[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] Bitte hier nach rechts.请在这里右转。 Làm ơn rẽ phải ở đây. กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Aquí a la derecha, por favor. A droite, s’il vous plaît. Qui giri a destra, per favore. Please turn right here. Hier naar rechts, alstublieft. 38 In the taxi 38B 0671 | |
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.然后您向右走一百米。 Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Después vaya a la derecha por cien metros. Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan. 40 Asking for directions 40B 0708 | |
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.您走到第一个路口向右拐。 Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Después tuerza en la primera calle a la derecha. Tournez ensuite à la première rue à droite. Prenda la prima strada a destra. Then turn into the first street on your right. Dan slaat u de eerste straat rechtsaf. 40 Asking for directions 40E 0716 | |
前面路口往右走。 Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป Gire a la derecha en el siguiente cruce. Tournez à droite à la prochaine intersection. Svoltare a destra all'incrocio successivo. Turn right at the next intersection. Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.  0613 |
他用右手拿餐刀。 Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải. เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha. Il tient un couteau de table dans sa main droite. Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand. Hij houdt een mes in zijn rechterhand.  0674 |
右边这位是邓先生。 Đây là ông Đặng ở bên phải. ทางขวามือคือนายเติ้ง Este es el Sr. Deng a la derecha. C'est M. Deng à droite. Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr. Deng on the right. Dat is Mr Deng aan de rechterkant.  1383 |
他们向右甩胳膊。 Họ vung tay sang phải. พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา Se mueven los brazos hacia la derecha. Ils balancent leurs bras vers la droite. Oscillano le braccia a destra. They swing their arms to the right. Ze zwaaien hun armen naar rechts.  3207 |