Làm ơn cho tôi một ly rượu .


(ZH) 请给我一杯酒。 Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.
(JA) ワインを一杯下さい。 Wain o ippai kudasai.
(KO)
(VI) Làm ơn cho tôi một ly rượu .
(TH) กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
(EN) Please give me a glass of wine.
(DE) Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
(NL) Geef me een glas wijn, alstublieft.
(ES) Por favor, dame un vaso de vino.
(FR) S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
(IT) Mi dia un bicchiere di vino, per favore.



0013


Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .


(ZH) 我叫了一份三明治。 Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.
(JA) サンドイッチを注文しました。 Sandoitchi o chūmon shimashita.
(KO)
(VI) Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
(TH) ฉันสั่งแซนวิช
(EN) I order a sandwich.
(DE) Ich bestelle ein Sandwich.
(NL) Ik bestel een sandwich.
(ES) Pido un bocadillo.
(FR) Je commande un sandwich.
(IT) Ordino un panino.



0015


Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .


(ZH) 一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.
(JA) 公園を歩いているカップル。 Kōen o aruite iru kappuru.
(KO)
(VI) Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
(TH) ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
(EN) The couple are taking a walk in the park.
(DE) Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
(NL) Het koppel maakt een wandeling in het park.
(ES) La pareja está dando un paseo por el parque.
(FR) Le couple se promène dans le parc.
(IT) La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.



0025


Có bể bơi trong vườn .


(ZH) 花园中有一个游泳池。 Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
(JA) 庭にはプールがあります。 Niwa ni wa pūru ga arimasu.
(KO)
(VI) Có bể bơi trong vườn .
(TH) มีสระว่ายน้ำในสวน
(EN) There is a swimming pool in the garden.
(DE) Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
(NL) Er is een zwembad in de tuin.
(ES) Hay una piscina en el jardín.
(FR) Il y a une piscine dans le jardin.
(IT) C'è una piscina nel giardino.



0040


Có một tách cà phê trên bàn .


(ZH) 桌子上有一杯咖啡。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
(JA) テーブルの上に一杯のコーヒーがあります。 Tēburu no ue ni ippai no kōhī ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một tách cà phê trên bàn .
(TH) มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
(EN) There is a cup of coffee on the table.
(DE) Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
(NL) Er staat een kop koffie op de tafel.
(ES) Hay una taza de café en la mesa.
(FR) Il y a une tasse de café sur la table.
(IT) C'è una tazza di caffè sul tavolo.



0043


Có ô tô trước nhà .


(ZH) 房子前面有一辆车。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
(JA) 家の前に車があります。 Ie no mae ni kuruma ga arimasu.
(KO)
(VI) Có ô tô trước nhà .
(TH) มีรถอยู่หน้าบ้าน
(EN) There is a car in front of the house.
(DE) Vor dem Haus steht ein Auto.
(NL) Er staat een auto voor het huis.
(ES) Hay un coche delante de la casa.
(FR) Il y a une voiture devant la maison.
(IT) C'è una macchina davanti alla casa.



0084


Có một cái bàn vuông trong phòng khách .


(ZH) 客厅里有一张方桌。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
(JA) 居間には四角いテーブルがあります。 Ima ni wa shikakui tēburu ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
(TH) มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
(EN) There is a square table in the living room.
(DE) Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
(NL) Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.
(ES) Hay una mesa cuadrada en el salón.
(FR) Il y a une table carrée dans le salon.
(IT) C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.



0104


Họ có một đứa con trai .


(ZH) 他们有一个儿子。 Tāmen yǒu yī gè érzi.
(JA) 彼らには息子がいます。 Karera ni wa musuko ga imasu.
(KO)
(VI) Họ có một đứa con trai .
(TH) พวกเขามีลูกชาย
(EN) They have a son.
(DE) Sie haben einen Sohn.
(NL) Je hebt een zoon.
(ES) Tienen un hijo.
(FR) Ils ont un fils.
(IT) Hanno un figlio.



0109


Họ đang đọc một cuốn sách .


(ZH) 他们在读一本书。 Tāmen zài dú yī běn shū.
(JA) 彼らは本を読んでいます。 Karera wa hon o yonde imasu.
(KO)
(VI) Họ đang đọc một cuốn sách .
(TH) พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
(EN) They are reading a book.
(DE) Sie lesen ein Buch.
(NL) Je leest een boek.
(ES) Están leyendo un libro.
(FR) Ils lisent un livre.
(IT) Stanno leggendo un libro.



0117


Đây là một ngân hàng .


(ZH) 这是一家银行。 Zhè shì yī jiā yínháng.
(JA) これは銀行です。 Kore wa ginkōdesu.
(KO)
(VI) Đây là một ngân hàng .
(TH) นี่คือธนาคาร
(EN) This is a bank.
(DE) Dies ist eine Bank.
(NL) Dit is een bank.
(ES) Esto es un banco.
(FR) C'est une banque.
(IT) Questa è una banca.



0118


Họ đang đứng trong một hàng .


(ZH) 她们站成一行。 Tāmen zhànchéng yī háng.
(JA) 彼らは並んでいます。 Karera wa narande imasu.
(KO)
(VI) Họ đang đứng trong một hàng .
(TH) พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
(EN) They are standing in a row.
(DE) Sie stehen in einer Reihe.
(NL) Ze staan op een rij.
(ES) Están de pie en una fila.
(FR) Ils sont debout en rang.
(IT) Sono in fila.



0119


Có một ly rượu trên bàn .


(ZH) 桌上有一杯酒。 Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
(JA) テーブルの上にグラスワインがあります。 Tēburu no ue ni gurasuwain ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ly rượu trên bàn .
(TH) มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
(EN) There is a glass of liquor on the table.
(DE) Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
(NL) Er staat een glas schnaps op de tafel.
(ES) Hay un vaso de licor en la mesa.
(FR) Il y a un verre de liqueur sur la table.
(IT) C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.



0131


Cô ấy đang đi du lịch một mình .


(ZH) 她一个人去旅行。 Tā yī gè rén qù lǚxíng.
(JA) 彼女は一人で旅行します。 Kanojo wa hitori de ryokō shimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang đi du lịch một mình .
(TH) เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง
(EN) She is traveling by herself.
(DE) Sie reist allein.
(NL) Ze reist alleen.
(ES) Está viajando sola.
(FR) Elle voyage toute seule.
(IT) Sta viaggiando da sola.



0132


Tôi có một người em trai .


(ZH) 我有一个弟弟。 Wǒ yǒu yī gè dìdi.
(JA) 私には弟がいます。 Watashiniha otōto ga imasu.
(KO)
(VI) Tôi có một người em trai .
(TH) ฉันมีน้องชาย
(EN) I have a younger brother.
(DE) Ich habe einen jüngeren Bruder.
(NL) Ik heb een jongere broer.
(ES) Tengo un hermano menor.
(FR) J'ai un frère plus jeune.
(IT) Ho un fratello minore.



0142


Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .


(ZH) 我是第一名。 Wǒ shì dì-yī míng.
(JA) 私はナンバーワンです。 Watashi wa nanbāwandesu.
(KO)
(VI) Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
(TH) ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
(EN) I have achieved first place.
(DE) Ich habe den ersten Platz belegt.
(NL) Ik nam de eerste plaats.
(ES) He conseguido el primer puesto.
(FR) J'ai obtenu la première place.
(IT) Ho ottenuto il primo posto.



0144


Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .


(ZH) 他出门总带一把伞。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(JA) 外出するときはいつも傘を持っています。 Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu.
(KO)
(VI) Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
(TH) ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
(EN) Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
(DE) Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
(NL) Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.
(ES) Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
(FR) Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
(IT) Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.



0162


Anh ấy đã đến London một lần .


(ZH) 他去过一次伦敦。 Tā qùguò yī cì Lúndūn.
(JA) 彼は一度ロンドンに行ったことがあります。 Kare wa ichido Rondon ni itta koto ga arimasu.
(KO)
(VI) Anh ấy đã đến London một lần .
(TH) เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
(EN) He is been to London once.
(DE) Er war einmal in London.
(NL) Hij was eens in Londen.
(ES) Ha estado en Londres una vez.
(FR) Il est allé à Londres une fois.
(IT) È stato a Londra una volta.



0200


Đây là một khu chợ trái cây .


(ZH) 这是一个水果市场。 Zhè shì yī gè shuǐguǒ shìchǎng.
(JA) これは果物市場です。 Kore wa kudamono ichibadesu.
(KO)
(VI) Đây là một khu chợ trái cây .
(TH) นี่คือตลาดผลไม้
(EN) This is a fruit market.
(DE) Dies ist ein Obstmarkt.
(NL) Dit is een fruitmarkt.
(ES) Esto es un mercado de frutas.
(FR) C'est un marché de fruits.
(IT) Questo è un mercato della frutta.



0220


Hồng Kông là một đô thị quốc tế .


(ZH) 香港是一个国际大都市。 Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
(JA) 香港は国際的な大都市です。 Honkon wa kokusai-tekina daitoshidesu.
(KO)
(VI) Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
(TH) ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
(EN) Hong Kong is an international metropolis.
(DE) Hongkong ist eine internationale Metropole.
(NL) Hong Kong is een internationale metropool.
(ES) Hong Kong es una metrópolis internacional.
(FR) Hong Kong est une métropole internationale.
(IT) Hong Kong è una metropoli internazionale.



0254


Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .


(ZH) 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
(JA) 錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。 Jōzai wa subete satō de kōtingu sa rete imasu.
(KO)
(VI) Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
(TH) ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
(EN) All the pills are coated with sugar.
(DE) Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
(NL) Alle pillen zijn omhuld met suiker.
(ES) Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
(FR) Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
(IT) Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.



0302


Đây là một miếng bánh .


(ZH) 这有一块蛋糕。 Zhè yǒu yī kuài dàngāo.
(JA) これがケーキです。 Kore ga kēkidesu.
(KO)
(VI) Đây là một miếng bánh .
(TH) นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก
(EN) Here is a piece of cake.
(DE) Hier ist ein Stück Kuchen.
(NL) Hier is een stukje taart.
(ES) Aquí hay un trozo de pastel.
(FR) Voici un morceau de gâteau.
(IT) Ecco un pezzo di torta.



0304


Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .


(ZH) 她戴着一条银手链。 Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.
(JA) 彼女は銀のブレスレットをつけています。 Kanojo wa gin no buresuretto o tsukete imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
(TH) เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
(EN) She is wearing a silver bracelet.
(DE) Sie trägt ein silbernes Armband.
(NL) Ze draagt een zilveren armband.
(ES) Lleva una pulsera de plata.
(FR) Elle porte un bracelet en argent.
(IT) Indossa un braccialetto d'argento.



0306


Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .


(ZH) 桌上有一套银色的餐具。 Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(JA) テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。 Tēburu no ue ni gin no katorarī no setto ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
(TH) มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
(EN) There is a set of silver tableware on the table.
(DE) Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
(NL) Er ligt zilverwerk op tafel.
(ES) Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
(FR) Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
(IT) C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.



0307


Tôi đã mua một bộ TV .


(ZH) 我买了一台电视机。 Wǒ mǎile yī tái diànshìjī.
(JA) テレビを買いました。 Terebi o kaimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một bộ TV .
(TH) ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
(EN) I have bought a TV set.
(DE) Ich habe einen Fernseher gekauft.
(NL) Ik heb een televisietoestel gekocht.
(ES) He comprado un televisor.
(FR) J'ai acheté un téléviseur.
(IT) Ho acquistato un televisore.



0317


Cô ấy đã trở thành một y tá .


(ZH) 她成为一名护士。 Tā chéngwéi yī míng hùshi.
(JA) 彼女は看護師になりました。 Kanojo wa kankoshi ni narimashita.
(KO)
(VI) Cô ấy đã trở thành một y tá .
(TH) เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
(EN) She's become a nurse.
(DE) Sie wurde Krankenschwester.
(NL) Ze werd verpleegster.
(ES) Se ha convertido en enfermera.
(FR) Elle est devenue infirmière.
(IT) È diventata un'infermiera.



0325


Một cộng một bằng hai .


(ZH) 一加一等于二。 Yī jiā yī děngyú èr.
(JA) 1プラス1は2に等しい。 1 Purasu 1 wa 2 ni hitoshī.
(KO)
(VI) Một cộng một bằng hai .
(TH) หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
(EN) One plus one equals two.
(DE) Eins plus eins ist zwei.
(NL) Een plus een is twee.
(ES) Uno más uno es igual a dos.
(FR) Un plus un égale deux.
(IT) Uno più uno fa due.



0329


Có một ông già trong công viên .


(ZH) 公园里有一位老者。 Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.
(JA) 公園には老人がいます。 Kōen ni wa rōjin ga imasu.
(KO)
(VI) Có một ông già trong công viên .
(TH) มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
(EN) There is an old man in the park.
(DE) Da ist ein alter Mann im Park.
(NL) Er is een oude man in het park.
(ES) Hay un anciano en el parque.
(FR) Il y a un vieil homme dans le parc.
(IT) C'è un vecchio nel parco.



0340


Tôi có một con chó nhỏ .


(ZH) 我有一只小狗。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
(JA) 私は子犬を飼っています。 Watashi wa koinu o katte imasu.
(KO)
(VI) Tôi có một con chó nhỏ .
(TH) ฉันมีหมาน้อย
(EN) I have got a little dog.
(DE) Ich habe einen kleinen Hund.
(NL) Ik heb een kleine hond.
(ES) Tengo un perrito.
(FR) J'ai un petit chien.
(IT) Ho un cagnolino.



0342


Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .


(ZH) 地铁间隔五分钟一班。 Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.
(JA) 地下鉄は5分ごとに運行しています。 Chikatetsu wa 5-bu-goto ni unkō shite imasu.
(KO)
(VI) Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
(TH) รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
(EN) The subway comes every five minutes.
(DE) Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
(NL) De metro komt om de vijf minuten.
(ES) El metro llega cada cinco minutos.
(FR) Le métro passe toutes les cinq minutes.
(IT) La metropolitana passa ogni cinque minuti.



0364


Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .


(ZH) 请跟我重做一遍。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
(JA) もう一度やり直してください。 Mōichido yarinaoshite kudasai.
(KO)
(VI) Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
(TH) ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
(EN) Please do it again along with me.
(DE) Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
(NL) Alsjeblieft, doe het nog eens met me.
(ES) Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
(FR) S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
(IT) Per favore, fallo di nuovo insieme a me.



0369


Cô ấy đã mua một chiếc váy .


(ZH) 她买了一件衣服。 Tā mǎile yī jiàn yīfu.
(JA) 彼女はドレスを買った。 Kanojo wa doresu o katta.
(KO)
(VI) Cô ấy đã mua một chiếc váy .
(TH) เธอซื้อชุดเดรส
(EN) She bought a dress.
(DE) Sie hat ein Kleid gekauft.
(NL) Ze heeft een jurk gekocht.
(ES) Se ha comprado un vestido.
(FR) Elle a acheté une robe.
(IT) Ha comprato un vestito.



0408


Có một chiếc nơ trên hộp quà .


(ZH) 礼盒上打了一个蝴蝶结。 Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
(JA) ギフトボックスは弓で結ばれています。 Gifuto bokkusu wa yumi de musuba rete imasu.
(KO)
(VI) Có một chiếc nơ trên hộp quà .
(TH) มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
(EN) There is a bow on the gift box.
(DE) Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
(NL) Er zit een strik op de geschenkdoos.
(ES) Hay un lazo en la caja de regalo.
(FR) Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
(IT) C'è un fiocco sulla confezione regalo.



0425


Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .


