RANDOM

Tôi đang đi học .

(ZH)

我去上学。 Wǒ qù shàngxué.
(JA)

私は学校に行きます。 Watashi wa gakkō ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi học .
(TH)

ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
(EN)

I am going to school.
(DE)

Ich bin auf dem Weg zur Schule.
(NL)

Ik ben op weg naar school.
(ES)

Voy a la escuela.
(FR)

Je vais à l'école.
(IT)

Sto andando a scuola.

0044

RANDOM

Tôi đang lái xe đến New York .

(ZH)

我开车去纽约。 Wǒ kāichē qù Niǔyuē.
(JA)

私はニューヨークに車で行きました。 Watashi wa nyūyōku ni kuruma de ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang lái xe đến New York .
(TH)

ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
(EN)

I am driving to New York.
(DE)

Ich fahre nach New York.
(NL)

Ik ga naar New York.
(ES)

Voy en coche a Nueva York.
(FR)

Je vais à New York en voiture.
(IT)

Sto guidando a New York.

0047

RANDOM

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

(ZH)

我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
(JA)

やっと山の頂上にたどり着きました。 Yatto yama no chōjō ni tadoritsukimashita.
(KO)

(VI)

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
(TH)

ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
(EN)

I finally got to the top of the mountain.
(DE)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
(NL)

Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.
(ES)

Por fin he llegado a la cima de la montaña.
(FR)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
(IT)

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.

0050

RANDOM

Tôi và mẹ đi siêu thị .

(ZH)

我和妈妈去超市。 Wǒ hé māma qù chāoshì.
(JA)

母と私はスーパーに行きます。 Haha to watashi wa sūpā ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi và mẹ đi siêu thị .
(TH)

แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
(EN)

My mom and I are going to the supermarket.
(DE)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
(NL)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.
(ES)

Mi madre y yo vamos al supermercado.
(FR)

Ma mère et moi allons au supermarché.
(IT)

Io e mia madre andiamo al supermercato.

0058

RANDOM

Đã đến lúc phải dậy .

(ZH)

起床的时间到了。 Qǐchuáng de shíjiān dào le.
(JA)

起きる時間だ。 Okiru jikanda.
(KO)

(VI)

Đã đến lúc phải dậy .
(TH)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
(EN)

It is time to get up.
(DE)

Zeit zum Aufstehen.
(NL)

Tijd om op te staan.
(ES)

Es hora de levantarse.
(FR)

Il est temps de se lever.
(IT)

È ora di alzarsi.

0061

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

(ZH)

火车就要开了。 Huǒchē jiù yào kāi le.
(JA)

電車はもうすぐ出発します。 Densha wa mōsugu shuppatsu shimasu.
(KO)

(VI)

Chuyến tàu sắp rời bến .
(TH)

รถไฟกำลังจะออก
(EN)

The train is about to leave.
(DE)

Der Zug fährt gleich ab.
(NL)

De trein staat op het punt te vertrekken.
(ES)

El tren está a punto de salir.
(FR)

Le train est sur le point de partir.
(IT)

Il treno sta per partire.

0069

RANDOM

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

(ZH)

要是你不来，我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
(JA)

あなたが来なければ、私はあなたと別れます。 Anata ga konakereba, watashi wa anata to wakaremasu.
(KO)

(VI)

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
(TH)

ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
(EN)

If you do not come, I am going to break up with you.
(DE)

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
(NL)

Als je niet komt, ga ik bij je weg.
(ES)

Si no vienes, voy a romper contigo.
(FR)

Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
(IT)

Se non vieni, ti lascerò.

0070

RANDOM

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

(ZH)

她在记事本上做记录，以便记忆。 Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
(JA)

彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。 Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
(TH)

เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
(EN)

She taking notes in her notebook to help her remember.
(DE)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
(NL)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
(ES)

Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
(FR)

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
(IT)

Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.

0074

RANDOM

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

(ZH)

我把桔子分成两半。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.
(JA)

オレンジを半分に分けました。 Orenji o hanbun ni wakemashita.
(KO)

(VI)

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .
(TH)

ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
(EN)

I cut the orange into two halves.
(DE)

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
(NL)

Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.
(ES)

He cortado la naranja en dos mitades.
(FR)

J'ai coupé l'orange en deux.
(IT)

Ho tagliato l'arancia in due metà.

0099

RANDOM

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

(ZH)

我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
(JA)

私たちは日の出を見にビーチに行きました。 Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
(TH)

เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
(EN)

We are going to the beach to see the sunrise.
(DE)

Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
(NL)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
(ES)

Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
(FR)

Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
(IT)

Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.

0108

RANDOM

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

(ZH)

我经常去外地出差。 Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
(JA)

私はよく町の外に出張します。 Watashi wa yoku machi no soto ni shutchō shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
(TH)

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
(EN)

I frequently go on business trips to other places.
(DE)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
(NL)

Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.
(ES)

Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
(FR)

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
(IT)

Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.

0111

RANDOM

Đã đến lúc phải dậy .

(ZH)

该起床了！ Gāi qǐchuáng le!
(JA)

起きる時間！ Okiru jikan!
(KO)

(VI)

Đã đến lúc phải dậy .
(TH)

ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
(EN)

It is time to get up.
(DE)

Zeit zum Aufstehen.
(NL)

Tijd om op te staan.
(ES)

Es hora de levantarse.
(FR)

C'est l'heure de se lever.
(IT)

È ora di alzarsi.

0116

RANDOM

Tôi muốn chơi bóng rổ .

(ZH)

我想打篮球。 Wǒ xiǎng dǎ lánqiú.
(JA)

バスケットボールをしたいです。 Basukettobōru o shitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn chơi bóng rổ .
(TH)

ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
(EN)

I want to play basketball.
(DE)

Ich möchte Basketball spielen.
(NL)

Ik wil basketbal spelen.
(ES)

Quiero jugar al baloncesto.
(FR)

Je veux jouer au basket.
(IT)

Voglio giocare a basket.

