你已经被允许开车了吗？ Bạn được phép lái xe chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes conducir? Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? Puoi già guidare? Are you already allowed to drive? Mag jij al autorijden?
Darfst du schon Alkohol trinken?
你已经可以喝酒了吗？ Bạn được phép uống rượu chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes beber alcohol? Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? Puoi già bere alcol? Are you already allowed to drink alcohol? Mag jij al alcohol drinken?
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
你已经可以一个人出国了吗？ Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? Puoi già andare all’estero da solo? Are you already allowed to travel abroad alone? Mag jij al alleen naar het buitenland?
dürfen
允许，可以，准许， Được อนุญาต / ...ได้ poder avoir le droit / pouvoir potere / essere permesso may / to be allowed mogen
Dürfen wir hier rauchen?
我们可以在这里吸烟吗？ Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos fumar aquí? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Mogen we hier roken?
Darf man hier rauchen?
这里可以吸烟吗？ Hút thuốc lá ở đây được không? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede fumar aquí? A-t-on le droit de fumer ici ? E permesso fumare qui? Is smoking allowed here? Mag je hier roken?
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
可以用信用卡付款吗？ Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? Si può pagare con la carta di credito? May one pay by credit card? Kan je met een kredietkaart betalen?
Darf man mit Scheck bezahlen?
可以用支票付款吗？ Trả tiền bằng séc được không? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede pagar con cheque? Est-ce qu’on peut payer par chèque ? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen?
Darf man nur bar bezahlen?
只可以用现金付款吗？ Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? ¿Sólo se puede pagar en efectivo? Peut-on payer seulement comptant ? Si può pagare solo in contanti? May one only pay in cash? Kan je alleen maar contant betalen?
Darf ich mal eben telefonieren?
我现在可以打一个电话吗？ Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez hacer una llamada? Est-ce que je peux téléphoner ? Posso telefonare un momento? May I just make a call? Mag ik even telefoneren?
Darf ich mal eben etwas fragen?
我现在可以提一些问题吗？ Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez preguntar algo? Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? Posso chiedere qualcosa? May I just ask something? Mag ik even iets vragen?
Darf ich mal eben etwas sagen?
我现在可以说点话吗？ Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo tal vez decir algo? Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? Posso dire qualcosa? May I just say something? Mag ik even iets zeggen?
Er darf nicht im Park schlafen.
他不可以在公园里睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Él no puede dormir en el parque. Il ne peut pas dormir dans le parc. Non può dormire al parco. He is not allowed to sleep in the park. Hij mag niet in het park slapen.
Er darf nicht im Auto schlafen.
他不可以在车里睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. เขานอนในรถไม่ได้ Él no puede dormir en el coche. Il ne peut pas dormir dans la voiture. Non può dormire in auto / macchina. He is not allowed to sleep in the car. Hij mag niet in de auto slapen.
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
他不可以在火车站睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Él no puede dormir en la estación. Il ne peut pas dormir dans la gare. Non può dormire in stazione. He is not allowed to sleep at the train station. Hij mag niet in het station slapen.
Dürfen wir Platz nehmen?
我们可以坐下吗？（表示请求） Chúng tôi ngồi được không? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos sentarnos? Pouvons-nous prendre place ? Possiamo sederci? May we take a seat? Mogen we gaan zitten?
Dürfen wir die Speisekarte haben?
我们可以看菜单吗？ Chúng tôi xem thực đơn được không? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos ver la carta? Pouvons-nous avoir la carte ? Possiamo avere il menu? May we have the menu? Mogen we de menukaart zien?
Dürfen wir getrennt zahlen?
我们可以分开付款吗？ Chúng tôi trả tiền riêng được không? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos pagar por separado? Pouvons-nous payer séparément ? Possiamo pagare separatamente? May we pay separately? Mogen we apart betalen?