(ZH) 我想买一根皮带。 Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.
(JA) ベルトを買いたいです。 Beruto o kaitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
(TH) ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
(EN) I want to buy a leather belt.
(DE) Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
(NL) Ik wil een leren riem kopen.
(ES) Quiero comprar un cinturón de cuero.
(FR) Je veux acheter une ceinture en cuir.
(IT) Voglio comprare una cintura di pelle.



0446


Tôi đã nhận được một lá thư .


(ZH) 我收到一封信。 Wǒ shōudào yī fēng xìn.
(JA) 手紙を受け取りました。 Tegami o uketorimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã nhận được một lá thư .
(TH) ฉันได้รับจดหมายแล้ว
(EN) I have received a letter.
(DE) Ich habe einen Brief bekommen.
(NL) Ik heb een brief ontvangen.
(ES) He recibido una carta.
(FR) J'ai reçu une lettre.
(IT) Ho ricevuto una lettera.



0448


Tôi có thể đếm từ một đến mười .


(ZH) 我能从一数到十。 Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.
(JA) 私は1から10まで数えることができます。 Watashi wa 1 kara 10 made kazoeru koto ga dekimasu.
(KO)
(VI) Tôi có thể đếm từ một đến mười .
(TH) ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
(EN) I can count from one to ten.
(DE) Ich kann von eins bis zehn zählen.
(NL) Ik kan van één tot tien tellen.
(ES) Sé contar del uno al diez.
(FR) Je sais compter de un à dix.
(IT) Posso contare da uno a dieci.



0456


Tôi đã bắt được một con cá .


(ZH) 我钓到一条鱼。 Wǒ diàodào yī tiáo yú.
(JA) 魚を釣った。 Sakana o tsutta.
(KO)
(VI) Tôi đã bắt được một con cá .
(TH) ฉันจับปลาได้แล้ว
(EN) I have caught a fish.
(DE) Ich habe einen Fisch gefangen.
(NL) Ik heb een vis gevangen.
(ES) He cogido un pez.
(FR) J'ai attrapé un poisson.
(IT) Ho preso un pesce.



0460


Để tôi nói cho bạn chuyện này .


(ZH) 我告诉你一件事。 Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.
(JA) 私はあなたに一つのことを言います。 Watashi wa anata ni hitotsu no koto o iimasu.
(KO)
(VI) Để tôi nói cho bạn chuyện này .
(TH) ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
(EN) Let me tell you something.
(DE) Ich will dir etwas erzählen.
(NL) Ik wil je iets vertellen.
(ES) Déjeme decirle algo.
(FR) Je vais te dire une chose.
(IT) Lascia che ti dica una cosa.



0471


Đi qua !


(ZH) 请让一让! Qǐng ràng yī ràng!
(JA) すみません! Sumimasen!
(KO)
(VI) Đi qua !
(TH) ผ่านมา!
(EN) Coming through!
(DE) Verzeihung!
(NL) Excuseer me.
(ES) ¡Adelante!
(FR) Laissez passer !
(IT) Scusatemi!



0494


Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .


(ZH) 算一算你的钱包有多少现金? Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
(JA) あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか? Anata no saifu ni ikura no genkin ga aru ka keisan shimasu ka?
(KO)
(VI) Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví .
(TH) นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
(EN) Count how much cash you have got in your wallet.
(DE) Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
(NL) Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.
(ES) Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
(FR) Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
(IT) Conta quanti soldi hai nel portafoglio.



0501


Có một lát bánh mì trên đĩa .


(ZH) 盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
(JA) 皿の上にパンのスライスがあります。 Sara no ue ni pan no suraisu ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một lát bánh mì trên đĩa .
(TH) มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
(EN) There is a slice of bread on the plate.
(DE) Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
(NL) Er ligt een sneetje brood op haar bord.
(ES) Hay una rebanada de pan en el plato.
(FR) Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
(IT) C'è una fetta di pane nel piatto.



0504


Có một khu rừng ở đây .


(ZH) 这里有一片树林。 Zhèli yǒu yī piàn shùlín.
(JA) ここに森があります。 Koko ni mori ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một khu rừng ở đây .
(TH) มีป่าที่นี่
(EN) There is a forest here.
(DE) Hier gibt es einen Wald.
(NL) Er is hier een bos.
(ES) Aquí hay un bosque.
(FR) Il y a une forêt ici.
(IT) C'è una foresta qui.



0506


Có một giường đơn trong phòng ngủ .


(ZH) 卧室里有一张单人床。 Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
(JA) ベッドルームにはシングルベッドがあります。 Beddorūmu ni wa shinguru beddo ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một giường đơn trong phòng ngủ .
(TH) มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
(EN) There is a single bed in the bedroom.
(DE) Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
(NL) Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.
(ES) Hay una cama individual en el dormitorio.
(FR) Il y a un lit simple dans la chambre.
(IT) C'è un letto singolo nella camera da letto.



0514


Có một bãi cỏ lớn trong công viên .


(ZH) 公园里有一片青草地。 Gōngyuán lǐ yǒu yī piàn qīng cǎodì.
(JA) 公園には緑の牧草地があります。 Kōen ni wa midori no bokusō-chi ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
(TH) มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
(EN) There is a large stretch of grass in the park.
(DE) Es gibt eine große Grasfläche im Park.
(NL) Er is een groot grasveld in het park.
(ES) Hay una gran extensión de césped en el parque.
(FR) Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
(IT) C'è una grande distesa d'erba nel parco.



0520


Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .


(ZH) 她手里拿着一张卡。 Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
(JA) 彼女は手にカードを持っています。 Kanojo wa te ni kādo o motte imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
(TH) เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
(EN) She is holding a card in her hand.
(DE) Sie hält eine Karte in der Hand.
(NL) Ze houdt een kaart in haar hand.
(ES) Lleva una tarjeta en la mano.
(FR) Elle tient une carte dans sa main.
(IT) Ha in mano una carta.



0525


Anh ta bịa ra một lời nói dối .


(ZH) 他编造了一个谎言。 Tā biānzàole yī gè huǎngyán.
(JA) 彼はうそをついた。 Kare wa uso o tsuita.
(KO)
(VI) Anh ta bịa ra một lời nói dối .
(TH) เขาเป็นคนโกหก
(EN) He is made up a lie.
(DE) Er hat gelogen.
(NL) Hij loog.
(ES) Se ha inventado una mentira.
(FR) Il a inventé un mensonge.
(IT) È inventato una bugia.



0542


Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .


(ZH) 他们一个在做,另一个在看。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
(JA) そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。 Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
(KO)
(VI) Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
(TH) คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
(EN) One of them is doing and the other is watching.
(DE) Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
(NL) Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
(ES) Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
(FR) L'un d'eux fait et l'autre regarde.
(IT) Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.



0566


Đây là một vịnh đẹp .


(ZH) 这是一个美丽的海湾。 Zhè shì yī gè měilì de hǎiwān.
(JA) これは美しい湾です。 Kore wa utsukushī-wandesu.
(KO)
(VI) Đây là một vịnh đẹp .
(TH) นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
(EN) This is a beautiful bay.
(DE) Dies ist eine wunderschöne Bucht.
(NL) Dit is een prachtige baai.
(ES) Esta es una hermosa bahía.
(FR) C'est une belle baie.
(IT) Questa è una bellissima baia.



0569


Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .


(ZH) 他是一个口舌油滑的人。 Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
(JA) 彼はなめらかな人です。 Kare wa namerakana hitodesu.
(KO)
(VI) Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
(TH) เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
(EN) He is a smooth talker.
(DE) Er ist ein begabter Redner.
(NL) Hij is een begenadigd spreker.
(ES) Es un hablador suave.
(FR) C'est un beau parleur.
(IT) È un parlatore tranquillo.



0579


Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .


(ZH) 我点了一份比萨。 Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà.
(JA) ピザを注文しました。 Piza o chūmon shimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
(TH) ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
(EN) I have ordered a piece of pizza.
(DE) Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
(NL) Ik heb een stuk pizza besteld.
(ES) He pedido un trozo de pizza.
(FR) J'ai commandé un morceau de pizza.
(IT) Ho ordinato un pezzo di pizza.



0581


Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .


(ZH) 我给你们讲一个故事。 Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
(JA) 話をします。 Hanashi o shimasu.
(KO)
(VI) Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .
(TH) ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
(EN) I'll tell you a story.
(DE) Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
(NL) Ik zal je een verhaal vertellen.
(ES) Te contaré una historia.
(FR) Je vais te raconter une histoire.
(IT) Ti racconterò una storia.



0598


Có một con tàu nhỏ bên hồ .


(ZH) 湖边有一条小船。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.
(JA) 湖のほとりに小さなボートがあります。 Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một con tàu nhỏ bên hồ .
(TH) มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
(EN) There is a small ship by the side of the lake.
(DE) Es gibt ein kleines Schiff am See.
(NL) Er is een kleine boot bij het meer.
(ES) Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
(FR) Il y a un petit bateau au bord du lac.
(IT) C'è una piccola nave in riva al lago.



0605


Mỗi bạn nói một câu .


(ZH) 一人说一句。 Yī rén shuō yī jù.
(JA) 一人が一文言った。 Hitori ga ichimon itta.
(KO)
(VI) Mỗi bạn nói một câu .
(TH) แต่ละคนพูดประโยคเดียว
(EN) Each of you say one sentence.
(DE) Jeder von euch sagt einen Satz.
(NL) Ieder van jullie zegt een zin.
(ES) Cada uno de vosotros dice una frase.
(FR) Chacun de vous dit une phrase.
(IT) Ciascuno di voi dice una frase.



0608


Bạn đã cao một mét .


(ZH) 你有一米高了。 Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
(JA) あなたの身長は1メートルです。 Anata no shinchō wa 1 mētorudesu.
(KO)
(VI) Bạn đã cao một mét .
(TH) คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
(EN) You are already one meter tall.
(DE) Du bist schon einen Meter groß.
(NL) Je bent al een meter lang.
(ES) Ya mide un metro.
(FR) Vous mesurez déjà un mètre.
(IT) Sei già alto un metro.



0624


Gạo là lương thực chính .


(ZH) 米是一种主食。 Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.
(JA) 米は主食です。 Amerika wa shushokudesu.
(KO)
(VI) Gạo là lương thực chính .
(TH) ข้าวเป็นอาหารหลัก
(EN) Rice is a staple food.
(DE) Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
(NL) Rijst is een basisvoedsel.
(ES) El arroz es un alimento básico.
(FR) Le riz est un aliment de base.
(IT) Il riso è un alimento base.



0625


Bây giờ là chín giờ mười lăm .


(ZH) 现在是九点一刻。 Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.
(JA) 9時15分です。 9-Ji 15-budesu.
(KO)
(VI) Bây giờ là chín giờ mười lăm .
(TH) เก้าโมงกว่าแล้ว
(EN) It is a quarter past nine.
(DE) Es ist Viertel nach neun.
(NL) Het is kwart over negen.
(ES) Son las nueve y cuarto.
(FR) Il est neuf heures et quart.
(IT) Sono le nove e un quarto.



0626


Tôi đã kiếm được một số tiền .


(ZH) 我赚了一笔钱。 Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
(JA) 私は大金を稼いだ。 Watashi wa taikin o kaseida.
(KO)
(VI) Tôi đã kiếm được một số tiền .
(TH) ฉันทำเงินได้แล้ว
(EN) I have made some money.
(DE) Ich habe etwas Geld verdient.
(NL) Ik heb wat geld verdiend.
(ES) He ganado algo de dinero.
(FR) J'ai gagné de l'argent.
(IT) Ho fatto dei soldi.



0634


Có một cây bút trên bàn làm việc .


(ZH) 桌上有一支笔。 Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
(JA) テーブルの上にペンがあります。 Tēburu no ue ni pen ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cây bút trên bàn làm việc .
(TH) มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
(EN) There is a pen on the desk.
(DE) Da ist ein Stift auf dem Tisch.
(NL) Er ligt een pen op de tafel.
(ES) Hay un bolígrafo en el escritorio.
(FR) Il y a un stylo sur le bureau.
(IT) C'è una penna sulla scrivania.



0635


Làm ơn cho tôi một tờ giấy .


(ZH) 请给我一张纸。 Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.
(JA) 一枚の紙をください。 Ichi-mai no kami o kudasai.
(KO)
(VI) Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
(TH) กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
(EN) Please give me a piece of paper.
(DE) Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
(NL) Geef me een stuk papier.
(ES) Por favor, dame un papel.
(FR) S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
(IT) Per favore, dammi un pezzo di carta.



0638


Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .


(ZH) 她穿着一条红裙子。 Tā chuānzhe yī tiáo hóng qúnzi.
(JA) 彼女は赤いスカートをはいている。 Kanojo wa akai sukāto o haite iru.
(KO)
(VI) Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ .
(TH) เธอสวมกระโปรงสีแดง
(EN) She is wearing a red skirt.
(DE) Sie trägt einen roten Rock.
(NL) Ze draagt een rode rok.
(ES) Lleva una falda roja.
(FR) Elle porte une jupe rouge.
(IT) Indossa una gonna rossa.



0658


Tôi đã mua một tách cà phê .


(ZH) 我买了一杯咖啡。 Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.
(JA) 私は一杯のコーヒーを買いました。 Watashi wa ippai no kōhī o kaimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một tách cà phê .
(TH) ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
(EN) I have bought a cup of coffee.
(DE) Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
(NL) Ik heb een kop koffie gekocht.
(ES) He comprado una taza de café.
(FR) J'ai acheté une tasse de café.
(IT) Ho comprato una tazza di caffè.



0677


Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .


(ZH) 房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(JA) 家の周りには牧草地があります。 Ienomawari ni wa bokusō-chi ga arimasu.
(KO)
(VI) Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(TH) บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
(EN) The house is surrounded by lawn.
(DE) Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
(NL) Het huis is omgeven door een weide.
(ES) La casa está rodeada de césped.
(FR) La maison est entourée de pelouse.
(IT) La casa è circondata da prato.



0680


Có lốp dự phòng theo xe .


(ZH) 车上有一个备用轮胎。 Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.
(JA) 車にはスペアタイヤが付いています。 Kuruma ni wa supeataiya ga tsuite imasu.
(KO)
(VI) Có lốp dự phòng theo xe .
(TH) ในรถมียางอะไหล่
(EN) There is a spare tire in the car.
(DE) Es ist ein Reserverad im Auto.
(NL) Er is een reservewiel in de auto.
(ES) Hay una rueda de repuesto en el coche.
(FR) Il y a une roue de secours dans la voiture.
(IT) C'è una ruota di scorta nell'auto.



0707


Anh ấy là một người lính tốt .


(ZH) 他是一个好士兵。 Tā shì yī gè hǎo shìbīng.
(JA) 彼はいい兵士です。 Kare wa ī heishidesu.
(KO)
(VI) Anh ấy là một người lính tốt .
(TH) เขาเป็นทหารที่ดี
(EN) He is a good soldier.
(DE) Er ist ein guter Soldat.
(NL) Hij is een goede soldaat.
(ES) Es un buen soldado.
(FR) C'est un bon soldat.
(IT) È un bravo soldato.



0719


Họ đã lập một kế hoạch mới .


(ZH) 他们制定了一个新计画。 Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
(JA) 彼らは新しい計画を立てました。 Karera wa atarashī keikaku o tatemashita.
(KO)
(VI) Họ đã lập một kế hoạch mới .
(TH) พวกเขาได้วางแผนใหม่
(EN) They have made a new plan.
(DE) Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
(NL) Ze hebben een nieuw plan bedacht.
(ES) Han hecho un nuevo plan.
(FR) Ils ont élaboré un nouveau plan.
(IT) Hanno preparato un nuovo piano.



0728


Cô ấy đang đeo một cặp kính .