0125

RANDOM

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

(ZH)

她想当老师。 Tā xiǎng dāng lǎoshī.
(JA)

彼女は先生になりたいと思っています。 Kanojo wa sensei ni naritai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .
(TH)

เธออยากเป็นครู
(EN)

She wants to become a teacher.
(DE)

Sie will Lehrerin werden.
(NL)

Ze wil lerares worden.
(ES)

Quiere ser profesora.
(FR)

Elle veut devenir professeur.
(IT)

Vuole diventare un'insegnante.

0129

RANDOM

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

(ZH)

有什么方法可以让我变瘦？ Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
(JA)

私を痩せる方法はありますか？ Watashi o yaseru hōhō wa arimasu ka?
(KO)

(VI)

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?
(TH)

มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
(EN)

Is there any way to make me slim?
(DE)

Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
(NL)

Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?
(ES)

¿Hay alguna forma de adelgazar?
(FR)

Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
(IT)

C'è un modo per dimagrire?

0148

RANDOM

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

(ZH)

没有车，他只好走路。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.
(JA)

車がなければ、彼は歩かなければならなかった。 Kuruma ga nakereba, kare wa arukanakereba naranakatta.
(KO)

(VI)

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .
(TH)

ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
(EN)

Without a car, he is forced to walk.
(DE)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
(NL)

Zonder auto, moet hij lopen.
(ES)

Sin coche, se ve obligado a caminar.
(FR)

Sans voiture, il est obligé de marcher.
(IT)

Senza una macchina, è costretto a camminare.

0151

RANDOM

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

(ZH)

吃饭前要洗手。 Chīfàn qián yào xǐshǒu.
(JA)

食べる前に手を洗ってください。 Taberu mae ni te o aratte kudasai.
(KO)

(VI)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
(TH)

เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
(EN)

We have to wash our hands before eating.
(DE)

Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
(NL)

We moeten onze handen wassen voor we eten.
(ES)

Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
(FR)

Nous devons nous laver les mains avant de manger.
(IT)

Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.

0182

RANDOM

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

(ZH)

我想对你说几句话。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.
(JA)

私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。 Watashi wa anata ni ikutsu ka no kotoba o iitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
(TH)

ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
(EN)

I would like to say a few words to you.
(DE)

Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
(NL)

Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.
(ES)

Me gustaría decirte unas palabras.
(FR)

Je voudrais te dire quelques mots.
(IT)

Vorrei dirti alcune parole.

0183

RANDOM

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

(ZH)

请把它拿给司机。 Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
(JA)

運転手に持っていってください。 Untenshu ni motte itte kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
(TH)

กรุณาให้คนขับรถ
(EN)

Please give it to the driver.
(DE)

Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
(NL)

Geef ze alstublieft aan de chauffeur.
(ES)

Por favor, dáselo al conductor.
(FR)

Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
(IT)

Per favore, dallo all'autista.

0185

RANDOM

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

(ZH)

中华人民共和国简称中国。 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
(JA)

中華人民共和国は中国と呼ばれています。 Chūkajinminkyōwakoku wa Chūgoku to yoba rete imasu.
(KO)

(VI)

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .
(TH)

สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน
(EN)

The People's Republic of China is shortened to China.
(DE)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
(NL)

Volksrepubliek China wordt afgekort als China.
(ES)

La República Popular China se acorta a China.
(FR)

La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
(IT)

Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.

0186

RANDOM

Anh ấy lái xe đi làm .

(ZH)

他开车去上班。 Tā kāichē qù shàngbān.
(JA)

彼は車で通勤した。 Kare wa kuruma de tsūkin shita.
(KO)

(VI)

Anh ấy lái xe đi làm .
(TH)

เขาขับรถไปทำงาน
(EN)

He drives to work.
(DE)

Er fährt zur Arbeit.
(NL)

Hij rijdt naar zijn werk.
(ES)

Va en coche al trabajo.
(FR)

Il conduit pour aller travailler.
(IT)

Guida al lavoro.

0190

RANDOM

Anh ấy đã đến London một lần .

(ZH)

他去过一次伦敦。 Tā qùguò yī cì Lúndūn.
(JA)

彼は一度ロンドンに行ったことがあります。 Kare wa ichido Rondon ni itta koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã đến London một lần .
(TH)

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
(EN)

He is been to London once.
(DE)

Er war einmal in London.
(NL)

Hij was eens in Londen.
(ES)

Ha estado en Londres una vez.
(FR)

Il est allé à Londres une fois.
(IT)

È stato a Londra una volta.

0200

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

(ZH)

小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
(JA)

子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。 Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
(TH)

เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
(EN)

The children line up to board the school bus.
(DE)

Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
(NL)

De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
(ES)

Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
(FR)

Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
(IT)

I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.

0201

RANDOM

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

(ZH)

妈妈在和孩子道别。 Māma zài hé háizi dàobié.
(JA)

お母さんは子供に別れを告げています。 Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .
(TH)

แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
(EN)

The mother is saying goodbye to her child.
(DE)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
(NL)

De moeder neemt afscheid van haar kind.
(ES)

La madre se despide de su hijo.
(FR)

La mère dit au revoir à son enfant.
(IT)

La madre sta salutando suo figlio.

0213

RANDOM

Tôi thích đi leo núi .

(ZH)

我喜欢爬山。 Wǒ xǐhuan páshān.
(JA)

登山が好きです。 Tozan ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích đi leo núi .
(TH)

ฉันชอบไปปีนเขา
(EN)

I like to go climbing.
(DE)

Ich gehe gerne bergsteigen.
(NL)

Ik ga graag bergbeklimmen.
(ES)

Me gusta ir a escalar.
(FR)

J'aime faire de l'escalade.
(IT)

Mi piace arrampicare.

0216

RANDOM

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

(ZH)

她在给朋友写信。 Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
(JA)

彼女は友達に手紙を書いています。 Kanojo wa tomodachi ni tegami o kaite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .
(TH)

เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
(EN)

She is writing to her friends.
(DE)

Sie schreibt an ihre Freunde.
(NL)

Ze schrijft naar haar vrienden.
(ES)

Está escribiendo a sus amigos.
(FR)

Elle écrit à ses amis.
(IT)

Sta scrivendo ai suoi amici.

