ai đã xây dựng toà nhà này? ใครเป็นคนสร้างตึกนี้ ครับ / คะ ? ¿Quién construyó este edificio? Qui a construit ce bâtiment ? Chi l’ha costruito? Who built the building? Wie heeft dat gebouw gebouwd? 42 City tour 42E 0753 | |
Gibt es hier eine Diskothek?这儿有迪厅吗? Ở đây có sàn nhảy không? ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? ¿Hay alguna discoteca por aquí? Où y a-t-il une discothèque ? C’è una discoteca qui vicino? Is there a disco here? Is hier een discotheek? 44 Going out in the evening 44A 0775 | |
Gibt es hier einen Nachtclub?这儿有晚间俱乐部吗？ Ở đây có hộp đêm không? ที่นี่มีไนต์คลับไหม? ¿Hay algún club nocturno por aquí? Où y a-t-il une boîte de nuit ? C’è un locale notturno qui vicino? Is there a nightclub here? Is hier een nachtclub? 44 Going out in the evening 44A 0776 | |
Gibt es hier eine Kneipe?这儿有酒馆吗？ Ở đây có quán bia không? ที่นี่มีผับไหม? ¿Hay algún bar por aquí? Où y a-t-il un bistrot ? C’è una taverna qui vicino? Is there a pub here? Is hier een kroeg? 44 Going out in the evening 44A 0777 | |
Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?这附近有高尔夫球场吗？ Ở gần đây có sân đánh gôn không? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? ¿Hay algún campo de golf por aquí? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? C’è un campo da golf qui vicino? Is there a golf course nearby? Is er hier in de buurt een golfbaan? 44 Going out in the evening 44F 0790 | |
Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?这附近有网球场吗？ Ở gần đây có sân quần vợt không? แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? ¿Hay algún campo de tenis por aquí? Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? C’è un campo da tennis qui vicino? Is there a tennis court nearby? Is er hier in de buurt een tennisbaan? 44 Going out in the evening 44F 0791 | |
Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?这附近有室内泳池吗？ Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? C’è una piscina qui vicino? Is there an indoor swimming pool nearby? Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 44 Going out in the evening 44F 0792 | |
Der Film ist ganz neu.这是一部新电影。 Phim rất mới. หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ La película es completamente nueva. Le film est tout nouveau. Il film è appena uscito. The film is brand new. De film is helemaal nieuw. 45 At the cinema 45A 0795 | |
Wie lange dauert der Film?这电影演多长时间？ Phim dài bao lâu? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? ¿Cuánto dura la película? Combien de temps dure le film ? Quanto dura il film? How long is the film? Hoe lang duurt de film? 45 At the cinema 45C 0800 | |
Der Film war spannend.这部电影很精彩。 Phim hồi hôp. หนังน่าตื่นเต้น La película fue emocionante. Le film était captivant. Il film è stato emozionante. The film was exciting. De film was spannend. 45 At the cinema 45E 0805 | |
Der Film war nicht langweilig.这部电影不无聊。 Phim không chán. หนังไม่น่าเบื่อ La película no fue aburrida. Le film n’était pas ennuyeux. Il film non era noioso. The film was not boring. De film was niet saai. 45 At the cinema 45E 0806 | |
Ist der Platz hier frei?这个位子是空的吗？ Chỗ này còn trống không? ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ¿Está libre esta silla? Est-ce que cette place est libre ? È libero questo posto? Is this seat taken? Is deze plaats vrij? 46 In the discotheque 46A 0811 | |
Wie finden Sie die Musik?您觉得这音乐怎么样？ Bạn thấy nhạc thế nào? คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? ¿Qué le parece la música? Comment trouvez-vous la musique ? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek? 46 In the discotheque 46B 0814 | |
Aber die Band spielt ganz gut.但是这个乐队演奏得很棒。 Nhưng ban nhạc chơi rất hay. แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Pero el grupo toca muy bien. Mais le groupe joue très bien. Ma il complesso suona bene. But the band plays very well. Maar de band speelt heel goed. 46 In the discotheque 46B 0816 | |
Sind Sie öfter hier?您经常到这里来吗？ Bạn có hay tới đây không? คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? ¿Viene (usted) mucho por aquí? Venez-vous souvent ici ? Viene spesso qui? Do you come here often? Komt u vaker hier? 46 In the discotheque 46C 0817 | |
Nein, das ist das erste Mal.不是的，这是第一次。 Không, lần này là lần đầu. ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ No, ésta es la primera vez. Non, c’est la première fois. No, è la prima volta. No, this is the first time. Nee, dit is de eerste keer. 46 In the discotheque 46C 0818 | |
Ich war noch nie hier.我以前没有来过这儿。 Tôi chưa bao giờ ở đây. ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Yo nunca había estado aquí antes. Je n’y étais encore jamais venue. Non ci ero mai stato. I’ve never been here before. Ik ben hier nog nooit geweest. 46 In the discotheque 46C 0819 | |
Das ist ganz einfach.这很简单。 Cái này dễ lắm. ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ Es muy fácil. C’est très simple. È molto semplice. It’s very easy. Dat is heel eenvoudig. 46 In the discotheque 46E 0823 | |
Da hinten kommt er ja!这不，他来了！ Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. เขามาแล้ว คะ ¡Ya está aquí! Il arrive juste derrière nous ! Eccolo che viene! There he is! Daar komt hij net aan! 46 In the discotheque 46F 0828 | |
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?这里能租用太阳伞吗？ Ở đây có thể thuê ô che nắng không? ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? Si può noleggiare un ombrellone? Can one rent a sun umbrella / parasol here? Kun je hier een parasol huren? 48 Vacation activities 48B 0850 | |
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?这里能租用背靠躺椅吗？ Ở đây có thể thuê ghế võng không? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? Si può noleggiare una sdraio? Can one rent a deck chair here? Kun je hier een ligstoel huren? 48 Vacation activities 48B 0851 | |
Kann man hier ein Boot leihen?这里能租用小艇吗？ Ở đây có thể thuê thuyền không? ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? ¿Se pueden alquilar barcas aquí? Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? Si può noleggiare una barca? Can one rent a boat here? Kun je hier een boot huren? 48 Vacation activities 48B 0852 | |
In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.在我们这个城市里有一个足球场。 Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. Dans notre ville, il y a un stade de football. Nella nostra città c’è uno stadio. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. Er is een voetbalstadion in onze stad. 49 Sports 49C 0871 | |
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.这个裁判来自比利时。 Trọng tài đến từ Bỉ. ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม El árbitro es de Bélgica. L’arbitre vient de Belgique. L’arbitro viene dal Belgio. The referee is from Belgium. De scheidsrechter komt uit België. 49 Sports 49F 0880 | |
Das ist eine besonders gute Qualität.这可是特别好的质量啊。 Chất lượng đặc biệt. ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ Es de muy buena calidad. C’est de la très bonne qualité. Questa è di ottima qualità. This is very good quality. Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 54 Shopping 54D 0965 | |
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.这个手提包确实是物美价廉。 Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ Y el bolso está realmente muy bien de precio. Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. E la borsetta è veramente a un buon prezzo. And the bag is really very reasonable. En de tas is echt heel voordelig. 54 Shopping 54D 0966 | |
Die nehme ich.我要这个了。 Tôi lấy cái này. ผม / ดิฉัน เอา ครับ / ค่ะ Me lo quedo. Je le prends. La prendo. I’ll take it. Die neem ik. 54 Shopping 54E 0968 | |
Das ist mein Chef.这是我的老板。 Đây là người lãnh đạo của tôi. นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน Ése es mi jefe. C’est mon chef. Questo è il mio capo. That is my boss. Dit is mijn baas. 55 Working 55E 0985 | |
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.这个国家有太多失业者。 Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Hay demasiados desempleados en este país. Il y a trop de chômeurs dans ce pays. In questo paese ci sono troppi disoccupati. There are too many unemployed people in this country. Er zijn te vele werklozen in dit land. 55 Working 55F 0990 | |
Der Mann tanzt und lacht.这个男人跳着舞并笑着。 Người đàn ông ấy nhảy và cười. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ El hombre está bailando y riendo. L’homme danse et rit. L’uomo balla e ride. The man is dancing and laughing. De man danst en lacht. 58 Parts of the body 58C 1034 | |
Der Mann hat eine lange Nase.这个男人有个长鼻子。 Người đàn ông ấy có mũi dài. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว El hombre tiene una nariz larga. L’homme a un long nez. L’uomo ha il naso lungo. The man has a long nose. De man heeft een lange neus. 58 Parts of the body 58C 1035 | |
Der Mann ist aus Schnee.这个男人是雪做的。 Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ El hombre está hecho de nieve. C’est un homme fait de neige. L’uomo è fatto di neve. The man is made of snow. De man is van sneeuw. 58 Parts of the body 58E 1041 | |
Wie schwer ist das Paket?这个邮包多重？ Bưu phẩm nặng bao nhiêu? พัสดุหนักเท่าไร? ¿Cuánto pesa el paquete? Combien pèse ce paquet ? Quanto pesa questo pacco? How heavy is the package? Hoe zwaar is dat pakket? 59 At the post office 59C 1051 | |
Hier ist mein Pass.这是我的护照。 Đây là hộ chiếu của tôi. นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Aquí tiene mi pasaporte. Voici mon passeport. Ecco il mio passaporto. Here is my passport. Hier is mijn paspoort. 60 At the bank 60A 1064 | |
Und hier ist meine Adresse.这是我的地址。 Và đây là địa chỉ của tôi. และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน Y ésta es mi dirección. Et voici mon adresse. Ed ecco il mio indirizzo. And here is my address. En hier is mijn adres. 60 At the bank 60A 1065 | |
Hier ist meine Kontonummer.这是我的银行账号。 Đây là số tài khoản của tôi. นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Éste es mi número de cuenta. Voici mon numéro de compte. Ecco il mio numero di conto. Here is my account number. Hier is mijn rekeningnummer. 60 At the bank 60D 1073 | |
Gibt es hier einen Geldautomat?这里有自动取款机吗？ Ở đây có máy rút tiền tự động không? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? ¿Hay algún cajero automático por aquí? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? C’è un bancomat qui? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Is hier een geldautomaat? 60 At the bank 60F 1078 | |
Welche Kreditkarten kann man benutzen?这里能用哪些信用卡？ Thẻ tín dụng nào dùng được? ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Quali carte di credito si accettano? Which credit cards can one use? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 60 At the bank 60F 1080 | |
Ich verstehe das Wort nicht.我不明白这个词。 Tôi không hiểu từ này. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ No entiendo la palabra. Je ne comprends pas le mot. Non capisco questa parola. I don’t understand the word. Ik begrijp dat woord niet. 64 Negation 1 64A 1135 | |
Ich verstehe den Satz nicht.我不明白这个句子。 Tôi không hiểu câu này. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค No entiendo la frase. Je ne comprends pas la phrase. Non capisco la frase. I don’t understand the sentence. Ik begrijp de zin niet. 64 Negation 1 64A 1136 | |
Ich verstehe die Bedeutung nicht.我不明白这个意思。 Tôi không hiểu ý nghĩa này. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย (Yo) no entiendo el significado. Je ne comprends pas le sens. Non capisco il significato. I don’t understand the meaning. Ik begrijp de betekenis niet. 64 Negation 1 64A 1137 | |
Verstehen Sie den Lehrer?您能听懂这个男老师（讲课）吗？ Bạn hiểu thầy giáo không? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? ¿Entiende (usted) al profesor? Comprenez-vous l’instituteur ? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de leraar? 64 Negation 1 64B 1139 | |
Verstehen Sie die Lehrerin?您能听懂这个女老师（讲课）吗？ Bạn hiểu cô giáo không? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ? ¿Entiende (usted) a la profesora? Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de lerares? 64 Negation 1 64C 1142 | |
Ist der Ring teuer?这个戒指贵吗？ Cái nhẫn này có đắt không? แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? ¿Es caro el anillo? Est-ce que la bague est chère ? È caro l’anello? Is the ring expensive? Is de ring duur? 65 Negation 2 65A 1153 | |
Wohnst du schon lange hier?你住在这里已经很久了吗？ Bạn sống ở đây lâu chưa? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? ¿Hace mucho tiempo que vives aquí? Habites-tu depuis longtemps ici ? Abiti qui da tanto tempo? Have you lived here long? Woon je hier al lang? 65 Negation 2 65D 1162 | |
Der Schmetterling ist schön.这只蝴蝶是美丽的。 Con bướm đẹp. ผีเสื้อสวย La mariposa es bonita. Le papillon est beau. La farfalla è bella. The butterfly is beautiful. De vlinder is mooi. 68 big – small 68D 1217 | |
Die Spinne ist hässlich.这只蜘蛛是难看的。 Con nhện xấu. แมงมุมน่าเกลียด La araña es fea. L’araignée est laide. Il ragno è brutto. The spider is ugly. De spin is lelijk. 68 big – small 68D 1218 | |
Das Auto ist teuer.这辆轿车挺贵的。 Xe hơi đắt. รถราคาแพง El coche es caro. L’automobile est chère. La macchina è cara / costosa. The car is expensive. De auto is duur. 68 big – small 68F 1223 | |
Die Zeitung ist billig.这张报纸挺便宜的。 Tờ báo rẻ. หนังสือพิมพ์ราคา ถูก El periódico es barato. Le journal est bon marché. Il giornale non è caro / costoso. The newspaper is cheap. De krant is goedkoop. 68 big – small 68F 1224 | |
Gibt es hier ein Bett?这儿有一张床吗？ Ở đây có một cái giường không? ที่นี่มีเตียงไหม? ¿Hay una cama aquí? Y-a-t-il un lit ici ? C’è un letto qui? Is there a bed here? Is er hier een bed? 69 to need – to want to 69A 1227 | |
Gibt es hier eine Lampe?这儿有一盏灯吗？ Ở đây có một cái đèn không? ที่นี่มีโคมไฟไหม? ¿Hay una lámpara aquí? Y-a-t-il une lampe ici ? C’è una lampada qui? Is there a lamp here? Is er hier een lamp? 69 to need – to want to 69B 1230 | |
Gibt es hier ein Telefon?这儿有电话吗？ Ở đây có điện thoại không? ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? ¿Hay un teléfono aquí? Y-a-t-il un téléphone ici ? C’è un telefono qui? Is there a telephone here? Is er hier een telefoon? 69 to need – to want to 69C 1233 | |
Gibt es hier eine Kamera?这儿有照相机吗？ Ở đây có máy ảnh không? ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม? ¿Hay una cámara aquí? Y-a-t-il une caméra ici ? C’è una macchina fotografica qui? Is there a camera here? Is er hier een camera? 69 to need – to want to 69D 1236 | |
Gibt es hier einen Computer?这儿有电脑吗？ Ở đây có máy tính không? ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม? ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí? Y-a-t-il un ordinateur ici ? C’è un computer qui? Is there a computer here? Is er hier een computer? 69 to need – to want to 69E 1239 | |
Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？ Ở đây có giấy và bút không? ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม? ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí? Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ? Ci sono un foglio di carta e una penna qui? Is there a sheet of paper and a pen here? Is er hier een blad papier en een pen? 69 to need – to want to 69F 1242 | |
Willst du hier bleiben?你要呆在这儿吗？ Bạn muốn ở lại đây không? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม? ¿Quieres quedarte aquí? Veux-tu rester ici ? Vuoi restare qui? Do you want to stay here? Wil je hier blijven? 71 to want something 71D 1270 | |
Willst du hier essen?你要在这儿吃饭吗？ Bạn muốn ăn ở đây không? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? ¿Quieres comer aquí? Veux-tu manger ici ? Vuoi mangiare qui? Do you want to eat here? Wil je hier eten? 71 to want something 71D 1271 | |
Willst du hier schlafen?你要在这儿睡觉吗？ Bạn muốn ngủ ở đây không? คุณอยากนอนที่นี่ไหม? ¿Quieres dormir aquí? Veux-tu dormir ici ? Vuoi dormire qui? Do you want to sleep here? Wil je hier slapen? 71 to want something 71D 1272 | |
Ich muss den Brief verschicken.我得把这封信寄出去。 Tôi phải gửi lá thư. ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย (Yo) debo enviar la carta. Je dois envoyer une lettre. Devo spedire la lettera. I must post the letter. Ik moet de brief versturen. 72 to have to do something / must 72A 1280 | |
Dürfen wir hier rauchen?我们可以在这里吸烟吗？ Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos fumar aquí? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Mogen we hier roken? 73 to be allowed to 73B 1301 | |
Darf man hier rauchen?这里可以吸烟吗？ Hút thuốc lá ở đây được không? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede fumar aquí? A-t-on le droit de fumer ici ? E permesso fumare qui? Is smoking allowed here? Mag je hier roken? 73 to be allowed to 73B 1302 | |
Können Sie die Uhr reparieren?您能修这个表吗？ Bạn sửa đồng hồ được không? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) reparar el reloj? Pourriez-vous me réparer la montre ? Può aggiustare l’orologio? Can you fix the clock? Kunt u de klok repareren? 74 asking for something 74C 1321 | |
Können Sie das Hemd bügeln?您能熨平这件衬衫吗？ Bạn là / ủi áo sơ mi được không? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) planchar la camisa? Pourriez-vous me repasser la chemise ? Può stirare la camicia? Can you iron the shirt? Kunt u het hemd strijken? 74 asking for something 74D 1324 | |
Können Sie die Hose reinigen?您能把这条裤子洗干净吗？ Bạn giặt quần được không? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? Può pulire i pantaloni? Can you clean the pants / trousers? Kunt u de broek schoonmaken? 74 asking for something 74D 1325 | |
Können Sie die Schuhe reparieren?您能修一下这双鞋吗？ Bạn sửa giày được không? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) reparar los zapatos? Pourriez-vous me réparer les chaussures ? Può aggiustare le scarpe? Can you fix the shoes? Kunt u de schoenen repareren? 74 asking for something 74D 1326 | |
Warum essen Sie die Torte nicht?您为什么不吃这个蛋糕呢？ Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no se come (usted) el pastel? Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? Perché non mangia la torta? Why aren’t you eating the cake? Waarom eet u de taart niet op? 77 giving reasons 3 77A 1369 | |
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ No me la tomo porque aún tengo que conducir. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. Non la bevo perché devo guidare. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374 | |
Warum trinkst du den Tee nicht?你为什么不喝这茶呢？ Tại sao bạn không uống trà? ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? ¿Por qué no te tomas el té? Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? Perché non bevi il tè? Why aren’t you drinking the tea? Waarom drink je niet van de thee? 77 giving reasons 3 77D 1378 | |
Warum essen Sie die Suppe nicht?您为什么不喝这汤呢？ Tai sao bạn không ăn xúp? ทำไมคุณไม่ทานซุป? ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? Perché non mangia la minestra? Why aren’t you eating the soup? Waarom eet je niet van de soep? 77 giving reasons 3 77E 1381 | |
Warum essen Sie das Fleisch nicht?您为什么不吃这肉呢？ Tại sao bạn không ăn thịt? ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? ¿Por qué no se come (usted) la carne? Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? Perché non mangia la carne? Why don’t you eat the meat? Waarom eet je niet van het vlees? 77 giving reasons 3 77F 1384 | |
Der Hund ist groß.这条 / 只狗很大。 Con chó này to. สุนัขตัวใหญ่ El perro es grande. Le chien est grand. Il cane è grande. The dog is big. De hond is groot. 80 Adjectives 3 80A 1424 | |
Das Haus ist klein.这栋房子很小。 Căn nhà này nhỏ. บ้านหลังเล็ก La casa es pequeña. La maison est petite. La casa è piccola. The house is small. Het huis is klein. 80 Adjectives 3 80B 1427 | |
Das Hotel ist billig.这个宾馆很便宜。 Khách sạn này rẻ tiền. โรงแรมราคาถูก El hotel es barato. L’hôtel est bon marché. L’albergo è a buon mercato. The hotel is cheap. Het hotel is goedkoop. 80 Adjectives 3 80C 1430 | |
Das Auto ist teuer.这辆汽车很贵。 Xe hơi này đắt tiền. รถราคาแพง El coche es caro. La voiture est chère. La macchina è cara. The car is expensive. De auto is duur. 80 Adjectives 3 80D 1433 | |
Der Roman ist langweilig.这部长篇小说很无聊。 Quyển tiểu thuyết này chán. นิยายน่าเบื่อ La novela es aburrida. Le roman est ennuyeux. Il romanzo è noioso. The novel is boring. De roman is saai. 80 Adjectives 3 80E 1436 | |
Der Film ist spannend.这部电影很有趣。 Bộ phim này hấp dẫn. หนังน่าตื่นเต้น La película es interesante. Le film est captivant. Il film è avvincente. The movie is exciting. De film is spannend. 80 Adjectives 3 80F 1439 | |
Ich höre das – ich habe das gehört.我听这个 – 这个我听说过了。 Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว Lo oigo. – Lo he oído. Je l’entends. – Je l’ai entendu. Lo sento. – L’ho sentito. I hear that – I heard that. Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 84 Past tense 4 84D 1506 | |
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.我买这个 – 我已经把这个买来了。 Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Lo compro. – Lo he comprado. Je l’achète. – Je l’ai acheté. Lo compro. – L’ho comprato. I’ll buy that – I bought that. Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 84 Past tense 4 84E 1509 | |
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.我解释这个 – 我已经解释过这个了。 Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Lo explico. – Lo he explicado. Je l’explique. – Je l’ai expliqué. Lo spiego. – L’ho spiegato. I’ll explain that – I explained that. Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 84 Past tense 4 84F 1511 | |
Ich kenne das – ich habe das gekannt.我知道这个 – 我已经知道这个了。 Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว Lo conozco – Lo he conocido. Je le connais. – Je l’ai connu. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. I know that – I knew that. Ik ken dat – ik heb dat gekend. 84 Past tense 4 84F 1512 | |
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.他们当时不想收拾这个房间。 Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. พวกเขาไม่อยากจัดห้อง No querían ordenar la habitación. Ils ne voulaient pas ranger la chambre. Non volevano riordinare la camera. They did not want to tidy the room. Zij wilden de kamer niet opruimen. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571 | |
Du bist so faul – sei doch nicht so faul!你这人太懒了 – 不能这么懒！ Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! Tu sei così pigro – non essere così pigro! You are so lazy – don’t be so lazy! Je bent zo lui – wees toch niet zo lui! 89 Imperative 1 89A 1585 | |
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! Tu ridi così forte – non ridere così forte! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard! 89 Imperative 1 89B 1588 | |
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! You speak so softly – don’t speak so softly! Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht! 89 Imperative 1 89B 1589 | |
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!你喝的太多了 – 不要喝这么多！ Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! Tu bevi troppo – non bere tanto! You drink too much – don’t drink so much! Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel! 89 Imperative 1 89B 1590 | |
Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! Tu fumi troppo – non fumare tanto! You smoke too much – don’t smoke so much! Je rookt te veel – rook toch niet zo veel! 89 Imperative 1 89C 1591 | |
Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!你开车开得太快了 – 不要开这么快！ Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! Tu vai troppo forte – non andare così forte! You drive too fast – don’t drive so fast! Je rijdt zo snel – rij toch niet zo snel! 89 Imperative 1 89C 1593 | |
Seien Sie nicht dumm!您不要这么愚蠢！ Bạn đừng dốt thế! อย่าโง่! ¡No sea tonto! Ne soyez pas bête ! Non sia stupido! Don’t be stupid! Doe niet zo stom! 89 Imperative 1 89F 1602 | |
Besuchen Sie uns bald wieder!请您再到我们这儿来！ Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! มาเยี่ยมเราอีก นะครับ / นะคะ! ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! Revenez vite nous voir ! Ritorni a trovarci presto! Do visit us again soon! Bezoekt u ons gauw weer! 90 Imperative 2 90F 1620 | |
Der Wein ist sicher alt.这瓶葡萄酒一定是陈酒。 Rượu vang này chắc cũ rồi. ไวน์มันเก่าแน่ๆ El vino es seguramente viejo. Le vin est probablement vieux. Il vino è certamente invecchiato. The wine is definitely old. De wijn is zeker oud. 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 | |
Finden Sie?您这样觉得吗？ Bạn thấy vậy sao? คุณคิดอย่างนั้นไหม? ¿Usted cree? Vous trouvez ? Lei trova? Do you think so? Vindt u? 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 | |
Glauben Sie wirklich?您真是这么想的？ Bạn thật nghĩ vậy sao? คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? ¿Lo cree (usted) de verdad? Le croyez-vous vraiment ? Lo crede veramente? Do you really think so? Denkt u dat echt? 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 | |
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.太气人了，你喝这么多啤酒。 Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Me molesta que bebas tanto. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Mi secca che tu beva tanta birra. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 | |