(ZH) 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(JA) 彼女は眼鏡をかけています。 Kanojo wa megane o kakete imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang đeo một cặp kính .
(TH) เธอใส่แว่น
(EN) She is wearing a pair of glasses.
(DE) Sie trägt eine Brille.
(NL) Ze draagt een bril.
(ES) Lleva unas gafas.
(FR) Elle porte une paire de lunettes.
(IT) Indossa un paio di occhiali.



0731


Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .


(ZH) 她在沙滩上留下了一串脚印。 Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
(JA) 彼女は浜辺に足跡を残した。 Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
(KO)
(VI) Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
(TH) เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
(EN) She left a trail of footprints on the beach.
(DE) Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
(NL) Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.
(ES) Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
(FR) Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
(IT) Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.



0737


Họ là một đội .


(ZH) 他们是一个团队。 Tāmen shì yī gè tuánduì.
(JA) 彼らはチームです。 Karera wa chīmudesu.
(KO)
(VI) Họ là một đội .
(TH) พวกเขาเป็นทีม
(EN) They are a team.
(DE) Sie sind ein Team.
(NL) Ze zijn een team.
(ES) Son un equipo.
(FR) Ils forment une équipe.
(IT) Sono una squadra.



0759


Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .


(ZH) 儿子每天存一块钱。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
(JA) 息子は毎日1ドル節約します。 Musuko wa mainichi 1-doru setsuyaku shimasu.
(KO)
(VI) Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
(TH) ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
(EN) My son saves one yuan every day.
(DE) Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
(NL) Mijn zoon spaart elke dag een yuan.
(ES) Mi hijo ahorra un yuan cada día.
(FR) Mon fils économise un yuan par jour.
(IT) Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.



0770


Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .


(ZH) 前方有一座雪山。 Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.
(JA) 前方に雪山があります。 Zenpō ni yukiyama ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
(TH) มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า
(EN) There is a snow-covered mountain up ahead.
(DE) Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
(NL) Voor ons ligt een besneeuwde berg.
(ES) Hay una montaña nevada más adelante.
(FR) Il y a une montagne couverte de neige plus haut.
(IT) C'è una montagna innevata più avanti.



0790


Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .


(ZH) 她听到了一个惊人的消息。 Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
(JA) 彼女は驚くべきニュースを聞いた。 Kanojo wa odorokubeki nyūsu o kiita.
(KO)
(VI) Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
(TH) เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
(EN) She's heard some shocking news.
(DE) Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
(NL) Ze heeft schokkend nieuws gehoord.
(ES) Ha escuchado noticias impactantes.
(FR) Elle a entendu des nouvelles choquantes.
(IT) Ha sentito delle notizie scioccanti.



0809


Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .


(ZH) 他提着一个皮箱。 Tā tízhe yī gè píxiāng.
(JA) 彼はスーツケースを持っています。 Kare wa sūtsukēsu o motte imasu.
(KO)
(VI) Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da .
(TH) เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
(EN) He is carrying a leather valise.
(DE) Er trägt einen Lederkoffer.
(NL) Hij draagt een lederen koffer.
(ES) Lleva una maleta de cuero.
(FR) Il porte une valise en cuir.
(IT) Porta una valigia di cuoio.



0828


Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .


(ZH) 她完整的演奏了一支曲子。 Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
(JA) 彼女は完全に音楽を演奏した。 Kanojo wa kanzen ni ongaku o ensō shita.
(KO)
(VI) Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
(TH) เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
(EN) She is played a complete piece.
(DE) Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
(NL) Ze speelde een complete wedstrijd.
(ES) Se juega una pieza completa.
(FR) Elle joue une pièce complète.
(IT) Viene interpretata come un pezzo completo.



0833


Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .


(ZH) 哥伦布于1492年发现了美洲。 Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
(JA) コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。 Koron basu wa 1492-nen ni Amerika o hakken shimashita.
(KO)
(VI) Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .
(TH) โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492
(EN) Columbus discovered America in 1492.
(DE) Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
(NL) Columbus ontdekte Amerika in 1492.
(ES) Colón descubrió América en 1492.
(FR) Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
(IT) Colombo scoprì l'America nel 1492.



0842


Đây là một gia đình lớn .


(ZH) 这是一个大家族。 Zhè shì yī gè dà jiāzú.
(JA) これは大家族です。 Kore wa dai kazokudesu.
(KO)
(VI) Đây là một gia đình lớn .
(TH) นี่คือครอบครัวใหญ่
(EN) This is a big family.
(DE) Dies ist eine große Familie.
(NL) Dit is een grote familie.
(ES) Es una familia numerosa.
(FR) C'est une grande famille.
(IT) Questa è una grande famiglia.



0844


Có một ngôi làng nhỏ gần đó .


(ZH) 附近有一个小村庄。 Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(JA) 近くに小さな村があります。 Chikaku ni chīsana mura ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
(TH) มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
(EN) There is a small village nearby.
(DE) Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
(NL) Er is een klein dorpje in de buurt.
(ES) Hay un pequeño pueblo cerca.
(FR) Il y a un petit village à proximité.
(IT) C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.



0849


Tôi biết một trong những người đó .


(ZH) 我认识他们之中的某一个人。 Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
(JA) 私はそれらの1つを知っています。 Watashi wa sorera no 1tsu o shitte imasu.
(KO)
(VI) Tôi biết một trong những người đó .
(TH) ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
(EN) I know one of those people.
(DE) Ich kenne eine dieser Personen.
(NL) Ik ken een van deze mensen.
(ES) Conozco a una de esas personas.
(FR) Je connais une de ces personnes.
(IT) Conosco una di quelle persone.



0850


Tôi có một khẩu súng lục .


(ZH) 我有一把手枪。 Wǒ yǒu yī bǎ shǒuqiāng.
(JA) 私はピストルを持っています。 Watashi wa pisutoru o motte imasu.
(KO)
(VI) Tôi có một khẩu súng lục .
(TH) ฉันมีปืนพก
(EN) I have got a pistol.
(DE) Ich habe eine Pistole.
(NL) Ik heb een pistool.
(ES) Tengo una pistola.
(FR) J'ai un pistolet.
(IT) Ho una pistola.



0856


Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .


(ZH) 作文只写了一段。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
(JA) 作曲には1段落しか書かれていませんでした。 Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
(KO)
(VI) Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
(TH) มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
(EN) Only one paragraph of the composition has been written.
(DE) Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
(NL) Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.
(ES) Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
(FR) Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
(IT) È stato scritto un solo paragrafo della composizione.



0864


Cô ấy đang chạy một đoạn đường .


(ZH) 她跑了一段路。 Tā pǎole yī duàn lù.
(JA) 彼女はしばらく走った。 Kanojo wa shibaraku hashitta.
(KO)
(VI) Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
(TH) เธอวิ่งไปซักพัก
(EN) She's running one section of road.
(DE) Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
(NL) Ze loopt een stuk van de straat.
(ES) Está corriendo un tramo de carretera.
(FR) Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
(IT) Ha eseguito un tratto di strada.



0865


Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .


(ZH) 摇滚乐是西洋音乐的一种。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
(JA) ロックミュージックは西洋音楽の一種です。 Rokkumyūjikku wa seiyō ongaku no isshudesu.
(KO)
(VI) Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
(TH) ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
(EN) Rock and roll is one form of Western music.
(DE) Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
(NL) Rock and roll is een westerse muziekstijl.
(ES) El rock and roll es una forma de música occidental.
(FR) Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
(IT) Il rock and roll è una forma di musica occidentale.



0869


Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .


(ZH) 宪法是一个国家最基本的章程。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
(JA) 憲法は国の最も基本的な憲法です。 Kenpō wa kuni no mottomo kihon-tekina kenpōdesu.
(KO)
(VI) Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
(TH) รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
(EN) A constitution is the basic law of a state.
(DE) Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
(NL) Een grondwet is de basiswet van een staat.
(ES) Una constitución es la ley básica de un estado.
(FR) Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
(IT) Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.



0911


Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .


(ZH) 我在看这本书的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
(JA) 私はこの本の最初の章を読んでいます。 Watashi wa kono Moto no saisho no shō o yonde imasu.
(KO)
(VI) Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
(TH) ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
(EN) I am reading the first chapter of this book.
(DE) Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
(NL) Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.
(ES) Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
(FR) Je lis le premier chapitre de ce livre.
(IT) Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.



0917


Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .


(ZH) 人类已经进入21世纪。 Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
(JA) 人類は21世紀に入りました。 Jinrui wa 21 seiki ni hairimashita.
(KO)
(VI) Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .
(TH) มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
(EN) Mankind has entered the twenty first century.
(DE) Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
(NL) De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.
(ES) La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
(FR) L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
(IT) L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.



0924


Họ đã thành lập một đội .


(ZH) 他们组成了一个团队。 Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
(JA) 彼らはチームを結成しました。 Karera wa chīmu o kessei shimashita.
(KO)
(VI) Họ đã thành lập một đội .
(TH) พวกเขาได้จัดตั้งทีม
(EN) They have formed a team.
(DE) Sie haben ein Team gebildet.
(NL) Ze hebben een team gevormd.
(ES) Han formado un equipo.
(FR) Ils ont formé une équipe.
(IT) Hanno formato una squadra.



0930


Có một đàn bò trên đồng cỏ .


(ZH) 草地上有一群牛。 Cǎodì shàng yǒu yī qún niú.
(JA) 草の上に牛の群れがいます。 Kusa no ue ni ushinomure ga imasu.
(KO)
(VI) Có một đàn bò trên đồng cỏ .
(TH) มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN) There is a herd of cows in the meadow.
(DE) Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
(NL) Er is een kudde koeien in de wei.
(ES) Hay un rebaño de vacas en el prado.
(FR) Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
(IT) C'è una mandria di mucche nel prato.



0937


Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .


(ZH) 我买了一套艺术品。 Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
(JA) アートのセットを購入しました。 Āto no setto o kōnyū shimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
(TH) ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
(EN) I bought a set of artworks.
(DE) Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
(NL) Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.
(ES) He comprado un conjunto de obras de arte.
(FR) J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
(IT) Ho comprato una serie di opere d'arte.



0956


Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .


(ZH) 他装扮成一个水手。 Tā zhuāngbàn chéng yī gè shuǐshǒu.
(JA) 彼は船乗りの格好をしている。 Kare wa funanori no kakkō o shite iru.
(KO)
(VI) Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ .
(TH) เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ
(EN) He is dressed up as a sailor.
(DE) Er ist als Seemann verkleidet.
(NL) Hij is gekleed als een zeeman.
(ES) Se ha disfrazado de marinero.
(FR) Il est déguisé en marin.
(IT) È vestito da marinaio.



0959


Đây thực sự là một điều kỳ diệu .


(ZH) 这真是一个奇观。 Zhè zhēnshi yī gè qíguān.
(JA) これは本当に光景です。 Kore wa hontōni kōkeidesu.
(KO)
(VI) Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
(TH) นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
(EN) This is really a miracle.
(DE) Das ist wirklich ein Wunder.
(NL) Dit is echt een wonder.
(ES) Esto es realmente un milagro.
(FR) C'est vraiment un miracle.
(IT) Questo è davvero un miracolo.



0967


Có một bốt điện thoại ở góc .


(ZH) 拐角处有一个电话亭。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
(JA) 角を曲がったところに電話ブースがあります。 Tsuno o magatta tokoro ni denwa būsu ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một bốt điện thoại ở góc .
(TH) มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
(EN) There is a telephone booth at the corner.
(DE) Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
(NL) Er is een telefooncel op de hoek.
(ES) Hay una cabina telefónica en la esquina.
(FR) Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
(IT) C'è una cabina telefonica all'angolo.



0968


Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .


(ZH) 我在网上订了一张机票。 Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
(JA) オンラインでチケットを予約しました。 Onrain de chiketto o yoyaku shimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
(TH) ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
(EN) I have booked a plane ticket on the internet.
(DE) Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
(NL) Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.
(ES) He reservado un billete de avión por Internet.
(FR) J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
(IT) Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.



0972


Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .


(ZH) 我建议你看一下交通规则。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
(JA) 交通ルールをご覧になることをお勧めします。 Kōtsū rūru o goran ni naru koto o o susume shimasu.
(KO)
(VI) Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
(TH) ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
(EN) I suggest that you read the traffic regulations.
(DE) Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
(NL) Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
(ES) Le sugiero que lea las normas de tráfico.
(FR) Je vous suggère de lire le code de la route.
(IT) Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.



0983


Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .


(ZH) 她是一名内科医生。 Tā shì yī míng nèikē yīshēng.
(JA) 彼女は医者です。 Kanojo wa ishadesu.
(KO)
(VI) Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] .
(TH) เธอเป็นแพทย์
(EN) She is a physician [an internist].
(DE) Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
(NL) Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.
(ES) Es médico [internista].
(FR) Elle est médecin [interniste].
(IT) È un medico [internista].



1013


Tôi đã mua một đôi giày .


(ZH) 我买了一双鞋。 Wǒ mǎile yī shuāng xié.
(JA) 靴を買いました。 Kutsu o kaimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một đôi giày .
(TH) ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
(EN) I have bought a pair of shoes.
(DE) Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
(NL) Ik heb een paar schoenen gekocht.
(ES) He comprado un par de zapatos.
(FR) J'ai acheté une paire de chaussures.
(IT) Ho comprato un paio di scarpe.



1028


Có một đám mây trắng ở chân trời .


(ZH) 天边有一片白云。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
(JA) 地平線上に白い雲があります。 Chiheisen-jō ni shiroi kumo ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một đám mây trắng ở chân trời .
(TH) มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
(EN) There is a patch of white clouds on the horizon.
(DE) Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
(NL) Er is een witte wolk aan de horizon.
(ES) Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
(FR) Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
(IT) C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.



1029


Họ đang thảo luận về một dự án .


(ZH) 他们在讨论一个项目。 Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
(JA) 彼らはプロジェクトについて話し合っています。 Karera wa purojekuto ni tsuite hanashiatte imasu.
(KO)
(VI) Họ đang thảo luận về một dự án .
(TH) พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
(EN) They are discussing a project.
(DE) Sie diskutieren ein Projekt.
(NL) Ze bespreken een project.
(ES) Están discutiendo un proyecto.
(FR) Ils discutent d'un projet.
(IT) Stanno discutendo un progetto.



1037


Những người lính đang làm nhiệm vụ .


(ZH) 士兵在执行一项任务。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
(JA) 兵士たちは使命を帯びています。 Heishi-tachi wa shimei o obite imasu.
(KO)
(VI) Những người lính đang làm nhiệm vụ .
(TH) ทหารอยู่ในภารกิจ
(EN) The soldiers are on a mission.
(DE) Die Soldaten sind auf einer Mission.
(NL) De soldaten zijn op een missie.
(ES) Los soldados están en una misión.
(FR) Les soldats sont en mission.
(IT) I soldati sono in missione.



1038


Có một vết son đỏ trên cổ áo .


(ZH) 衣领上有一个口红印。 Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
(JA) 襟には口紅の跡があります。 Eri ni wa kuchibeni no ato ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một vết son đỏ trên cổ áo .
(TH) มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
(EN) There is a red lipstick mark on the collar.
(DE) Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
(NL) Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
(ES) Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
(FR) Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
(IT) C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.



1040


Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .


(ZH) 香港是中国领土的一部分。 xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .
(JA) 香港は中国の領土の一部です。 Honkon wa Chūgoku no ryōdo no ichibudesu.
(KO)
(VI) Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
(TH) ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
(EN) Hong Kong is a part of the territory of China.
(DE) Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
(NL) Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.
(ES) Hong Kong forma parte del territorio de China.
(FR) Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
(IT) Hong Kong fa parte del territorio della Cina.



1050


Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư .


(ZH) 她立志要成为一名建筑师。 Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(JA) 彼女は建築家になることを目指しています。 Kanojo wa kenchikka ni naru koto o mezashite imasu.
(KO)
(VI) Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư .
(TH) เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
(EN) She aspires to become an architect.
(DE) Sie strebt danach, Architektin zu werden
(NL) Ze wil architect worden
(ES) Aspiraba a ser arquitecta.
(FR) Elle aspirait à devenir architecte.
(IT) Voleva diventare un architetto.



