Ngôi nhà đang cháy .
(ZH) 房屋着火了。 Fángwū zháohuǒ le.
(JA) その家は燃えている。 Sono-ka wa moete iru.
(KO)
(VI) Ngôi nhà đang cháy .
(TH) บ้านไฟไหม้
(EN) The house is on fire.
(DE) Das Haus steht in Flammen.
(NL) Het huis staat in brand.
(ES) La casa está en llamas.
(FR) La maison est en feu.
(IT) La casa sta andando a fuoco.
0321
Ngôi nhà này thật đẹp .
(ZH) 这栋房子很漂亮。 Zhè dòng fángzi hěn piàoliang.
(JA) この家はとても美しいです。 Kono-ka wa totemo utsukushīdesu.
(KO)
(VI) Ngôi nhà này thật đẹp .
(TH) บ้านนี้สวยจัง
(EN) This house is beautiful.
(DE) Dieses Haus ist wunderschön.
(NL) Dit huis is prachtig.
(ES) Esta casa es hermosa.
(FR) Cette maison est magnifique.
(IT) Questa casa è bellissima.
0545
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
(ZH) 虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(JA) 走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。 Hashiru no wa totemo tsukaremashita ga, ōku no hito ga akiramemasendeshita.
(KO)
(VI) Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
(TH) ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
(EN) Though exhausted from running, many refuse to give up.
(DE) Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
(NL) Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.
(ES) Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
(FR) Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
(IT) Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
0585
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
(ZH) 我的新家装修完毕。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
(JA) 私の新しい家は改装されました。 Watashi no atarashī ie wa kaisō sa remashita.
(KO)
(VI) Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
(TH) การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
(EN) The interior of my new house has been completed.
(DE) Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
(NL) Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.
(ES) El interior de mi nueva casa está terminado.
(FR) L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
(IT) L'interno della mia nuova casa è stato completato.
0657
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(ZH) 房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
(JA) 家の周りには牧草地があります。 Ienomawari ni wa bokusō-chi ga arimasu.
(KO)
(VI) Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
(TH) บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
(EN) The house is surrounded by lawn.
(DE) Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
(NL) Het huis is omgeven door een weide.
(ES) La casa está rodeada de césped.
(FR) La maison est entourée de pelouse.
(IT) La casa è circondata da prato.
0680
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
(ZH) 房子周围是草地。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì.
(JA) 家は草に囲まれています。 Ie wa kusa ni kakoma rete imasu.
(KO)
(VI) Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
(TH) บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN) The house is in a meadow.
(DE) Das Haus steht auf einer Wiese.
(NL) Het huis staat in een weiland.
(ES) La casa está en un prado.
(FR) La maison est dans une prairie.
(IT) La casa è in un prato.
0755
Ngôi nhà này đã quá cũ .
(ZH) 这栋房子太陈旧了。 Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
(JA) この家は古すぎる。 Kono-ka wa furu sugiru.
(KO)
(VI) Ngôi nhà này đã quá cũ .
(TH) บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
(EN) This house is too old.
(DE) Dieses Haus ist zu veraltet.
(NL) Dit huis is te verouderd.
(ES) Esta casa es demasiado vieja.
(FR) Cette maison est trop vieille.
(IT) Questa casa è troppo vecchia.
1018
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(ZH) 我刷卡买东西。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(JA) カードをスワイプして物を購入します。 Kādo o suwaipu shite mono o kōnyū shimasu.
(KO)
(VI) Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(TH) ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
(EN) I use a credit card to purchase things.
(DE) Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
(NL) Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.
(ES) Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
(FR) J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
(IT) Uso una carta di credito per acquistare cose.
1173
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(ZH) 房屋的火势很盛。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(JA) 家の中の火はとても強いです。 ie/uchi no naka no hi wa totemo tsuyoidesu.
(KO)
(VI) Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(TH) ไฟในบ้านก็แรงมาก
(EN) The fire in the house is very strong.
(DE) Das Feuer im Haus ist sehr stark.
(NL) Het vuur in het huis is erg sterk.
(ES) El fuego en la casa es muy fuerte.
(FR) Le feu dans la maison est très fort.
(IT) Il fuoco in casa è molto forte.
1572
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(ZH) 过马路要走人行横道。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(JA) 道路を横断するには、横断歩道を利用します。 Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
(KO)
(VI) Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(TH) การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
(EN) To cross the street, one should use the crosswalk.