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.太气人了，你来这么晚。 Tôi bực mình vì bạn đến muộn. ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Me molesta que vengas tan tarde. Cela me fâche que tu arrives si tard. Mi secca che tu venga così tardi. I’m angry that you come so late. Het ergert me dat je zo laat komt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 | |
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.您要买这栋房子，我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. I’m happy that you want to buy the house. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 | |
Soweit ich weiß, wohnt er hier.就我所知，他住在这儿。 Theo tôi biết, anh ấy ở đây. เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Por lo que yo sé, (él) vive aquí. Autant que je le sache, il habite ici. A quanto so lui abita qui. As far as I know, he lives here. Voor zover ik weet, woont hij hier. 96 Conjunctions 3 96E 1723 | |
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.路面很滑，他仍然开得这么快。 Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. La strada è gelata. Tuttavia va forte. Despite the road being slippery, he drives fast. De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 97 Conjunctions 4 97D 1739 | |
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.这次旅游虽然很好，但是太累人了。 Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป El viaje fue, de hecho, bonito, pero demasiado agotador. Le voyage était certes beau mais trop fatigant. Il viaggio è stato bello ma faticoso. The journey was beautiful, but too tiring. De reis was wel mooi, maar te vermoeiend. 98 Double connectors 98A 1747 | |
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.这趟火车虽然很准时，但是太满了。 Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno. Le train était certes à l’heure, mais complet. Il treno era in orario ma affollatissimo. The train was on time, but too full. De trein was wel op tijd, maar te vol. 98 Double connectors 98A 1748 | |
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro. L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. L’albergo era accogliente ma troppo caro. The hotel was comfortable, but too expensive. Het hotel was wel gezellig, maar te duur. 98 Double connectors 98A 1749 | |
Das ist der Mantel meines Kollegen.这是我男同事的大衣。 Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน Éste es el abrigo de mi compañero. C’est le manteau de mon collègue. Questo è il cappotto del mio collega. This is my colleague’s overcoat. Dat is de mantel van mijn collega. 99 Genitive 99B 1768 | |
Das ist das Auto meiner Kollegin.这是我女同事的车。 Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน Éste es el coche de mi compañera. C’est la voiture de ma collègue. Questa è la macchina della mia collega. That is my colleague’s car. Dat is de auto van mijn collega. 99 Genitive 99B 1769 | |
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.这是我同事的工作。 Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน Éste es el trabajo de mis compañeros. C’est le travail de mes collègues. Questo è il lavoro dei miei colleghi. That is my colleagues’ work. Dat is het werk van mijn collega’s. 99 Genitive 99B 1770 | |
Der Knopf von dem Hemd ist ab.这衣服上的扣子掉下来了。 Cúc áo sơ mi bị rơi ra. กระดุมของเสื้อหายไป El botón de la camisa se ha caído. Le bouton de la chemise est parti. Il bottone della camicia si è staccato. The button from the shirt is gone. Er is een knoop van het hemd af. 99 Genitive 99C 1771 | |
Wer sind die Eltern des Mädchens?谁是这个女孩儿的父母？ Ai là cha mẹ của bé gái này? ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? ¿Quiénes son los padres de la niña? Qui sont les parents de la jeune fille ? Chi sono i genitori della ragazza? Who are the girl’s parents? Wie zijn de ouders van het meisje? 99 Genitive 99D 1774 | |
Das Haus steht am Ende der Straße.房子就在这条街的尽头。 Căn nhà nằm ở cuối đường. บ้านอยู่ตรงสุดถนน La casa está al final de la calle. La maison est située au bout de la rue. La casa è in fondo alla strada. The house is at the end of the road. Het huis staat aan het einde van de straat. 99 Genitive 99D 1776 | |
Wie heißt der Titel von dem Buch?这书叫什么名儿？ Nhan đề quyển sách này là gì? หนังสือชื่ออะไร? ¿Cuál es el título del libro? Quel est le titre de ce livre ? Qual è il titolo del libro? What is the title of the book? Wat is de titel van het boek? 99 Genitive 99E 1778 | |
Kennen Sie hier jemand(en)?您在这儿有认识的人吗？ Bạn có quen ai ở đây không? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ? ¿Conoce (usted) a alguien aquí? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand? 100 Adverbs 100B 1787 | |
Nein, ich kenne hier niemand(en).不，我在这儿不认识人。 Không, tôi không quen ai ở đây. ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ No, aquí no conozco a nadie. Non, je ne connais personne ici. No, non conosco nessuno. No, I don’t know anyone here. Nee, ik ken hier niemand. 100 Adverbs 100B 1788 | |
Bleiben Sie noch lange hier?您还要在这里呆很久吗？ Bạn còn ở đây lâu nữa không? คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? Restez-vous encore longtemps ici ? Resta ancora tanto qui? Will you stay here a little longer? Blijft u nog lang hier? 100 Adverbs 100C 1790 | |
Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.不，这里我不再多呆了。 Không, tôi không ở đây lâu nữa. ไม่ ผม / ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ No, ya no me quedaré más tiempo. Non, je ne reste plus longtemps ici. No, non ci resto più tanto. No, I won’t stay here much longer. Nee, ik blijf hier niet lang meer. 100 Adverbs 100C 1791 | |
Die Jacke ist schmutzig.这 件 外套 很 脏 。 Cái áo khoác này bẩn. เสื้อโค้ทนี้สกปรก Este abrigo está sucio. Ce manteau est sale. Questo cappotto è sporco. This coat is dirty. Deze jas is vies. 0002 |
Ist die Post hier in der Nähe?邮局 在 这 附近 吗 ？ Bưu điện có gần đây không? มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย ¿Está la oficina de correos cerca de aquí? Le bureau de poste est-il près d'ici ? L'ufficio postale è qui vicino? Is the post office near here? Is het postkantoor hier in de buurt? 0010 |
Hier ist dein Mantel.这 是 你的 外套 。 Đây là áo khoác của em. เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่ Aquí está tu abrigo. Voici ton manteau. Ecco il tuo cappotto. Here's your coat. Hier is je jas. 0015 |
Ich hasse diese Stadt.我 讨厌 这个 小镇 。 Tôi ghét thị trấn này. เราเกลียดเมืองนี้ Odio esta ciudad. Je déteste cette ville. Odio questa città. I hate this town. Ik haat deze stad. 0054 |
Ich mag diesen Hut.我 喜欢 这 顶 帽子 。 Tôi thích cái mũ này. ชอบหมวกใบนี้ Me gusta este sombrero. J'aime ce chapeau. Mi piace questo cappello. I like this hat. Ik hou van deze hoed. 0058 |
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Queste cartoline sono carine. Quanto costano? These postcards are nice. How much are they? Deze ansichtkaarten hier zijn mooi. Hoeveel kosten ze? 0120 |
Die Milch schmeckt ein bisschen komisch.这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。 Sữa này vị hơi lạ. นมนี่รสแปลกๆนิดนึง La leche sabe un poco rara. Ce lait goûte un peu étrange. Questo latte ha un sapore un po' strano. This milk tastes a little strange. De melk smaakt een beetje vreemd. 0123 |
Da ist zu viel Lärm.这里 太 吵 。 Có quá nhiều tiếng ồn. เสียงดัง Hay demasiado ruido. Il y a trop de bruit. C'è troppa confusione. There's too much noise. Er is te veel lawaai. 0129 |
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. How many students are there in the class? — Twenty. Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig. 0137 |
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? How old are these houses? When were they built? Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? 0141 |
Was ist so lustig?什么 这么 好笑 ？ Có gì vui thế? ขำอะไร ¿Qué te hace gracia? Qu'est-ce qui est si drôle ? Cosa c'è di così divertente? What's so funny? Wat is er zo grappig? 0150 |
Er mag seine Arbeit sehr.他 很 喜欢 这 工作 。 Anh ấy rất thích công việc của mình. เขาชอบงานเขามาก Le gusta mucho su trabajo. Il aime beaucoup son travail. Gli piace molto il suo lavoro. He likes his job a lot. Hij houdt erg van zijn werk. 0158 |
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Hoeveel kosten de sinaasappels? - Ze kosten twee euro dertig per kilo. 0160 |
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Ze woont al vijftien jaar alleen. Het is niet grappig voor haar. 0179 |
Ich mag die Suppe nicht.我 不 喜欢 这 碗 汤 。 Tôi không thích món canh này. ไม่ชอบซุปถ้วยนี้ No me gusta esta sopa. Je n'aime pas cette soupe. Non mi piace questa zuppa. I don't like this soup. Ik hou niet van soep. 0183 |
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.我们 不 要 再 这样 了 。 Lần sau đừng có cãi nhau nữa. พอแล้ว Mejor no hacerlo más. Ne le faisons plus. Non facciamolo più. Let's not do it any more. Laten we dit voor eens en voor altijd stoppen. 0208 |
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 Em phải cẩn thận với con dao này. ระวังมีด Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. You must be careful with this knife. Je moet voorzichtig zijn met dat mes. 0211 |
Er muss nicht so viel arbeiten.他 不 用 这么 努力 啊 ！ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Hij hoeft niet zo veel te werken. 0227 |
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.她 不该 看 这么 久 的 电视 。 Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. She shouldn't watch TV so much. Ze zou niet zoveel TV moeten kijken. 0244 |
Er sollte nicht so viel essen.他 不该 吃 得 这么 多 。 Anh ấy không nên ăn quá nhiều. เขาไม่ควรจะกินเยอะ No debería comer demasiado. Il ne devrait pas manger trop. Lui non dovrebbe mangiare troppo. He shouldn't eat too much. Hij moet niet zo veel eten. 0245 |
Du solltest nicht so hart arbeiten.你 不该 工作 得 这么 累 。 Em không nên làm việc chăm chỉ quá. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. You shouldn't work so hard. Je moet niet zo hard werken. 0246 |
Ich sollte nicht so schnell fahren.我 不该 开 得 这么 快 。 Tôi không nên lái xe quá nhanh. เราไม่ควรจะขับรถเร็ว No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. I shouldn't drive so fast. Ik zou niet zo snel moeten rijden. 0247 |
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.你 不该 看 这么 久 的 电视 。 Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. You shouldn't watch TV so much. Je moet niet zoveel TV kijken. 0248 |
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。 Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Puede que ella no esté aquí la semana que viene. Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. She might not be here next week. Misschien is ze er volgende week niet meer. 0261 |
Was ist es?这 是 什么 ？ Cái gì thế? อะไรเหรอ ¿Qué es esto? Qu'est-ce que c'est ? Cos'è? What is it? Wat is het? 0267 |
Das ist Yvonne.这 位 是 伊芳 。 Đây là Yvonne. นี่อีวอน Ésta es Yvonne. Voici Yvonne. Lei è Ivonne. This is Yvonne. Dat is Yvonne. 0277 |
Wer sind diese Leute?这 些 人 是 谁 ？ Những người kia là ai? พวกเขาเป็นใคร ¿Quiénes son esas personas? Qui sont ces gens ? Chi sono quelle persone? Who are those people? Wie zijn deze mensen? 0283 |
Was bedeutet dieses Wort?这个 字 是 什么 意思 ？ Từ này nghĩa là gì? คำนี้แปลว่าอะไร ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? What does this word mean? Wat betekent dit woord? 0287 |
Es tut mir leid das zu hören.我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. เสียใจด้วยนะ Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. I'm sorry to hear that. Het spijt me dat te horen. 0297 |
Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel.这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. Are these your keys? — Yes, they are. Zijn dit jouw sleutels? - Ja, dat zijn mijn sleutels. 0309 |
Diese Stühle sind meine.这 些 家具 是 我的 。 Đống ghế này là của tôi. พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา Esas sillas son mías. Ces chaises sont à moi. Queste sedie sono mie. These chairs are mine. Deze stoelen zijn van mij. 0317 |
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。 Không thể làm việc trong văn phòng này được. ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย Es imposible trabajar en esta oficina. C'est impossible de travailler dans ce bureau. È impossibile lavorare in questo ufficio. It's impossible to work in this office. Het is onmogelijk om hier in dit kantoor te werken. 0344 |
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ Necesito tu ayuda para mover esta mesa. J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. I need your help to move this table. Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen. 0345 |
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm. อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo. N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît. Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro. Please remember to post the letter on your way to work. Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven. 0351 |
Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen.大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. People are afraid to walk here at night. Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen. 0353 |
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？ Em có nghĩ là uống nước này an tòan không? คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย ¿Crees que es sano beber este agua? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? Pensi sia sicuro bere quest'acqua ? Do you think it's safe to drink this water? Denk je dat het veilig is om het water te drinken? 0359 |
Das Geld ist alles von dir.这里 的 钱 都 是 你的 。 Tiền này là của em tất. เงินทั้งหมดนี่ของคุณ Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Questi soldi sono tutti tuoi. All of the money is yours. Het geld is helemaal van jou. 0361 |
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？ Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không? คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย ¿Crees que este agua es apta para el consumo? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? Pensi che quest'acqua sia sicura da bere? Do you think this water is safe to drink? Denk je dat het water drinkbaar is? 0362 |
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ ¿Cuánto cuesta aparcar aquí? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? Quanto costa parcheggiare qui? How much does it cost to park here? Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier? 0366 |
Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen.从 这里 走 回家 太 远 了 。 Đi về nhà từ đây quá xa. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. It's too far to walk home from here. Het is te ver om van hier naar huis te lopen. 0371 |
Bin ich nicht richtig bei Karlsons?这 不 是 卡尔森 家 吗 ？ Đây không phải nhà Karlson à? นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ ¿Ésta no es la casa de los Karlson? Ce n'est pas la maison des Karlson ? Questa non è casa Karlson? This isn't the Karisons? Ben ik niet op de juiste plaats bij Karlson's? 0375 |
Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche?这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat? 0381 |
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。 Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก No teníamos permitido dejar el edificio. Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment. Non ci era consentito lasciare l'edificio. We weren't allowed to leave the building. We mochten het gebouw niet verlaten. 0394 |
Dürfen wir hier parken?我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? จอดรถที่นี่ได้มั้ย ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Are we allowed to park here? Mogen we hier parkeren? 0399 |
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. For this job, you must know both Spanish and German. Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan. 0400 |
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？ Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย ¿Crees que debería comprar este sombrero? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? Pensi che dovrei comprare questo cappello? Do you think I should buy this hat? Denk je dat ik deze hoed moet kopen? 0404 |
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ik denk niet dat je zoveel moet werken. 0414 |
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? How often are these rooms cleaned? Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt? 0424 |
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย ¿Se limpian estas habitaciones todos los días? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? Are these rooms cleaned every day? Worden deze kamers elke dag schoongemaakt? 0425 |
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Estas habitaciones son limpiadas todos los días. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms are cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt. 0427 |
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน Estas habitaciones se limpian todos los días. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. These rooms get cleaned every day. Deze kamers worden elke dag schoongemaakt. 0428 |
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน Esas oficinas no se limpian cada día. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. These offices aren't cleaned every day. Deze kantoren worden niet elke dag schoongemaakt. 0441 |
Die Straße ist normalerweise sehr ruhig.这 条 路 通常 很 安静 。 Con đường này thường rất yên tĩnh. ปกติถนนสายนี้จะเงียบ Normalmente la carretera es muy tranquila. La route est généralement très tranquille. La strada, di solito, è davvero silenziosa. The road is usually very quiet. De straat is meestal erg rustig. 0443 |
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.这个 字 不 常 用 。 Từ này không được dùng thường xuyên lắm. คำนี้ใช้ไม่บ่อย Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. This word is not used very often. Dit woord wordt niet vaak gebruikt. 0446 |
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. This time last year I was in Paris. Vorig jaar rond deze tijd was ik in Parijs. 0490 |
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。 Nhà được sơn tháng trước. ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. La casa è stata pitturata il mese scorso. The house was painted last month. Het huis is vorige maand geschilderd. 0509 |
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. This house was built one hundred (100) years ago. Dit huis is honderd jaar geleden gebouwd. 0514 |
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Deze huizen zijn honderd jaar geleden gebouwd. 0515 |
Wann wurden diese Häuser gebaut?这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ Những ngôi nhà này xây khi nào? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? When were these houses built? Wanneer zijn deze huizen gebouwd? 0516 |
Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht.这 是 一九六五 年 拍 的 。 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. It was made in nineteen sixty-five (1965). Het was negentienhonderdvijfenzestig. 0518 |
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me. 0521 |
Hat dir der Film gefallen?你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ Em có thích bộ phim không? หนังสนุกมั้ย ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? Did you like the film? Vond je de film goed? 0522 |
Wir haben über das Problem gesprochen.我们 谈 到 了 这个 问题 。 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา Hablamos del problema. Nous avons parlé du problème. Abbiamo parlato del problema. We talked about the problem. We hebben over het probleem gepraat. 0531 |
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Compré estos zapatos hace unos pocos días. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. I bought these shoes a few days ago. Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht. 0535 |
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school. 0589 |
Das war sehr lustig.这 很 有趣 。 Buồn cười lắm. ตลกมาก Fue muy gracioso. C'était très drôle. È stato molto divertente. It was very funny. Dat was erg grappig. 0600 |
Die Geschichte war total bescheuert.这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 Câu chuyện khá ngu xuẩn. เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. La storia era talmente stupida. The story was so stupid. Het verhaal was totaal stom. 0602 |
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. The more I thought about the plan, the less I liked it. Hoe meer ik erover nadacht, hoe minder leuk ik het vond. 0605 |
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。 Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado. ♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier. Non erano qui domenica scorsa. They weren't here last Sunday. Je was hier niet afgelopen zondag. 0613 |
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» You say, "The course was great, wasn't it?" U zegt: De cursus was geweldig, nietwaar? 0622 |
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง No moví el piano solo (♀sola). Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même. Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola). I didn't move the piano by myself. Ik heb de piano niet alleen verplaatst. 0631 |
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย Fue imposible contestar las preguntas del examen. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. It was impossible to answer the questions on the exam. Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden. 0654 |
Sie waren unmöglich zu beantworten.这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ Fueron imposibles de contestar. Elles étaient impossibles à répondre. Erano impossibili da rispondere. They were impossible to answer. Ze waren onmogelijk te beantwoorden. 0657 |
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren. 0669 |
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0679 |
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0681 |
Es war so eine bescheuerte Geschichte.这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Era una storia così stupida. It was such a stupid story. Het was zo'n stom verhaal. 0696 |
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.我 不 知道 这 条 路 这么 长 。 Tôi không biết đường dài đến thế. ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้ No sabía que era un camino tan largo. Je ne savais pas que c'était un si long chemin. Non sapevo fosse così distante. I didn't know it was such a long way. Ik wist niet dat het al zo lang geleden was. 0701 |
Er ist seit drei Tagen da.他 这 三 天 都 在 那里 。 Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. เขาอยู่ที่นั่นสามวันแล้ว Lleva allí los últimos tres días. Il est là-bas depuis trois jours. È lì da tre (3) giorni. He's been there for the last three (3) days. Hij is er al drie dagen. 0727 |
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?你 住 这 房子 多久 了 ？ Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? How long have you lived in this house? Hoe lang woont u al in dit huis? 0734 |
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Vivo in questa casa da dieci (10) anni. I've lived in this house for ten (10) years. Ik woon al tien jaar in dit huis. 0737 |
Nein, ich habe den Mantel schon lange.不 是 ， 这 外套 很 久 了 。 Không, áo này tôi có lâu rồi. เปล่า มีตั้งนานแล้ว No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo. Non, j'ai ce manteau depuis longtemps. No, possiedo questo cappotto da molto tempo. No, I've had this coat for a long time. Nee, ik heb de jas al een lange tijd. 0746 |
Wie lange wartest du schon?你 在 这里 等 多久 了 ？ Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? How long have you been waiting? Hoe lang wacht je al? 0751 |
Wurde dieses Hemd gewaschen?这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ？ Chiếc áo này đã được giặt chưa? เสื้อตัวนี้ซักรึยัง ¿Ha sido lavada esta camisa? Cette chemise a-t-elle été lavée ? Questa maglietta è stata lavata? Has this shirt been washed? Is dit shirt gewassen? 0752 |
Hast du das Buch gelesen?你 读 过 这 本 书 吗 ？ Em đã đọc cuốn sách này chưa? เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย ¿Has leído este libro? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? Have you ever read this book? Heb je het boek gelezen? 0768 |
Hast du eines dieser Bücher gelesen?你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? Have you read any of these books? Heb je één van deze boeken gelezen? 0794 |
Ich hätte es nicht sagen sollen.我 不 应该 这样 说 的 。 Lẽ ra tôi không nên nói vậy. เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ik had het niet moeten zeggen. 0807 |
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ？ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à? อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí? Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ? Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui? Isabelle will be here next week. — Will she? Isabelle komt volgende week. - Echt? 0833 |
Soll ich diese Jacke kaufen?我 该 买 这 件 外套 吗 ？ Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย ¿Debería comprar este abrigo? Devrais-je acheter ce manteau ? Che dici, me lo compro questo cappotto? Shall I buy this coat? Moet ik deze jas kopen? 0839 |
Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen?你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? When are you going to get this place cleaned up? Wanneer bent u van plan uw flat op te ruimen? 0842 |
Wieviel kostet das?这个 要 多少 钱 ？ Chi phí sẽ là bao nhiêu? มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ ¿Cuánto costará? Combien est-ce que ça coûtera ? Quanto costerà? How much will it cost? Hoeveel is het? 0844 |