1065


Anh ấy chỉ có một bông hoa .


(ZH) 他仅有一朵花。 Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
(JA) 彼は花を一本しか持っていません。 Kare wa hana o ichi-pon shika motte imasen.
(KO)
(VI) Anh ấy chỉ có một bông hoa .
(TH) เขามีดอกเดียวเท่านั้น
(EN) He only has one flower.
(DE) Er hat nur eine Blume.
(NL) Hij heeft maar één bloem.
(ES) Sólo tiene una flor.
(FR) Il n'a qu'une seule fleur.
(IT) Ha solo un fiore.



1070


Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .


(ZH) 我在院子里种了一棵树。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
(JA) 庭に木を植えました。 Niwa ni ki o uemashita.
(KO)
(VI) Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
(TH) ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
(EN) I have planted a tree in my yard.
(DE) Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
(NL) Ik heb een boom in mijn tuin geplant.
(ES) He plantado un árbol en mi jardín.
(FR) J'ai planté un arbre dans mon jardin.
(IT) Ho piantato un albero nel mio cortile.



1089


Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .


(ZH) 他做了一个飞机模型。 Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.
(JA) 彼は模型飛行機を作った。 Kare wa mokei hikōki o tsukutta.
(KO)
(VI) Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
(TH) เขาทำเครื่องบินจำลอง
(EN) He's made a model plane.
(DE) Er hat ein Modellflugzeug gebaut.
(NL) Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.
(ES) Ha hecho un modelo de avión.
(FR) Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
(IT) Ha realizzato un modello di aereo.



1099


Anh ấy có một cơ hội .


(ZH) 他获得了一个机会。 Tā huòdéle yī gè jīhuì.
(JA) 彼はチャンスを得た。 Kare wa chansu o eta.
(KO)
(VI) Anh ấy có một cơ hội .
(TH) เขามีโอกาส
(EN) He has a chance.
(DE) Er hat eine Chance bekommen.
(NL) Hij kreeg een kans.
(ES) Tiene una oportunidad.
(FR) Il a une chance.
(IT) Ha una possibilità.



1106


Cô ấy hít một hơi sâu .


(ZH) 她深深地吸了一口气。 Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì.
(JA) 彼女は深呼吸した。 Kanojo wa shinkokyū shita.
(KO)
(VI) Cô ấy hít một hơi sâu .
(TH) เธอหายใจเข้าลึกๆ
(EN) She took a deep breath.
(DE) Sie holte tief Luft.
(NL) Ze haalde diep adem.
(ES) Respiró profundamente.
(FR) Elle a pris une grande inspiration.
(IT) Fece un respiro profondo.



1113


Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .


(ZH) 广场的中央有一个喷水池。 Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
(JA) 広場の中央に噴水があります。 Hiroba no chūō ni funsui ga arimasu.
(KO)
(VI) Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
(TH) ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
(EN) In the center of the square is a fountain.
(DE) In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
(NL) Er is een put in het midden van het plein.
(ES) En el centro de la plaza hay una fuente.
(FR) Au centre de la place se trouve une fontaine.
(IT) Al centro della piazza c'è una fontana.



1120


Quả óc chó là một loại hạt .


(ZH) 核桃是一种坚果。 Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.
(JA) クルミは一種のナッツです。 Kurumi wa isshu no nattsudesu.
(KO)
(VI) Quả óc chó là một loại hạt .
(TH) วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง
(EN) Walnuts are a type of nut.
(DE) Walnüsse sind eine Art Nuss.
(NL) Walnoten zijn een soort noten.
(ES) Las nueces son un tipo de fruto seco.
(FR) Les noix sont un type de fruit à coque.
(IT) Le noci sono un tipo di noce.



1136


Đây là một con tàu chở hàng .


(ZH) 这是一艘货船。 Zhè shì yī sōu huòchuán.
(JA) これは貨物船です。 Kore wa kamotsusendesu.
(KO)
(VI) Đây là một con tàu chở hàng .
(TH) นี่คือเรือสินค้า
(EN) This is a cargo ship.
(DE) Dies ist ein Frachtschiff.
(NL) Dit is een vrachtschip.
(ES) Este es un barco de carga.
(FR) C'est un cargo.
(IT) Questa è una nave da carico.



1147


Giá một lít dầu là bao nhiêu ?


(ZH) 一升油多少钱? Yī shēng yóu duōshaoqián?
(JA) オイル1リットルはいくらですか? Oiru 1-rittoru wa ikuradesu ka?
(KO)
(VI) Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
(TH) น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
(EN) How much does one liter of oil cost?
(DE) Wie viel kostet ein Liter Öl?
(NL) Hoeveel is een liter olie?
(ES) ¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
(FR) Combien coûte un litre de pétrole ?
(IT) Quanto costa un litro di petrolio?



1149


Một bãi cát lớn trải dài từ đây .


(ZH) 这里延伸出一大片沙洲。 Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
(JA) ここには大きな砂州が広がっています。 Koko ni wa ōkina sasu ga hirogatte imasu.
(KO)
(VI) Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
(TH) สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
(EN) A large sandbar stretches out from here.
(DE) Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
(NL) Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.
(ES) Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
(FR) Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
(IT) Da qui si estende un grande banco di sabbia.



1170


Có một ngôi làng dưới chân đồi .


(ZH) 山脚下有一个村庄。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.
(JA) 山のふもとに村があります。 Yama no fumoto ni mura ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ngôi làng dưới chân đồi .
(TH) มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
(EN) There is a village at the foot of the hill.
(DE) Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
(NL) Er is een dorp onder aan de heuvel.
(ES) Hay un pueblo al pie de la colina.
(FR) Il y a un village au pied de la colline.
(IT) C'è un villaggio ai piedi della collina.



1172


Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .


(ZH) 拳击是一种剧烈的运动。 Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.
(JA) ボクシングは激しいスポーツです。 Bokushingu wa hageshī supōtsudesu.
(KO)
(VI) Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
(TH) มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
(EN) Boxing is a fierce sport.
(DE) Boxen ist ein harter Sport.
(NL) Boksen is een harde sport.
(ES) El boxeo es un deporte feroz.
(FR) La boxe est un sport féroce.
(IT) La boxe è uno sport feroce.



1182


Tôi đã có một bữa sáng lớn .


(ZH) 我吃了一顿丰盛的早餐。 Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.
(JA) 私は素晴らしい朝食を食べました。 Watashi wa subarashī chōshoku o tabemashita.
(KO)
(VI) Tôi đã có một bữa sáng lớn .
(TH) ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
(EN) I had a huge breakfast.
(DE) Ich hatte ein riesiges Frühstück.
(NL) Ik had een enorm ontbijt.
(ES) He desayunado mucho.
(FR) J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
(IT) Ho fatto una colazione abbondante.



1183


Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .


(ZH) 她到一家著名的公司应聘。 Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
(JA) 彼女は有名な会社に就職した。 Kanojo wa yūmeina kaisha ni shūshoku shita.
(KO)
(VI) Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
(TH) เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
(EN) She is applying for a position in a famous company.
(DE) Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
(NL) Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.
(ES) Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
(FR) Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
(IT) Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.



1184


Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .


(ZH) 老师给孩子们上了一堂课。 Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
(JA) 先生は子供たちにレッスンをしました。 Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
(KO)
(VI) Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
(TH) ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
(EN) The teacher taught the children one lesson.
(DE) Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
(NL) De leraar gaf de kinderen een lesje.
(ES) El profesor dio una lección a los niños.
(FR) Le professeur a donné une leçon aux enfants.
(IT) L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.



1187


Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?


(ZH) 介意我们采访你一下吗? Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
(JA) 面接してもいいですか? Mensetsu shite mo īdesu ka?
(KO)
(VI) Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ?
(TH) จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
(EN) Would you mind if we interview you?
(DE) Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
(NL) Zou u het erg vinden als we u interviewen?
(ES) ¿Le importa que le entrevistemos?
(FR) Cela vous dérange si nous vous interviewons ?
(IT) Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?



1209


Đây là một kho báu hiếm thấy .


(ZH) 这是一件罕见的宝物。 Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.
(JA) これは珍しい宝物です。 Kore wa mezurashī takaramonodesu.
(KO)
(VI) Đây là một kho báu hiếm thấy .
(TH) นี่เป็นสมบัติที่หายาก
(EN) This is a rarely-seen treasure.
(DE) Dies ist ein seltener Schatz.
(NL) Dit is een zeldzame schat.
(ES) Este es un tesoro raramente visto.
(FR) C'est un trésor rarement vu.
(IT) Questo è un tesoro visto raramente.



1213


Anh lật sang trang tiếp theo .


(ZH) 他把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA) 彼はその本を次のページに向けた。 Kare wa sono hon/moto wo tsugi no peji ni muketa.
(KO)
(VI) Anh lật sang trang tiếp theo .
(TH) เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
(EN) He turns to the next page.
(DE) Er schlägt die nächste Seite auf.
(NL) Hij slaat de volgende bladzijde om.
(ES) Pasó a la siguiente página.
(FR) Il est passé à la page suivante.
(IT) Si voltò alla pagina successiva.



1216


Đây là một nhà máy gỗ .


(ZH) 这是一个木材厂。 Zhè shì yī gè mùcáichǎng.
(JA) これは製材工場です。 Kore wa seizai kōjōdesu.
(KO)
(VI) Đây là một nhà máy gỗ .
(TH) นี่คือโรงงานไม้
(EN) This is a timber factory.
(DE) Dies ist eine Holzfabrik.
(NL) Dit is een houtfabriek.
(ES) Esta es una fábrica de madera.
(FR) C'est une usine de bois.
(IT) Questa è una fabbrica di legname.



1224


Món quà nhỏ này là dành cho bạn .


(ZH) 送你一个小礼物。 Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.
(JA) あなたにささやかな贈り物をしてください。 Anata ni sasayakana okurimono o shite kudasai.
(KO)
(VI) Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
(TH) ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
(EN) This small gift is for you.
(DE) Dieses kleine Geschenk ist für dich.
(NL) Dit cadeautje is voor jou.
(ES) Este pequeño regalo es para ti.
(FR) Ce petit cadeau est pour toi.
(IT) Questo piccolo regalo è per te.



1232


Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .


(ZH) 墙上画有一条龙。 Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
(JA) 壁には龍が描かれています。 Kabe ni wa ryū ga egaka rete imasu.
(KO)
(VI) Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
(TH) มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
(EN) There is a drawing of a dragon on the wall.
(DE) An der Wand ist ein Drache gemalt.
(NL) Er is een draak op de muur geschilderd.
(ES) Hay un dibujo de un dragón en la pared.
(FR) Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
(IT) C'è un disegno di un drago sul muro.



1233


Vui lòng nhắc lại điều đó .


(ZH) 请你再说一遍。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn.
(JA) もう一度繰り返してください。 Mōichido sōrihenshite kudasai.
(KO)
(VI) Vui lòng nhắc lại điều đó .
(TH) กรุณาพูดอีกครั้ง
(EN) Please say that again.
(DE) Bitte sag das nochmal.
(NL) Zeg dat nog eens.
(ES) Por favor, repite eso.
(FR) S'il te plaît, redis-le.
(IT) Per favore ripetilo.



1262


Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .


(ZH) 他告诉她一个私人秘密。 Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
(JA) 彼は彼女に秘密を告げた。 Kare wa kanojo ni himitsu o tsugeta.
(KO)
(VI) Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
(TH) เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
(EN) He is telling her a personal secret.
(DE) Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
(NL) Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.
(ES) Le está contando un secreto personal.
(FR) Il lui confie un secret personnel.
(IT) Le sta raccontando un segreto personale.



1271


Ai có thể giúp tôi một tay ?


(ZH) 谁肯帮我一下? Shéi kěn bāng wǒ yī xià?
(JA) 誰が私を助けてくれますか? Dare ga watashi o tasukete kuremasu ka?
(KO)
(VI) Ai có thể giúp tôi một tay ?
(TH) ใครจะช่วยฉัน
(EN) Who can give me a hand?
(DE) Wer kann mir helfen?
(NL) Wie kan mij helpen?
(ES) ¿Quién puede echarme una mano?
(FR) Qui peut me donner un coup de main ?
(IT) Chi mi può dare una mano?



1281


Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .


(ZH) 这是一家股票交易所。 Zhè shì yī jiā gǔpiào jiāoyìsuǒ.
(JA) これは証券取引所です。 Kore wa shōkentorihikishodesu.
(KO)
(VI) Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .
(TH) นี่คือตลาดหลักทรัพย์
(EN) This is a stock exchange.
(DE) Dies ist eine Börse.
(NL) Dit is een effectenbeurs.
(ES) Esto es una bolsa de valores.
(FR) C'est une bourse des valeurs.
(IT) Questa è una borsa valori.



1302


Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .


(ZH) 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(JA) 彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。 Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
(KO)
(VI) Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
(TH) เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
(EN) She tells me a secret few people know.
(DE) Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
(NL) Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.
(ES) Me ha contado un secreto que pocos conocen.
(FR) Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
(IT) Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.



1309


Đây là một khách sạn cao cấp nhất .


(ZH) 这是一家顶级酒店。 Zhè shì yī jiā dǐngjí jiǔdiàn.
(JA) これはトップホテルです。 Kore wa toppu hoterudesu.
(KO)
(VI) Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
(TH) ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
(EN) This is a top-class hotel.
(DE) Dies ist ein erstklassiges Hotel.
(NL) Dit is een eersteklas hotel.
(ES) Este es un hotel de primera clase.
(FR) C'est un hôtel de première classe.
(IT) Questo è un hotel di prima classe.



1321


Trời vừa mưa .


(ZH) 刚刚下了一阵雨。 Gānggāng xiàle yī zhèn yǔ.
(JA) 雨が降った。 Ame ga futta.
(KO)
(VI) Trời vừa mưa .
(TH) ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
(EN) It has just rained.
(DE) Es hat gerade geregnet.
(NL) Het heeft net geregend.
(ES) Acaba de llover.
(FR) Il vient de pleuvoir.
(IT) Ha appena piovuto.



1328


Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .


(ZH) 让我介绍一下,这是汤姆。 Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(JA) 紹介させてください、トムです。 Shōkai sa sete kudasai, Tomudesu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
(TH) ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
(EN) Let me introduce to you. This is Tom.
(DE) Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
(NL) Laat me je voorstellen. Dit is Tom.
(ES) Déjame presentarte. Este es Tom.
(FR) Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
(IT) Lascia che ti presenti. Questo è Tom.



1336


Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .


(ZH) 甜食是她唯一的嗜好。 Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
(JA) お菓子は彼女の唯一の趣味です。 Okashi wa kanojo no yuiitsu no shumidesu.
(KO)
(VI) Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
(TH) อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
(EN) Sweet foods are her only indulgence.
(DE) Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
(NL) Zoet eten is hun enige pleziertje.
(ES) Los alimentos dulces son su única indulgencia.
(FR) Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
(IT) I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.



1388


Đây là một chiếc bánh khổng lồ .


(ZH) 这里有一个巨大的蛋糕。 Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.
(JA) ここに巨大なケーキがあります。 Koko ni kyodaina kēki ga arimasu.
(KO)
(VI) Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
(TH) นี่คือเค้กยักษ์
(EN) Here is a giant cake.
(DE) Hier ist ein riesiger Kuchen.
(NL) Hier is een enorme taart.
(ES) Aquí hay un pastel gigante.
(FR) Voici un gâteau géant.
(IT) Ecco una torta gigante.



1389


Phòng của bạn ở đầu bên kia .