0217

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

(ZH)

老师教我们英文。 Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
(JA)

先生は私たちに英語を教えてくれます。 Sensei wa watashitachi ni eigo o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .
(TH)

ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
(EN)

The teacher teaches English to us.
(DE)

Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
(NL)

De leraar leert ons Engels.
(ES)

El profesor nos enseña inglés.
(FR)

Le professeur nous enseigne l'anglais.
(IT)

L'insegnante ci insegna l'inglese.

0228

RANDOM

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

(ZH)

我把钥匙交给了房东。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
(JA)

私は家主に鍵を渡しました。 Watashi wa yanushi ni kagi o watashimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
(TH)

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
(EN)

I gave my key to the landlord.
(DE)

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
(NL)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.
(ES)

Le di mi llave al propietario.
(FR)

J'ai donné ma clé au propriétaire.
(IT)

Ho dato la mia chiave al padrone di casa.

0239

RANDOM

Có ô tô rất tiện .

(ZH)

有了汽车很方便。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
(JA)

車を持っているととても便利です。 Kuruma o motte iruto totemo benridesu.
(KO)

(VI)

Có ô tô rất tiện .
(TH)

มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
(EN)

It is very convenient to have a car.
(DE)

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
(NL)

Het is erg handig om een auto te hebben.
(ES)

Es muy conveniente tener un coche.
(FR)

C'est très pratique d'avoir une voiture.
(IT)

È molto comodo avere una macchina.

0245

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

(ZH)

儿子必须八点起床。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
(JA)

息子は8時に起きなければなりません。 Musuko wa 8-ji ni okinakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .
(TH)

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
(EN)

The son has to get up at eight.
(DE)

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
(NL)

De zoon moet om acht uur opstaan.
(ES)

El hijo tiene que levantarse a las ocho.
(FR)

Le fils doit se lever à huit heures.
(IT)

Il figlio deve alzarsi alle otto.

0258

RANDOM

Tôi đã đến Bắc Kinh .

(ZH)

我去过北京。 Wǒ qùguò Běijīng.
(JA)

私は北京に行ったことがあります。 Watashi wa Pekin ni itta koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đã đến Bắc Kinh .
(TH)

ฉันเคยไปปักกิ่ง
(EN)

I have been to Beijing.
(DE)

Ich war in Peking.
(NL)

Ik ben in Peking geweest.
(ES)

He estado en Pekín.
(FR)

Je suis allé à Pékin.
(IT)

Sono stato a Pechino.

0259

RANDOM

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

(ZH)

这些衣服是女儿的。 Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
(JA)

これらの服は娘のものです。 Korera no fuku wa musume no monodesu.
(KO)

(VI)

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
(TH)

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
(EN)

These clothes belong to my daughter.
(DE)

Diese Kleider gehören meiner Tochter.
(NL)

Deze kleren zijn van mijn dochter.
(ES)

Esta ropa es de mi hija.
(FR)

Ces vêtements appartiennent à ma fille.
(IT)

Questi vestiti appartengono a mia figlia.

0276

RANDOM

Tôi phải đứng dậy .

(ZH)

我得起床了。 Wǒ děi qǐchuáng le.
(JA)

私は起きなければいけません。 Watashi wa okinakereba ikemasen.
(KO)

(VI)

Tôi phải đứng dậy .
(TH)

ฉันต้องลุกขึ้น
(EN)

I have got to get up.
(DE)

Ich muss aufstehen.
(NL)

Ik moet opstaan.
(ES)

Tengo que levantarme.
(FR)

Il faut que je me lève.
(IT)

Devo alzarmi.

0288

RANDOM

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

(ZH)

我去图书馆还书。 Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
(JA)

私は本を返却するために図書館に行きました。 Watashi wa hon o henkyaku suru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
(TH)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
(EN)

I am going to the library to return the books.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.
(ES)

Voy a la biblioteca a devolver los libros.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
(IT)

Vado in biblioteca a restituire i libri.

0289

RANDOM

Cô ấy thân thiện với khách .

(ZH)

她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
(JA)

彼女はゲストをとてもフレンドリーに扱います。 Kanojo wa gesuto o totemo furendorī ni atsukaimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy thân thiện với khách .
(TH)

เธอเป็นมิตรกับแขก
(EN)

She is friendly to the guests.
(DE)

Sie ist freundlich zu den Gästen.
(NL)

Zij is aardig tegen de gasten.
(ES)

Ella es amable con los invitados.
(FR)

Elle est amicale avec les invités.
(IT)

È amichevole con gli ospiti.

0299

RANDOM

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

(ZH)

我们去超市买菜。 Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
(JA)

野菜を買いにスーパーに行きます。 Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
(TH)

เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
(EN)

We go to the supermarket to buy vegetables.
(DE)

Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
(NL)

We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.
(ES)

Vamos al supermercado a comprar verduras.
(FR)

Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
(IT)

Andiamo al supermercato a comprare la verdura.

0310

RANDOM

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

(ZH)

我每天步行去学校。 Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.
(JA)

私は毎日学校に歩いています。 Watashi wa Mainichi gakkō ni aruite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
(TH)

ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
(EN)

I walk to school every day.
(DE)

Ich gehe jeden Tag zur Schule.
(NL)

Ik ga elke dag naar school.
(ES)

Voy andando a la escuela todos los días.
(FR)

Je vais à l'école à pied tous les jours.
(IT)

Vado a scuola a piedi ogni giorno.

0328

RANDOM

Thêm một ít đường vào cà phê .

(ZH)

往咖啡里加点糖。 Wǎng kāfēi lǐ jiā diǎn táng.
(JA)

コーヒーに砂糖を加えます。 Kōhī ni satō o kuwaemasu.
(KO)

(VI)

Thêm một ít đường vào cà phê .
(TH)

เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
(EN)

Add some sugar to the coffee.
(DE)

Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
(NL)

Doe wat suiker in de koffie.
(ES)

Añade un poco de azúcar al café.
(FR)

Ajoute du sucre dans le café.
(IT)

Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.