Dir wird der Film nicht gefallen.你 不 喜欢 这 部 电影 。 Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. You won't like the film. Je zult de film niet leuk vinden. 0849 |
Das dauert nicht so lange.这样 才 不 会 花 太 久 的 时间 。 Thế sẽ đỡ lâu hơn. มันจะเร็วกว่า No será tan largo. Ça ne prendra pas autant de temps. Non ci vorrà così tanto tempo. It won't take as long. Zo lang zal het niet duren. 0851 |
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？ Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ ¿Tienes idea de cuánto costará? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Hai una minima idea di quanto costerà? Do you have any idea how much it'll cost? Heb je enig idee hoeveel het kost? 0852 |
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten. 0856 |
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.我 想 我 明天 不 会 在 这里 。 Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ No creo que yo esté aquí mañana. Je ne pense pas que je serai ici demain. Non penso che ci sarò domani. I don't think I'll be here tomorrow. Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn. 0870 |
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. Non penso che ti piacerà il film. I don't think you'll like the movie. Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden. 0872 |
Die Jacke ist dir zu groß.这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 Cái áo khoác kia quá rộng so với em. เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. That coat is too big for you. De jas is te groot voor je. 0883 |
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？ Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? I can't understand this, can you explain it to me? Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen? 0895 |
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？ Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? Can you tell me how far it is to the airport? Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven? 0896 |
Wir brauchen einen Stadtplan.我们 需要 这个 城市 的 地图 。 Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. We need to get a map of this city. We hebben een kaart nodig. 0897 |
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？ Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn? 0911 |
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Do you think you could help me move this table? Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten? 0912 |
Woher hast du das Bild?你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? เอารูปนี้มาจากไหน ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? Where did you get this picture? Waar heb je die foto vandaan? 0913 |
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. This is my friend from Italy that I was telling you about. Dit is een vriend van me uit Italië waar ik je over vertelde. 0925 |
Bleib hier bei mir.在 这里 陪 我 。 Ở đây với tôi. อยู่ด้วยกันเถอะ Quédate aquí conmigo. Reste ici avec moi. Stai qui con me. Stay here with me. Blijf hier bij me. 0946 |
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. My brother and his wife don't live here any more. Mijn broer en zijn vrouw wonen hier niet meer. 0959 |
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan. 0965 |
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。 Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน Puede que le vea este verano. Je vais peut-être le voir cet été. Potrei vederlo quest'estate. I might see him this summer. Misschien zie ik hem deze zomer. 0981 |
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。 Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้ Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado. Un de mes amis se marie ce samedi. Un mio amico si sposa questo sabato. A friend of mine is getting married this Saturday. Een vriend van mij gaat nu zaterdag trouwen. 0998 |
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. I need something to open this bottle with. Ik heb iets nodig om het te openen. 1027 |
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? กระจกแตกได้ยังไง ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Hoe zijn deze ramen gebroken? 1031 |
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. We reden langs de weg met bomen aan weerszijden. 1047 |
Es ist ein guter Film.这 部 电影 很 棒 。 Bộ phim này hay. หนังสนุกดี Es una buena película. C'est un bon film. È un bel film. It's a good film. Het is een goeie. 1061 |
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。 Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. คำถามนี้ยากสำหรับเรา Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. This is a difficult question for me to answer. De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden. 1068 |
Es ist ein sehr gutes Buch.这 是 一 本 好 书 。 Quyển sách này rất hay. หนังสือเล่มนี้ดี Es un libro muy bueno. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. It's a very good book. Het is een heel goed boek. 1071 |
Es war ein langer und anstrengender Trip.这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 Chuyến đi dài và mệt. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. È stato un viaggio lungo e stancante. It was a long and tiring trip. Het was een lange en vermoeiende reis. 1091 |
Wie wird das Wort ausgesprochen?这个 字 怎么 念 ？ Từ này phát âm thế nào? คำนี้ออกเสียงยังไง ¿Cómo se pronuncia esta palabra? Comment ce mot est-il prononcé ? Come si pronuncia questa parola? How is this word pronounced? Hoe wordt dat woord uitgesproken? 1113 |
Wie spricht man es aus?这 要 怎么 念 ？ Phát âm nó như thế nào? ออกเสียงยังไง ¿Cómo se pronuncia? Comment est-il prononcé ? Come si pronuncia? How is it pronounced? Hoe spreek je het uit? 1116 |
Wie macht man dieses Fenster auf?这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? หน้าต่างนี้เปิดยังไง ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? How do you open this window? Hoe open je dit venster? 1119 |
Wie benutzt man diese Kamera?这 台 相机 怎么 用 ？ Em dùng cái máy ảnh này như thế nào? กล้องนี้ต้องใช้ยังไง ¿Cómo utilizas esta cámara? Comment utilises-tu cette caméra ? Come si usa questa videocamera? How do you use this camera? Hoe gebruik je deze camera? 1120 |
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。 Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ไม่จะอยู่ที่นี่ No, no creo. Me quedo aquí. Non, je ne pense pas. Je reste ici. No, credo di no. Io resto qui. No, I don't think so. I'm staying here. Nee, ik denk het niet. Ik blijf hier. 1122 |
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.我 已经 尽早 来到 这里 了 。 Tôi đã đến đây sớm nhất có thể. ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว He venido en cuanto he podido. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Sono arrivato più veloce che potessi. I got here as fast as I could. Ik kwam hier zo snel als ik kon. 1130 |
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.我 没 看 过 这 些 花 。 Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. นี่ดอกอะไร Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. I've never seen these flowers before. Ik heb deze bloemen nog nooit gezien. 1142 |
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt. 1179 |
Wir können nicht so weitermachen.我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. We kunnen zo niet doorgaan. 1195 |
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Esa casa parece que va a caerse. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat. 1214 |
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat. 1222 |
Aber Alan arbeitet immer noch hier.但是 艾伦 还 在 这里 上班 。 Nhưng Alan vẫn làm ở đây. แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่ Pero Alan todavía trabaja aquí. Mais Alan travaille encore ici. Alan, però, lavora ancora qui. But Alan still works here. Maar Alan werkt hier nog steeds. 1227 |
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว No he leído el libro, pero Paul sí. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. I haven't read the book, but Paul has. Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul wel. 1245 |
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。 Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo. Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre. Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò. I, on the other hand, was surprised to hear it. Ik, aan de andere kant, was verrast om te leren. 1267 |
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Hij is soms te laat, maar niet vaak. 1268 |
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak. 1273 |
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. It's often cold here, but there isn't much rain. Het is hier vaak koud, maar het regent niet zo vaak. 1276 |
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet. 1288 |
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. I watched most of the film, but not all of it. Ik heb bijna de hele film gezien, maar niet alles. 1300 |
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. My sister has seen the film, but I haven't. Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet. 1311 |
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. I haven't seen the movie, but my sister has. Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel. 1316 |
Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon.雷贝卡 不 会 在 这里 ， 但 安东尼奥 会 。 Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí. Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui. Rebecca non sarà qui, però Antonio sì. Rebecca won't be here, but Antonio will. Rebecca zal er niet zijn, Antonio wel. 1325 |
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen. 1330 |
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？ Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ? Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata? But didn't you say she wouldn't be here? Maar zei je niet dat ze niet zou komen? 1332 |
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk. 1345 |
Warum bist du so müde?你 怎么 这么 累 ？ Tại sao em lại mệt thế? ทำไมถึงเหนื่อย ¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)? Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ? Perchè sei così stanco? Why are you so tired? Waarom ben je zo moe? 1399 |
Warum warst du so spät?你 怎么 迟到 这么 久 ？ Sao em muộn như vậy? ทำไมถึงมาสายขนาดนี้ ¿Por qué llegaste tan tarde? Pourquoi étais-tu si en retard ? Perchè sei arrivato così tardi? Why were you so late? Waarom was je zo laat? 1403 |
Warum ist sie so schnell gefahren?她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？ Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้ ¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa? Pourquoi conduisait-elle si vite ? Perché lei stava guidando così veloce? Why was she driving so fast? Waarom reed ze zo snel? 1410 |
Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。 Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้ Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia. Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia. She's learning English so that she can study in Australia. Ze leert Engels zodat ze in Australië kan studeren. 1430 |
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken. 1436 |
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Je zult geen moeite hebben om een kaartje voor de wedstrijd te bemachtigen. 1440 |
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!早 点 离开 ， 这样 你 就 不 会 错过 公车 。 Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Esci presto, così non perderai l'autobus. Leave early so that you won't miss the bus. Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist! 1441 |
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。 Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas. Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues. Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue. Olga got the job because she can speak five (5) languages. Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt. 1464 |
Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan. 1472 |
Das Museum schließt um fünf Uhr abends.这个 博物馆 下午 五 点 关 。 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น El museo cierra a las cinco de la tarde. Le musée ferme à dix-sept heures (17 h). Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio. The museum closes at five (5:00) in the afternoon. Het museum sluit om vijf uur 's avonds. 1473 |
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.小镇 的 这个 地方 很 危险 。 Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. แถวนี้อันตราย Esta parte de la ciudad es peligrosa. Cette partie de la ville est dangereuse. Questa parte della città è pericolosa. This part of town is dangerous. Dit deel van de stad is gevaarlijk. 1476 |
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Our apartment is on the second floor of the building. Onze flat is op de tweede verdieping van het huis. 1495 |
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.我 很 享受 住 在 这里 。 Tôi đã rất thích thú khi ở đây. อยู่ที่นี่มีความสุขดี He disfrutado mi estancia aquí. J'ai apprécié mon séjour ici. Ho apprezzato la mia permanenza qui. I've enjoyed my stay here. Ik vond mijn verblijf hier leuk. 1501 |
Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant?这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ？ Có nhà hàng trong khách sạn này không? โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า ¿Hay un restaurante en este hotel? Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ? C'è un ristorante in questo albergo? Is there a restaurant in this hotel? Is er een restaurant in dit hotel? 1506 |
Ich mag dieses Hotelzimmer.我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。 Tôi thích phòng khách sạn này. ชอบห้องนี้ Me gusta esta habitación de hotel. J'aime cette chambre d'hôtel. Mi piace questa camera d'albergo. I like this hotel room. Ik hou van deze hotelkamer. 1520 |
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. I'd rather be at home right now than here. Ik zou liever thuis zijn dan hier nu. 1533 |
Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.尚 在 这 旅馆 工作 。 Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม Jean trabaja en un hotel ahora. Jean travaille dans un hôtel maintenant. Jean adesso lavora in un albergo. Jean works in a hotel now. Jean werkt nu in een hotel. 1549 |
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。 Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a. Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono. Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are. Is er een restaurant hier in de buurt? - Ja, die is er wel. 1574 |
Diese Kamera ist zu teuer.这 台 相机 太 贵 了 。 Cái máy ảnh này quá đắt. กล้องนี้แพงเกิน Esta cámara es muy cara. Cette caméra est trop chère. Questa fotocamera è troppo cara. This camera is too expensive. Deze camera is te duur. 1584 |
Dieses Restaurant ist sehr ruhig.这 间 餐厅 非常 安静 。 Nhà hàng này rất yên tĩnh. ร้านนี้เงียบมาก Este restaurante es muy tranquilo. Ce restaurant est très silencieux. Questo ristorante è molto tranquillo. This restaurant is very quiet. Dit restaurant is erg rustig. 1585 |
Beide Restaurants sind sehr gut.这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 Cả hai nhà hàng đều rất tốt. ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Both restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed. 1586 |
Beide dieser Restaurants sind sehr gut.这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. Both of these restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed. 1587 |
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。 Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี ¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida. Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle. Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny. Vind je de film goed? - Ja, het is best grappig. 1588 |
Diese Straße ist sehr gefährlich.这 条 路 很 危险 。 Con đường này rất nguy hiểm. ถนนสายนี้อันตรายมาก Esta carretera es muy peligrosa. Cette route est très dangereuse. Questa strada è davvero pericolosa. This road is very dangerous. Deze weg is erg gevaarlijk. 1592 |
Liting ist nicht hier.丽婷 不 在 这里 。 Lệ Đình không có ở đây ลิทีงไม่อยู่ Liting no está aquí. Liting n'est pas ici. Liting non è qui. Liting isn't here. Liting is er niet. 1601 |
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。 Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono. Are there any restaurants around here? — No, there aren't. Zijn er restaurants in de buurt? - Nee, die zijn er niet. 1612 |
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?你 说 ：「 这个 满 贵 的 ， 对 吧 ？」 Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? » Dici, «È davvero caro, non trovi?» You say, "It's pretty expensive, isn't it?" U zegt: het is hier nogal duur, nietwaar? 1616 |
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. You could stay at either of these hotels. (2) U kunt in een van deze twee hotels verblijven. 1620 |
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. You could stay at any of these hotels. U kunt in elk van deze hotels verblijven. 1622 |
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. ไปร้านไหนก็ได้ Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. We can go to either restaurant. We kunnen naar elk van deze restaurants gaan. 1623 |
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. Who's the man in this photo? — That's my father. Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader. 1663 |
Das ist ein Privatparkplatz.这 是 私人 停车位 。 Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล Es un aparcamiento privado. C'est un parking privé. È un parcheggio privato. It's private parking only. Dit is een privé-parkeerplaats. 1697 |
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Het hotel is niet duur. Het kost niet veel om daar te blijven. 1708 |
Sie erlauben den Leuten nicht, vor dem Gebäude zu parken.他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà. เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก No permiten a la gente aparcar en frente del edificio. Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice. Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio. They don't allow people to park in front of the building. Ze staan niet toe dat mensen voor het gebouw parkeren. 1712 |
Wir alle hatten Spaß auf der Party.我们 都 很 享受 这 场 派对 。 Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ ♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta. Nous avons tous aimé la fête. Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa. All of us enjoyed the party. We hadden allemaal plezier op het feest. 1736 |
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。 Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd. 1755 |
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. Somebody broke this window last night. Iemand brak het raam gisteravond. 1766 |
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.我们 不太 满意 这 旅馆 。 Chúng tôi không vui với cái khách sạn. พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้ No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel. Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel. Non siamo stati contenti dell'albergo. We weren't happy with the hotel. We waren niet blij met het hotel. 1803 |
Der Raum war überfüllt.这 房间 挤 满 了 人 。 Phòng này rất đông. ในห้องแน่นมาก La habitación estaba abarrotada. C'était très achalandé dans la chambre. La stanza era davvero stracolma. It was very crowded in the room. De kamer was overvol. 1805 |
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。 Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. คุณเซิร์จไม่อยู่ เขากลับบ้าน Serge no está aquí. Se ha ido a casa. Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Sergio non è qui. È andato a casa. Serge isn't here. He went home. Serge is hier niet. Hij ging naar huis. 1809 |
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. I don't know, they were here a few minutes ago. Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog. 1812 |
Hast du den Unfall gesehen?你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Did you see the accident happen? Heb je het ongeluk gezien? 1821 |
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。 Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. I was interested to hear that Arturo quit his job. Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen. 1824 |
Hat jemand dieses Hemd gewaschen?有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ？ Có ai giặt chiếc áo này chưa? มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง ¿Ha lavado alguien esta camisa? Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ? Qualcuno ha lavato questa maglietta? Has somebody washed this shirt? Heeft iemand dit shirt gewassen? 1860 |
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.有 人 打破 了 这 扇 窗户 。 Có người đã làm vỡ cửa sổ. มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. Somebody's broken this window. Iemand heeft het raam gebroken. 1863 |
Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt. 1873 |
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. I've lost my keys five (5) times this month. Ik ben deze maand al vijf keer mijn sleutels verloren. 1879 |
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ？ 他 有 足够 的 资历 吗 ？ Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? 1894 |
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。 Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại. คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ Creo que a Iris le gustará su regalo. Je crois qu'Iris va aimer son cadeau. Penso che a Iris piacerà il regalo. I think Iris will like her present. Ik denk dat Iris blij zal zijn met haar cadeau. 1899 |
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen. 1902 |
Dieser Brief ist für Sachiko.这 封 信 是 给 Sachiko 的 。 Bức thư này gửi cho Sachiko. จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ Esta carta es para Sachiko. Cette lettre est pour Sachiko. Questa lettera è per Sachiko. This letter is for Sachiko. Deze brief is voor Sachiko. 1903 |
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí? Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ? Scusi, c'è una banca qui vicino? Excuse me, is there a bank near here? Excuseer me, is er een bank in de buurt? 1904 |
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 有 。 Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có. ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un. Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è. Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Ja. 1909 |
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 没有 。 Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không. ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è. Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Nee. 1915 |
Sind Isidor und Sandra hier?伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ？ Có Isidor và Sandra ở đó không? อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง ¿Están Isidor y Sandra aquí? Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ? Isidoro e Sandra sono qui? Are Isidor and Sandra here? Zijn Isidor en Sandra hier? 1938 |
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。 Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเขาพิ่งมา ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Zijn Vincent en Valerie hier? - Ja, ze zijn net aangekomen. 1949 |
Das hängt von dir ab.这取决于你。 Nó tuỳ thuộc ở em. แล้วแต่เธอ Depende de ti. Ça dépend de toi. Dipende da te. It depends on you. Dat hangt van jou af. 1973 |
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้ No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Parking isn't allowed in front of the building. Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. 1982 |
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. You aren't allowed to park in front of the building. U mag niet voor het gebouw parkeren. 1987 |
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. In my opinion, the film wasn't that great. Naar mijn mening, was de film niet erg goed. 1991 |
Das ist mein neues Kleid.这 是 我的 新 衣服。 Đây là bộ áo váy mới của tôi. นี่ชุดใหม่ Éste es mi vestido nuevo. Voici ma nouvelle robe. Questo è il mio vestito nuovo. This is my new dress. Dit is mijn nieuwe jurk. 2008 |
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。 Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài. จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera. La prochaine station-service est loin d'ici. È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina. It's a long way from here to the nearest petrol station. Het is een flink stuk van hier tot het volgende benzinestation. 2013 |
Das ist ein sehr altes Photo.这 张 照片 很 老 了 。 Đây là một bức ảnh rất cũ. รูปนี้เก่ามาก Ésta es una fotografía muy vieja. C'est une très vieille photo. Questa è una foto molto vecchia. This is a very old photograph. Dit is een heel oude foto. 2018 |
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 Cửa hàng đông không bằng mọi khi. ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. Il centro commerciale era meno affollato del solito. The shopping mall was less crowded than usual. In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk. 2027 |
