Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
(ZH) 各个成员很团结。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
(JA) メンバーは団結しています。 Menbā wa danketsu shite imasu.
(KO)
(VI) Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
(TH) สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
(EN) All the members get along well together.
(DE) Alle Mitglieder verstehen sich gut.
(NL) Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
(ES) Todos los miembros se llevan bien.
(FR) Tous les membres s'entendent bien entre eux.
(IT) Tutti i membri vanno d'accordo.
0393
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
(ZH) 老师和学生相处得很好。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
(JA) 先生と生徒は仲良くしています。 Sensei to seito wa nakayoku shite imasu.
(KO)
(VI) Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
(TH) ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
(EN) The teachers and students get on well with each other.
(DE) Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
(NL) De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
(ES) Los profesores y los alumnos se llevan bien.
(FR) Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
(IT) Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
0954
Sớm khỏe lại !
(ZH) 祝您早日康复。 Zhù nín zǎorì kāngfù.
(JA) 早く良くなるように願っています。 Hayaku yoku naru yō ni negatte imasu.
(KO)
(VI) Sớm khỏe lại !
(TH) หายเร็ว ๆ นะ!
(EN) Get well soon!
(DE) Gute Besserung!
(NL) Beterschap.
(ES) ¡Que se recupere pronto!
(FR) Rétablis-toi vite !
(IT) Guarisci presto!
1517
Họ hòa thuận với nhau .
(ZH) 他们相处得很愉快。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
(JA) 彼らはとても幸せに仲良くしています。 Karera wa totemo shiawase ni nakayoku shite imasu.
(KO)
(VI) Họ hòa thuận với nhau .
(TH) พวกเขาเข้ากันได้ดี
(EN) They get along well with each other.
(DE) Sie verstehen sich gut miteinander.
(NL) Ze kunnen goed met elkaar overweg.
(ES) Se llevan bien entre ellos.
(FR) Ils s'entendent bien entre eux.
(IT) Vanno d'accordo tra loro.
2409
Có một cái giếng ở đây .
(ZH) 这儿有一口井。 Zhèr yǒu yī kǒu jǐng.
(JA) ここに井戸があります。 Koko ni ido ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một cái giếng ở đây .
(TH) มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
(EN) There is a well here.
(DE) Hier gibt es einen Brunnen.
(NL) Er is hier een fontein.
(ES) Aquí hay un pozo.
(FR) Il y a un puits ici.
(IT) C'è un pozzo qui.
2546