0330

RANDOM

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

(ZH)

她顺利地产下了儿子。 Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.
(JA)

彼女は息子をスムーズに着陸させた。 Kanojo wa musuko o sumūzu ni chakuriku sa seta.
(KO)

(VI)

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
(TH)

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
(EN)

She safely gave birth to a boy.
(DE)

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
(NL)

Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht.
(ES)

Ha dado a luz a un niño sin problemas.
(FR)

Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
(IT)

Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.

0366

RANDOM

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

(ZH)

由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
(JA)

雨のため試合は中止となった。 Ame no tame shiai wa chūshi to natta.
(KO)

(VI)

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
(TH)

เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
(EN)

Due to the rain, the game has been canceled.
(DE)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
(NL)

Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.
(ES)

Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
(FR)

En raison de la pluie, le match a été annulé.
(IT)

A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.

0372

RANDOM

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

(ZH)

冰雪开始融化了。 Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
(JA)

氷と雪が溶け始めた。 Kōri to yuki ga toke hajimeta.
(KO)

(VI)

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
(TH)

น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
(EN)

The ice and snow are beginning to melt.
(DE)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
(NL)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.
(ES)

El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
(FR)

La glace et la neige commencent à fondre.
(IT)

Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.

0373

RANDOM

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

(ZH)

我许诺会爱你一生一世。 Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
(JA)

私は永遠にあなたを愛することを約束します。 Watashi wa eien ni anata o aisuru koto o yakusoku shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .
(TH)

ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
(EN)

I promise to love you forever.
(DE)

Ich verspreche dich für immer zu lieben.
(NL)

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden.
(ES)

Prometo amarte todos los días de mi vida.
(FR)

Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
(IT)

Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.

0421

RANDOM

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .

(ZH)

开车要注意安全。 kāichē yào zhùyì ānquán.
(JA)

運転するときは安全に注意してください。 Unten suru toki wa anzen ni chūi shite kudasai.
(KO)

(VI)

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .
(TH)

เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
(EN)

We need to be cautious when driving.
(DE)

Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
(NL)

We moeten voorzichtig zijn als we rijden.
(ES)

Hay que tener cuidado al conducir.
(FR)

Nous devons être prudents au volant.
(IT)

Dobbiamo essere cauti durante la guida.

0422

RANDOM

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

(ZH)

我和妈妈去医院看望奶奶。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
(JA)

母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。 Haha to watashi wa o bāchan o tazuneru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
(TH)

ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
(EN)

My mother and I went to the hospital to see my grandma.
(DE)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
(NL)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
(ES)

Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
(FR)

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
(IT)

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

0444

RANDOM

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .

(ZH)

我想买一根皮带。 Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.
(JA)

ベルトを買いたいです。 Beruto o kaitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
(TH)

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
(EN)

I want to buy a leather belt.
(DE)

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
(NL)

Ik wil een leren riem kopen.
(ES)

Quiero comprar un cinturón de cuero.
(FR)

Je veux acheter une ceinture en cuir.
(IT)

Voglio comprare una cintura di pelle.

0446

RANDOM

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

(ZH)

他们带儿子去公园玩。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(JA)

彼らは息子を連れて公園で遊んだ。 Karera wa musuko o tsurete kōen de asonda.
(KO)

(VI)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
(TH)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
(EN)

They take their son to the park.
(DE)

Sie bringen ihren Sohn in den Park.
(NL)

Ze nemen hun zoon mee naar het park.
(ES)

Llevan a su hijo al parque.
(FR)

Ils emmènent leur fils au parc.
(IT)

Portano il figlio al parco.

0447

RANDOM

Cô ấy đang nghe nhạc .

(ZH)

她正在听音乐。 Tā zhèng zài tīng yīnyuè.
(JA)

彼女は音楽を聴いています。 Kanojo wa ongaku o kiite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang nghe nhạc .
(TH)

เธอกำลังฟังเพลง
(EN)

She is listening to music.
(DE)

Sie hört Musik.
(NL)

Ze luistert naar muziek.
(ES)

Está escuchando música.
(FR)

Elle écoute de la musique.
(IT)

Lei sta ascoltando della musica.

0450

RANDOM

Tôi thích đọc tin tức chính trị .

(ZH)

我喜欢看政治新闻。 Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
(JA)

私は政治ニュースを見るのが好きです。 Watashi wa seiji nyūsu o miru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích đọc tin tức chính trị .
(TH)

ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
(EN)

I like to read political news.
(DE)

Ich lese gerne politische Nachrichten.
(NL)

Ik lees graag politiek nieuws.
(ES)

Me gusta leer noticias políticas.
(FR)

J'aime lire les nouvelles politiques.
(IT)

Mi piace leggere le notizie politiche.

0454

RANDOM

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

(ZH)

我能从一数到十。 Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.
(JA)

私は1から10まで数えることができます。 Watashi wa 1 kara 10 made kazoeru koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Tôi có thể đếm từ một đến mười .
(TH)

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
(EN)

I can count from one to ten.
(DE)

Ich kann von eins bis zehn zählen.
(NL)

Ik kan van één tot tien tellen.
(ES)

Sé contar del uno al diez.
(FR)

Je sais compter de un à dix.
(IT)

Posso contare da uno a dieci.

0456

RANDOM

Những người không phải là khách không được phép vào .

(ZH)

非住客不得入内。 Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
(JA)

非居住者は入場できません。 Hi kyojū-sha wa nyūjō dekimasen.
(KO)

(VI)

Những người không phải là khách không được phép vào .
(TH)

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
(EN)

Non-guests are not permitted to enter.
(DE)

Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
(NL)

Alleen gasten mogen naar binnen.
(ES)

No se permite la entrada a los no invitados.
(FR)

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
(IT)

L'ingresso è consentito solo agli ospiti.

