Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
(ZH) 夫妻双方应该同舟共济。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.
(JA) 両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。 Ryōhō no haigūsha wa onaji bōto de tagaini tasukeaubekidesu.
(KO)
(VI) Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
(TH) สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
(EN) Husbands and wives should stand together in difficult times.
(DE) Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
(NL) Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.
(ES) Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
(FR) Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
(IT) Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
2165
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
(ZH) 孩子们凑在一起玩耍。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(JA) 子どもたちが集まって遊びます。 Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
(KO)
(VI) Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
(TH) เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
(EN) The children get together to play.
(DE) Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
(NL) De kinderen komen samen om te spelen.
(ES) Los niños se reunieron para jugar.
(FR) Les enfants se sont réunis pour jouer.
(IT) I bambini si sono riuniti per giocare.
2852