(ZH) 您的房间在另一端。 Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
(JA) あなたの部屋は反対側にあります。 Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
(KO)
(VI) Phòng của bạn ở đầu bên kia .
(TH) ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
(EN) Your room is on the other end.
(DE) Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
(NL) Haar kamer is aan de andere kant.
(ES) Su habitación está en el otro extremo.
(FR) Votre chambre est à l'autre bout.
(IT) La tua stanza è dall'altra parte.



1392


Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .


(ZH) 男朋友送我一束玫瑰花。 Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.
(JA) 彼氏がバラの花束をくれました。 Kareshi ga baranohanataba o kuremashita.
(KO)
(VI) Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
(TH) แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
(EN) My boyfriend gave me a bunch of roses.
(DE) Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
(NL) Mijn vriend gaf me wat rozen.
(ES) Mi novio me regaló un ramo de rosas.
(FR) Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
(IT) Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.



1395


Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .


(ZH) 地上铺了一张席子。 Dìshang pūle yī zhāng xízi.
(JA) マットが地面に広げられました。 Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
(KO)
(VI) Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
(TH) เสื่อถูกวางบนพื้น
(EN) A mat is laid out on the floor.
(DE) Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
(NL) Er ligt een mat op de vloer.
(ES) Se ha colocado una alfombra en el suelo.
(FR) Un tapis a été placé sur le sol.
(IT) Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.



1410


Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .


(ZH) 地球是太阳系中的一颗行星。 Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.
(JA) 地球は太陽系の惑星です。 Chikyū wa taiyōkei no wakuseidesu.
(KO)
(VI) Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
(TH) โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
(EN) The earth is a planet in the solar system.
(DE) Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
(NL) De aarde is een planeet in het zonnestelsel.
(ES) La Tierra es un planeta del sistema solar.
(FR) La terre est une planète du système solaire.
(IT) La terra è un pianeta del sistema solare.



1426


Đây thực sự là một thảm họa .


(ZH) 这真是一场灾难。 Zhè zhēn shì yī chǎng zāinàn.
(JA) これは本当に災害です。 Kore wa hontōni saigaidesu.
(KO)
(VI) Đây thực sự là một thảm họa .
(TH) นี่เป็นหายนะจริงๆ
(EN) This is really a disaster.
(DE) Das ist wirklich eine Katastrophe.
(NL) Dit is echt een ramp.
(ES) Esto es realmente un desastre.
(FR) C'est vraiment un désastre.
(IT) Questo è davvero un disastro.



1437


Đây là một cửa hàng miễn thuế .


(ZH) 这是一家免税店。 Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.
(JA) 免税店です。 Menzei-tendesu.
(KO)
(VI) Đây là một cửa hàng miễn thuế .
(TH) เป็นร้านปลอดภาษี
(EN) This is a tax-free shop.
(DE) Dies ist ein Duty-Free-Shop.
(NL) Dit is een duty-free winkel.
(ES) Esta es una tienda libre de impuestos.
(FR) C'est un magasin hors taxes.
(IT) Questo è un negozio esentasse.



1454


Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .


(ZH) 她戴着一副手套。 Tā dàizhe yī fù shǒutào.
(JA) 彼女は手袋をはめています。 Kanojo wa tebukuro o hamete imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
(TH) เธอสวมถุงมือ
(EN) She is wearing a pair of gloves.
(DE) Sie trägt ein Paar Handschuhe.
(NL) Ze draagt een paar handschoenen.
(ES) Lleva un par de guantes.
(FR) Elle porte une paire de gants.
(IT) Indossa un paio di guanti.



1467


Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .


(ZH) 我告诉你一个秘密。 Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.
(JA) 私はあなたに秘密を教えます。 Watashi wa anata ni himitsu o oshiemasu.
(KO)
(VI) Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
(TH) ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
(EN) Let me tell you a secret.
(DE) Ich verrate dir ein Geheimnis.
(NL) Ik zal je een geheimpje verklappen.
(ES) Déjeme contarle un secreto.
(FR) Laissez-moi vous dire un secret.
(IT) Lascia che ti dica un segreto.



1472


Có một dải đầm lầy trong rừng .


(ZH) 树林里有一片沼泽地。 Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.
(JA) 森の中に沼があります。 Mori no naka ni numa ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một dải đầm lầy trong rừng .
(TH) มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
(EN) There is a stretch of swampland in the forest.
(DE) Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
(NL) Er is een stuk moerasland in het bos.
(ES) Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
(FR) Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
(IT) C'è un tratto di palude nella foresta.



1487


Có một con côn trùng trên cành cây .


(ZH) 树枝上有一只虫。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
(JA) ブランチにバグがあります。 Buranchi ni bagu ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một con côn trùng trên cành cây .
(TH) มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
(EN) There is an insect on the tree branch.
(DE) Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
(NL) Er zit een insect op de tak.
(ES) Hay un insecto en la rama del árbol.
(FR) Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
(IT) C'è un insetto sul ramo di un albero.



1491


Đây là một loài nhện độc .


(ZH) 这是一只毒蜘蛛。 Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
(JA) これは有毒なクモです。 Kore wa yūdokuna kumodesu.
(KO)
(VI) Đây là một loài nhện độc .
(TH) นี่คือแมงมุมพิษ
(EN) This is a poisonous spider.
(DE) Dies ist eine giftige Spinne.
(NL) Dit is een giftige spin.
(ES) Esta es una araña venenosa.
(FR) C'est une araignée venimeuse.
(IT) Questo è un ragno velenoso.



1514


Ông ấy là vua của một quốc gia .


(ZH) 他是一国之君。 Tā shì yī guó zhī jūn.
(JA) 彼は国の王です。 Kare wa kuni no ōdesu.
(KO)
(VI) Ông ấy là vua của một quốc gia .
(TH) เขาเป็นราชาของประเทศ
(EN) He is the king of a country.
(DE) Er ist der König eines Landes.
(NL) Hij is de koning van een land.
(ES) Es el rey de un país.
(FR) Il est le roi d'un pays.
(IT) È il re di un paese.



1527


Anh ấy có một con chó lớn .


(ZH) 他有一只大狗。 Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
(JA) 彼は大きな犬を飼っている。 Kare wa ōkina inu o katte iru.
(KO)
(VI) Anh ấy có một con chó lớn .
(TH) เขามีสุนัขตัวใหญ่
(EN) He's got a big dog.
(DE) Er hat einen großen Hund.
(NL) Hij heeft een grote hond.
(ES) Tiene un perro grande.
(FR) Il a un gros chien.
(IT) Ha un grosso cane.



1532


Có một quán cà phê gần đó .


(ZH) 附近有一家咖啡馆。 Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.
(JA) 近くにカフェがあります。 Chikaku ni kafe ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một quán cà phê gần đó .
(TH) มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
(EN) There is a café nearby.
(DE) In der Nähe gibt es ein Café.
(NL) Er is een café in de buurt.
(ES) Hay una cafetería cerca.
(FR) Il y a un café à proximité.
(IT) C'è una caffetteria nelle vicinanze.



1540


Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .


(ZH) 他手里拿着一本圣经。 Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
(JA) 彼は聖書を手に持っています。 Kare wa seisho o te ni motte imasu.
(KO)
(VI) Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
(TH) เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
(EN) He is holding a Bible in his hand.
(DE) Er hält eine Bibel in der Hand.
(NL) Hij houdt een bijbel in zijn hand.
(ES) Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
(FR) Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
(IT) Ha in mano una copia della Bibbia.



1544


Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .


(ZH) 他的发言博得一片掌声。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
(JA) 彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。 Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
(KO)
(VI) Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .
(TH) คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
(EN) His speech was received with applause.
(DE) Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
(NL) Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.
(ES) Su discurso fue recibido con aplausos.
(FR) Son discours a été accueilli par des applaudissements.
(IT) Il suo discorso è stato accolto con applausi.



1553


Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .


(ZH) 他从书架上抽出一本书。 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.
(JA) 彼は棚から本を引います。 Kare wa tana kara hon o hiimasu.
(KO)
(VI) Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
(TH) เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
(EN) He takes a book off the shelf.
(DE) Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
(NL) Hij pakt een boek van de plank.
(ES) Coge un libro de la estantería.
(FR) Il prend un livre sur l'étagère.
(IT) Prende un libro dallo scaffale.



1578


Có một ngôi làng nhỏ phía trước .


(ZH) 前面有一个小村庄。 Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.
(JA) 目の前に小さな村があります。 Me no mae ni chīsana mura ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
(TH) ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
(EN) There is a small village up ahead.
(DE) Vor uns liegt ein kleines Dorf.
(NL) Voor ons ligt een klein dorp.
(ES) Hay un pequeño pueblo más adelante.
(FR) Il y a un petit village plus loin.
(IT) C'è un piccolo villaggio più avanti.



1596


Hãy để tôi suy nghĩ lại .


(ZH) 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.
(JA) 私はそれについて考えてみましょう。 Watashi wa sore ni tsuite kangaete mimashou.
(KO)
(VI) Hãy để tôi suy nghĩ lại .
(TH) ขอคิดดูอีกที
(EN) Let me think it over.
(DE) Lassen Sie mich darüber nachdenken.
(NL) Laat me er even over nadenken.
(ES) Déjeme pensarlo.
(FR) Laissez-moi y réfléchir.
(IT) Fammi pensare.



1606


Trời vừa mưa to .


(ZH) 刚下了一场暴雨。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.
(JA) 大雨が降ったばかりです。 Ōame ga futta bakaridesu.
(KO)
(VI) Trời vừa mưa to .
(TH) เพิ่งมีฝนตกหนัก
(EN) There has just been a heavy rain.
(DE) Gerade hat es heftig geregnet.
(NL) Het heeft net hard geregend.
(ES) Ha habido una lluvia intensa.
(FR) Il vient de tomber une forte pluie.
(IT) C'è appena stata una forte pioggia.



1618


Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .


(ZH) 请给我一杯纯净水。 Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.
(JA) 純水を一杯ください。 Junsui o ippai kudasai.
(KO)
(VI) Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
(TH) ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
(EN) Please give me a glass of pure water.
(DE) Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
(NL) Geef me alstublieft een glas zuiver water.
(ES) Por favor, dame un vaso de agua pura.
(FR) S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
(IT) Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.



1620


Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .


(ZH) 这一桌菜很丰盛。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
(JA) このテーブルの料理はとても豊富です。 Kono tēburu no ryōri wa totemo hōfudesu.
(KO)
(VI) Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
(TH) บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
(EN) On this table are many different foods.
(DE) Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
(NL) Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.
(ES) En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
(FR) Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
(IT) Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi.



1633


Có một cuốn sách trên bàn .


(ZH) 桌上摆有一卷书。 Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(JA) テーブルに本があります。 Tēburu ni hon ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cuốn sách trên bàn .
(TH) หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
(EN) One volume of the set of books is on the desk.
(DE) Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
(NL) Op het bureau ligt een bundel boeken.
(ES) Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
(FR) Un volume de la série de livres est sur le bureau.
(IT) Un volume del set di libri è sulla scrivania.



1646


Anh ấy đang đeo một cặp kính .


(ZH) 他戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.
(JA) 彼は眼鏡をかけている。 Kare wa megane o kakete iru.
(KO)
(VI) Anh ấy đang đeo một cặp kính .
(TH) เขาใส่แว่น
(EN) He is wearing a pair of glasses.
(DE) Er trägt eine Brille.
(NL) Hij draagt een bril.
(ES) Lleva unas gafas.
(FR) Il porte une paire de lunettes.
(IT) Indossa un paio di occhiali.



1669


Cô chạm vào mũi anh .


(ZH) 她碰触了一下他的鼻子。 Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
(JA) 彼女は彼の鼻に触れた。 Kanojo wa kare no hana ni fureta.
(KO)
(VI) Cô chạm vào mũi anh .
(TH) เธอสัมผัสจมูกของเขา
(EN) She touched his nose.
(DE) Sie berührte seine Nase.
(NL) Ze raakte zijn neus aan.
(ES) Ella tocó su nariz.
(FR) Elle lui toucha le nez.
(IT) Gli ha toccato il naso.



1705


Cô ấy đang vẽ một bức tranh .


(ZH) 她在画一幅画。 Tā zài huà yī fú huà.
(JA) 彼女は絵を描いています。 Kanojo wa e o kaite imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
(TH) เธอกำลังวาดภาพ
(EN) She is drawing a picture.
(DE) Sie zeichnet ein Bild.
(NL) Ze tekent een tekening.
(ES) Está haciendo un dibujo.
(FR) Elle fait un dessin.
(IT) Sta disegnando un'immagine.



1711


Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .


(ZH) 她刚买了一辆车。 Tā gāng mǎile yī liàng chē.
(JA) 彼女は車を買ったばかりです。 Kanojo wa kuruma o katta bakaridesu.
(KO)
(VI) Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
(TH) เธอเพิ่งซื้อรถ
(EN) She is just bought a car.
(DE) Sie hat gerade ein Auto gekauft.
(NL) Ze heeft net een auto gekocht.
(ES) Acaba de comprarse un coche.
(FR) Elle vient d'acheter une voiture.
(IT) Ha appena comprato una macchina.



1722


Đây là một cái mỏ .


(ZH) 这是一座矿山。 Zhè shì yī zuò kuàngshān.
(JA) これは鉱山です。 Kore wa kōzandesu.
(KO)
(VI) Đây là một cái mỏ .
(TH) นี่คือเหมือง
(EN) This is a mine.
(DE) Dies ist ein Bergwerk.
(NL) Dit is een mijn.
(ES) Esto es una mina.
(FR) C'est une mine.
(IT) Questa è una miniera.



1728


Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .


(ZH) 她戴着一串珍珠项链。 Tā dàizhe yī chuàn zhēnzhū xiàngliàn.
(JA) 彼女は真珠のネックレスを着ています。 Kanojo wa shinju no nekkuresu o kite imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
(TH) เธอสวมสร้อยคอมุก
(EN) She wears a pearl necklace.
(DE) Sie trägt eine Perlenkette.
(NL) Ze draagt een parelketting.
(ES) Lleva un collar de perlas.
(FR) Elle porte un collier de perles.
(IT) Indossa una collana di perle.



1746


Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .


(ZH) 报纸是一种媒介。 Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.
(JA) 新聞は媒体です。 Shinbun wa baitaidesu.
(KO)
(VI) Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
(TH) หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
(EN) Newspapers are a form of media.
(DE) Zeitungen sind ein Medium.
(NL) Kranten zijn een medium.
(ES) Los periódicos son un medio de comunicación.
(FR) Les journaux sont une forme de média.
(IT) I giornali sono una forma di media.



1776


Bây giờ là ngày 31 của tháng .


(ZH) 今天是卅一日。 Jīntiān shì sānshíyī rì.
(JA) 今日は31日です。 Kyō wa 31-nichidesu.
(KO)
(VI) Bây giờ là ngày 31 của tháng .
(TH) เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
(EN) It is the thirty-first of the month.
(DE) Es ist der 31. des Monats.
(NL) Het is de 31e van de maand.
(ES) Es el día 31 del mes.
(FR) Nous sommes le trente et un du mois.
(IT) È il trentunesimo del mese.



1778


Uống một viên thuốc này mỗi lần .


(ZH) 这种药每次服一粒。 Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.
(JA) この薬を一度に1つずつ服用してください。 Kono kusuri o ichido ni 1tsu zutsu fukuyō shite kudasai.
(KO)
(VI) Uống một viên thuốc này mỗi lần .
(TH) กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
(EN) Take one pill of this medicine each time.
(DE) Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
(NL) Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.
(ES) Toma una píldora de esta medicina cada vez.
(FR) Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
(IT) Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.



1801


Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .


(ZH) 车棚里停了一辆车。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
(JA) カーポートに車が停まっていた。 Kāpōto ni kuruma ga tomatte ita.
(KO)
(VI) Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
(TH) รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
(EN) There is a car parked in the carport.
(DE) Ein Auto ist im Carport geparkt.
(NL) Er staat een auto geparkeerd in de carport.
(ES) Hay un coche aparcado en la cochera.
(FR) Il y a une voiture garée dans le carport.
(IT) C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.



1807


Đây là một bó dây .


(ZH) 这儿有一捆麻绳。 Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.
(JA) ここにより糸の束があります。 Koko ni yori ito no taba ga arimasu.
(KO)
(VI) Đây là một bó dây .
(TH) นี่คือมัดเชือก
(EN) Here is a bundle of rope.
(DE) Hier ist ein Seilbündel.
(NL) Er is een bundel touw hier.
(ES) Aquí hay un fardo de cuerda.
(FR) Voici un paquet de corde.
(IT) Ecco un fascio di funi.



1822


Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .


(ZH) 这是一个漂亮的山谷。 Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ.
(JA) これは美しい谷です。 Kore wa utsukushī tanidesu.
(KO)
(VI) Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
(TH) นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
(EN) This is a beautiful valley.
(DE) Dies ist ein wunderschönes Tal.
(NL) Dit is een prachtige vallei.
(ES) Este es un hermoso valle.
(FR) C'est une belle vallée.
(IT) Questa è una bellissima valle.



1829


Cô ấy là một bà già tốt bụng .


(ZH) 她是一位慈祥的老婆婆。 Tā shì yī wèi cíxiáng de lǎopópo.
(JA) 彼女は優しい老婆です。 Kanojo wa yasashī rōbadesu.
(KO)
(VI) Cô ấy là một bà già tốt bụng .
(TH) เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
(EN) She is a kind old woman.
(DE) Sie ist eine freundliche alte Dame.
(NL) Ze is een aardige oude dame.
(ES) Ella es una anciana amable.
(FR) C'est une gentille vieille femme.
(IT) È una vecchia gentile.



1860


Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .


(ZH) 她戴着一顶黄色的帽子。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi.
(JA) 彼女は黄色い帽子をかぶっています。 Kanojo wa kiiroi bōshi o kabutte imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng .
(TH) เธอสวมหมวกสีเหลือง
(EN) She is wearing a yellow hat.
(DE) Sie trägt einen gelben Hut.
(NL) Ze draagt een gele hoed.
(ES) Lleva un sombrero amarillo.
(FR) Elle porte un chapeau jaune.
(IT) Indossa un cappello giallo.



1872


Có một con thỏ xám ở đây .


(ZH) 这儿有一只灰色的兔子。 Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.
(JA) ここに灰色のウサギがいます。 Koko ni haiiro no usagi ga imasu.
(KO)
(VI) Có một con thỏ xám ở đây .
(TH) มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่
(EN) There is a grey rabbit here.
(DE) Hier ist ein graues Kaninchen.
(NL) Hier is een grijs konijn.
(ES) Hay un conejo gris aquí.
(FR) Il y a un lapin gris ici.
(IT) C'è un coniglio grigio qui.



1895


Ông là một nhà triết học kiệt xuất .


(ZH) 他是一名出色的哲学家。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.
(JA) 彼は優れた哲学者です。 Kare wa sugureta tetsugakumonodesu.
(KO)
(VI) Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
(TH) เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
(EN) He was an outstanding philosopher.
(DE) Er war ein herausragender Philosoph.
(NL) Hij was een uitstekend filosoof.
(ES) Era un filósofo excepcional.
(FR) C'était un philosophe exceptionnel.
(IT) Era un filosofo eccezionale.



1908


Tôi ở nhà một mình .


(ZH) 我一个人呆在家里。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
(JA) 私は一人で家にいます。 Watashi wa hitori de ie ni imasu.
(KO)
(VI) Tôi ở nhà một mình .
(TH) ฉันอยู่บ้านคนเดียว
(EN) I am at home alone.
(DE) Ich bin alleine zu hause
(NL) Ik ben alleen thuis
(ES) Estoy solo en casa.
(FR) Je suis seule à la maison.
(IT) Sono a casa da solo.



1937


Tôi đã ăn hết một bát cơm .


(ZH) 我吃了一碗饭。 Wǒ chīle yī wǎn fàn.
(JA) ご飯を一杯いただきました。 Gohan o ippai itadakimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã ăn hết một bát cơm .
(TH) ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
(EN) I have eaten one bowl of rice.
(DE) Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
(NL) Ik heb een kom rijst gegeten.
(ES) Me he comido un cuenco de arroz.
(FR) J'ai mangé un bol de riz.
(IT) Ho mangiato una ciotola di riso.



1943


Nhà tôi cách ga một kí lô mét .


(ZH) 我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
(JA) 私の家は駅から1キロです。 Watashinoie wa eki kara 1-kirodesu.
(KO)
(VI) Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
(TH) บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
(EN) My home is one kilometer away from the station.
(DE) Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
(NL) Mijn huis is een kilometer van het station.
(ES) Mi casa está a un kilómetro de la estación.
(FR) Ma maison est à un kilomètre de la gare.
(IT) La mia casa è a un chilometro dalla stazione.



1945


Giá một con cá là bao nhiêu ?


(ZH) 一尾鱼多少钱? Yī wěi yú duōshaoqián?
(JA) 1匹の魚はいくらですか? 1-Biki no sakana wa ikuradesu ka?
(KO)
(VI) Giá một con cá là bao nhiêu ?
(TH) ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
(EN) How much does one fish cost?
(DE) Wie viel kostet ein Fisch?
(NL) Hoeveel kost een vis?
(ES) ¿Cuánto cuesta un pez?
(FR) Combien coûte un poisson ?
(IT) Quanto costa un pesce?



1949


Tôi muốn thuê một căn hộ .


(ZH) 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.
(JA) アパートを借りたいです。 Apāto o karitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn thuê một căn hộ .
(TH) ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
(EN) I want to rent an apartment.
(DE) Ich möchte eine Wohnung mieten.
(NL) Ik wil een flat huren.
(ES) Quiero alquilar un apartamento.
(FR) Je veux louer un appartement.
(IT) Voglio affittare un appartamento.



1950


Tôi muốn mua một đôi giày .


(ZH) 我想买一双鞋。 Wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié.
(JA) 靴を買いたいです。 Kutsu o kaitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn mua một đôi giày .
(TH) ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
(EN) I want to buy a pair of shoes.
(DE) Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
(NL) Ik wil een paar schoenen kopen.
(ES) Quiero comprar un par de zapatos.
(FR) Je veux acheter une paire de chaussures.
(IT) Voglio comprare un paio di scarpe.



1952


Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .


(ZH) 山腰上有一大片田地。 Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
(JA) 山腹には広い畑があります。 Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
(TH) มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
(EN) There is a large field on the mountainside.
(DE) Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
(NL) Er is een groot veld op de heuvel.
(ES) Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
(FR) Il y a un grand terrain à flanc de montagne.
(IT) C'è un grande campo sul fianco della montagna.



1965


Tôi muốn mua một cái chảo .


(ZH) 我想买一个炒菜锅。 Wǒ xiǎng mǎi yī gè chǎocàiguō.
(JA) 中華鍋を買いたいです。 Chūkanabe o kaitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn mua một cái chảo .
(TH) ฉันต้องการซื้อกระทะ
(EN) I want to buy a frying pan.
(DE) Ich möchte eine Pfanne kaufen.
(NL) Ik wil een pan kopen.
(ES) Quiero comprar una sartén.
(FR) Je veux acheter une poêle à frire.
(IT) Voglio comprare una padella.



1977


Cô ấy đang bưng một nồi súp .


(ZH) 她端着一锅汤。 Tā duānzhe yī guō tāng.
(JA) 彼女はスープの鍋を持っています。 Kanojo wa sūpu no nabe o motte imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang bưng một nồi súp .
(TH) เธอกำลังถือหม้อซุป
(EN) She is carrying a pot of soup.
(DE) Sie trägt einen Topf mit Suppe.
(NL) Ze draagt een pot soep.
(ES) Lleva una olla de sopa.
(FR) Elle porte une marmite de soupe.
(IT) Sta portando una pentola di minestra.



1978


Mỗi con người đều phải chết .


(ZH) 人皆有一死。 Rén jiē yǒu yī sǐ.
(JA) 誰もが致命的です。 Daremoga chimei-tekidesu.
(KO)
(VI) Mỗi con người đều phải chết .
(TH) มนุษย์ทุกคนต้องตาย
(EN) Every human being has to die.
(DE) Jeder Mensch muss sterben.
(NL) Iedereen moet sterven.
(ES) Todo ser humano tiene que morir.
(FR) Tout être humain doit mourir.
(IT) Ogni essere umano deve morire.



1983


Có một con đường nhỏ trong rừng .


(ZH) 树林里有一条小径。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎojìng.
(JA) 森の中に小道があります。 Mori no naka ni komichi ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một con đường nhỏ trong rừng .
(TH) มีตรอกเล็กๆในป่า
(EN) There is a small lane in the forest.
(DE) Es gibt einen Pfad durch den Wald.
(NL) Er is een pad door het bos.
(ES) Hay un pequeño sendero en el bosque.
(FR) Il y a un petit chemin dans la forêt.
(IT) C'è un piccolo vicolo nella foresta.



2005


Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .


(ZH) 我有一颗钻戒。 Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
(JA) ダイヤの指輪を持っています。 Daiya no yubiwa o motte imasu.
(KO)
(VI) Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
(TH) ฉันมีแหวนเพชร
(EN) I have a diamond ring.
(DE) Ich habe einen Diamantring.
(NL) Ik heb een diamanten ring.
(ES) Tengo un anillo de diamantes.
(FR) J'ai une bague en diamant.
(IT) Ho un anello di diamanti.



2021


Có một con hổ trong vườn thú .


(ZH) 动物园里有一只老虎。 Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.
(JA) 動物園にはトラがいます。 Dōbu~tsuen ni wa tora ga imasu.
(KO)
(VI) Có một con hổ trong vườn thú .
(TH) มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
(EN) There is a tiger in the zoo.
(DE) Im Zoo ist ein Tiger.
(NL) Er is een tijger in de dierentuin.
(ES) Hay un tigre en el zoo.
(FR) Il y a un tigre dans le zoo.
(IT) C'è una tigre nello zoo.



2041


Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .


(ZH) 他是一名杰出的建筑师。 Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.
(JA) 彼は優れた建築家です。 Kare wa sugureta kenchikkadesu.
(KO)
(VI) Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .
(TH) เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น
(EN) He is an outstanding architect.
(DE) Er ist ein hervorragender Architekt.
(NL) Hij is een uitstekend architect.
(ES) Es un excelente arquitecto.
(FR) C'est un architecte exceptionnel.
(IT) È un architetto eccezionale.



2080


Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .


(ZH) 爸爸是一个忠厚正直的军人。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
(JA) お父さんは忠実で直立した兵士です。 Otōsan wa chūjitsude chokuritsu shita heishidesu.
(KO)
(VI) Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
(TH) พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
(EN) My father is an honest and upright soldier.
(DE) Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
(NL) Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.
(ES) Mi padre es un soldado honesto y honrado.
(FR) Mon père est un soldat honnête et droit.
(IT) Mio padre è un soldato onesto e retto.



2086


Anh ấy đang gọi một số điện thoại .


(ZH) 他在拨一个电话号码。 Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
(JA) 彼は電話番号をダイヤルしています。 Kare wa tenwabangō o daiyaru shite imasu.
(KO)
(VI) Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
(TH) เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
(EN) He is dialing a telephone number.
(DE) Er wählt eine Telefonnummer.
(NL) Hij draait een telefoonnummer.
(ES) Está marcando un número de teléfono.
(FR) Il compose un numéro de téléphone.
(IT) Compone un numero di telefono.



2095


Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .


(ZH) 他在草原上撞见一头大象。 Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
(JA) 彼は草原で象に出くわした。 Kare wa sōgen de zō ni dekuwashita.
(KO)
(VI) Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
(TH) เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
(EN) He came across an elephant on the savannah.
(DE) In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
(NL) Hij kwam een olifant tegen op de savanne.
(ES) Se encontró con un elefante en la sabana.
(FR) Il a croisé un éléphant dans la savane.
(IT) Si è imbattuto in un elefante nella savana.



2108


Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .


(ZH) 她把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA) 彼女はその本を次のページに向けた。 Kanojo wa sono-pon o tsugi no pēji ni muketa.
(KO)
(VI) Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
(TH) เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
(EN) She turned to the next page of the book.
(DE) Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
(NL) Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.
(ES) Pasa a la siguiente página del libro.
(FR) Elle passe à la page suivante du livre.
(IT) Si voltò alla pagina successiva del libro.



2116


Anh ấy ăn mặc như một chú hề .


(ZH) 他装扮成一个小丑。 Tā zhuāngbàn chéng yī gè xiǎochǒu.
(JA) 彼はピエロの格好をしている。 Kare wa piero no kakkō o shite iru.
(KO)
(VI) Anh ấy ăn mặc như một chú hề .
(TH) เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก
(EN) He is dressed up as a clown.
(DE) Er ist als Clown verkleidet.
(NL) Hij is gekleed als een clown.
(ES) Se ha disfrazado de payaso.
(FR) Il est déguisé en clown.
(IT) È vestito da clown.



2121


Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .


(ZH) 这是一个矩形的标识牌。 Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.
(JA) これは長方形の記号です。 Kore wa chōhōkei no kigōdesu.
(KO)
(VI) Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
(TH) นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
(EN) This is a rectangular sign.
(DE) Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
(NL) Dit is een rechthoekig bord.
(ES) Este es un cartel rectangular.
(FR) C'est un panneau rectangulaire.
(IT) Questo è un segno rettangolare.



2122


Đây là một sự bắt chước .


(ZH) 这是一件仿制品。 Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn.
(JA) これは模倣です。 Kore wa mohōdesu.
(KO)
(VI) Đây là một sự bắt chước .
(TH) นี่คือการเลียนแบบ
(EN) This is an imitation.
(DE) Dies ist eine Nachahmung.
(NL) Dit is imitatie.
(ES) Esto es una imitación.
(FR) C'est une imitation.
(IT) Questa è un'imitazione.



2132


Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .


(ZH) 请给我一卷卫生纸。 Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.
(JA) トイレットペーパーを一巻きください。 Toirettopēpā o hitomaki kudasai.
(KO)
(VI) Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .
(TH) ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
(EN) Please give me a roll of toilet paper.
(DE) Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
(NL) Geef me alstublieft een rol toiletpapier.
(ES) Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
(FR) S'il vous plaît, donnez-moi un rouleau de papier toilette.
(IT) Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.



2136


Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .


(ZH) 朋友向我泄露了一个秘密。 Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(JA) 私の友人は私に秘密を明かした。 Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita.
(KO)
(VI) Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
(TH) เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
(EN) My friend revealed a secret to me.
(DE) Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
(NL) Mijn vriend vertelde me een geheim.
(ES) Mi amigo me ha revelado un secreto.
(FR) Mon ami m'a révélé un secret.
(IT) Il mio amico mi ha rivelato un segreto.



2141


Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .


(ZH) 医生给我开了一剂药。 Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
(JA) 医者は私に薬を処方した。 Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
(KO)
(VI) Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
(TH) หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
(EN) The doctor has written a prescription for me.
(DE) Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
(NL) De dokter gaf me een recept.
(ES) El médico me ha hecho una receta.
(FR) Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
(IT) Il dottore ha scritto una ricetta per me.



2186


Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .


(ZH) 海面上漂着一条小船。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
(JA) 海に浮かぶ小さなボートがあります。 Umi ni ukabu chīsana bōto ga arimasu.
(KO)
(VI) Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
(TH) เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
(EN) A small ship is floating on the sea.
(DE) Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
(NL) Een kleine boot dobbert op de zee.
(ES) Un pequeño barco flota en el mar.
(FR) Un petit bateau flotte sur la mer.
(IT) Una piccola nave sta galleggiando sul mare.