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 Cửa hàng không đông như mọi khi. ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre. Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Il centro commerciale non era affollato come al solito. The shopping mall wasn't as crowded as usual. Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. 2030 |
Es war ein schreckliches Feuer.这 是 一 场 严重 的 火灾 。 Đấy là một đám cháy kinh khủng. ไฟไหม้หนักมากเลย Fue un fuego terrible. C'était un terrible incendie. È stato un incendio terribile. It was a terrible fire. Het was een vreselijke brand. 2036 |
Es war eine riesige Überraschung.这 真 是 个 大 惊喜 。 Đó là một bất ngờ tòan tập. ประหลาดใจมากเลย Fue una sorpresa total. Ce fut une complète surprise. È stata una sorpresa totale. It was a complete surprise. Het was een grote verrassing. 2037 |
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。 Hãy đọc cẩn thận từng câu này. ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค Lee cada una de estas frases con cuidado. Lis chacune de ces phrases soigneusement. Leggi ognuna di queste frasi attentamente. Read each of these sentences carefully. Lees elk van deze zinnen zorgvuldig. 2045 |
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor. Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure. Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore. In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. 2046 |
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.这 班 火车 不 会 到 市区 。 Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง Este tren no va hasta el centro. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Questo treno non va fino in centro. This train doesn't go all the way downtown. Deze trein gaat niet naar het centrum. 2048 |
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen. 2051 |
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。 Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denk je dat Remy de baan krijgt? - Ik denk het wel. 2059 |
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。 Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. Lascia che ti descriva come sia avvenuto. Let me describe to you how it happened. Laat me beschrijven hoe dat gebeurde. 2061 |
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。 Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. เสียงดังนอนไม่หลับเลย El ruido evita que me duerma. Le bruit m'empêche de m'endormir. Il rumore mi impedisce di addormentarmi. The noise keeps me from falling asleep. Het lawaai weerhield me ervan in slaap te vallen. 2065 |
Dieses Gebäude war früher ein Hotel.这 栋 大楼 以前 是 饭店 。 Tòa nhà này đã từng là khách sạn. เมื่อก่อนตึกนี้เคยเป็นโรงแรม Este edificio solía ser un hotel. Ce bâtiment était un hôtel. Questo palazzo, una volta, era un hotel. This building used to be a hotel. Dit gebouw was vroeger een hotel. 2068 |
Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp.经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Na zo'n lange reis, zul je wel uitgeput zijn. 2099 |
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Deze stoelen zijn niet mooi, maar ze zijn comfortabel. 2123 |
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible. Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon. 2141 |
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk. 2160 |
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dit hotel is beter dan het andere, en het is niet duurder. 2201 |
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？ Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้ Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro? Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ? Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro? This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Dit hotel is niet erg goed. Waarom is het zo duur? 2223 |
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?你 为什么 不 应征 这个 工作 ？ Sao em không nộp đơn xin việc đó? ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ ¿Por qué no solicitas este trabajo? Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ? Perchè non fai domanda per questo lavoro? Why don't you apply for this job? Waarom solliciteer je niet naar de baan? 2226 |
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。 Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo. Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi. Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro. She asked why I'd applied for the job. Ze vroeg waarom ik gesolliciteerd heb naar de baan. 2228 |
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen. 2239 |
Ist er für die Stelle erfahren genug?他 的 资历 足够 让 他 去 申请 这 份 工作 吗 ？ Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน ¿Es él suficientemente competente para el trabajo? Est-il assez expérimenté pour le poste ? È abbastanza competente per l'incarico? Is he experienced enough for the job? Is hij ervaren genoeg voor de job? 2242 |
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。 Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío. J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo. I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. Ik trek iets warmers aan, zodat ik het niet meer koud heb. 2244 |
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken. 2245 |
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 出租车 。 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ik woon dichtbij, dus het heeft geen zin om een taxi te nemen. 2254 |
Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn. 2258 |
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn. 2265 |
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft. 2270 |
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.因为 他 有 这么 多 负面 新闻 ， 大家 不 会 那么 轻易 忘记 。 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets. 2272 |
Ist Niraj hier?尼拉哲 在 这里 吗 ？ Niraj có ở đó không? นีราจอยู่มั้ย ¿Está Niraj aquí? Est-ce que Niraj est ici ? Niraj è qui? Is Niraj here? Is Niraj hier? 2273 |
Der Kurs hört am Freitag auf.这 门 课 星期五 结束 。 Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. จบคอร์สวันศุกร์ El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. Il corso finirà venerdì. The course is ending on Friday. De lessen stoppen op vrijdag. 2277 |
Die Autobahn ist gesperrt.这 条 公路 关闭 了 。 Đường cao tốc này đã đóng. ถนนปิด La autopista está cerrada. Cette autoroute est fermée. Quest'autostrada è chiusa. This highway is closed. De snelweg is afgesloten. 2299 |
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.你 好好 保留 这 些 文件 。 Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. Custodici questi fogli in un posto sicuro. Keep these papers in a safe place. Bewaar deze papieren op een veilige plaats. 2310 |
Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。 Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này. เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ Esteban tiene una clase de inglés este semestre. Esteban suit un cours d'anglais ce semestre. Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre. Esteban's taking an English course this semester. Esteban volgt dit semester een cursus Engels. 2315 |
Dieses Buch hat drei Teile.这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 Cuốn sách này được chia làm ba phần. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. This book is divided into three (3) parts. Dit boek bestaat uit drie delen. 2337 |
Takahiro arbeitet diese Woche nicht.Takahiro (高广) 这个 礼拜 不 用 上班 。 Takahiro tuần này không làm việc. อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน Takahiro no está trabajando esta semana. Takahiro ne travaille pas cette semaine. Takahiro non lavora questa settimana. Takahiro's not working this week. Takahiro werkt deze week niet. 2347 |
Es gibt nicht viele Touristen hier.这里 没有 很 多 遊客 。 Không có nhiều khách du lịch ở đây. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qui, non ci sono molti turisti. There aren't many tourists here. Er zijn hier niet veel toeristen. 2349 |
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。 Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa. คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว Yevgeniy ya no trabaja aquí. Yevgeniy ne travaille plus ici. Yevgeniy non lavora più qui. Yevgeniy doesn't work here anymore. Yevgeniy werkt hier niet meer. 2350 |
Es sind nicht so viele Touristen hier.这里 没有 很 多 遊客 。 Không có nhiều khách du lịch ở đây. ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qua, non ci sono tanti turisti. There aren't a lot of tourists here. Er zijn hier niet zo veel toeristen. 2352 |
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Workers must wear safety glasses at this machine. Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen. 2359 |
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan. 2361 |
Es ist unsere eigene Schuld.这 是 我们的 错 。 Đấy là lỗi của riêng chúng ta. พวกเราผิดเอง Es nuestra culpa. C'est notre faute. È colpa nostra. It's our own fault. Het is onze eigen schuld. 2374 |
Diese Möbel gehören mir.这 些 家具 是 我的 。 Đống đồ đạc này là của tôi. เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา Estos muebles son míos. Ce mobilier est à moi. Questi mobili sono miei. This furniture is mine. Deze meubels zijn van mij. 2377 |
Ist das nicht das Haus der Wilsons?这 不 是 威尔森 家 吗 ？ Đây không phải nhà Wilson à? นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ ¿Ésta no es la casa de los Wilson? Ce n'est pas la maison des Wilson ? Questa non è la casa dei Wilson? This isn't the Wilsons? Is dit niet het Wilson huis? 2383 |
Es ist nicht unsere Schuld.这 不 是 我们的 错 。 Đấy không phải lỗi của chúng tôi. พวกเราไม่ผิด No es nuestra culpa. Ce n'est pas notre faute. Non è colpa nostra. It's not our fault. Het is niet onze schuld. 2386 |
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ？ Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không? คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า ¿Crees que debería comprar esta chaqueta? Penses-tu que je devrais acheter ce veston ? Pensi che dovrei comprare questa giacca? Do you think I should buy this jacket? Denk je dat ik dit jasje moet kopen? 2397 |
Der Film war unnötig lang.这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 Bộ phim dài không cần thiết. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. Il film è stato eccessivamente lungo. The film was unnecessarily long. De film was onnodig lang. 2402 |
Wann wurde diese Brücke gebaut?这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ Cầu này được xây khi nào? สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ ¿Cuándo se construyó este puente? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? When was this bridge built? Wanneer werd deze brug gebouwd? 2404 |
Diese Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 Cây cầu này được xây cách đây mười năm. สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. This bridge was built ten (10) years ago. Deze brug is tien jaar geleden gebouwd. 2405 |
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. The two (2) companies worked out a cooperation agreement. De twee bedrijven werkten een samenwerking uit. 2425 |
Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. De film was heel anders dan ik had verwacht. 2432 |
Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Twenty years ago there weren't many tourists here. Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen. 2434 |
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Not all the tourists in the group were Spanish. Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. 2441 |
Geonhong ist hier seit Dienstag.建宏 星期二 就在 这里 了 。 Kiến Hòanh đã ở đây từ Thứ ba. เกยอนฮงอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันอังคาร Geonhong lleva aquí desde el martes. Geonhong est ici depuis mardi. Geonhong è qui da martedì. Geonhong's been here since Tuesday. Geonhong is hier al sinds dinsdag. 2443 |
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen. 2446 |
An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben.这 周末 会 有 台风 。 Sẽ có bão vào cuối tuần này. วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า Este fin de semana habrá un tifón. Il y aura un typhon ce week-end. Ci sarà un tifone questo fine settimana. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend. Er komt een tyfoon dit weekend. 2466 |
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。 Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui. Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij. 2467 |
Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。 Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา ¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui. Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet. 2477 |
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่ Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn. 2480 |
Der Klub ist nur für Mitglieder.这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。 Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น El club es sólo para miembros. Le club est pour membres seulement. Il club è riservato ai soli membri. The club is for members only. De club is alleen voor leden. 2481 |
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。 Giao thông thường không tệ như sáng nay. ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้ Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana. La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin. Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina. The traffic isn't usually as bad as it was this morning. Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was. 2537 |
Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones. La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances. La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza. The rain didn't stop us from enjoying our vacation. De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten. 2549 |
Der Kopierer geht anscheinend nicht.这 影印机 似乎 无法 运作 。 Máy photocopy hình như không họat động. เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย La fotocopiadora parece no funcionar. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. 2575 |
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen. 2582 |
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。 Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. È una bella casa, ma non ha un garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Het is een mooi huis, maar het heeft geen garage. 2608 |
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่ Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. È una bella casa, ma non ha un grande giardino. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Het is een mooi huis, maar het heeft geen grote tuin. 2609 |
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand.我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. We zijn hier op vakantie. We verblijven in een hotel aan het strand. 2618 |
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis. 2631 |
Das Haus ist leer.这 房子 是 空 的 。 Căn nhà trống không. บ้านไม่มีคนอยู่ La casa está vacía. La maison est vide. La casa è vuota. The house is empty. Het huis is leeg. 2654 |
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？ Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không? คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย ¿Eres consciente de la gravedad de este crimen? Es-tu conscient de la gravité de ce crime ? Sei consapevole della gravità di questo crimine? Are you aware of the seriousness of this crime? Besef je de ernst van het misdrijf? 2655 |
Tut mir leid für die Unordnung.对于 这 些 脏乱 我 感到 很 抱歉 。 Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. ขอโทษที่วุ่นวาย Siento el desastre. Je suis désolé pour le désordre. Mi dispiace per il disordine. I'm sorry about the mess. Sorry voor de rommel. 2667 |
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน La policía que investiga el crimen busca a tres hombres. La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes. La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini. Police investigating the crime are looking for three (3) men. De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen. 2676 |
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen. 2683 |
Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist.没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. 2699 |
这是男厕所。 Đây là nhà vệ sinh nam. นี่คือห้องน้ำ Este es el baño. Ce sont les toilettes. Questo è il bagno degli uomini. This is the toilet. Dit zijn de heren.  0008 |
这是我家。 Đây là nhà của tôi. นี่คือบ้านของฉัน. Esta es mi casa. C'est ma maison. Questa è la mia casa. This is my house. Dit is mijn thuis.  0026 |
这是我的父亲。 Đây là bố tôi. นี่คือพ่อของฉัน. Este es mi padre. C'est mon père. Questo è mio padre. This is my father. Dit is mijn vader.  0028 |
这是我的足球。 Đây là bóng đá của tôi. นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน Este es mi balón de fútbol. C'est mon ballon de foot. Questo è il mio pallone da calcio. This is my soccer ball. Dit is mijn voetbal.  0032 |
这些孩子都很可爱。 Những đứa trẻ này đều rất dễ thương. เด็กพวกนี้น่ารักมาก Estos niños son todos muy guapos. Ces enfants sont tous très mignons. Questi bambini sono tutti molto carini. These children are all very cute. Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.  0033 |
这个苹果很大。 Trái táo này rất to. แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก Esta manzana es muy grande. Cette pomme est très grosse. Questa mela è molto grande. This apple is very big. Deze appel is erg groot.  0037 |
这两只小狗真可爱。 Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương. หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ Estos dos perritos son muy bonitos. Ces deux petits chiens sont très mignons. Questi due cagnolini sono davvero carini. These two little dogs are really cute. Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.  0038 |
这里是美国。 Đây là nước Mỹ. นี่คืออเมริกา Esto es América. C'est l'Amérique. Questa è l'America. This is America. Dit is Amerika.  0041 |
这部手机可以拨打国际电话。 Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế. โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls. Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.  0042 |
这里不可以钓鱼。 Ở đây cấm câu cá. ห้ามตกปลาที่นี่ La pesca está prohibida aquí. La pêche est interdite ici. La pesca è vietata qui. Fishing is forbidden here. Vissen is hier verboden.  0077 |
这不是我的过错。 Đây không phải là lỗi của tôi. นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน Esto no es culpa mía. Ce n'est pas ma faute. Non è colpa mia. This is not my fault. Het is niet mijn schuld.  0078 |
这件衣服多少钱？ Bộ đồ giá bao nhiêu? ค่าชุดเท่าไหร่คะ? ¿Cuánto cuesta el traje? Combien coûte le costume ? Quanto costa l'abito? How much does the suit cost? Hoeveel kost de jurk?  0094 |
这些物品都是手工制作的。 Các sản phẩm này đều được làm bằng tay. ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด Todos estos artículos están hechos a mano. Ces articles sont tous faits à la main. Questi articoli sono tutti realizzati a mano. These articles are all hand-made. Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.  0098 |
这里的人民很热情。 Người dân ở đây rất nhiệt tình. ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก La gente de aquí es muy entusiasta. Les gens ici sont très enthousiastes. Le persone qui sono molto entusiaste. The people here are very enthusiastic. De mensen hier zijn erg enthousiast.  0105 |
我每天经过这家店。 Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày. ร้านนี้ผ่านทุกวัน Paso por esta tienda todos los días. Je passe devant ce magasin tous les jours. Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day. Ik kom elke dag langs deze winkel.  0112 |
这是一家银行。 Đây là một ngân hàng. นี่คือธนาคาร Esto es un banco. C'est une banque. Questa è una banca. This is a bank. Dit is een bank.  0118 |
这有四个小孩。 Có bốn đứa trẻ ở đây. มีลูกสี่คนที่นี่ Hay cuatro niños aquí. Il y a quatre enfants ici. Ci sono quattro bambini qui. There are four children here. Er zijn hier vier kinderen.  0135 |
这条街道很安静。 Đây là một con phố rất yên tĩnh. นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Esta es una calle muy tranquila. C'est une rue très calme. Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street. Dit is een erg rustige straat.  0145 |
这栋楼很高。 Tòa nhà này rất cao. ตึกนี้สูงมาก Este edificio es muy alto. Ce bâtiment est très haut. Questo edificio è molto alto. This building is very high. Dit gebouw is erg hoog.  0146 |
这是他们的新房子。 Đây là ngôi nhà mới của họ. นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา Esta es su nueva casa. C'est leur nouvelle maison. Questa è la loro nuova casa. This is their new house. Dit is haar nieuwe thuis.  0172 |
这条小路不平。 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng. พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ La superficie de este camino es irregular. La surface de ce chemin est inégale. La superficie di questo percorso è irregolare. The surface of this path is uneven. Het oppervlak van deze weg is oneffen.  0187 |
这里常常下雨。 Ở đây thường có mưa. ที่นี่ฝนตกบ่อย Aquí llueve a menudo. Il pleut souvent ici. Piove spesso qui. It often rains here. Het regent hier vaak.  0196 |
这个小镇的人口不多。 Thị trấn này có một dân số nhỏ. เมืองนี้มีประชากรน้อย Este pueblo tiene poca población. Cette ville a une petite population. Questa città ha una piccola popolazione. This town has a small population. Deze stad heeft een kleine bevolking.  0204 |
这所学校很大。 Ngôi trường này rất lớn. โรงเรียนนี้ใหญ่มาก Esta escuela es muy grande. Cette école est très grande. Questa scuola è molto grande. This school is very big. Deze school is erg groot.  0214 |
这是一个水果市场。 Đây là một khu chợ trái cây. นี่คือตลาดผลไม้ Esto es un mercado de frutas. C'est un marché de fruits. Questo è un mercato della frutta. This is a fruit market. Dit is een fruitmarkt.  0220 |
这道数学题很难。 Bài toán này rất khó. โจทย์คณิตนี้ยากมาก Este problema de matemáticas es muy difícil. Ce problème de mathématiques est très difficile. Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult. Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.  0226 |
这里是国家的边境。 Đây là biên giới của đất nước. นี่คือพรมแดนของประเทศ Esta es la frontera del país. C'est la frontière du pays. Questo è il confine del paese. This is the country's border. Dit is de landsgrens.  0234 |
这里一共有五个人。 Tổng cộng có năm người ở đây. มีทั้งหมดห้าคนที่นี่ Aquí hay cinco personas en total. Il y a cinq personnes ici en tout. Ci sono cinque persone qui in totale. There are five people here in total. Er zijn hier in totaal vijf mensen.  0246 |
这些花很漂亮。 Những bông hoa này rất đẹp. ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก Estas flores son muy bonitas. Ces fleurs sont très belles. Questi fiori sono molto belli. These flowers are very beautiful. Deze bloemen zijn erg mooi.  0255 |
这是我的儿子。 Đây là con trai tôi. นี่คือลูกชายของฉัน Este es mi hijo. C'est mon fils. Questo è mio figlio. This is my son. Dat is mijn zoon.  0265 |
这些衣服是女儿的。 Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi. เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน Esta ropa es de mi hija. Ces vêtements appartiennent à ma fille. Questi vestiti appartengono a mia figlia. These clothes belong to my daughter. Deze kleren zijn van mijn dochter.  0276 |
这有很多钱。 Có rất nhiều tiền ở đây. มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่ Hay mucho dinero aquí. Il y a beaucoup d'argent ici. Ci sono molti soldi qui. There is a lot of money here. Er is hier veel geld.  0277 |
我认识这个汉字。 Tôi biết chữ Hán này. ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้ Conozco este carácter chino. Je connais ce caractère chinois. Conosco questo carattere cinese. I know this Chinese character. Ik ken dit Chinese karakter.  0278 |
这是我的电话号码。 Đây là số điện thoại của tôi. นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. Voici mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Dit is mijn telefoonnummer.  0282 |
这块土地很干。 Vùng đất này rất khô hạn. แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก Esta tierra está muy seca. Cette terre est très sèche. Questa terra è molto secca. This land is very dry. Dit land is erg droog.  0292 |
这条河很长。 Đây là một con sông rất dài. นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก Este es un río muy largo. C'est une très longue rivière. Questo è un fiume molto lungo. This is a very long river. Dit is een erg lange rivier.  0295 |
这里有条河。 Có một con sông ở đây. มีแม่น้ำอยู่ที่นี่ Aquí hay un río. Il y a une rivière ici. C'è un fiume qui. There is a river here. Er is hier een rivier.  0296 |
这有一块蛋糕。 Đây là một miếng bánh. นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก Aquí hay un trozo de pastel. Voici un morceau de gâteau. Ecco un pezzo di torta. Here is a piece of cake. Hier is een stukje taart.  0304 |
这片田野真美。 Cánh đồng này rất đẹp. สนามนี้สวยมาก Este campo es muy bonito. Ce champ est très beau. Questo campo è molto bello. This field is very beautiful. Dit veld is erg mooi.  0305 |
这些草莓真贵。 Những quả dâu tây này thực sự rất đắt. สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ Estas fresas son muy caras. Ces fraises sont vraiment très chères. Queste fragole sono davvero costose. These strawberries are really expensive. Deze aardbeien zijn echt duur.  0308 |