0463

RANDOM

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

(ZH)

大家在月台上等候上车。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
(JA)

みんながホームで電車に乗るのを待っていました。 Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
(KO)

(VI)

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
(TH)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
(EN)

Everyone is waiting on the platform to board the train.
(DE)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
(NL)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
(ES)

Todos están esperando en el andén para subir al tren.
(FR)

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
(IT)

Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.

0468

RANDOM

Tôi đang đi đến trường .

(ZH)

我往学校去。 Wǒ wǎng xuéxiào qù.
(JA)

私は学校に行きます。 Watashi wa gakkō ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi đến trường .
(TH)

ฉันกำลังไปโรงเรียน
(EN)

I am heading to school.
(DE)

Ich bin auf dem Weg zur Schule.
(NL)

Ik ben op weg naar school.
(ES)

Me dirijo a la escuela.
(FR)

Je me dirige vers l'école.
(IT)

Sto andando a scuola.

0473

RANDOM

Họ cảm động rơi nước mắt .

(ZH)

她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
(JA)

彼らは涙を流しました。 Karera wa namida o nagashimashita.
(KO)

(VI)

Họ cảm động rơi nước mắt .
(TH)

พวกเขาน้ำตาไหล
(EN)

They are moved to tears.
(DE)

Sie sind zu Tränen gerührt.
(NL)

Ze zijn tot tranen toe geroerd.
(ES)

Están conmovidos hasta las lágrimas.
(FR)

Ils sont émus aux larmes.
(IT)

Sono commossi fino alle lacrime.

0479

RANDOM

Nhà tôi rất gần trường .

(ZH)

我家离学校很近。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.
(JA)

私の家は学校のすぐ近くにあります。 Watashinoie wa gakkō no sugu chikaku ni arimasu.
(KO)

(VI)

Nhà tôi rất gần trường .
(TH)

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
(EN)

My home is very close to the school.
(DE)

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
(NL)

Mijn huis is heel dicht bij de school.
(ES)

Mi casa está muy cerca de la escuela.
(FR)

Ma maison est très proche de l'école.
(IT)

La mia casa è molto vicina alla scuola.

0483

RANDOM

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .

(ZH)

我去ATM取款。 Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
(JA)

お金を引き出すためにATMに行きます。 Okane o hikidasu tame ni ATM ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
(TH)

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
(EN)

I go to withdraw money from an ATM.
(DE)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
(NL)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.
(ES)

Voy a sacar dinero de un cajero automático.
(FR)

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
(IT)

Vado a prelevare denaro da un bancomat.

0484

RANDOM

Tôi muốn nói vài lời .

(ZH)

我想讲几句话。 Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.
(JA)

一言申し上げます。 Hitokoto mōshiagemasu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn nói vài lời .
(TH)

ฉันต้องการจะพูดบางคำ
(EN)

I want to say a few words.
(DE)

Ich möchte ein paar Worte sagen.
(NL)

Ik wil een paar woorden zeggen.
(ES)

Quiero decir unas palabras.
(FR)

Je voudrais dire quelques mots.
(IT)

Voglio dire alcune parole.

0487

RANDOM

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

(ZH)

妹妹去海边捡石头。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
(JA)

姉は岩を拾うためにビーチに行きました。 Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
(TH)

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
(EN)

My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
(DE)

Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
(NL)

Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
(ES)

Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
(FR)

Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
(IT)

Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.

0509

RANDOM

Anh bỏ nhà đi học .

(ZH)

他离开家去学校。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào.
(JA)

彼は家を出て学校に行きました。 Kare wa ie o dete gakkō ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Anh bỏ nhà đi học .
(TH)

เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
(EN)

He left home and went to school.
(DE)

Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
(NL)

Hij verlaat het huis en gaat naar school.
(ES)

Salió de casa y se fue a la escuela.
(FR)

Il a quitté la maison pour aller à l'école.
(IT)

È uscito di casa ed è andato a scuola.

0523

RANDOM

Cô ấy thích nghe nhạc .

(ZH)

她爱听音乐。 Tā ài tīng yīnyuè.
(JA)

彼女は音楽を聴くのが大好きです。 Kanojo wa ongaku o kiku no ga daisukidesu.
(KO)

(VI)

Cô ấy thích nghe nhạc .
(TH)

เธอชอบฟังเพลง
(EN)

She loves listening to music.
(DE)

Sie liebt es, Musik zu hören.
(NL)

Ze luistert graag naar muziek.
(ES)

Le encanta escuchar música.
(FR)

Elle aime écouter de la musique.
(IT)

Ama ascoltare la musica.

0531

RANDOM

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .

(ZH)

差五分十二点。 Chà wǔfēn shí'èr diǎn.
(JA)

5分12ポイントです。 5-Bu 12 pointodesu.
(KO)

(VI)

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
(TH)

ห้านาทีถึงสิบสอง
(EN)

It is five minutes to twelve.
(DE)

Es ist fünf Minuten vor zwölf.
(NL)

Het is vijf voor twaalf.
(ES)

Faltan cinco minutos para las doce.
(FR)

Il est midi moins cinq.
(IT)

Mancano cinque minuti alle dodici.

0549

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

(ZH)

我去图书馆找资料。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
(JA)

資料を探すために図書館に行きました。 Shiryō o sagasu tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
(TH)

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
(EN)

I am going to the library to try to find some information/materials.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.
(ES)

Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
(IT)

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.

0553

RANDOM

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们明天去爬长城。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
(JA)

明日は万里の長城に登りに行きます。 Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to climb the Great Wall tomorrow.
(DE)

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
(NL)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
(ES)

Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
(IT)

Domani scaleremo la Grande Muraglia.

0568

RANDOM

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

(ZH)

她愿意嫁给他。 Tā yuànyì jià gěi tā.
(JA)

彼女は彼と結婚する用意がある。 Kanojo wa kare to kekkon suru yōi ga aru.
(KO)

(VI)

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .
(TH)

เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา
(EN)

She is willing to marry him.
(DE)

Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
(NL)

Ze is bereid met hem te trouwen.
(ES)

Está dispuesta a casarse con él.
(FR)

Elle est prête à l'épouser.
(IT)

È disposta a sposarlo.