2196


Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")


(ZH) 市长郑重宣布一项消息。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
(JA) 市長は厳粛に発表を発表しました。 Shichō wa genshuku ni happyō o happyō shimashita.
(KO)
(VI) Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
(TH) นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
(EN) The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
(DE) Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
(NL) De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
(ES) El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
(FR) Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
(IT) Il sindaco ha fatto un annuncio importante.



2198


Đây là một đêm yên tĩnh .


(ZH) 这是一个寂静的夜晚。 Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.
(JA) これは静かな夜です。 Kore wa shizukana yorudesu.
(KO)
(VI) Đây là một đêm yên tĩnh .
(TH) นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ
(EN) This is a tranquil night.
(DE) Es ist eine stille Nacht.
(NL) Het is een stille nacht.
(ES) Es una noche tranquila.
(FR) C'est une nuit tranquille.
(IT) Questa è una notte tranquilla.



2217


Có một quả táo thối trên mặt đất .


(ZH) 地上有一个烂苹果。 Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
(JA) 地面に腐ったリンゴがあります。 Jimen ni kusatta ringo ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một quả táo thối trên mặt đất .
(TH) มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
(EN) There is a rotten apple on the ground.
(DE) Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
(NL) Er ligt een rotte appel op de grond.
(ES) Hay una manzana podrida en el suelo.
(FR) Il y a une pomme pourrie sur le sol.
(IT) C'è una mela marcia per terra.



2237


Có một con quạ trên bãi cỏ .


(ZH) 草地上有一只乌鸦。 Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
(JA) 草の上にカラスがいます。 Kusa no ue ni karasu ga imasu.
(KO)
(VI) Có một con quạ trên bãi cỏ .
(TH) มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
(EN) There is a crow on the grass.
(DE) Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
(NL) Een kraai zit in de wei.
(ES) Hay un cuervo en la hierba.
(FR) Il y a un corbeau sur l'herbe.
(IT) C'è un corvo sull'erba.



2243


Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)


(ZH) 他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
(JA) 彼らは問題を掘り下げています。 Karera wa mondai o horisagete imasu.
(KO)
(VI) Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
(TH) พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
(EN) They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
(DE) Sie vertiefen sich in ein Problem.
(NL) Ze gaan op in een probleem.
(ES) Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
(FR) Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
(IT) Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)



2256


Đây là một bệnh viện đa khoa .


(ZH) 这是一所综合性医院。 Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.
(JA) これは総合病院です。 Kore wa sōgō byōindesu.
(KO)
(VI) Đây là một bệnh viện đa khoa .
(TH) เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
(EN) This is a general hospital.
(DE) Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
(NL) Dit is een algemeen ziekenhuis.
(ES) Este es un hospital general.
(FR) Il s'agit d'un hôpital général.
(IT) Questo è un ospedale generale.



2257


Một con chim đậu trên cành .


(ZH) 一只小鸟停在树枝上。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(JA) 小鳥が枝にとまった。 Kotori ga eda ni tomatta.
(KO)
(VI) Một con chim đậu trên cành .
(TH) นกบินอยู่บนกิ่งไม้
(EN) A bird alighted on the branch.
(DE) Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
(NL) Een kleine vogel rust uit op een tak.
(ES) Un pájaro se posó en la rama.
(FR) Un oiseau s'est posé sur la branche.
(IT) Un uccello si posò sul ramo.



2273


Cô ấy ngáp dài .


(ZH) 她打了一个哈欠。 Tā dǎle yī gè hāqian.
(JA) 彼女はあくびをした。 Kanojo wa akubi o shita.
(KO)
(VI) Cô ấy ngáp dài .
(TH) เธอหาว
(EN) She yawned.
(DE) Sie gähnte.
(NL) Ze gaapte.
(ES) Ha bostezado.
(FR) Elle a bâillé.
(IT) Ha sbadigliato.



2287


Anh ấy đã xóa một dòng .


(ZH) 他涂掉了一行字。 Tā túdiào le yī háng zì.
(JA) 彼は一行の言葉を消した。 Kare wa ikkō no kotoba o keshita.
(KO)
(VI) Anh ấy đã xóa một dòng .
(TH) เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
(EN) He's erased one line of words.
(DE) Er hat eine Zeile gelöscht.
(NL) Hij heeft een regel gewist.
(ES) Se le borra una línea de palabras.
(FR) Il a effacé une ligne de mots.
(IT) Viene cancellata una riga di parole.



2291


Con bò là một loại vật nuôi .


(ZH) 牛是一种牲口。 Niú shì yī zhǒng shēngkou.
(JA) 牛は家畜の一種です。 Ushi wa kachiku no isshudesu.
(KO)
(VI) Con bò là một loại vật nuôi .
(TH) วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
(EN) Cattle are a kind of livestock.
(DE) Rinder sind eine Art von Nutztieren.
(NL) Runderen zijn een soort vee.
(ES) Una vaca es una especie de ganado.
(FR) Les bovins sont une sorte de bétail.
(IT) I bovini sono una specie di bestiame.



2301


Than đá là một loại nhiên liệu .


(ZH) 煤是一种燃料。 Méi shì yī zhǒng ránliào.
(JA) 石炭は燃料です。 Sekitan wa nenryōdesu.
(KO)
(VI) Than đá là một loại nhiên liệu .
(TH) ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง
(EN) Coal is a type of fuel.
(DE) Kohle ist ein Brennstoff.
(NL) Steenkool is een brandstof.
(ES) El carbón es un tipo de combustible.
(FR) Le charbon est un type de combustible.
(IT) Il carbone è un tipo di carburante.



2349


Đây là một chuỗi ngọc trai .


(ZH) 这有一串珍珠。 Zhè yǒu yī chuàn zhēnzhū.
(JA) ここに真珠の列があります。 Koko ni shinju no retsu ga arimasu.
(KO)
(VI) Đây là một chuỗi ngọc trai .
(TH) นี่คือสร้อยไข่มุก
(EN) Here is a string of pearls.
(DE) Hier ist eine Perlenkette.
(NL) Hier is een parelsnoer.
(ES) Aquí hay un collar de perlas.
(FR) Voici un collier de perles.
(IT) Ecco un filo di perle.



2358


Ăn cướp là một tội ác .


(ZH) 抢劫是一种犯罪。 Qiǎngjié shì yī zhǒng fànzuì.
(JA) 強盗は犯罪です。 Gōtō wa hanzaidesu.
(KO)
(VI) Ăn cướp là một tội ác .
(TH) การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
(EN) Robbery is a crime.
(DE) Raub ist ein Verbrechen.
(NL) Overval is een misdaad.
(ES) El robo es un delito.
(FR) Le vol est un crime.
(IT) La rapina è un crimine.



2369


Có một quầy bán trái cây ở đó .


(ZH) 那里有一个水果摊。 Nàli yǒu yī gè shuǐguǒ tān.
(JA) そこにフルーツスタンドがあります。 Soko ni furūtsusutando ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một quầy bán trái cây ở đó .
(TH) มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
(EN) There is a fruit stall there.
(DE) Dort gibt es einen Obststand.
(NL) Er is daar een fruitkraam.
(ES) Allí hay un puesto de frutas.
(FR) Il y a un étal de fruits là-bas.
(IT) C'è una bancarella di frutta lì.



2380


Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .


(ZH) 心里还悬念着一件事。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
(JA) サスペンスにはまだ1つのことがあります。 Sasupensu ni wa mada 1tsu no koto ga arimasu.
(KO)
(VI) Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
(TH) ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
(EN) There is still something on my mind that worries me.
(DE) Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
(NL) Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.
(ES) Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
(FR) Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
(IT) C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.



2406


Để tôi xem nào .


(ZH) 让我瞧一瞧。 Ràng wǒ qiáo yī qiáo.
(JA) 見せてください。 Misetekudasai.
(KO)
(VI) Để tôi xem nào .
(TH) ให้ฉันดูหน่อย.
(EN) Let me have a look.
(DE) Lass mich einen Blick darauf werfen.
(NL) Laat me er eens naar kijken.
(ES) Déjame ver.
(FR) Laisse-moi regarder.
(IT) Lasciami dare un'occhiata.



2430


Tôi có một con mèo .


(ZH) 我有一只猫。 Wǒ yǒu yī zhī māo.
(JA) 私は猫をもらいました。 Watashi wa neko o moraimashita.
(KO)
(VI) Tôi có một con mèo .
(TH) ฉันมีแมว
(EN) I have got a cat.
(DE) Ich habe eine Katze.
(NL) Ik heb een kat.
(ES) Tengo un gato.
(FR) J'ai un chat.
(IT) Ho un gatto.



2449


Đây là một cuốn sách chữ nổi .


(ZH) 这是一本盲文的书。 Zhè shì yī běn mángwén de shū.
(JA) これは点字本です。 Kore wa tenjibondesu.
(KO)
(VI) Đây là một cuốn sách chữ nổi .
(TH) นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
(EN) This is a braille book.
(DE) Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
(NL) Dit is een boek in braille.
(ES) Este es un libro en braille.
(FR) C'est un livre en braille.
(IT) Questo è un libro in braille.



2457


Anh ấy đeo một huy hiệu .


(ZH) 他佩带着一枚徽章。 Tā pèidàizhe yī méi huīzhāng.
(JA) 彼はバッジをつけています。 Kare wa bajji o tsukete imasu.
(KO)
(VI) Anh ấy đeo một huy hiệu .
(TH) เขาสวมตรา
(EN) He wears a badge.
(DE) Er trägt ein Abzeichen.
(NL) Hij draagt een badge.
(ES) Lleva una placa.
(FR) Il porte un badge.
(IT) Indossa un distintivo.



2468


Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .


(ZH) 警察抓获了一名歹徒。 Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
(JA) 警察はギャングを捕まえた。 Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta.
(KO)
(VI) Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
(TH) ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
(EN) The police have apprehended a criminal.
(DE) Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
(NL) De politie heeft een crimineel gearresteerd.
(ES) La policía ha detenido a un criminal.
(FR) La police a appréhendé un criminel.
(IT) La polizia ha arrestato un criminale.



2495


Anh đã giẫm lên chân của cha mình .


(ZH) 他踩了爸爸一脚。 Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
(JA) 彼は父親の足を踏んだ。 Kare wa chichioya no ashi o funda.
(KO)
(VI) Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
(TH) เขาเหยียบเท้าพ่อ
(EN) He stepped on his father's foot.
(DE) Er trat seinem Vater auf den Fuß.
(NL) Hij stapte op de voet van zijn vader.
(ES) Pisó el pie de su padre.
(FR) Il a marché sur le pied de son père.
(IT) Ha pestato il piede di suo padre.



2508


Có một hồ sen trong công viên .


(ZH) 公园里有一个荷花池。 Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
(JA) 公園には蓮の池があります。 Kōen ni wa hasu no ike ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một hồ sen trong công viên .
(TH) มีสระบัวในสวนสาธารณะ
(EN) There is a lotus pond in the park.
(DE) Es gibt einen Lotusteich im Park.
(NL) Er is een lotusvijver in het park.
(ES) Hay un estanque de lotos en el parque.
(FR) Il y a un étang de lotus dans le parc.
(IT) C'è uno stagno di loto nel parco.



2511


Thú cưng của cô ấy là một con rùa .


(ZH) 她的宠物是一只乌龟。 Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
(JA) 彼女のペットはカメです。 Kanojo no petto wa kamedesu.
(KO)
(VI) Thú cưng của cô ấy là một con rùa .
(TH) สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า
(EN) Her pet is a tortoise.
(DE) Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
(NL) Haar huisdier is een schildpad.
(ES) Su mascota es una tortuga.
(FR) Son animal de compagnie est une tortue.
(IT) Il suo animale domestico è una tartaruga.



2516


Ông ấy là một vị tướng .


(ZH) 他乃是一名将军。 Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.
(JA) 彼は将軍です。 Kare wa shōgundesu.
(KO)
(VI) Ông ấy là một vị tướng .
(TH) เขาเป็นนายพล
(EN) He is a general.
(DE) Er ist ein General.
(NL) Hij is een generaal.
(ES) Es un general.
(FR) C'est un général.
(IT) È un generale.



2541


Có một cái giếng ở đây .


(ZH) 这儿有一口井。 Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.
(JA) ここに井戸があります。 Koko ni ido ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái giếng ở đây .
(TH) มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
(EN) There is a well here.
(DE) Hier gibt es einen Brunnen.
(NL) Er is hier een fontein.
(ES) Aquí hay un pozo.
(FR) Il y a un puits ici.
(IT) C'è un pozzo qui.



2546


Có một tổ chim trên cây .


(ZH) 树上有一个鸟窝。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(JA) 木の上に鳥の巣があります。 Ki no ue ni tori no su ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một tổ chim trên cây .
(TH) มีรังนกอยู่บนต้นไม้
(EN) There is a bird's nest on the tree.
(DE) Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
(NL) Er zit een vogelnestje in de boom.
(ES) Hay un nido de pájaro en el árbol.
(FR) Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
(IT) C'è un nido d'uccello sull'albero.



2554


Bạn đã cao thêm một centimet .


(ZH) 你又长高了一厘米。 Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
(JA) あなたはもう1センチ背が高いです。 Anata wa mō 1-senchi segatakaidesu.
(KO)
(VI) Bạn đã cao thêm một centimet .
(TH) คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
(EN) You have grown one centimenter taller.
(DE) Du bist einen Zentimeter größer geworden.
(NL) Je bent een centimeter groter geworden.
(ES) Has crecido un centímetro más.
(FR) Tu as grandi d'un centimètre.
(IT) Sei diventato un centimetro più alto.



2556


Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .


(ZH) 凤凰是传说中的一种动物。 Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.
(JA) フェニックスは伝説の動物です。 Fenikkusu wa densetsu no dōbutsudesu.
(KO)
(VI) Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
(TH) ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
(EN) The phoenix is a legendary animal.
(DE) Der Phönix ist ein legendäres Tier.
(NL) De feniks is een legendarisch dier.
(ES) El fénix es un animal legendario.
(FR) Le phénix est un animal légendaire.
(IT) La fenice è un animale leggendario.



2566


Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .


(ZH) 离下一个出口还有十英哩。 Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
(JA) 次の出口から10マイル離れています。 Tsugi no deguchi kara 10-mairu hanarete imasu.
(KO)
(VI) Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
(TH) ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
(EN) There is still ten miles until the next exit.
(DE) Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
(NL) Het is tien mijl naar de volgende afslag.
(ES) Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
(FR) Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
(IT) Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.



2574


Anh ta uống thêm một ly rượu .


(ZH) 他又添了一杯酒。 Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.
(JA) 彼はもう一杯のワインを加えた。 Kare wa mōippai no wain o kuwaeta.
(KO)
(VI) Anh ta uống thêm một ly rượu .
(TH) เขามีไวน์อีกแก้ว
(EN) He had another glass of wine.
(DE) Er hatte noch ein Glas Wein.
(NL) Hij had nog een glas wijn.
(ES) Se tomó otra copa de vino.
(FR) Il a bu un autre verre de vin.
(IT) Ha bevuto un altro bicchiere di vino.



2579


Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .


(ZH) 我想买一件衬衫。 Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān.
(JA) シャツを買いたいです。 Shatsu o kaitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .
(TH) ฉันต้องการซื้อเสื้อ
(EN) I want to buy a shirt.
(DE) Ich möchte ein Hemd kaufen.
(NL) Ik wil een shirt kopen.
(ES) Quiero comprar una camisa.
(FR) Je veux acheter une chemise.
(IT) Voglio comprare una maglietta.



2581


Có một con vẹt trong lồng chim .