这个湖很大。 Hồ này rất rộng lớn. ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก Este lago es muy grande. Ce lac est très vaste. Questo lago è molto vasto. This lake is very vast. Dit meer is erg groot.  0312 |
这位年长的女士是我的奶奶。 Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi. หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน Esta anciana es mi abuela. Cette vieille femme est ma grand-mère. Questa donna anziana è mia nonna. This elderly woman is my grandmother. Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.  0315 |
这座城市的工业很发达。 Thành phố này được công nghiệp hóa cao. เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง Esta ciudad está muy industrializada. Cette ville est très industrialisée. Questa città è altamente industrializzata. This city is highly industrialized. Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.  0339 |
这是附近最高的山。 Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận. ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง Esta es la montaña más alta de los alrededores. C'est la plus haute montagne des environs. Questa è la montagna più alta nelle vicinanze. This is the highest mountain in the vicinity. Dit is de hoogste berg in de buurt.  0349 |
这些房子的样式相同。 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau. บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด Estas casas son todas del mismo diseño. Ces maisons sont toutes de la même conception. Queste case hanno tutte lo stesso design. These houses are all of the same design. Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.  0350 |
这里全是雪。 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết. ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่ Aquí todo está cubierto de nieve. Tout est couvert de neige ici. Qui è tutto coperto di neve. Everything is covered in snow here. Alles is hier bedekt met sneeuw.  0358 |
我不知道这件事。 Tôi không biết về điều đó. ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น No lo sabía. Je n'étais pas au courant. Non lo sapevo. I didn't know about that. Dat wist ik niet.  0361 |
这家公司生产汽车。 Công ty này sản xuất ô tô. บริษัทนี้ผลิตรถยนต์ Esta empresa fabrica coches. Cette entreprise fabrique des voitures. Questa azienda produce automobili. This company manufactures cars. Dit bedrijf maakt auto's.  0365 |
这是地球的表面。 Đây là bề mặt của trái đất. นี่คือพื้นผิวโลก Esta es la superficie de la tierra. Voici la surface de la terre. Questa è la superficie della terra. This is the surface of the earth. Dit is het oppervlak van de aarde.  0371 |
这几年上海的变化很快。 Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua. เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años. Shanghai a changé rapidement ces dernières années. Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years. Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.  0374 |
这里还有空位。 Vẫn còn một số ghế trống ở đây. ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่ Todavía hay algunos asientos vacíos aquí. Il y a encore des sièges vacants ici. Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui. There are still some vacant seats here. Er zijn hier nog wat lege stoelen.  0381 |
这是我的房间。 Đây là phòng của tôi. นี่คือห้องของฉัน. Esta es mi habitación. C'est ma chambre. Questa è la mia stanza. This is my room. Dit is mijn kamer.  0387 |
这只小鸡是活的。 Con gà này còn sống. เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่ Esta chica está viva. Cette poulette est vivante. Questo pollo è viva. This chick is alive. Dit kuiken leeft.  0389 |
这把剪刀很利。 Những chiếc kéo này rất sắc bén. กรรไกรเหล่านี้คมมาก Estas tijeras están muy afiladas. Ces ciseaux sont très pointus. Queste forbici sono molto affilate. These scissors are very sharp. Deze scharen zijn erg scherp.  0399 |
这些水果很新鲜。 Quả rất tươi. ผลไม้สดมาก La fruta está muy fresca. Les fruits sont très frais. La frutta è freschissima. The fruit is very fresh. Het fruit is erg vers.  0401 |
这颗钻石是真的。 Viên kim cương này là thật. เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง Este diamante es real. Ce diamant est vrai. Questo diamante è vero. This diamond is real. Deze diamant is echt.  0404 |
这里不许吸烟。 Không được phép hút thuốc ở đây. ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่ Aquí no está permitido fumar. Il est interdit de fumer ici. Non è consentito fumare qui. Smoking is not permitted here. Roken is hier niet toegestaan.  0420 |
这件衣服很便宜。 Những bộ quần áo này rất rẻ. เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก Esta ropa es muy barata. Ces vêtements sont très bon marché. Questi vestiti sono molto economici. These clothes are very cheap. Deze kleren zijn erg goedkoop.  0431 |
这道题很难。 Vấn đề này rất khó. ปัญหานี้ยากมาก Este problema es muy difícil. Ce problème est très difficile. Questo problema è molto difficile. This problem is very difficult. Dit probleem is erg moeilijk.  0436 |
这个地区风景很美。 Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp. ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก El paisaje de esta zona es muy bonito. Le paysage de cette région est très beau. Lo scenario in questa zona è molto bello. The scenery in this area is very beautiful. Het landschap in dit gebied is erg mooi.  0442 |
这枚钻戒的形状很特别。 Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo. รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก La forma de este diamante es muy singular. La forme de ce diamant est très unique. La forma di questo diamante è davvero unica. The shape of this diamond is very unique. De vorm van deze diamant is echt uniek.  0461 |
这名模特儿的形体很优美。 Người mẫu này có một dáng người duyên dáng. รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม Esta modelo tiene una figura agraciada. Ce modèle a une silhouette gracieuse. Questo modello ha una figura aggraziata. This model has a graceful figure. Dit model heeft een sierlijk figuur.  0462 |
我在这里办公。 Tôi đang lam việc ở đây. ฉันทำงานที่นี่ Estoy trabajando aquí. Je travaille ici. Sto lavorando qui. I am working here. Ik werk hier.  0465 |
我管理这个部门。 Tôi phụ trách bộ phận này. ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้ Estoy a cargo de este departamento. Je suis responsable de ce département. Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department. Ik heb de leiding over deze afdeling.  0490 |
让我来回答这个问题。 Hãy để tôi trả lời câu hỏi này. ให้ฉันตอบคำถามนี้ Déjeme responder a esta pregunta. Laissez-moi répondre à cette question. Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question. Laat me deze vraag beantwoorden.  0495 |
这里是法院。 Đây là tòa án. นี่คือศาล Este es el patio. Voici le tribunal. Questa è la corte. This is the court. Dit is de rechtbank.  0496 |
车站离这儿只有几步路。 Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân. ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว La parada del autobús está a unos pasos de aquí. L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici. La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here. De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.  0499 |
这里有一片树林。 Có một khu rừng ở đây. มีป่าที่นี่ Aquí hay un bosque. Il y a une forêt ici. C'è una foresta qui. There is a forest here. Er is hier een bos.  0506 |
这座大桥连接起两岸的交通。 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên. สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน Este puente une el tráfico de ambos lados. Ce pont relie le trafic des deux côtés. Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides. Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.  0511 |
这週我很忙。 Tôi rất bận trong tuần này. ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้ Estoy muy ocupado esta semana. Je suis très occupé cette semaine. Sono molto impegnato questa settimana. I am very busy this week. Ik heb het erg druk deze week.  0515 |
这里是政府办公厅。 Đây là một văn phòng chính phủ. ที่นี่คือส่วนราชการ Esto es una oficina del gobierno. C'est un bureau du gouvernement. Questo è un ufficio governativo. This is a government office. Dit is een regeringskantoor.  0516 |
这个球场可以容纳几万人。 Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người. สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน En este estadio caben varios miles de personas. Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes. Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone. This stadium can hold a few thousand people. Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.  0524 |
这只小狗的毛很长。 Con chó này có bộ lông rất dài. สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก Este perro tiene el pelo muy largo. Ce chien a une très longue fourrure. Questo cane ha il pelo molto lungo. This dog has very long fur. Deze hond heeft erg lang haar.  0533 |
这些布很漂亮。 Chất vải rất đẹp. ผ้าก็สวยมาก La tela es muy bonita. Le tissu est très beau. La stoffa è molto bella. The cloth is very beautiful. De stof is erg mooi.  0536 |
这条鱼死了。 Con cá này đã chết. ปลานี้ตายแล้ว Este pez ha muerto. Ce poisson est mort. Questo pesce è morto. This fish has died. Deze vis is dood.  0544 |
这栋房子很漂亮。 Ngôi nhà này thật đẹp. บ้านนี้สวยจัง Esta casa es hermosa. Cette maison est magnifique. Questa casa è bellissima. This house is beautiful. Dit huis is prachtig.  0545 |
这道数学题很容易。 Bài toán này rất dễ. ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Este problema de matemáticas es fácil. Ce problème de maths est facile. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy. Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.  0546 |
这位老教师平易近人。 Giáo viên rất dễ tính. อาจารย์พูดง่ายมากๆ El profesor es muy fácil. Le professeur est très facile à vivre. L'insegnante è molto accomodante. The teacher is very easygoing. De leraar is erg gemakkelijk.  0547 |
他在这所学校读书。 Anh ấy học trường này. เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้ Va a esta escuela. Il fréquente cette école. Frequenta questa scuola. He attends this school. Hij gaat naar deze school.  0554 |
这里发生了火灾。 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.) ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.)) Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.)) Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.)) Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.)) A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Er is een brand hier.  0556 |
这座城市很有名。 Thành phố này rất nổi tiếng. เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก Esta ciudad es muy famosa. Cette ville est très célèbre. Questa città è molto famosa. This city is very famous. Deze stad is erg beroemd.  0567 |
这是一个美丽的海湾。 Đây là một vịnh đẹp. นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม Esta es una hermosa bahía. C'est une belle baie. Questa è una bellissima baia. This is a beautiful bay. Dit is een prachtige baai.  0569 |
这份礼物送给你。 Món quà này là dành cho bạn. ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ Este regalo es para ti. Ce cadeau est pour vous. Questo regalo è per te. This gift is for you. Dit cadeau is voor jou.  0586 |
这里发生了交通事故。 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.)) Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.)) Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)  0599 |
这双鞋的鞋跟很高。 Đôi giày này có gót rất cao. รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก Estos zapatos tienen tacones muy altos. Ces chaussures ont des talons très hauts. Queste scarpe hanno tacchi molto alti. These shoes have very high heels. Deze schoenen hebben erg hoge hakken.  0607 |
这个英文句子是什么意思？ Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì? ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร ¿Qué significa esta frase en inglés? Que signifie cette phrase en anglais ? Cosa significa questa frase inglese? What does this English sentence mean? Wat betekent deze Engelse uitdrukking?  0609 |
这是我的机票。 Đây là vé máy bay của tôi. นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน Este es mi billete de avión. Voici mon billet d'avion. Questo è il mio biglietto aereo. This is my plane ticket. Dit is mijn vliegticket.  0615 |
这是我的简历。 Đây là lý lịch của tôi. นี่คือประวัติย่อของฉัน Este es mi currículum. Voici mon curriculum vitae. Questo è il mio curriculum. This is my résumé. Dit is mijn curriculum vitae.  0619 |
这些房子的结构很简单。 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản. โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก La estructura de estas casas es muy sencilla. La structure de ces maisons est très simple. La struttura di queste case è molto semplice. The structure of these houses is very simple. De bouw van deze huizen is zeer eenvoudig.  0620 |
这件事情很奇怪。 Điều này rất kỳ lạ. นี่มันแปลกมาก Esto es muy raro. C'est très bizarre. Questo è molto strano. This is very weird. Dit is erg vreemd.  0629 |
这里出了点差错。 có một thứ sai ở đây. มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ Hay algo mal aquí. Il y a quelque chose qui ne va pas ici. C'è qualcosa che non va qui. There is something wrong here. Er klopt hier iets niet.  0630 |
这家商店在打折。 Cửa hàng này đang giảm giá. ร้านนี้ลดราคา Esta tienda hace descuentos. Ce magasin fait des remises. Questo negozio offre sconti. This shop is giving discounts. Deze winkel biedt kortingen.  0639 |
这里的树木很多。 Ở đây có nhiều cây cối. ที่นี่มีต้นไม้มากมาย Aquí hay muchos árboles. Il y a beaucoup d'arbres ici. Ci sono molti alberi qui. There are many trees here. Er zijn hier veel bomen.  0643 |
她靠这些钱生活。 Cô ấy sống nhờ số tiền này. เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money. Ze leeft van dit geld.  0644 |
这本书很旧。 Cuốn sách này rất cũ. หนังสือเล่มนี้เก่ามาก Este libro es muy antiguo. Ce livre est très vieux. Questo libro è molto antico. This book is very old. Dit boek is heel oud.  0648 |
这里是哪里啊？ Đây là nơi nào? ที่นี่ที่ไหน? ¿Dónde está este lugar? Où se trouve cet endroit ? Dov'è questo posto? Where is this place? Waar is deze plek?  0651 |
这家旅馆很便宜。 Khách sạn này rất rẻ. โรงแรมนี้ราคาถูกมาก Este hotel es muy barato. Cet hôtel est très bon marché. Questo hotel è molto economico. This hotel is very cheap. Het hotel is erg goedkoop.  0664 |
这条鱼真大。 Con cá này thực sự rất lớn. ปลานี้ใหญ่จริงๆ Este pez es muy grande. Ce poisson est vraiment gros. Questo pesce è davvero grande. This fish is really big. Deze vis is echt groot.  0666 |
这个人有点怪。 Người đàn ông này hơi kỳ lạ. ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird. Deze man is een beetje vreemd.  0670 |
这里的环境很宜人。 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ). สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante). The environment here is very pleasant (or This place is very charming). De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).  0675 |
这座城市很适宜居住。 Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.)) เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.)) Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.)) Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.)) Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Dit is een zeer leefbare stad.  0676 |
这几个茶杯很漂亮。 Những chiếc cốc này rất đẹp. ถ้วยนี้สวยมาก Estas tazas son muy bonitas. Ces tasses sont très belles. Queste tazze sono molto belle. These cups are very beautiful. Deze kopjes zijn erg mooi.  0678 |
我在这所小学任教。 Tôi dạy ở trường tiểu học này. ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school. Ik geef les op deze basisschool.  0688 |
美军佔领了这里。 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này. กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้ Las tropas americanas han ocupado este lugar. Les troupes américaines ont occupé cet endroit. Le truppe americane hanno occupato questo posto. The American troops have occupied this place. Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.  0692 |
同意这个方案的人还是佔了大多数。 Đa số đồng ý với đề xuất này. ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ La mayoría está de acuerdo con esta propuesta. La majorité est d'accord avec cette proposition. La maggioranza è d'accordo con questa proposta. The majority agrees to this proposal. De meerderheid is het met dit voorstel eens.  0693 |
你看这个例题。 Hãy xem câu hỏi mẫu này. ดูตัวอย่างคำถามนี้ Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question. Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.  0696 |
这颗钻石价值很高。 Viên kim cương này có giá trị rất cao. เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก Este diamante tiene un valor muy alto. Ce diamant a une valeur très élevée. Questo diamante ha un valore molto alto. This diamond is very high in value. Deze diamant is zeer waardevol.  0703 |
这枚钻戒值得收藏。 Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm. แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado. Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée. Vale la pena collezionare questo anello di diamanti. This diamond ring is worth collecting. Deze diamanten ring is het verzamelen waard.  0704 |
这是假钞。 Đây là một tờ tiền giả. นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม Este es un billete falso. C'est un faux billet. Questa è una banconota contraffatta. This is a counterfeit bill. Dit is een vals bankbiljet.  0706 |
这件古董价值连城。 Đồ cổ này là vô giá. โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้ Esta antigüedad no tiene precio. Cette antiquité n'a pas de prix. Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo. This antique is priceless. Dit antiek is onbetaalbaar.  0713 |
这颗钻石重十克。 Viên kim cương này nặng mười gam. เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม Este diamante pesa diez gramos. Ce diamant pèse dix grammes. Questo diamante pesa dieci grammi. This diamond weighs ten grams. Deze diamant weegt tien gram.  0716 |
这个月的收入不错。 Tháng này thu nhập khá tốt. รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี Los ingresos de este mes son bastante buenos. Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good. De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.  0718 |
这个月的开销超出限制了。 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn. เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด Este mes sus gastos han superado el límite. Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit. De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.  0727 |
这是我的原创作品。 Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra. นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น Esta es una obra original que he creado. C'est une œuvre originale que j'ai créée. Questo è un lavoro originale che ho creato. This is an original work I created. Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.  0739 |
这个村子的生活条件仍然很原始。 Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ. สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive. De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.  0740 |
她是这家俱乐部的会员。 Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này. เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ Ella es miembro de este club. Elle est membre de ce club. È un membro di questo club. She is a member of this club. Ze is lid van deze club.  0749 |
这条河是国境线。 Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia. แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Este río es la línea fronteriza entre los dos países. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries. Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.  0762 |
这家餐厅的环境很不错。 Nhà hàng bên trong khá đẹp. ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี El restaurante es bastante bonito por dentro. L'intérieur du restaurant est très agréable. Il ristorante è abbastanza carino dentro. The restaurant is quite nice inside. Het restaurant is best mooi van binnen.  0763 |
这个铅球是实心的。 Quả cầu chì này là chất rắn. ลูกตะกั่วนี้แข็ง Esta bola de plomo es sólida. Cette boule de plomb est solide. Questa palla di piombo è solida. This lead ball is solid. Deze loden bal is enorm.  0776 |
这栋楼有几层？ Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này? อาคารนี้มีกี่ชั้น ¿Cuántos pisos tiene este edificio? Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ? Quante storie ci sono in questo edificio? How many stories are there in this building? Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?  0783 |
这里是巴基斯坦。 Đây là Pakistan. นี่คือปากีสถาน Esto es Pakistán. Voici le Pakistan. Questo è il Pakistan. This is Pakistan. Dit is Pakistan.  0785 |
这里有很多空座位。 Còn rất nhiều ghế trống. มีที่นั่งว่างมากมาย Hay muchos asientos vacíos. Il y a beaucoup de sièges vides. Ci sono molti posti vuoti. There are plenty of empty seats. Er zijn veel vrije plaatsen.  0789 |
这个工厂很大。 Đây là một nhà máy rất lớn. ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก Es una fábrica muy grande. C'est une très grande usine. Questa è una fabbrica molto grande. This is a very large factory. Dit is een zeer grote fabriek.  0792 |
这儿的衣服款式很多。 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây. มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่ Hay muchos estilos de ropa aquí. Il y a beaucoup de styles de vêtements ici. Ci sono molti stili di vestiti qui. There are many styles of clothes here. Er zijn veel stijlen van kleding hier.  0796 |
这批产品包装好了。 Lô sản phẩm này đã được đóng gói. สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว Este lote de productos ha sido empaquetado. Ce lot de produits a été emballé. Questo lotto di prodotti è stato imballato. This batch of products has been packed. Deze partij is ingepakt.  0815 |
这是一个大家族。 Đây là một gia đình lớn. นี่คือครอบครัวใหญ่ Es una familia numerosa. C'est une grande famille. Questa è una grande famiglia. This is a big family. Dit is een grote familie.  0844 |
这里有两根筷子。 Có hai chiếc đũa ở đây. มีตะเกียบสองอันที่นี่ Aquí hay dos palillos. Il y a deux baguettes ici. Ci sono due bacchette qui. There are two chopsticks here. Hier zijn twee eetstokjes.  0853 |
他们在讨论这个案子。 Họ đang thảo luận về vụ việc. พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ Están discutiendo el caso. Ils discutent de l'affaire. Stanno discutendo il caso. They are discussing the case. Ze bespreken de zaak.  0854 |
这座城市历史悠久。 Thành phố này có một lịch sử lâu đời. เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน Esta ciudad tiene una larga historia. Cette ville a une longue histoire. Questa città ha una lunga storia. This city has a long history. Deze stad heeft een lange geschiedenis.  0863 |
这个洞很深。 Cái hố này rất sâu. หลุมนี้ลึกมาก Este agujero es muy profundo. Ce trou est très profond. Questo buco è molto profondo. This hole is very deep. Dit gat is erg diep.  0874 |
这只表很准。 Đồng hồ này rất chính xác. นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก Este reloj es muy preciso. Cette montre est très précise. Questo orologio è molto preciso. This watch is very accurate. Dit horloge is zeer nauwkeurig.  0876 |
这条裤子的裤腰特别大。 Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn. กางเกงตัวนี้หลวมมาก Estos pantalones son muy holgados. Ce pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. These pants are very loose. Deze broek zit erg losjes.  0889 |
这对耳环真漂亮。 Đôi bông tai này thực sự rất đẹp. ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ Este par de pendientes es muy bonito. Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique. Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. This pair of earrings is really beautiful. Dit paar oorbellen is echt mooi.  0895 |
我在看这本书的第一章。 Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này. ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้ Estoy leyendo el primer capítulo de este libro. Je lis le premier chapitre de ce livre. Sto leggendo il primo capitolo di questo libro. I am reading the first chapter of this book. Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.  0917 |
谁来回答这个问题？ Ai sẽ trả lời câu hỏi này? ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ¿Quién va a responder a esta pregunta? Qui va répondre à cette question ? Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question? Wie zal deze vraag beantwoorden?  0918 |
这支队伍很有纪律。 Đội quân này rất kỷ luật. กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก Este ejército es muy disciplinado. Cette armée est très disciplinée. Questo esercito è molto disciplinato. This army is very disciplined. Dit leger is zeer gedisciplineerd.  0923 |
这个男孩大约六岁。 Cậu bé khoảng sáu tuổi. เด็กชายอายุประมาณหกขวบ El niño tiene unos seis años. Le garçon a environ six ans. Il ragazzo ha circa sei anni. The boy is about six years old. De jongen is ongeveer zes jaar oud.  0925 |
我和朋友约在这里见面。 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây. ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ Mi amigo y yo hemos quedado aquí. Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui. My friend and I have agreed to meet here. Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.  0926 |
这个汉字有什么含义？ Chữ Hán này có nghĩa là gì? ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร ¿Qué significa este carácter chino? Que signifie ce caractère chinois ? Cosa significa questo carattere cinese? What does this Chinese character mean? Wat betekent dit Chinese karakter?  0939 |
这是他们的新住处。 Đây là nơi ở mới của họ. นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา Esta es su nueva casa. C'est leur nouvel endroit. Questo è il loro nuovo posto. This is their new place. Dit is haar nieuwe thuis.  0953 |