(DE) Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
(NL) Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.
(ES) Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
(FR) Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
(IT) Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
1624
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
(ZH) 我用房产来抵押贷款。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
(JA) 私は不動産を住宅ローンとして利用しています。 Watashi wa fudōsan o jūtaku rōn to shite riyō shite imasu.
(KO)
(VI) Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp .
(TH) ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
(EN) I use real estate as a mortgage.
(DE) Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
(NL) Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.
(ES) Utilizo bienes raíces como hipoteca.
(FR) J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
(IT) Uso l'immobile come mutuo.
1862
Nhà kho này rất lớn .
(ZH) 这个仓库很大。 Zhège cāngkù hěn dà.
(JA) この倉庫は巨大です。 Kono sōko wa kyodaidesu.
(KO)
(VI) Nhà kho này rất lớn .
(TH) โกดังนี้ใหญ่มาก
(EN) This warehouse is very big.
(DE) Dieses Lager ist sehr groß.
(NL) Dit kamp is erg groot.
(ES) Este almacén es muy grande.
(FR) Cet entrepôt est très grand.
(IT) Questo magazzino è molto grande.
1884
Căn nhà bị thiêu rụi .
(ZH) 房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le.
(JA) その家は全焼した。 Sono-ka wa zenshō shita.
(KO)
(VI) Căn nhà bị thiêu rụi .
(TH) บ้านถูกไฟไหม้
(EN) The house was burned down.
(DE) Das Haus brannte ab.
(NL) Het huis brandde af.
(ES) La casa se quemó.
(FR) La maison a été brûlée.
(IT) La casa è stata bruciata.
1957
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(ZH) 他们争吵的缘由是钱。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
(JA) 彼らの喧嘩の理由はお金です。 Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
(KO)
(VI) Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
(TH) สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
(EN) The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
(DE) Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
(NL) De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
(ES) La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
(FR) La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
(IT) La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
1969
Họ từ chối hòa giải .
(ZH) 他们拒绝和好。 Tāmen jùjué héhǎo.
(JA) 彼らは和解することを拒否します。 Karera wa wakai suru koto o kyohi shimasu.
(KO)
(VI) Họ từ chối hòa giải .
(TH) พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
(EN) They refuse to reconcile.
(DE) Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
(NL) Ze weigeren het goed te maken.
(ES) Se niegan a reconciliarse.
(FR) Ils refusent de se réconcilier.
(IT) Si rifiutano di riconciliarsi.
2031
Nhà kho này rất lớn .
(ZH) 这个仓库很大。 Zhège cāngkù hěn dà.
(JA) この倉庫は巨大です。 Kono sōko wa kyodaidesu.
(KO)
(VI) Nhà kho này rất lớn .
(TH) โกดังนี้ใหญ่มาก
(EN) This warehouse is very big.
(DE) Dieses Lager ist sehr groß.
(NL) Dit kamp is erg groot.
(ES) Este almacén es muy grande.
(FR) Cet entrepôt est très grand.
(IT) Questo magazzino è molto grande.
2612
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
(ZH) 不卫生的习惯会滋生病菌。 Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(JA) 非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。 Hi eisei-tekina shūkan wa saikin o hanshoku sa seru kanōsei ga arimasu.
(KO)
(VI) Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
(TH) นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
(EN) Unsanitary habits can cause germs to multiply.
(DE) Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
(NL) Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.
(ES) Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
(FR) Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
(IT) Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
2646
Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
(ZH) 老鼠在偷吃面包。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
(JA) マウスがパンを盗んでいます。 Mausu ga pan o nusunde imasu.
(KO)
(VI) Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
(TH) หนูกำลังขโมยขนมปัง
(EN) The mouse is stealing the bread.
(DE) Die Maus stiehlt das Brot.
(NL) De muis steelt het brood.
(ES) El ratón está robando el pan.
(FR) La souris vole le pain.
(IT) Il topo sta rubando il pane.
2659
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
(ZH) 她博得了大家的掌声和赞美。 Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
(JA) 彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。 Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
(KO)
(VI) Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
(TH) เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
(EN) She won everyone's applause and praise.
(DE) Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
(NL) Ze verdiende ieders applaus en lof.
(ES) Se ganó el aplauso y elogio de todos.
(FR) Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
(IT) Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
2838