0583

RANDOM

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

(ZH)

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
(JA)

走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。 Hashiru no wa totemo tsukaremashita ga, ōku no hito ga akiramemasendeshita.
(KO)

(VI)

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
(TH)

ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
(EN)

Though exhausted from running, many refuse to give up.
(DE)

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
(NL)

Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.
(ES)

Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
(FR)

Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
(IT)

Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.

0585

RANDOM

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

(ZH)

她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.
(JA)

彼女は朝のジョギングに慣れています。 Kanojo wa asa no jogingu ni narete imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
(TH)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
(EN)

She is used to running in the morning
(DE)

Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
(NL)

Ze is gewend om 's morgens te lopen.
(ES)

Está acostumbrada a correr por la mañana
(FR)

Elle a l'habitude de courir le matin
(IT)

È abituata a correre la mattina

0600

RANDOM

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

(ZH)

她坐地铁去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
(JA)

彼女は地下鉄に乗って仕事に行きます。 Kanojo wa chikatetsuninotte shigoto ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
(TH)

เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
(EN)

She takes the subway train to work.
(DE)

Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
(NL)

Ze neemt de metro naar haar werk.
(ES)

Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
(FR)

Elle prend le métro pour aller travailler.
(IT)

Prende la metropolitana per andare al lavoro.

0603

RANDOM

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .

(ZH)

我们需要互相帮助。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.
(JA)

私たちは互いに助け合う必要があります。 Watashitachi wa tagaini tasukeau hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
(TH)

เราต้องช่วยเหลือกัน
(EN)

We need to help one another.
(DE)

Wir müssen uns gegenseitig helfen.
(NL)

We moeten elkaar helpen.
(ES)

Tenemos que ayudarnos mutuamente.
(FR)

Nous devons nous entraider.
(IT)

Dobbiamo aiutarci a vicenda.

0654

RANDOM

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

(ZH)

我去英国大使馆办签证。 Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
(JA)

私は英国大使館にビザを申請するために行きました。 Watashi wa Igirisu taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
(TH)

ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I am going to the British embassy to get a visa.
(DE)

Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
(NL)

Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
(ES)

Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
(FR)

Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
(IT)

Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.

0665

RANDOM

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

(ZH)

她去收银台付钱。 Tā qù shōuyíntái fùqián.
(JA)

彼女はレジに行って支払いました。 Kanojo wa reji ni itte shiharaimashita.
(KO)

(VI)

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
(TH)

เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
(EN)

She goes to the cashier to pay.
(DE)

Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
(NL)

Ze gaat naar de kassa om te betalen.
(ES)

Se dirigió al cajero para pagar.
(FR)

Elle est allée à la caisse pour payer.
(IT)

È andata alla cassa per pagare.

0686

RANDOM

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

(ZH)

他企图偷车。 Tā qǐtú tōu chē.
(JA)

彼は車を盗もうとした。 Kare wa kuruma o nusumou to shita.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .
(TH)

เขาพยายามจะขโมยรถ
(EN)

He is trying to steal the car.
(DE)

Er versucht das Auto zu stehlen.
(NL)

Hij probeert de auto te stelen.
(ES)

Intenta robar el coche.
(FR)

Il essaie de voler la voiture.
(IT)

Sta cercando di rubare la macchina.

0690

RANDOM

Đa số đồng ý với đề xuất này .

(ZH)

同意这个方案的人还是佔了大多数。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
(JA)

この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。 Kono keikaku ni dōi shita hitobito wa izentoshite kahansū o shimemashita.
(KO)

(VI)

Đa số đồng ý với đề xuất này .
(TH)

ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
(EN)

The majority agrees to this proposal.
(DE)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
(NL)

De meerderheid is het met dit voorstel eens.
(ES)

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
(FR)

La majorité est d'accord avec cette proposition.
(IT)

La maggioranza è d'accordo con questa proposta.

0693

RANDOM

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

(ZH)

他不知如何解决难题。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
(JA)

彼はその問題を解決する方法を知りません。 Kare wa sono mondai o kaiketsu suru hōhō o shirimasen.
(KO)

(VI)

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
(TH)

เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
(EN)

He doesn't know how to solve this problem.
(DE)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
(NL)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.
(ES)

No sabe cómo resolver este problema.
(FR)

Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
(IT)

Non sa come risolvere questo problema.

0694

RANDOM

Có vẻ như trời sắp mưa .

(ZH)

天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
(JA)

雨が降りそうです。 Ame ga ori-sōdesu.
(KO)

(VI)

Có vẻ như trời sắp mưa .
(TH)

ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
(EN)

It seems that it it is going to rain.
(DE)

Sieht aus, als würde es regnen.
(NL)

Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
(ES)

Parece que va a llover.
(FR)

On dirait qu'il va pleuvoir.
(IT)

Sembra che pioverà.

0711

RANDOM

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

(ZH)

池子里充满了水。 Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
(JA)

プールは水でいっぱいです。 Pūru wa mizu de ippaidesu.
(KO)

(VI)

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
(TH)

สระน้ำเต็มไปหมด
(EN)

The pool is filled to the brim.
(DE)

Der Pool ist randvoll.
(NL)

Het zwembad is tot de rand gevuld.
(ES)

La piscina está llena hasta los topes.
(FR)

La piscine est remplie à ras bord.
(IT)

La piscina è piena fino all'orlo.

0714

RANDOM

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

(ZH)

那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu.
(JA)

地下鉄駅の入り口があります。 Chikatetsu-eki no iriguchi ga arimasu.
(KO)

(VI)

Đó là lối vào tàu điện ngầm .
(TH)

นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
(EN)

That is the entrance to the subway.
(DE)

Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
(NL)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.
(ES)

Esa es la entrada del metro.
(FR)

C'est l'entrée du métro.
(IT)

Questo è l'ingresso della metropolitana.