(ZH) 鸟笼里有一只鹦鹉。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(JA) 鳥かごにはオウムがいます。 Torikago ni wa ōmu ga imasu.
(KO)
(VI) Có một con vẹt trong lồng chim .
(TH) มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
(EN) There is a parrot in the birdcage.
(DE) Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
(NL) Er zit een papegaai in de vogelkooi.
(ES) Hay un loro en la jaula.
(FR) Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
(IT) C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.



2582


Để tôi nếm thử .


(ZH) 我尝一下。 Wǒ cháng yī xià.
(JA) やってみよう。 Yatte miyou.
(KO)
(VI) Để tôi nếm thử .
(TH) ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน
(EN) Let me taste it.
(DE) Ich werde eine Kostprobe nehmen.
(NL) Ik ga even proeven.
(ES) Déjame probarlo.
(FR) Laisse-moi goûter.
(IT) Fammi assaggiare.



2587


Đây là xác của một con vật .


(ZH) 这里有一具动物的尸体。 Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
(JA) ここに死んだ動物がいます。 Koko ni shinda dōbutsu ga imasu
(KO)
(VI) Đây là xác của một con vật .
(TH) มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
(EN) There‘s the carcass of an animal here.
(DE) Hier ist der Kadaver eines Tieres.
(NL) Hier is het karkas van een dier.
(ES) Aquí está el cadáver de un animal.
(FR) Il y a la carcasse d'un animal ici.
(IT) Qui c'è la carcassa di un animale.



2600


Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .


(ZH) 我们捉到了一只兔子。 Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
(JA) うさぎを捕まえました。 Usagi o tsukamaemashita.
(KO)
(VI) Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
(TH) เราจับกระต่ายได้แล้ว
(EN) We have caught a rabbit.
(DE) Wir haben einen Hasen gefangen.
(NL) We hebben een konijn gevangen.
(ES) Hemos cazado un conejo.
(FR) Nous avons attrapé un lapin.
(IT) Abbiamo preso un coniglio.



2637


Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .


(ZH) 港口停泊着一艘舰艇。 Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng.
(JA) 船が港に係留されています。 Fune ga minato ni keiryū sa rete imasu.
(KO)
(VI) Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng .
(TH) เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
(EN) A naval ship is anchored at port.
(DE) Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
(NL) Een marineschip ligt voor anker in de haven.
(ES) Un barco naval está anclado en el puerto.
(FR) Un navire de guerre est ancré au port.
(IT) Una nave da guerra è ancorata al porto.



2638


Đây là một câu lạc bộ thể dục .


(ZH) 这是一家健身俱乐部。 Zhè shì yī jiā jiànshēn jùlèbù.
(JA) これはフィットネスクラブです。 Kore wa fittonesukurabudesu.
(KO)
(VI) Đây là một câu lạc bộ thể dục .
(TH) นี่คือฟิตเนสคลับ
(EN) This is a fitness club.
(DE) Dies ist ein Fitnessclub.
(NL) Dit is een gezondheidsclub.
(ES) Esto es un club de fitness.
(FR) C'est un club de fitness.
(IT) Questo è un fitness club.



2662


Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .


(ZH) 我买了一辆高档汽车。 Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
(JA) 高級車を買いました。 Kōkyū kuruma o kaimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
(TH) ฉันซื้อรถหรู
(EN) I bought a luxury car.
(DE) Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
(NL) Ik kocht een auto voor de hogere klasse.
(ES) He comprado un coche de lujo.
(FR) J'ai acheté une voiture de luxe.
(IT) Ho comprato un'auto di lusso.



2678


Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .


(ZH) 厦门是一座美丽的城市。 Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.
(JA) 厦門は美しい街​​です。 Amoi wa utsukushī machi ​​desu.
(KO)
(VI) Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
(TH) เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
(EN) Xiamen is a beautiful city.
(DE) Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.
(NL) Xiamen is een prachtige stad.
(ES) Xiamen es una ciudad hermosa.
(FR) Xiamen est une belle ville.
(IT) Xiamen è una bellissima città.



2686


Tôi đã cho anh ta một cú đá .


(ZH) 我踢了他一脚。 Wǒ tīle tā yī jiǎo.
(JA) 私は彼を蹴った。 Watashi wa kare o ketta.
(KO)
(VI) Tôi đã cho anh ta một cú đá .
(TH) ฉันให้เขาเตะ
(EN) I gave him a kick.
(DE) Ich gab ihm einen Tritt.
(NL) Ik gaf hem een schop.
(ES) Le di una patada.
(FR) Je lui ai donné un coup de pied.
(IT) Gli ho dato un calcio.



2693


Anh ấy đang khắc một tác phẩm .


(ZH) 他正在雕刻一件作品。 Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.
(JA) 彼は作品を彫っています。 Kare wa sakuhin o hotte imasu.
(KO)
(VI) Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
(TH) เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน
(EN) He is carving a piece of work.
(DE) Er schnitzt an einem Werkstück.
(NL) Hij is aan het snijden aan een werkstuk.
(ES) Está tallando una obra.
(FR) Il est en train de sculpter une pièce.
(IT) Sta scolpendo un pezzo di lavoro.



2697


Họ đang soạn thảo một kế hoạch .


(ZH) 他们在拟一个计画草案。 Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
(JA) 彼らは計画案を作成しています。 Karera wa keikaku-an o sakusei shite imasu.
(KO)
(VI) Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
(TH) พวกเขากำลังร่างแผน
(EN) They are currently working on a draft project.
(DE) Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
(NL) Zij werken momenteel aan een projectontwerp.
(ES) Ellos están redactando un plan.
(FR) Ils préparent un plan.
(IT) Stanno preparando un piano.



2712


Một con cá lớn bị mắc vào lưới .


(ZH) 一条大鱼被捞上来了。 Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le.
(JA) 大きな魚が釣れた。 Ōkina sakana ga tsureta.
(KO)
(VI) Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
(TH) ปลาตัวใหญ่ติดอวน
(EN) A big fish was caught in a net.
(DE) Ein großer Fisch ist gefangen worden.
(NL) Er is een grote vis gevangen.
(ES) Se ha capturado un gran pez (en una red).
(FR) Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
(IT) Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).



2714


Họ đã chặt một cái cây .


(ZH) 他们砍了一棵树。 Tāmen kǎnle yī kē shù.
(JA) 彼らは木を切り倒した。 Karera wa ki o kiritaoshita.
(KO)
(VI) Họ đã chặt một cái cây .
(TH) พวกเขาได้โค่นต้นไม้
(EN) They have cut down a tree.
(DE) Sie haben einen Baum gefällt.
(NL) Ze hebben een boom omgehakt.
(ES) Han cortado un árbol.
(FR) Ils ont abattu un arbre.
(IT) Hanno abbattuto un albero.



2717


Bố mở văn phòng nha sĩ .


(ZH) 爸爸开了一家牙医诊所。 Bàba kāile yī jiā yáyī zhěnsuǒ.
(JA) お父さんは歯科医院を開設しました。 Otōsan wa shika iin o kaisetsu shimashita.
(KO)
(VI) Bố mở văn phòng nha sĩ .
(TH) พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
(EN) Dad opened a dental clinic.
(DE) Vater eröffnete eine Zahnklinik.
(NL) Vader opende een tandheelkundige kliniek.
(ES) Papá ha abierto una clínica dental.
(FR) Papa a ouvert une clinique dentaire.
(IT) Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.



2722


Họ đang sơn tường .


(ZH) 他们在刷一堵墙。 Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
(JA) 彼らは壁を塗っています。 Karera wa kabe o nutte imasu.
(KO)
(VI) Họ đang sơn tường .
(TH) พวกเขากำลังทาสีผนัง
(EN) They are painting the wall.
(DE) Sie streichen die Wand.
(NL) Ze zijn de muur aan het schilderen.
(ES) Ellos están pintando la pared
(FR) Ils peignent le mur.
(IT) Stanno dipingendo il muro.



2745


Nước tương là một loại hương liệu .


(ZH) 酱油是一种调味料。 Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.
(JA) 醤油は調味料です。 Shōyu wa chōmiryōdesu.
(KO)
(VI) Nước tương là một loại hương liệu .
(TH) ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง
(EN) Soy sauce is a flavoring.
(DE) Sojasauce ist ein Gewürz.
(NL) Sojasaus is een specerij.
(ES) La salsa de soja es un condimento.
(FR) La sauce soja est un arôme.
(IT) La salsa di soia è un condimento.



2759


Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .


(ZH) 广场上有一座元帅的雕像。 Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
(JA) 広場には元帥の像があります。 Hiroba ni wa gensui no zō ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
(TH) มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
(EN) There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
(DE) Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
(NL) Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.
(ES) Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
(FR) Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
(IT) C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.



2778


Tên cướp cướp ngân hàng .


(ZH) 匪徒打劫了一家银行。 Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
(JA) ギャングは銀行強盗をした。 Gyangu wa ginkō gōtō o shita.
(KO)
(VI) Tên cướp cướp ngân hàng .
(TH) โจรปล้นธนาคาร
(EN) The bandit robbed a bank.
(DE) Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
(NL) De bandiet beroofde een bank.
(ES) El bandido robó un banco.
(FR) Le bandit a dévalisé une banque.
(IT) Il bandito ha rapinato una banca.



2788


Anh ta là một người bán thịt .


(ZH) 他是一个屠夫。 Tā shì yī gè túfū.
(JA) 彼は肉屋です。 Kare wa nikuyadesu.
(KO)
(VI) Anh ta là một người bán thịt .
(TH) เขาเป็นคนขายเนื้อ
(EN) He is a butcher.
(DE) Er ist Metzger.
(NL) Hij is een slager.
(ES) Es carnicero.
(FR) Il est boucher.
(IT) È un macellaio.



2789


Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .


(ZH) 告诉你一个谣言。 Gàosu nǐ yī gè yáoyán.
(JA) 噂を教えてください。 Uwasa o oshietekudasai.
(KO)
(VI) Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
(TH) ฉันจะบอกคุณข่าวลือ
(EN) I'll tell you a rumor.
(DE) Ich erzähle dir ein Gerücht.
(NL) Ik zal je een gerucht vertellen.
(ES) Te contaré un rumor.
(FR) Je vais te raconter une rumeur.
(IT) Ti racconto una voce.



2796


Anh ta là một điệp viên .


(ZH) 他是一个间谍。 Tā shì yī gè jiàndié.
(JA) 彼はスパイです。 Kare wa supaidesu.
(KO)
(VI) Anh ta là một điệp viên .
(TH) เขาเป็นสายลับ
(EN) He is a spy.
(DE) Er ist ein Spion.
(NL) Hij is een spion.
(ES) Es un espía.
(FR) C'est un espion.
(IT) È una spia.



2816


Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .


(ZH) 她是一位阔小姐。 Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
(JA) 彼女はミス・クオです。 kanojo wa misu kuo desu.
(KO)
(VI) Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
(TH) เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
(EN) She is a rich lady.
(DE) Sie ist eine reiche Frau.
(NL) Ze is een rijke vrouw.
(ES) Es una mujer rica.
(FR) C'est une femme riche.
(IT) È una ricca signora.



2821


Một cột điện nằm bên vệ đường .


(ZH) 路边竖立着一根电线杆。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.
(JA) 道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu.
(KO)
(VI) Một cột điện nằm bên vệ đường .
(TH) มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน
(EN) A power line pole is standing by the roadside.
(DE) Am Straßenrand steht ein Strommast.
(NL) Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.
(ES) Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.
(FR) Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
(IT) Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.



2867


Có một con suối trong rừng .


(ZH) 树林里有一条小溪。 Shùlín lǐ yǒu yī tiáo xiǎoxī.
(JA) 森の中に小川があります。 Mori no naka/chū ni ogawa ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một con suối trong rừng .
(TH) มีลำธารอยู่ในป่า
(EN) There is a stream in the wood.
(DE) Es gibt einen Bach im Wald.
(NL) Er is een beek in het bos.
(ES) Hay un arroyo en el bosque.
(FR) Il y a un ruisseau dans le bois.
(IT) C'è un ruscello nel bosco.



2868


Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .


(ZH) 他咬了一口饼干。 Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
(JA) 彼はビスケットをかじった。 Kare wa bisuketto o kajitta.
(KO)
(VI) Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
(TH) เขากัดคุกกี้
(EN) He took a bite out of the cookie.
(DE) Er nahm einen Bissen von dem Keks.
(NL) Hij nam een hap van het koekje.
(ES) Ha dado un mordisco a la galleta.
(FR) Il a pris une bouchée du biscuit.
(IT) Ha morso il biscotto.



2870


Có một cái tủ trong phòng khách .


(ZH) 卧室里有一组柜子。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
(JA) 寝室には一組のキャビネットがあります。 Shinshitsu ni wa ichi-kumi no kyabinetto ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái tủ trong phòng khách .
(TH) มีตู้ในห้องนั่งเล่น
(EN) There is a cabinet in the living-room.
(DE) Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
(NL) Er is een kast in de woonkamer.
(ES) Hay un armario en el salón.
(FR) Il y a une armoire dans le salon.
(IT) C'è un armadio nel soggiorno.



2898


Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .


(ZH) 她拿着一把扇子。 Tā názhe yī bǎ shànzi.
(JA) 彼女は扇風機を持っています。 Kanojo wa senpūki o motte imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
(TH) เธอถือพัดลม
(EN) She is holding a fan.
(DE) Sie hält einen Fächer.
(NL) Ze houdt een waaier vast.
(ES) Lleva un abanico en la mano.
(FR) Elle tient un éventail.
(IT) Ha in mano un fan.



2911


Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .


(ZH) 我每天存一枚硬币。 Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.
(JA) 私は毎日コインを預けます。 Watashi wa mainichi koin wo azukemasu.
(KO)
(VI) Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
(TH) ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
(EN) I save one coin every day.
(DE) Ich spare jeden Tag eine Münze.
(NL) Ik spaar elke dag een muntje.
(ES) Ahorro una moneda cada día.
(FR) J'économise une pièce chaque jour.
(IT) Risparmio una moneta ogni giorno.



2920


Có một cái cây bên đường .


(ZH) 路边有一棵树。 Lùbiān yǒu yī kē shù.
(JA) 道端に木があります。 Michibata ni ki ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái cây bên đường .
(TH) มีต้นไม้ริมถนน
(EN) There is a tree by the road.
(DE) Am Straßenrand steht ein Baum.
(NL) Er staat een boom langs de kant van de weg.
(ES) Hay un árbol junto a la carretera.
(FR) Il y a un arbre au bord de la route.
(IT) C'è un albero sulla strada.



2940


Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .


(ZH) 河边有一株小树。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
(JA) 川のほとりに小さな木があります。 Kawanohotori ni chīsana ki ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
(TH) มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
(EN) There is a small tree on the bank of the river.
(DE) Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
(NL) Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
(ES) Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
(FR) Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
(IT) C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.



2945


Có một chồng báo trên bàn .


(ZH) 桌上有一叠报纸。 Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
(JA) テーブルの上に新聞の山があります。 Tēburu no ue ni shinbun no yama ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một chồng báo trên bàn .
(TH) มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
(EN) There is a pile of newspapers on the table.
(DE) Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
(NL) Er ligt een stapel kranten op de tafel.
(ES) Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
(FR) Il y a une pile de journaux sur la table.
(IT) C'è una pila di giornali sul tavolo.



2961


Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .


(ZH) 叭的一声,吉他弦断了。 Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
(JA) 強打で、ギターの弦が壊れました。 Kyōda de, gitā no gen ga kowaremashita.
(KO)
(VI) Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
(TH) ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
(EN) With a bang, the guitar string broke.
(DE) Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
(NL) De gitaarsnaar knapte met een knal.
(ES) Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
(FR) D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
(IT) Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.



2991