这真是一个奇观。 Đây thực sự là một điều kỳ diệu. นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ Esto es realmente un milagro. C'est vraiment un miracle. Questo è davvero un miracolo. This is really a miracle. Dit is echt een wonder.  0967 |
我负责管理这个团队。 Tôi phụ trách đội này. ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้ Yo estoy a cargo de este equipo. Je suis le responsable de cette équipe. Sono responsabile di questa squadra. I am in charge of this team. Ik ben verantwoordelijk voor dit team.  0988 |
这部车花费很少。 Chiếc xe này có giá rất ít. รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก Este coche cuesta muy poco. Cette voiture coûte très peu. Questa macchina costa pochissimo. This car costs very little. Deze auto kost heel weinig.  0990 |
这些丝绸的品质很好。 Chất lượng của lụa rất tốt. คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก La calidad de la seda es muy buena. La qualité de la soie est très bonne. La qualità della seta è molto buona. The quality of the silk is very good. De kwaliteit van de zijde is zeer goed.  0994 |
这两种葡萄本质上没有差别。 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho. ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins. Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes. Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.  0995 |
这个箱子很轻。 Hộp này rất nhẹ. กล่องนี้เบามาก Esta caja es muy ligera. Cette boîte est très légère. Questa scatola è molto leggera. This case is very light. Deze doos is erg licht.  0999 |
这条小路通往山顶。 Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi. เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna. This small path leads to the top of the mountain. Dit weggetje leidt naar de top van de berg.  1004 |
这辆车超速了。 Xe đang chạy quá tốc độ. รถกำลังขับเร็ว El coche va a gran velocidad. La voiture roule vite. L'auto sta accelerando. The car is speeding. De auto rijdt met een te hoge snelheid.  1005 |
这栋房子太陈旧了。 Ngôi nhà này đã quá cũ. บ้านหลังนี้เก่าเกินไป Esta casa es demasiado vieja. Cette maison est trop vieille. Questa casa è troppo vecchia. This house is too old. Dit huis is te verouderd.  1018 |
这个皮包使用了上好的皮革。 Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời. กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี Este bolso es de cuero de excelente calidad. Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather. Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.  1033 |
这里花草兴旺。 Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở. ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน Las flores y la hierba de aquí están floreciendo. Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes. I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing. Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.  1066 |
这是正确答案。 Đây là câu trả lời chính xác. นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง Esta es la respuesta correcta. C'est la bonne réponse. Questa è la risposta corretta. This is the correct answer. Dit is het juiste antwoord.  1068 |
这里是呼叫中心。 Đây là trung tâm cuộc gọi. นี่คือคอลเซ็นเตอร์ Este es el centro de llamadas. C'est le centre d'appels. Questo è il call center. This is the call center. Dit is het callcenter.  1098 |
这家商店正在营业中。 Cửa hàng này hiện đã mở cửa. ร้านนี้เปิดทำการแล้ว Esta tienda ya está abierta al público. Ce magasin est maintenant ouvert. Questo negozio è ora aperto per affari. This shop is now open for business. Deze winkel is nu open.  1115 |
这个月的薪水还有剩余。 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết. ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ Todavía le queda algo del sueldo de este mes. Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary. Er is geld over van het maandsalaris.  1127 |
这栋房子是木造结构。 Đây là một ngôi nhà khung gỗ. เป็นบ้านโครงไม้ Esta es una casa de madera. C'est une maison à ossature de bois. Questa è una casa con struttura in legno. This is a wood-frame house. Dit is een houten huis.  1129 |
这个项目的利益很可观。 Dự án này sinh lời rất cao. โครงการนี้มีกำไรมาก Este proyecto es muy rentable. Ce projet est très rentable. Questo progetto è molto redditizio. This project is very profitable. Dit project is zeer winstgevend.  1130 |
她很喜欢这个香味。 Cô ấy rất thích mùi thơm. เธอชอบกลิ่นหอมมาก Le gusta mucho el olor fragante. Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. Le piace davvero l'odore fragrante. She really likes the fragrant smell. Ze vindt de geur erg lekker.  1143 |
这是哪个国家的货币？ Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào? นี่คือสกุลเงินของประเทศใด ¿De qué país es esta moneda? C'est la devise de quel pays ? Di quale paese è la valuta? Which country's currency is this? Welke nationale munt is dit?  1146 |
这是一艘货船。 Đây là một con tàu chở hàng. นี่คือเรือสินค้า Este es un barco de carga. C'est un cargo. Questa è una nave da carico. This is a cargo ship. Dit is een vrachtschip.  1147 |
这件衣服的颜色和我不配。 Màu này không hợp với tôi. สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน Este color no me queda bien. Cette couleur ne me convient pas. Questo colore non mi sta bene. This color doesn't suit me. Deze kleur staat me niet.  1156 |
这件礼服的款式很漂亮。 Kiểu váy này rất đẹp. สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก El estilo de este vestido es muy bonito. Le style de cette robe est très beau. Lo stile di questo vestito è molto bello. The style of this dress is very beautiful. De stijl van deze jurk is erg mooi.  1161 |
这些小草很绿。 Cỏ rất xanh. หญ้าเขียวมาก La hierba es muy verde. L'herbe est très verte. L'erba è molto verde. The grass is very green. Het gras is erg groen.  1163 |
这里延伸出一大片沙洲。 Một bãi cát lớn trải dài từ đây. สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ Un gran banco de arena se extiende desde aquí. Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here. Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.  1170 |
我没有预料到来了这么多朋友。 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy. ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ No esperaba que vinieran tantos amigos. Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici. I didn't expect that so many friends would come. Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.  1174 |
这些石头的形状不同。 Những viên đá này khác nhau về hình dạng. หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน Estas piedras tienen formas diferentes. Ces pierres ont des formes différentes. Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape. Deze stenen verschillen in vorm.  1194 |
这个月的生活开支减少了。 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm. ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง Los gastos de este mes han disminuido. Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué. Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. Living expenses for this month have decreased. De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.  1198 |
这是一件罕见的宝物。 Đây là một kho báu hiếm thấy. นี่เป็นสมบัติที่หายาก Este es un tesoro raramente visto. C'est un trésor rarement vu. Questo è un tesoro visto raramente. This is a rarely-seen treasure. Dit is een zeldzame schat.  1213 |
请把这句话翻译成英语。 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh. โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Por favor, traduzca esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English. Vertaal deze zin in het Engels.  1217 |
这对老夫妇很恩爱。 Đôi vợ chồng già rất yêu nhau. คู่เก่ารักกันมาก La pareja de ancianos se quiere mucho. Le vieux couple s'aime beaucoup. La vecchia coppia si ama moltissimo. The old couple love each other very much. Het oude koppel houdt heel veel van elkaar.  1219 |
这是一个木材厂。 Đây là một nhà máy gỗ. นี่คือโรงงานไม้ Esta es una fábrica de madera. C'est une usine de bois. Questa è una fabbrica di legname. This is a timber factory. Dit is een houtfabriek.  1224 |
他这个人有点怪异。 Người đàn ông này hơi kỳ lạ. ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก Este hombre es un poco raro. Cet homme est un peu bizarre. Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird. Deze man is een beetje vreemd.  1234 |
这里没有异常事故发生。 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây. ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่ Aquí nunca pasan cosas raras. Aucune chose inhabituelle n'arrive ici. Non succedono mai cose insolite qui. No unusual things ever happen here. Ongewone dingen gebeuren hier nooit.  1235 |
她有这家银行的私人帐户。 Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này. เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank. Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.  1236 |
这里有几户人家。 Có một vài hộ gia đình ở đây. มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่ Hay unos cuantos hogares aquí. Il y a quelques ménages ici. Ci sono alcune famiglie qui. There are a few households here. Er zijn verschillende families in de buurt.  1237 |
这是我的祖父母。 Đây là ông và bà của tôi. นี่คือปู่และย่าของฉัน Estos son mi abuelo y mi abuela. Voici mon grand-père et ma grand-mère. Questi sono mio nonno e mia nonna. These are my grandfather and grandmother. Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.  1259 |
这里遍地都是落叶。 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng. พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น El suelo está completamente cubierto de hojas caídas. Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes. Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute. The ground is completely covered by fallen leaves. De grond is volledig bedekt met bladeren.  1261 |
这是个美丽的县城。 Đây là một thành phố xinh đẹp. นี่เป็นเมืองที่สวยงาม Esta es una hermosa ciudad. C'est une belle ville. Questa è una bellissima città. This is a beautiful city. Dit is een prachtige stad.  1280 |
这家公司的待遇不错。 Mức lương của công ty này không tệ. บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี Esta empresa ofrece un buen sueldo. Cette entreprise offre un bon salaire. Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay. Dit bedrijf biedt een goed salaris.  1283 |
这家公司正缺少人手。 Công ty này đang thiếu nhân lực. บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น Esta empresa está escasa de personal. Cette entreprise est à court de personnel. Questa azienda è a corto raggio. This company is short-handed. Dit bedrijf is onderbemand.  1299 |
这是一家股票交易所。 Đây là một sàn giao dịch chứng khoán. นี่คือตลาดหลักทรัพย์ Esto es una bolsa de valores. C'est une bourse des valeurs. Questa è una borsa valori. This is a stock exchange. Dit is een effectenbeurs.  1302 |
这有很多股电线。 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây. มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่ Hay muchos cables eléctricos aquí. Il y a beaucoup de fils électriques ici. Ci sono molti cavi elettrici qui. There are many electrical wires here. Er zijn hier veel kabels.  1303 |
这是一家顶级酒店。 Đây là một khách sạn cao cấp nhất. ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด Este es un hotel de primera clase. C'est un hôtel de première classe. Questo è un hotel di prima classe. This is a top-class hotel. Dit is een eersteklas hotel.  1321 |
这道题计算错误。 Vấn đề này đã được tính toán không chính xác. ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง Este problema se ha calculado mal. Ce problème a été mal calculé. Questo problema è stato calcolato in modo errato. This problem is calculated incorrectly. Deze taak is verkeerd berekend.  1331 |
这个月的收入总额是多少？ Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu? รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month? Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?  1333 |
让我介绍一下，这是汤姆。 Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom. ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม Déjame presentarte. Este es Tom. Laissez-moi vous présenter. Voici Tom. Lascia che ti presenti. Questo è Tom. Let me introduce to you. This is Tom. Laat me je voorstellen. Dit is Tom.  1336 |
这些郁金香的颜色很鲜艳。 Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ. ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก Estos tulipanes son de colores muy vivos. Ces tulipes ont des couleurs très vives. Questi tulipani sono molto colorati. These tulips are very brightly colored. Deze tulpen hebben felle kleuren.  1346 |
古代的皇帝曾经住在这里。 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây. จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่ Los antiguos emperadores vivían aquí. Les anciens empereurs vivaient ici. Gli antichi imperatori vivevano qui. The ancient emperors lived here. Dit is waar de oude keizers woonden.  1350 |
这里有很多彩色铅笔。 Có nhiều bút chì màu. มีดินสอสีมากมาย Hay muchos lápices de colores. Il y a beaucoup de crayons de couleur. Ci sono molte matite colorate. There are many colored pencils. Er zijn veel krijtjes hier.  1354 |
这篇论文不合格。 Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn. วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน Esta tesis no cumple con el estándar. Cette thèse ne répond pas à la norme. Questa tesi non soddisfa lo standard. This paper fails to meet the standard. Dit werk voldoet niet aan de norm.  1362 |
这是飞往美国的航班。 Đây là chuyến bay đến Mỹ. นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา Este es el vuelo a Estados Unidos. C'est le vol pour l'Amérique. Questo è il volo per l'America. This is the flight to America. Dit is de vlucht naar Amerika.  1363 |
这块古玉很珍贵。 Miếng ngọc cổ này rất có giá trị. หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. Cette pièce de jade ancien est très précieuse. Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso. This piece of old jade is very valuable. Dit stuk oude jade is zeer waardevol.  1380 |
右边这位是邓先生。 Đây là ông Đặng ở bên phải. ทางขวามือคือนายเติ้ง Este es el Sr. Deng a la derecha. C'est M. Deng à droite. Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr. Deng on the right. Dat is Mr Deng aan de rechterkant.  1383 |
这里有一个巨大的蛋糕。 Đây là một chiếc bánh khổng lồ. นี่คือเค้กยักษ์ Aquí hay un pastel gigante. Voici un gâteau géant. Ecco una torta gigante. Here is a giant cake. Hier is een enorme taart.  1389 |
这几栋大厦真高啊。 Những tòa nhà này thực sự rất cao. อาคารเหล่านี้สูงมาก Estos edificios son muy altos. Ces bâtiments sont très hauts. Questi edifici sono davvero alti. These buildings are really tall. Deze gebouwen zijn echt hoog.  1399 |
报纸上公布了这个消息。 Tin tức này đã được đăng trên báo. ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Esta noticia se ha publicado en el periódico. Cette nouvelle a été publiée dans le journal. Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. This news has been published in the newspaper. Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.  1400 |
这道题很复杂。 Vấn đề [toán học] này rất phức tạp. ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก Este problema [matemático] es muy complejo. Ce problème [mathématique] est très complexe. Questo problema [di matematica] è molto complesso. This [math] problem is very complex. Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.  1405 |
两条小河在这里汇合。 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây. แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ Los dos pequeños ríos convergen aquí. Les deux petites rivières convergent ici. I due piccoli fiumi convergono qui. The two small rivers converge here. Twee kleine rivieren komen hier samen.  1407 |
请尽快修改这个地方。 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt. โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด Por favor, revisa esto lo antes posible. Veuillez réviser ce texte dès que possible. Si prega di rivederlo il prima possibile. Please revise this as soon as possible. Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.  1409 |
这真是一场灾难。 Đây thực sự là một thảm họa. นี่เป็นหายนะจริงๆ Esto es realmente un desastre. C'est vraiment un désastre. Questo è davvero un disastro. This is really a disaster. Dit is echt een ramp.  1437 |
她是这部戏的女主角。 Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này. เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้ Ella es la heroína de este drama. C'est l'héroïne de ce drame. Lei è l'eroina di questo dramma. She is the heroine in this drama. Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.  1443 |
这片树林很茂密。 Rừng này rất dày. ป่านี้หนามาก Este bosque es muy espeso. Cette forêt est très dense. Questa foresta è molto fitta. This forest is very thick. Dit bos is erg dicht.  1449 |
这是一家免税店。 Đây là một cửa hàng miễn thuế. เป็นร้านปลอดภาษี Esta es una tienda libre de impuestos. C'est un magasin hors taxes. Questo è un negozio esentasse. This is a tax-free shop. Dit is een duty-free winkel.  1454 |
这条裤子很宽松。 Quần rất rộng. กางเกงหลวมมาก Estos pantalones son muy holgados. Le pantalon est très large. Questi pantaloni sono molto larghi. The pants are very loose. Deze broek zit erg losjes.  1460 |
她降伏了这个男人。 Cô ấy đã khuất phục người đàn ông. เธอปราบชายคนนั้น Ella sometió al hombre. Elle a maîtrisé l'homme. Ha sottomesso l'uomo. She subdued the man. Ze overmeesterde de man.  1462 |
他们买了这套房子。 Họ đã mua căn nhà này. พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้ Han comprado esta casa. Ils ont acheté cette maison. Hanno comprato questa casa. They have bought this house. Ze hebben dit huis gekocht.  1466 |
这些书很厚。 Những cuốn sách này rất dày. หนังสือพวกนี้หนามาก Estos libros son muy gruesos. Ces livres sont très épais. Questi libri sono molto spessi. These books are very thick. Deze boeken zijn erg dik.  1471 |
这是我的电话号码。 Đây là số điện thoại của tôi. นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Este es mi número de teléfono. C'est mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Hier is mijn telefoonnummer.  1474 |
这个小岛很美。 Hòn đảo này rất đẹp. เกาะแห่งนี้สวยงามมาก Esta isla es muy bonita. Cette île est très belle. Quest'isola è molto bella. This island is very beautiful. Dit eiland is erg mooi.  1486 |
这次洪水影响的范围很大。 Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn. น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ Esta inundación ha afectado a una gran zona. Cette inondation a touché une grande zone. Questa alluvione ha colpito una vasta area. This flood has affected a large area. Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.  1497 |
这个故事真有趣呀。 Câu chuyện này thực sự rất thú vị. เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ Esta historia es muy interesante. Cette histoire est vraiment intéressante. Questa storia è davvero interessante. This story is really interesting. Dit verhaal is echt interessant.  1500 |
这是一只毒蜘蛛。 Đây là một loài nhện độc. นี่คือแมงมุมพิษ Esta es una araña venenosa. C'est une araignée venimeuse. Questo è un ragno velenoso. This is a poisonous spider. Dit is een giftige spin.  1514 |
这块石头很硬。 Đá rất cứng. หินแข็งมาก La roca es muy dura. La roche est très dure. La roccia è molto dura. The rock is very hard. De steen is erg hard.  1528 |
这里的树剪得很整齐。 Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng. ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย Los árboles de aquí están bien recortados. Les arbres ici sont soigneusement taillés. Gli alberi qui sono tagliati con cura. The trees here are neatly trimmed. De bomen zijn hier netjes gesnoeid.  1537 |
这堵墙很高。 Bức tường này rất cao. กำแพงนี้สูงมาก Este muro es muy alto. Ce mur est très haut. Questo muro è molto alto. This wall is very high. Deze muur is erg hoog.  1545 |
大家被召集到这里开会。 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây. ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.  1549 |
这个小镇很安静。 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh. เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก Esta pequeña ciudad es muy tranquila. Cette petite ville est très calme. Questa piccola città è molto tranquilla. This small town is very quiet. Deze kleine stad is erg rustig.  1557 |
这片树林很茂盛。 Khu rừng này rất tươi tốt. ป่านี้เขียวชอุ่มมาก Este bosque es muy frondoso. Cette forêt est très luxuriante. Questa foresta è molto rigogliosa. This forest is very lush. Dit bos is erg weelderig.  1571 |
做这件事我很有把握。 Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này. ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter. Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.  1582 |
这把刀是钢做的。 Con dao này được làm bằng thép. มีดนี้ทำจากเหล็ก Este cuchillo es de acero. Ce couteau est en acier. Questo coltello è realizzato in acciaio. This knife is made of steel. Dit mes is gemaakt van staal.  1593 |
这里禁止出入。 Vào nơi này bị cấm. ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ La entrada a este lugar está prohibida. L'entrée de cet endroit est interdite. L'ingresso in questo luogo è vietato. Entry to this place is forbidden. Het is verboden deze plaats te betreden.  1605 |
这里遭受了水灾。 Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt. พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม Esta zona ha sido afectada por una inundación. Cette zone a été touchée par une inondation. Questa zona è stata colpita da un'alluvione. This area has been hit by a flood. Het gebied was overstroomd.  1609 |
这里埋着死亡的人。 Người chết được chôn cất tại đây. คนตายถูกฝังที่นี่ Los muertos están enterrados aquí. Les morts sont enterrés ici. I morti sono sepolti qui. The dead are buried here. De doden zijn hier begraven.  1622 |
这一桌菜很丰盛。 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau. บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย En esta tabla hay muchos alimentos diferentes. Sur cette table sont de nombreux aliments différents. Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi. On this table are many different foods. Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.  1633 |
这套首饰是珠宝商赞助的。 Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp. เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero. Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier. Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler. De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.  1636 |
这是他们的结婚典礼。 Đây là lễ cưới của họ. นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา Esta es su ceremonia de boda. C'est leur cérémonie de mariage. Questa è la loro cerimonia di matrimonio. This is their wedding ceremony. Dit is hun huwelijksceremonie.  1641 |
这些咖啡豆来自巴西。 Những hạt cà phê này đến từ Brazil. เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล Estos granos de café son de Brasil. Ces grains de café viennent du Brésil. Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile. These coffee beans are from Brazil. Deze koffiebonen komen uit Brazilië.  1644 |
请把这句话译成英文。 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh. โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Por favor, traduce esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English. Vertaal deze zin in het Engels.  1690 |
这几个汉字是繁体字。 Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc. เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม Estos son los caracteres chinos tradicionales. Ce sont des caractères chinois traditionnels. Questi sono caratteri cinesi tradizionali. These are traditional Chinese characters. Dit zijn traditionele Chinese karakters.  1716 |
这条街很繁华。 Phố này thật nhộn nhịp. ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก Esta calle es bulliciosa. Cette rue est animée. Questa strada è animata. This street is bustling. Deze straat is druk.  1717 |
这是一座矿山。 Đây là một cái mỏ. นี่คือเหมือง Esto es una mina. C'est une mine. Questa è una miniera. This is a mine. Dit is een mijn.  1728 |
他在欣赏这幅作品。 Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này. เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ Admira esta obra. Il admire cette oeuvre. Ammira quest'opera. He admires this work. Hij bewondert dit werk.  1739 |
这头牛发狂了。 Con bò đang trở nên hoang dã. วัวกำลังคลั่งไคล้ El toro se está volviendo salvaje. Le taureau se déchaîne. Il toro sta diventando selvaggio. The bull is going wild. De stier wordt wild.  1757 |
这张沙发是朱红色的。 Ghế sofa này có màu đỏ tươi. โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด Este sofá es de color rojo intenso. Ce canapé est rouge vif. Questo divano è di un rosso brillante. This sofa is bright red. Deze bank is helder rood.  1765 |
这朵玫瑰真漂亮。 Bông hồng này thực sự rất đẹp. กุหลาบนี้สวยจริงๆ Esta rosa es realmente hermosa. Cette rose est vraiment très belle. Questa rosa è davvero bellissima. This rose is really beautiful. Deze roos is echt mooi.  1777 |
这里很荒凉。 Nơi đây thật hoang vắng. ที่นี่เป็นที่รกร้าง Esto está desolado. C'est la désolation ici. È desolato qui. It is desolate here. Het is saai hier.  1785 |
她的家人葬在这个坟墓里。 Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này. สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Sus familiares están enterrados en esta tumba. Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb. Haar familie ligt in dit graf begraven.  1793 |
这些谷物颗粒饱满。 Những hạt này đầy đặn. ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน Estos granos son gordos. Ces grains sont dodus. Questi grani sono carnosi. These grains are plump. Deze korrels zijn mollig.  1800 |
这种药每次服一粒。 Uống một viên thuốc này mỗi lần. กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time. Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.  1801 |
烈士葬在这块墓地里。 Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này. ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery. De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.  1802 |