0717

RANDOM

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

(ZH)

妈妈准许他们吃冰淇淋。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
(JA)

母は彼らにアイスクリームを食べさせた。 Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
(KO)

(VI)

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .
(TH)

แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
(EN)

Their mother allowed them to eat ice cream.
(DE)

Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
(NL)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.
(ES)

Su madre les permitió comer helado.
(FR)

Leur mère leur a permis de manger de la glace.
(IT)

La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.

0723

RANDOM

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

(ZH)

朋友们参加了今晚的舞会。 Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
(JA)

今夜は友達がダンスに参加しました。 Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
(KO)

(VI)

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
(TH)

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
(EN)

My friends went to the dance tonight.
(DE)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
(NL)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
(ES)

Mis amigos han ido al baile esta noche.
(FR)

Mes amis sont allés au bal ce soir.
(IT)

I miei amici sono andati al ballo stasera.

0741

RANDOM

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

(ZH)

我及时赶到了车站。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
(JA)

間に合うように駅に着きました。 Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
(TH)

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
(EN)

I made it to the station in time.
(DE)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
(NL)

Ik was op tijd op het station.
(ES)

Llegué a la estación a tiempo.
(FR)

Je suis arrivé à la gare à temps.
(IT)

Sono arrivato alla stazione in tempo.

0742

RANDOM

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

(ZH)

我合上书准备离开。 Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
(JA)

私は本を閉じて出発する準備をしました。 Watashi wa hon o tojite shuppatsu suru junbi o shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
(TH)

ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
(EN)

I closed my books and got ready to leave.
(DE)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
(NL)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.
(ES)

Cerré mis libros y me preparé para salir.
(FR)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
(IT)

Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.

0746

RANDOM

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

(ZH)

售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
(JA)

営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。 Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
(KO)

(VI)

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
(TH)

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
(EN)

The salesperson asked me to enter my pin number.
(DE)

Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
(NL)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
(ES)

El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
(FR)

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
(IT)

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.

0750

RANDOM

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .

(ZH)

小朋友围在一起种树。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
(JA)

子供たちは集まって植樹をしました。 Kodomo-tachi wa atsumatte shokuju o shimashita.
(KO)

(VI)

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
(TH)

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
(EN)

The little children gathered round to plant the tree.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
(NL)

De kinderen komen samen en planten bomen.
(ES)

Los niños se reunieron para plantar el árbol.
(FR)

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
(IT)

I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.

0754

RANDOM

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .

(ZH)

他们接受了委托。 Tāmen jiēshòule wěituō.
(JA)

彼らは委員会を受け入れた。 Karera wa iinkai o ukeireta.
(KO)

(VI)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
(TH)

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
(EN)

They have agreed to take on the job.
(DE)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
(NL)

Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.
(ES)

Han aceptado asumir el trabajo.
(FR)

Ils ont accepté d'assumer le travail.
(IT)

Hanno accettato di accettare l'incarico.

0767

RANDOM

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .

(ZH)

吸烟损害健康。 Xīyān sǔnhài jiànkāng.
(JA)

喫煙は健康に害を及ぼします。 Kitsuen wa kenkō ni gai o oyoboshimasu.
(KO)

(VI)

Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
(TH)

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
(EN)

Smoking is harmful to your health.
(DE)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
(NL)

Roken is slecht voor uw gezondheid.
(ES)

Fumar es perjudicial para la salud.
(FR)

Fumer est dangereux pour la santé.
(IT)

Il fumo è dannoso per la salute.

0772

RANDOM

Máy bay chuẩn bị cất cánh .

(ZH)

飞机将要起飞。 Fēijī jiāngyào qǐfēi.
(JA)

飛行機は離陸しようとしています。 Hikōki wa ririku shiyou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Máy bay chuẩn bị cất cánh .
(TH)

เครื่องบินกำลังจะขึ้น
(EN)

The plane is about to take off.
(DE)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
(NL)

Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.
(ES)

El avión está a punto de despegar.
(FR)

L'avion est sur le point de décoller.
(IT)

L'aereo sta per decollare.

0777

RANDOM

Cây thường xuân bám trên tường .

(ZH)

爬山虎巴在墙上。 Páshānhǔ bā zài qiáng shàng.
(JA)

クリーパーは壁にあります。 Kurīpā wa kabe ni arimasu.
(KO)

(VI)

Cây thường xuân bám trên tường .
(TH)

ไม้เลื้อยเกาะติดกับผนัง
(EN)

The ivy is clinging to the wall.
(DE)

Der Efeu haftet an der Wand.
(NL)

De klimop kleeft aan de muur.
(ES)

La hiedra se aferra a la pared.
(FR)

Le lierre s'accroche au mur.
(IT)

L'edera è aggrappata al muro.

0784

RANDOM

Tôi đã từng đến Đức .

(ZH)

我去过德国。 Wǒ qùguò Déguó.
(JA)

私はドイツに行ったことがあります。 Watashi wa Doitsu ni itta koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đã từng đến Đức .
(TH)

ฉันเคยไปเยอรมัน
(EN)

I have been to Germany.
(DE)

Ich war in Deutschland.
(NL)

Ik was in Duitsland.
(ES)

He estado en Alemania.
(FR)

Je suis allé en Allemagne.
(IT)

Sono stato in Germania.

0804

RANDOM

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(ZH)

她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
(JA)

彼女は互いに協力することを約束した。 Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
(TH)

เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
(EN)

She agreed to cooperate with the other party.
(DE)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
(NL)

Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.
(ES)

Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
(FR)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
(IT)

Ha accettato di collaborare con l'altra parte.

0812

RANDOM

Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(ZH)

请排队上车。 Qǐng páiduì shàngchē.
(JA)

バスに乗るには並んでください。 Basuninoru ni wa narande kudasai.
(KO)

(VI)

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
(TH)

กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
(EN)

Please line up to board the bus.
(DE)

Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
(NL)

Ga in de rij staan om in de bus te stappen.
(ES)

Por favor, hagan cola para subir al autobús.
(FR)

Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
(IT)

Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.