哪，这就是我们的方案。 Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi. นี่คือแผนของเรา Aquí, este es nuestro plan. Voilà, c'est notre plan. Ecco, questo è il nostro piano. Here, this is our plan. Dit is ons plan.  1803 |
嗯，这个方案很好！ Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt. อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก Hmm, este es un muy buen plan. Hmm, c'est un très bon plan. Hmm, questo è un ottimo piano. Hmm, this is a very good plan. Hmm, dat is een heel goed plan.  1804 |
噢！快看这个！ Ồ ! Nhìn này! โอ้ ! ดูนี่สิ! Oh ! ¡Mira esto! Oh ! Regarde ça! Oh ! Guarda questo! Oh ! Look at this! Oh ! Kijk daar eens ! 1805 |
这儿有一捆麻绳。 Đây là một bó dây. นี่คือมัดเชือก Aquí hay un fardo de cuerda. Voici un paquet de corde. Ecco un fascio di funi. Here is a bundle of rope. Er is een bundel touw hier.  1822 |
他这个人很沉默。 Anh ấy rất im lặng. เขาเงียบมาก Está muy callado. Il est très silencieux. È molto silenzioso. He is very silent. Hij is een zeer zwijgzaam persoon.  1824 |
这台大炮很古老。 Pháo này rất cũ. ปืนใหญ่นี้เก่ามาก Este cañón es muy viejo. Ce canon est très vieux. Questo cannone è molto antico. This cannon is very old. Dit kanon is erg oud.  1827 |
这是一个漂亮的山谷。 Đây là một thung lũng tuyệt đẹp. นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม Este es un hermoso valle. C'est une belle vallée. Questa è una bellissima valle. This is a beautiful valley. Dit is een prachtige vallei.  1829 |
这份是原稿。 Đây là bản thảo gốc. นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ Este es el manuscrito original. C'est le manuscrit original. Questo è il manoscritto originale. This is the original manuscript. Dit is het originele manuscript.  1832 |
这是我的生活补贴。 Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi. นี่คือค่าครองชีพของฉัน Esta es mi asignación para vivir. C'est mon allocation de subsistance. Questa è la mia indennità di sussistenza. This is my living allowance. Dat is mijn broodwinning.  1840 |
这些书颇重。 Những cuốn sách này khá nặng. หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก Estos libros son bastante pesados. Ces livres sont plutôt lourds. Questi libri sono piuttosto pesanti. These books are rather heavy. Deze boeken zijn vrij zwaar.  1849 |
这道题目太深奥，我不会做。 Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được. หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้ El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo. Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire. L'argomento è troppo complicato, non posso farlo. The topic is too complicated, I can't do it. Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.  1851 |
她跃过了这条沟渠。 Cô ấy nhảy qua mương. เธอกระโดดข้ามคูน้ำ Ha saltado la zanja. Elle a sauté par-dessus le fossé. Ha saltato il fosso. She leapt over the ditch. Ze sprong over de greppel.  1854 |
这里在进行自行车竞赛。 Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây. มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่ Aquí se celebra una carrera de bicicletas. Une course de vélo a lieu ici. Qui si tiene una gara ciclistica. A bicycle race is being held here. Er is hier een wielerwedstrijd.  1870 |
这些箱子很重。 Những chiếc hộp này rất nặng. กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก Estas cajas son muy pesadas. Ces boîtes sont très lourdes. Queste scatole sono molto pesanti. These boxes are very heavy. Deze dozen zijn zwaar.  1871 |
这个仓库很大。 Nhà kho này rất lớn. โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big. Dit kamp is erg groot.  1884 |
他很珍惜这个盒子。 Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này. เขารักกล่องนี้มาก Atesora mucho esta caja. Il chérit beaucoup cette boîte. Apprezza molto questa scatola. He treasures this box very much. Hij waardeert deze doos zeer.  1892 |
这儿有一只灰色的兔子。 Có một con thỏ xám ở đây. มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่ Hay un conejo gris aquí. Il y a un lapin gris ici. C'è un coniglio grigio qui. There is a grey rabbit here. Hier is een grijs konijn.  1895 |
这里的交通很拥挤。 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc. การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก El tráfico es muy intenso aquí. La circulation est vraiment dense ici. Il traffico è molto intenso qui. Traffic is very congested here. Het verkeer is hier erg druk.  1907 |
这个政府官员很腐败。 Quan chức chính phủ này rất tham nhũng. ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก Este funcionario es muy corrupto. Ce fonctionnaire est très corrompu. Questo funzionario del governo è molto corrotto. This government official is very corrupt. Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.  1913 |
这鬼天气，又下雨了。 Thời tiết thật tồi tệ! อากาศช่างเลวร้าย! ¡Qué mal tiempo! Quel temps pourri! Che tempo schifoso! What lousy weather! Wat een slecht weer!  1916 |
他是这个领域的专家。 Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này. เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ Es un experto en esta área. C'est un expert dans ce domaine. È un esperto in questo settore. He is an expert in this area. Hij is een expert op dit gebied.  1920 |
这间宾馆非常豪华。 Khách sạn này rất sang trọng. โรงแรมนี้หรูหรามาก Este hotel es muy lujoso. Cet hôtel est très luxueux. Questo hotel è molto lussuoso. This hotel is very luxurious. Het hotel is zeer luxueus.  1922 |
这只小猪真可爱。 Chú heo con này thật dễ thương. หมูน้อยตัวนี้น่ารัก Este cerdito es muy bonito. Ce petit cochon est mignon. Questo maialino è carino. This little pig is cute. Dit kleine varkentje is schattig.  1925 |
这个案件涉及到很多人。 Nhiều người liên quan đến vụ này. หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Muchas personas están involucradas en este caso. De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case. Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.  1934 |
这把菜刀很锋利。 Con dao làm bếp rất sắc bén. มีดทำครัวมีความคมมาก El cuchillo de cocina está muy afilado. Le couteau de cuisine est très aiguisé. Il coltello da cucina è molto affilato. The kitchen knife is very sharp. Het keukenmes is erg scherp.  1935 |
这座桥贯穿了城市的南北。 Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam. สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur. Ce pont traverse la ville du nord au sud. Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south. Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.  1954 |
这是玉米糊。 Đây là bột ngô. นี่คือแป้งข้าวโพด Esto es pasta de maíz. C'est de la pâte de farine de maïs. Questa è pasta di farina di mais. This is cornmeal paste. Dit is maïsmeel pasta.  1984 |
请收下这份薄礼。 Hãy nhận món quà nhỏ này. โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้ Por favor, acepte este pequeño regalo. Veuillez accepter ce petit cadeau. Per favore accetta questo piccolo regalo. Please accept this small gift. Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.  2007 |
这是贵宾通道。 Đây là lối đi VIP. นี่คือทางเดินวีไอพี Este es el pasillo VIP. C'est le passage VIP. Questo è il passaggio VIP. This is the VIP passageway. Dit is de VIP-toegang.  2008 |
这两根柱子很粗。 Hai cột này rất dày. สองคอลัมน์นี้หนามาก Estas dos columnas son muy gruesas. Ces deux colonnes sont très épaisses. Queste due colonne sono molto spesse. These two columns are very thick. Deze twee pilaren zijn erg dik.  2010 |
我看不懂这个符号。 Tôi không thể hiểu biểu tượng này. ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้ No puedo entender este símbolo. Je n'arrive pas à comprendre ce symbole. Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol. Ik kan dit symbool niet begrijpen.  2012 |
这很符合他们的要求。 Điều này phù hợp với yêu cầu của họ. นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา Esto cumple con sus requisitos. Cela répond à leurs exigences. Ciò è conforme ai loro requisiti. This complies with their requirements. Dit is in overeenstemming met haar eisen.  2013 |
我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda. ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. J'aime les boissons comme le jus et le soda. Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. I like drinks like juice and soda. Ik hou van drankjes zoals sap en soda.  2019 |
这里特别缺乏水资源。 Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước. ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่ Aquí hay una verdadera escasez de agua. Il y a une véritable pénurie d'eau ici. C'è una vera carenza d'acqua qui. There is a real water shortage here. Er is vooral gebrek aan water.  2022 |
这里发生了水灾。 Có một trận lụt ở đây. มีน้ำท่วมที่นี่ Ha habido una inundación aquí. Il y a eu une inondation ici. C'è stata un'alluvione qui. There was a flood in the area. Er was een overstroming in het gebied.  2027 |
这里是韩国的著名景点之一。 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc. นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots. Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.  2032 |
这里的黎明静悄悄。 Bình minh ở đây rất yên tĩnh. รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก El amanecer aquí es muy tranquilo. L'aube est très calme ici. L'alba qui è molto tranquilla. The dawn here is very quiet. De dageraad is hier erg rustig.  2037 |
这届学生毕业了。 Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp. นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว Los estudiantes de esta clase se han graduado. Les étudiants de cette classe ont été diplômés. Questi studenti di questa classe si sono diplomati. This students of this class have graduated. De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.  2038 |
这双鞋很耐穿。 Đôi giày này khá bền. รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน Estos zapatos son bastante duraderos. Ces chaussures sont assez durables. Queste scarpe sono abbastanza resistenti. These shoes are quite durable. Deze schoenen zijn zeer duurzaam.  2039 |
这座宫殿很豪华。 Cung điện này rất sang trọng. วังนี้หรูหรามาก Este palacio es muy lujoso. Ce palais est très luxueux. Questo palazzo è molto lussuoso. This palace is very luxurious. Dit paleis is zeer luxueus.  2057 |
恐怖分子侵佔了这栋楼。 Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà. ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร Las terroristas han ocupado el edificio. Les terroristes ont occupé le bâtiment. I terroristi hanno occupato l'edificio. The terrorists have occupied the building. De terroristen hebben het gebouw bezet.  2058 |
这个山坡很平。 Con dốc này khá bằng phẳng. ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน Esta ladera es bastante plana. Cette pente est assez plate. Questo pendio è abbastanza piatto. This slope is quite flat. Deze helling is vrij vlak.  2062 |
这个房间很整洁。 Căn phòng này rất ngăn nắp. ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก Esta habitación está muy ordenada. Cette pièce est très bien rangée. Questa stanza è molto ordinata. This room is very tidy. Deze kamer is erg netjes.  2063 |
这是蒋介石纪念堂。 Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch. นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek. C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall. Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall. Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.  2072 |
这个消息太令人振奋了。 Tin tức này là rất thú vị. ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก Esta noticia es muy emocionante. Cette nouvelle est très excitante. Questa notizia è molto eccitante. This news is very exciting. Dit is erg opwindend nieuws.  2075 |
这座雕塑很有名。 Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng. ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก Esta escultura es muy famosa. Cette sculpture est très célèbre. Questa scultura è molto famosa. This sculpture is very famous. Dit beeld is zeer beroemd.  2081 |
他们这辈子去过很多地方。 Họ đã đến nhiều nơi trong đời. พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime. Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.  2083 |
这是上佳的苹果。 Những quả táo này có chất lượng tốt nhất. แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด Estas manzanas son de la mejor calidad. Ces pommes sont de la meilleure qualité. Queste mele sono della migliore qualità. These apples are of the best quality. Deze appels zijn van de beste kwaliteit.  2106 |
这座峡谷很美。 Hẻm núi rất đẹp. หุบเขาที่สวยงามมาก El cañón es muy bonito. Le canyon est très beau. Il canyon è molto bello. The canyon is very beautiful. Deze kloof is prachtig.  2118 |
这是一个矩形的标识牌。 Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật. นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม Este es un cartel rectangular. C'est un panneau rectangulaire. Questo è un segno rettangolare. This is a rectangular sign. Dit is een rechthoekig bord.  2122 |
这是一件仿制品。 Đây là một sự bắt chước. นี่คือการเลียนแบบ Esto es una imitación. C'est une imitation. Questa è un'imitazione. This is an imitation. Dit is imitatie.  2132 |
这匹马真乖。 Con ngựa này rất ngoan. ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก Este caballo se porta muy bien. Ce cheval est très bien élevé. Questo cavallo è molto ben educato. This horse is very well-behaved. Dit paard is heel braaf.  2137 |
这块比萨饼很薄。 Bánh pizza này rất mỏng. พิซซ่านี้บางมาก Esta pizza es muy fina. Cette pizza est très fine. Questa pizza è molto sottile. This pizza is very thin. Deze pizza is erg dun.  2144 |
他们要在这儿逗留几天。 Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày. พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน Van a quedarse aquí unos días. Ils vont rester ici pendant quelques jours. Resteranno qui per alcuni giorni. They are going to stay here for a few days. Ze zullen hier een paar dagen blijven.  2148 |
这头象重几吨？ Con voi này nặng bao nhiêu tấn? ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน? ¿Cuántas toneladas pesa este elefante? Combien de tonnes pèse cet éléphant ? Quante tonnellate pesa questo elefante? How many tons does this elephant weigh? Hoeveel ton weegt deze olifant ?  2206 |
这是一个寂静的夜晚。 Đây là một đêm yên tĩnh. นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ Es una noche tranquila. C'est une nuit tranquille. Questa è una notte tranquilla. This is a tranquil night. Het is een stille nacht.  2217 |
这个小女孩很聪明。 Cô gái nhỏ này rất thông minh. สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก Esta niña es muy inteligente. Cette petite fille est très intelligente. Questa bambina è molto intelligente. This little girl is very smart. Dit kleine meisje is erg slim.  2223 |
这里的水很浅。 Nước ở đây cạn. น้ำที่นี่ตื้น El agua aquí es poco profunda. L'eau ici est peu profonde. L'acqua qui è bassa. The water here is shallow. Het water is hier ondiep.  2252 |
这是一所综合性医院。 Đây là một bệnh viện đa khoa. เป็นโรงพยาบาลทั่วไป Este es un hospital general. Il s'agit d'un hôpital général. Questo è un ospedale generale. This is a general hospital. Dit is een algemeen ziekenhuis.  2257 |
这里储藏着很多酒。 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu. มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่ Hay mucho vino almacenado aquí. Il y a beaucoup de vin stocké ici. C'è molto vino immagazzinato qui. There is a lot of wine stored here. Er wordt hier veel wijn bewaard.  2270 |
这条裤子太大了。 Cái quần này rộng quá. กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. This pair of pants is too big. Deze broek is te groot.  2280 |
这是花粉过敏的症状。 Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa. นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ Es un síntoma de alergia al polen. C'est le symptôme d'une allergie au pollen. Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy. Dit is een symptoom van pollenallergie.  2288 |
这只灯泡是几瓦的？ Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát? หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์? ¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica? Combien de watts fait cette ampoule électrique ? Quanti watt è questa lampadina elettrica? How many watts is this electric bulb? Hoeveel watt is deze gloeilamp?  2306 |
这是盐和胡椒。 Đây là muối và hạt tiêu. นี่คือเกลือและพริกไทย Esto es sal y pimienta. C'est du sel et du poivre. Questo è sale e pepe. This is salt and pepper. Dit is zout en peper.  2308 |
这几栋楼的外貌很类似。 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau. ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก El aspecto de estos edificios es muy similar. L'apparence de ces bâtiments est très similaire. L'aspetto di questi edifici è molto simile. The appearance of these buildings is very similar. De gebouwen lijken erg op elkaar.  2313 |
他在这里撒网打鱼。 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây. เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา Está echando la red para pescar. Il jette son filet ici pour pêcher. Sta gettando la sua rete qui per pescare. He is casting his net here to fish. Hij werpt zijn net hier uit om te vissen.  2321 |
这条山路很弯曲。 Đây là một con đường núi quanh co. นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว Esta es una carretera sinuosa de montaña. C'est une route de montagne sinueuse. Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road. Dit is een bochtige bergweg.  2345 |
他这是在耗费时间。 Anh ấy đang lãng phí thời gian. เขากำลังเสียเวลา Está perdiendo el tiempo. Il perd du temps. Sta perdendo tempo. He is wasting time. Hij verspilt tijd.  2354 |
这里有两只耗子。 Có hai con chuột ở đây. มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่ Aquí hay dos ratones. Il y a deux souris ici. Ci sono due topi qui. There are two mice here. Hier zijn twee muizen.  2355 |
这个月公司终于赢利了。 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này. ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month. Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.  2357 |
这有一串珍珠。 Đây là một chuỗi ngọc trai. นี่คือสร้อยไข่มุก Aquí hay un collar de perlas. Voici un collier de perles. Ecco un filo di perle. Here is a string of pearls. Hier is een parelsnoer.  2358 |
这条沟是新挖的。 Đây là một con mương mới đào. เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่ Es una zanja recién cavada. C'est un fossé nouvellement creusé. Questo è un fossato appena scavato. This is a newly-dug ditch. Dit is een pas gegraven loopgraaf.  2374 |
这支笔的墨水是黑色的。 Bút viết màu đen. ปากกาเขียนด้วยสีดำ El bolígrafo escribe en negro. Le stylo écrit en noir. La penna scrive in nero. The pen writes in black. De pen schrijft in het zwart.  2392 |
这真是个大丑闻。 Đây thực sự là một vụ bê bối lớn. นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ Esto es realmente un gran escándalo. C'est vraiment un gros scandale. Questo è davvero un grande scandalo. This is really a big scandal. Het is echt een groot schandaal.  2404 |
这家餐厅的气氛很不错。 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp. บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี El ambiente de este restaurante es bastante agradable. L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. The atmosphere in this restaurant is quite nice. De sfeer in dit restaurant is erg leuk.  2412 |
这个姿势不容易。 Đây là một tư thế khó. นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก Esta es una postura difícil. C'est une posture difficile. Questa è una postura difficile. This is a difficult posture. Dit is een moeilijke houding.  2414 |
他被这个问题所困扰。 Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này. เขางุนงงกับปัญหานี้ Estaba perplejo por este problema. Ce problème le laisse perplexe. Era perplesso da questo problema. He was perplexed by this problem. Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn. 2417 |
这套书共十册。 Nó là một cuốn sách mười tập. เป็นหนังสือสิบเล่ม Es un libro de diez volúmenes. C'est un livre en dix volumes. È un libro in dieci volumi. It is a ten-volume book. Dit is een boek-set van tien boeken.  2424 |
这是我的工作岗位。 Đây là trạm làm việc của tôi. นี่คือสถานีงานของฉัน Este es mi puesto de trabajo. C'est mon poste de travail. Questa è la mia stazione di lavoro. This is my job station. Dit is waar ik werk.  2435 |
这是鲨鱼的口腔。 Đây là khoang miệng của cá mập. นี่คือช่องปากของฉลาม Esta es la cavidad bucal de un tiburón. C'est la cavité buccale d'un requin. Questa è la cavità orale di uno squalo. This is the shark's mouth. Dit is de bek van de haai.  2436 |
这是比萨斜塔。 Đây là Tháp nghiêng Pisa. นี่คือหอเอนเมืองปิซา Esta es la Torre Inclinada de Pisa. Voici la Tour de Pise. Questa è la Torre Pendente di Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa. Dit is de Scheve Toren van Pisa.  2444 |
这是一本盲文的书。 Đây là một cuốn sách chữ nổi. นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์ Este es un libro en braille. C'est un livre en braille. Questo è un libro in braille. This is a braille book. Dit is een boek in braille.  2457 |
这是不能说的禁忌。 Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi. นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Esto es un tabú que no se puede discutir. C'est un tabou qui ne peut être discuté. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed. Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.  2462 |
这是给您的赔偿。 Đây là khoản bồi thường của bạn. นี่คือค่าตอบแทนของคุณ Esta es su compensación. C'est votre compensation. Questo è il tuo compenso. This is your compensation. Dit is je compensatie.  2463 |
他对这个城市很陌生。 Thành phố này xa lạ đối với anh ấy. เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก No está familiarizado con esta ciudad. Il ne connaît pas bien la ville. Non ha molta familiarità con questa città. He is very unfamiliar with this city. Deze stad is vreemd voor hem.  2484 |
这个计画暂时停滞下来了。 Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ. แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว Este plan se ha suspendido temporalmente. Ce plan est temporairement suspendu. Questo piano è temporaneamente sospeso. This plan is temporarily suspended. Dit plan is tijdelijk opgeschort.  2491 |
这些汽车是滞销品。 Những chiếc xe này rất khó bán. รถพวกนี้ขายยาก Estos autos son difíciles de vender. Ces voitures sont difficiles à vendre. Queste auto sono difficili da vendere. These cars are hard to sell. Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.  2492 |
这些灾民很饥饿。 Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói. เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre. Ces sinistrés sont affamés. Queste vittime del disastro stanno morendo di fame. These disaster victims are starving. Deze slachtoffers lijden honger.  2501 |
这是儿童游泳池。 Đây là bể bơi dành cho trẻ em. นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก Esta es una piscina para niños. Il s'agit d'une piscine pour enfants. Questa è una piscina per bambini. This is the children's pool. Dit is het kinderbad.  2510 |
这只鹿很温顺。 Con nai này ngoan ngoãn. กวางตัวนี้เชื่อง Este ciervo es dócil. Ce cerf est docile. Questo cervo è docile. This deer is docile. Dit hert is volgzaam.  2519 |
不要招惹这条狗，小心被咬！ Đừng khiêu khích con chó này อย่ายั่วหมาตัวนี้ No provoques a este perro Ne provoquez pas ce chien Non provocare questo cane Don not provoke this dog Provoceer deze hond niet.  2525 |
这个玩具是锡做的。 Đồ chơi này được làm bằng thiếc. ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก Este juguete es de hojalata. Ce jouet est en étain. Questo giocattolo è fatto di latta. This toy is made of tin. Dit speelgoed is gemaakt van tin.  2529 |
这些都是他的曾孙。 Đây là những chắt của ông ấy. เหล่านี้เป็นเหลนของเขา Estos son sus bisnietos. Ce sont ses arrière-petits-enfants. Questi sono i suoi pronipoti. These are his great-grandchildren. Dit zijn de achterkleinkinderen.  2535 |
这里的道路很弯曲。 Con đường ở đây rất cong. ถนนโค้งมากที่นี่ El camino es muy curvo aquí. La route est très sinueuse ici. La strada è molto curva qui. The road is very curved here. De weg is hier erg bochtig.  2536 |
这份帐单犹如晴天霹雳。 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét. บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า La factura le cayó como un rayo. La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre. Il conto lo ha colpito come un fulmine. The bill hit him like a thunderbolt. De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.  2544 |
这儿有一口井。 Có một cái giếng ở đây. มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่ Aquí hay un pozo. Il y a un puits ici. C'è un pozzo qui. There is a well here. Er is hier een fontein.  2546 |
这张沙发很柔软。 Ghế sofa này mềm mại. โซฟาตัวนี้นุ่ม Este sofá es blando. Ce canapé est mou. Questo divano è morbido. This sofa is soft. Deze bank is zacht.  2548 |
这里经常受到台风的袭击。 Nơi này thường xuyên bị bão. สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น Este lugar es frecuentemente azotado por tifones. Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons. Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.  2577 |
这里有一具动物的尸体。 Đây là xác của một con vật. มีซากสัตว์อยู่ที่นี่ Aquí está el cadáver de un animal. Il y a la carcasse d'un animal ici. Qui c'è la carcassa di un animale. There‘s the carcass of an animal here. Hier is het karkas van een dier.  2600 |
这座城市的道路很畅通。 Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc. ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion. De wegen in deze stad zijn vrij van files.  2602 |
这个仓库很大。 Nhà kho này rất lớn. โกดังนี้ใหญ่มาก Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big. Dit kamp is erg groot.  2612 |
这孩子很顽皮。 Đứa trẻ này rất nghịch ngợm. เด็กคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Cet enfant est très vilain. Questo bambino è molto cattivo. This child is very naughty Dit kind is erg ondeugend.  2630 |
他发现这是张伪钞。 Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả. เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม Descubrió que este es un billete falso. Il a découvert que c'était un faux billet. Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta. He discovers that it is a counterfeit banknote. Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.  2632 |
这是中国的寺庙。 Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc. นี่คือวัดจีน Este es un templo chino. C'est un temple chinois. Questo è un tempio cinese. This is a Chinese temple. Dit is een Chinese tempel.  2648 |
你岂敢这么对我？ Sao bạn dám làm điều này với tôi? คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Comment oses-tu me traiter de la sorte ? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way? Hoe durf je me zo te behandelen?  2650 |
这里的树木郁郁葱葱。 Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp. ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ Los árboles de este lugar son verdes y espesos. Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais. Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti. The trees here are lush and green. De bomen zijn hier weelderig en groen.  2657 |
这是一家健身俱乐部。 Đây là một câu lạc bộ thể dục. นี่คือฟิตเนสคลับ Esto es un club de fitness. C'est un club de fitness. Questo è un fitness club. This is a fitness club. Dit is een gezondheidsclub.  2662 |
这条巷子很安静。 Ngõ này rất yên tĩnh. ซอยนี้เงียบมาก Este callejón es muy tranquilo. Cette ruelle est très calme. Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet. Dit steegje is erg rustig.  2672 |
这里存放了很多档案。 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây. คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ Aquí se guardan muchos archivos. Beaucoup d'archives sont conservées ici. Qui sono conservati molti archivi. A lot of archives are kept here. Er zijn veel archiefstukken in deze kamer.  2677 |
这种蛇有毒。 Đây là loại rắn độc. งูชนิดนี้มีพิษ Este tipo de serpiente es venenosa. Ce type de serpent est venimeux. Questo tipo di serpente è velenoso. This type of snake is poisonous. Dit soort slang is giftig.  2699 |
这座堡垒很坚固。 Pháo đài này kiên cố. ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง Esta fortaleza es sólida. Cette forteresse est solide. Questa fortezza è solida. This fortress is solid. Dit fort is stevig.  2701 |
这个阿姨很漂亮。 'Bà cô' này rất xinh. 'น้า' คนนี้สวยจัง Esta "tía" es muy bonita. Cette "tante" est très jolie. Questa "zia" è molto carina. This 'auntie' is very pretty. Deze 'tante' is erg mooi.  2710 |
这里发生了车祸。 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico. Un accident de la route s'est produit ici. Qui è avvenuto un incidente stradale. A traffic accident happened here. Hier is een verkeersongeluk gebeurd.  2731 |
这些蔬菜物美价廉。 Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ. ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย Estas verduras son buenas, y también son baratas. Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money. Deze groente heeft waar voor z'n geld.  2735 |
这家公司前途未卜。 Tương lai của công ty này là không chắc chắn. อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน El futuro de esta empresa es incierto. L'avenir de cette entreprise est incertain. Il futuro di questa azienda è incerto. The future of this company is uncertain. De toekomst van deze onderneming is onzeker.  2743 |
这里是新建的住宅区。 Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng. นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่ Este es un complejo residencial recién construido. C'est un complexe résidentiel nouvellement construit. Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione. This is a newly-built residential complex. Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.  2751 |
这架飞机体积庞大。 Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn. ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก El tamaño de este avión es enorme. La taille de cet avion est énorme. Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi. This is a very large aircraft. Dit is een heel groot vliegtuig.  2755 |
这些照片勾起了我的回忆。 Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm. ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ Estas fotos me traen recuerdos. Ces images lui rappellent des souvenirs. Queste immagini hanno richiamato ricordi. These pictures call up memories. Deze foto's brengen herinneringen terug.  2764 |
这些兔子被屠杀。 Những con thỏ này đã bị giết thịt. กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า Estos conejos fueron sacrificados. Ces lapins ont été abattus. Questi conigli sono stati massacrati. These rabbits were slaughtered. Deze konijnen zijn geslacht.  2790 |
这些是铝管。 Đây là những ống nhôm. เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม Estos son tubos de aluminio. Ce sont des tuyaux en aluminium. Questi sono tubi di alluminio. These are aluminum pipes. Dit zijn aluminium pijpen.  2792 |
这里是杭州西湖。 Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu. นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว Este es el Lago del Oeste en Hangzhou. C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou. Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou. Dit is het West Lake in Hangzhou.  2793 |
这个甜点是经理推荐的。 Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu. ผู้จัดการแนะนำขนมนี้ Este postre fue recomendado por el gerente. Ce dessert a été recommandé par le directeur. Questo dessert è stato consigliato dal gestore. This dessert is recommended by the manager. Dit dessert is aanbevolen door de manager.  2799 |
这个问题很棘手。 Đây là một vấn đề rất hóc búa. นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก Es un problema muy espinoso. C'est un problème très épineux. Questo è un problema molto spinoso. This is a very thorny problem. Dit is een zeer gevoelige kwestie.  2818 |
这片草原很辽阔。 Đồng cỏ bao la. ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่ Las praderas son inmensas. Les prairies sont vastes. Le praterie sono vaste. The grasslands are vast. Het grasland is enorm.  2820 |
官员下榻在这家酒店。 Các quan chức đang ở tại khách sạn này. เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel. De officier verblijft in dit hotel.  2833 |
这是花粉过敏的症状。 Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa. นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้ Es un síntoma de alergia al polen. C'est le symptôme d'une allergie au pollen. Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy. Dit is een symptoom van pollenallergie. 2841 |
这里是燕京大学的校园旧址。 Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching. นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching. Questo è il vecchio campus della Yenching University. This is the old campus of Yenching University. Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.  2845 |
他能胜任这份工作。 Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc. เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้ Está calificado para el trabajo. Il est qualifié pour le poste. È qualificato per il lavoro. He is qualified for the job. Hij is gekwalificeerd voor de baan.  2875 |
这里的景色好像仙境。 Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên. ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ El paisaje aquí parece un país de hadas. Le paysage ici ressemble à un pays des fées. Lo scenario qui sembra un paese delle fate. The scenery here looks like a fairyland. Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.  2891 |
这株植物枯死了。 Cây này đã héo và chết. ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป Esta planta se ha marchitado y ha muerto. Cette plante s'est flétrie et est morte. Questa pianta è appassita ed è morta. This plant has withered and died. De plant is gestorven.  2892 |
他在这个地区名声显赫。 Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này. เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Es bastante conocido en esta zona. Il est assez connu dans cette région. È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area. Hij is vrij goed bekend in dit gebied.  2901 |
这里很危险，他们必须谨慎。 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác. ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta. C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants. È pericoloso qui, quindi devono stare attenti. It is dangerous here, so they need to be alert. Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.  2902 |
这扇门很破旧。 Cửa này rất tồi tàn. ประตูนี้โทรมมาก Esta puerta está muy deteriorada. Cette porte est très miteuse. Questa porta è molto malandata. This door is very shabby. Deze deur is erg armoedig.  2912 |
这是我的房屋抵押合同。 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi. นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน Este es mi contrato de préstamo hipotecario. Voici mon contrat de prêt immobilier. Questo è il mio contratto di mutuo per la casa. This is the loan agreement for my house. Dit is het leencontract voor mijn huis.  2925 |
这里是北京天坛。 Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh. นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง Este es el Templo del Cielo en Pekín. C'est le Temple du Ciel à Pékin. Questo è il Tempio del Cielo a Pechino. This is the Temple of Heaven in Beijing. Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.  2930 |
他这个人很狂妄。 Anh ấy cực kỳ tự phụ. เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก Es muy engreído. Il est extrêmement vaniteux. È estremamente presuntuoso. He is extremely conceited. Hij is een zeer arrogant persoon.  2939 |
这条道路很狭窄。 Con đường này rất hẹp. ถนนเส้นนี้แคบมาก Este camino es muy estrecho. Cette route est très étroite. Questa strada è molto stretta. This road is very narrow. Deze straat is erg smal.  2957 |
她与这个男人有奸情。 Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này. เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้ Tiene una aventura con este tipo. Elle a une liaison avec ce type. Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy. Ze heeft een affaire met deze man.  2963 |
他的妈妈葬在这里。 Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này. แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่ Su madre está enterrada en este lugar. Sa mère est enterrée à cet endroit. Sua madre è sepolta in questo luogo. His mother is buried here. Zijn moeder ligt hier begraven.  2973 |
这是中国古代的花轿。 Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây. เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois. Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times. Dit is de oude Chinese draagstoel.  2981 |
这辆轿车很豪华。 Chiếc xe này rất sang trọng. รถคันนี้หรูหรามาก Este coche es muy lujoso. Cette voiture est très luxueuse. Questa macchina è molto lussuosa. This car is very luxurious. Deze auto is erg luxueus.  2982 |
这里可以兑换外币。 Có thể đổi ngoại tệ tại đây. สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่ Aquí se puede cambiar moneda extranjera. Les devises étrangères peuvent être échangées ici. La valuta estera può essere cambiata qui. Foreign currency can be exchanged here. Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.  2985 |
这有几桶油。 Có một vài xô dầu ở đây. มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่ Aquí hay unos cuantos cubos de aceite. Il y a quelques seaux d'huile ici. Ci sono alcuni secchi d'olio qui. There are a few buckets of oil here. Er zijn een paar emmers olie hier.  2989 |
这个男人真贼。 Người đàn ông này thực sự gian xảo. ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ Este hombre es realmente astuto. Cet homme est vraiment rusé. Quest'uomo è davvero astuto. This man is really cunning. Deze man is echt sluw.  2998 |
这是你的酬劳。 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn. นี่คือรางวัลสำหรับบริการของคุณ Aquí está la recompensa por su servicio. Voici la récompense pour vos services. Ecco la ricompensa per il tuo servizio. Here is the reward for your service. Hier is de beloning voor uw dienst.  3018 |
这里堆放了很多垃圾。 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây. ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่ Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí. Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura. A great deal of garbage has piled up here. Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.  3067 |
这个小男孩很淘气。 Cậu bé này rất nghịch ngợm. เด็กน้อยคนนี้ซนมาก Este niño es muy travieso. Ce petit garçon est très vilain. Questo ragazzino è molto cattivo. This little boy is very naughty. Deze kleine jongen is erg ondeugend.  3070 |
这里有一壶茶。 Đây là một ấm trà. นี่คือหม้อชา Aquí hay una tetera. Voici un pot de thé. Ecco una teiera. Here is a pot of tea. Hier is een pot thee.  3077 |
这个婴儿太可爱了。 Em bé này thật dễ thương. เด็กคนนี้น่ารักมาก Este bebé es tan lindo. Ce bébé est si mignon. Questo bambino è così carino. This baby is so cute. Deze baby is zo schattig.  3079 |
他宰杀了这头猪。 Anh ta mổ lợn. เขาฆ่าหมู Ha sacrificado el cerdo. Il a abattu le cochon. Ha macellato il maiale. He slaughtered the pig. Hij slachtte het varken.  3102 |
这是糖醋排骨。 Đây là món ngọt và chua. นี่คือซี่โครงหมูหวานและเปรี้ยว Esto son costillas agridulces. Ce sont des côtes levées aigres-douces. Questo è costolette in agrodolce. This is sweet and sour spareribs. Dit zijn zoetzure spareribs.  3116 |
这是我的家门钥匙。 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi. นี่คือกุญแจบ้านของฉัน Esta es la llave de mi casa. Voici la clé de ma maison. Questa è la chiave di casa mia. This is the key to my house. Dit is de sleutel van mijn huis.  3128 |
这是总统的官邸。 Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống. นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ Esta es la residencia oficial del presidente. C'est la résidence officielle du président. Questo è il presidente è la residenza ufficiale. This is the president is official residence. Dit is de officiële residentie van de president.  3137 |
这栋房子竣工了。 Ngôi nhà này đã được hoàn thành. บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว Esta casa está terminada. Cette maison a été achevée. Questa casa è stata completata. This house has been completed. Dit huis is voltooid.  3143 |
这是一座钢铁桥樑。 Đây là một cây cầu thép. นี่คือสะพานเหล็ก Este es un puente de acero. C'est un pont en acier. Questo è un ponte d'acciaio. This is a steel bridge. Dit is een stalen brug.  3145 |
这里的环境很幽静。 Môi trường ở đây rất yên tĩnh. สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก El ambiente es muy tranquilo aquí. L'environnement est très calme ici. L'ambiente è molto tranquillo qui. The environment is very quiet here. De omgeving is hier erg rustig.  3177 |
这条裂缝是由地壳运动形成的。 Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất. รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre. Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust. Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.  3202 |
这辆车生锈了。 Xe đã rỉ sét. รถขึ้นสนิมแล้ว El coche se ha oxidado. La voiture est rouillée. L'auto è arrugginita. The car has rusted. De auto is roestig.  3212 |
她相中了这辆车。 Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó. เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน Le ha gustado este coche y lo ha cogido. Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta. She took a liking to this car and picked it. Ze vond deze auto mooi en koos hem.  3219 |
这张地图被弄皱了。 Bản đồ trở nên nhăn nheo. แผนที่กลายเป็นรอยยับ El mapa se arrugó. La carte s'est froissée. La mappa è diventata rugosa. The map became wrinkled. De kaart is gekreukeld.  3225 |
这句古诗很有韵味。 Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm. บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir. Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. This line from an ancient poem is very thought-provoking. Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.  3229 |
这些照片拍得很清晰。 Những bức ảnh này rất rõ ràng. ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก Estas fotos son muy claras. Ces photos sont très claires. Queste foto sono molto chiare. These photos are very clear. Deze foto's zijn heel duidelijk.  3235 |
这里有一副橡胶手套。 Có một đôi găng tay cao su ở đây. มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่ Aquí hay un par de guantes de goma. Il y a une paire de gants en caoutchouc ici. C'è un paio di guanti di gomma qui. There is a pair of rubber gloves here. Er is een paar rubberen handschoenen hier.  3237 |
敌军溃败撤出了这座城市。 Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố. ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad. L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville. Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. The enemy was routed and withdrew from the city. De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.  3241 |
这里的山路很险峻。 Đường núi ở đây rất dốc. ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas. Les routes de montagne ici sont très raides. Le strade di montagna qui sono molto ripide. The mountain roads here are very steep. De bergwegen hier zijn erg steil.  3254 |
这个骑士的头被斩掉了。 Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời. ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off. Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.  3260 |
他想要斩断这根树枝。 Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này. เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก Quiere cortar esta rama. Il veut couper cette branche. Vuole tagliare questo ramo. He wants to cut this branch off. Hij wil deze tak afsnijden.  3261 |
这块土地很肥沃。 Vùng đất này rất màu mỡ. ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก Esta tierra es muy fértil. Cette terre est très fertile. Questa terra è molto fertile. This land is very fertile. Dit land is zeer vruchtbaar.  3262 |
这杯茶很烫。 Tách trà này rất nóng. ชาถ้วยนี้ร้อนมาก Esta taza de té está muy caliente. Cette tasse de thé est très chaude. Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot. Dit kopje thee is erg heet.  3264 |
洪水肆虐了这座城市。 Trận lũ tàn phá thành phố. น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง La inundación causó estragos en la ciudad. L'inondation a fait des ravages dans la ville. L'alluvione ha devastato la città. The flood wrought havoc on the city. De overstroming heeft de stad verwoest.  3270 |
这是您的房门钥匙。 Đây là chìa khóa phòng của bạn. นี่คือกุญแจห้องของคุณ Esta es la llave de tu habitación. Voici la clé de votre chambre. Questa è la chiave della tua camera. This is your room key. Dit is uw kamersleutel.  3271 |
这里是卸货码头。 Đây là cầu cảng để dỡ hàng. นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า Este es el muelle de descarga de mercancías. C'est le quai pour le déchargement des marchandises. Questo è il molo per lo scarico delle merci. This is the wharf for unloading goods. Dit is de kade voor het lossen van goederen.  3282 |
这里是电信中枢。 Đây là một trung tâm viễn thông. นี่คือศูนย์โทรคมนาคม Este es un centro de telecomunicaciones. Il s'agit d'un centre de télécommunications. Questo è un centro di telecomunicazioni. This is a telecommunications center. Dit is een telecommunicatiecentrum.  3304 |
这个枕头太舒服了。 Chiếc gối này thực sự rất thoải mái. หมอนนี้สบายจริงๆ Esta almohada es realmente cómoda. Cet oreiller est vraiment confortable. Questo cuscino è davvero comodo. This pillow is really comfortable. Dit kussen is erg comfortabel.  3305 |
这只蜘蛛有毒。 Nhện này có độc. แมงมุมตัวนี้มีพิษ Esta araña es venenosa. Cette araignée est venimeuse. Questo ragno è velenoso. This spider is poisonous. Deze spin is giftig.  3314 |
我被这家公司雇佣了。 Tôi đã được thuê bởi công ty này. ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้ Esta empresa me ha contratado. J'ai été embauché par cette entreprise. Sono stato assunto da questa azienda. I have been hired by this company. Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.  3315 |
这个女佣很能干。 Cô hầu gái này rất có năng lực. สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก Esta sirvienta es muy capaz. Cette servante est très compétente. Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable. Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.  3316 |
这桩生意成功了。 Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công. เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ Hicimos el trato con éxito. Nous avons conclu l'affaire avec succès. Abbiamo concluso l'affare con successo. We made the deal successfully. We hebben de deal succesvol gemaakt.  3321 |
这个岛屿真美。 Hòn đảo này thực sự rất đẹp. เกาะนี้สวยจริงๆ Esta isla es realmente hermosa. Cette île est vraiment magnifique. Quest'isola è davvero bellissima. This island is really beautiful. Dit eiland is echt prachtig.  3336 |
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh. เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.  3339 |
这条河水很污浊。 Nước sông rất bẩn. น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก El agua del río está muy sucia. L'eau de la rivière est très sale. L'acqua del fiume è molto sporca. The river water is very dirty. Het rivierwater is erg vies.  3367 |
我们队包揽了这个项目的奖牌。 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này. ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category. Ons team won alle medailles in deze categorie.  3372 |
这田地有一公顷。 Cánh đồng này rộng một ha. ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์ Este campo es de una hectárea. Ce champ fait un hectare. Questo campo è di un ettaro. This field is one hectare. Dit veld is een hectare groot.  3376 |
这是我的数学练习簿。 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán. นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. C'est mon cahier d'exercices pour les maths. Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math. Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.  3402 |
这面镜子是凸的。 Gương này là gương cầu lồi. กระจกนี้นูน Este espejo es convexo. Ce miroir est convexe. Questo specchio è convesso. This mirror is convex. Deze spiegel is convex.  3406 |
这是白砂糖。 Đây là đường trắng dạng hạt. นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น Este es azúcar blanco granulado. Il s'agit de sucre blanc granulé. Questo è zucchero bianco semolato. This is granulated white sugar. Dit is witte kristalsuiker.  3413 |
这里曾经是政府衙门。 Nơi này từng là văn phòng chính phủ. ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ Este lugar fue una vez una oficina del gobierno. Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. Questo posto una volta era un ufficio governativo. This place was once a government office. Dit was ooit een regeringsgebouw.  3417 |
这条新闻真让人惊骇。 Tin tức thực sự kinh hoàng. ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ La noticia es realmente aterradora. La nouvelle est vraiment terrifiante. La notizia è davvero terrificante. The news is really terrifying. Het nieuws is echt beangstigend.  3422 |
这只猫的爪子是白的。 Con mèo có bàn chân màu trắng. ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว El gato tiene patas blancas. Le chat a les pattes blanches. Il gatto è le zampe bianche. The cat is paws are white. De poten van de kat zijn wit.  3434 |
这个小孩不幸夭折了。 Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết. น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต Lamentablemente, el niño murió. Malheureusement, l'enfant est décédé. Purtroppo, il bambino è morto. Sadly, the child died. Helaas is het kind gestorven.  3444 |
这条小路凹凸不平。 Con đường này rất gập ghềnh. เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก Este camino es muy accidentado. Ce chemin est très cahoteux. Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy. Deze weg is erg hobbelig.  3461 |
这家小店可以赊账。 Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng. ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต Esta pequeña tienda vende cosas a crédito. Ce petit magasin vend des choses à crédit. Questo piccolo negozio vende cose a credito. This small shop sells things on credit. Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.  3483 |
这件瓷器上有瑕疵。 Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này. มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้ Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana. Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine. Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana. There are imperfections in this piece of porcelain. Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.  3496 |
这个小丫头很喜欢听音乐。 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc. สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง La niña disfruta escuchando música. La petite fille aime écouter de la musique. La bambina ama ascoltare la musica. The little girl enjoys listening to music. Het kleine meisje luistert graag naar muziek.  3505 |
这个村庄屋舍俨然。 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp. บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย Las casas de este pueblo están ordenadas. Les maisons de ce village sont bien agencées. Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato. The houses in this village are laid out neatly. De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.  3507 |
这个欧洲的小客栈别有风味。 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó. โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio. Cette petite auberge européenne a un charme particulier. Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. This little European inn has a distinctive charm of its own. Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.  3518 |