0824

RANDOM

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .

(ZH)

他在向我们推销保险。 Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.
(JA)

彼は私たちに保険を売っています。 Kare wa watashitachi ni hoken o utte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi .
(TH)

เขาขายประกันให้เรา
(EN)

He is selling insurance to us.
(DE)

Er verkauft uns Versicherungen.
(NL)

Hij verkoopt ons verzekeringen.
(ES)

Nos está vendiendo un seguro.
(FR)

Il nous vend des assurances.
(IT)

Ci vende un'assicurazione.

0827

RANDOM

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

(ZH)

由于下雨比赛中断了。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
(JA)

雨のため試合が中断された。 Ame no tame shiai ga chūdan sa reta.
(KO)

(VI)

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
(TH)

เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
(EN)

The game has been suspended due to rain.
(DE)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
(NL)

Het spel is onderbroken vanwege de regen.
(ES)

El partido se ha suspendido por la lluvia.
(FR)

Le match a été suspendu à cause de la pluie.
(IT)

La partita è stata sospesa per pioggia.

0839

RANDOM

Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .

(ZH)

她同意了我们的提案。 Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
(JA)

彼女は私たちの提案に同意した。 Kanojo wa watashitachi no teian ni dōi shita.
(KO)

(VI)

Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .
(TH)

เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
(EN)

She agreed to our proposal.
(DE)

Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
(NL)

Ze accepteerde ons voorstel.
(ES)

Ha aceptado nuestra propuesta.
(FR)

Elle a accepté notre proposition.
(IT)

Ha accettato la nostra proposta.

0855

RANDOM

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

(ZH)

到目前为止，我还没去过北京。 Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.
(JA)

これまでのところ、私は北京に行ったことがありません。 Kore made no tokoro, watashi wa Pekin ni itta koto ga arimasen.
(KO)

(VI)

Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
(TH)

ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
(EN)

Up to now, I haven't been to Beijing.
(DE)

Bislang war ich noch nicht in Peking.
(NL)

Ik ben nog niet in Peking geweest.
(ES)

Hasta ahora, no he estado en Pekín.
(FR)

Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
(IT)

Fino ad ora non sono stato a Pechino.

0859

RANDOM

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .

(ZH)

她在家看书消磨时间。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
(JA)

彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 Kanojo wa ie de dokusho o suru no ni jikan o muda ni shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
(TH)

เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
(EN)

She is reading at home to pass the time.
(DE)

Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
(NL)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
(ES)

Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
(FR)

Elle lit à la maison pour passer le temps.
(IT)

Sta leggendo a casa per passare il tempo.

0873

RANDOM

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

(ZH)

她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
(JA)

彼女の体操はかなり標準的です。 Kanojo no taisō wa kanari hyōjun-tekidesu.
(KO)

(VI)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
(TH)

การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
(EN)

Her gymnastics moves are up to the standard.
(DE)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
(NL)

Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.
(ES)

Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
(FR)

Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
(IT)

Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.

0875

RANDOM

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .

(ZH)

联合国对难民进行救济。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
(JA)

国連は難民に救済を提供します。 Kokuren wa nanmin ni kyūsai o teikyō shimasu.
(KO)

(VI)

Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
(TH)

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
(EN)

The United Nations is providing relief to the refugees.
(DE)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
(NL)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.
(ES)

Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
(FR)

Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
(IT)

Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.

0883

RANDOM

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .

(ZH)

我准备给朋友发邮件。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
(JA)

友達にメールを送ります。 Tomodachi ni mēru o okurimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .
(TH)

ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
(EN)

I am getting ready to send e-mails to my friends.
(DE)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
(NL)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
(ES)

Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
(FR)

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
(IT)

Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.

0900

RANDOM

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .

(ZH)

她把咖啡豆研磨成粉。 Tā bǎ kāfēidòu yánmó chéng fěn.
(JA)

彼女はコーヒー豆を粉砕して粉末にします。 Kanojo wa kōhī mame o funsai shite funmatsu ni shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
(TH)

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง
(EN)

She grinds the coffee beans into powder.
(DE)

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
(NL)

Ze maalt de koffiebonen tot poeder.
(ES)

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
(FR)

Elle réduit les grains de café en poudre.
(IT)

Macina i chicchi di caffè in polvere.

0906

RANDOM

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .

(ZH)

她向神祷告。 Tā xiàng shén dǎogào.
(JA)

彼女は神に祈った。 Kanojo wa kami ni inotta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa .
(TH)

เธอกำลังอธิษฐานต่อพระเจ้า
(EN)

She is praying to God.
(DE)

Sie betet zu Gott.
(NL)

Ze bidt tot God.
(ES)

Está rezando a Dios.
(FR)

Elle prie Dieu.
(IT)

Sta pregando Dio.

0908

RANDOM

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?

(ZH)

谁来回答这个问题？ Shuí lái huídá zhège wèntí?
(JA)

誰がこの質問に答えますか？ Dare ga kono shitsumon ni kotaemasu ka?
(KO)

(VI)

Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
(TH)

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
(EN)

Who is going to answer this question?
(DE)

Wer wird diese Frage beantworten?
(NL)

Wie zal deze vraag beantwoorden?
(ES)

¿Quién va a responder a esta pregunta?
(FR)

Qui va répondre à cette question ?
(IT)

Chi risponderà a questa domanda?

0918

RANDOM

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .

(ZH)

我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
(JA)

私の友人と私はここで会う約束をしました。 Watashi no yūjin to watashi wa koko de auyakusoku o shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây .
(TH)

ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
(EN)

My friend and I have agreed to meet here.
(DE)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
(NL)

Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.
(ES)

Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
(FR)

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
(IT)

Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.

0926

RANDOM

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

(ZH)

老师教我们背诵单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
(JA)

先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。 Sensei wa watashitachi ni kotoba o anshō suru yō ni oshiete kuremashita.
(KO)

(VI)

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
(TH)

ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
(EN)

The teacher teaches us to recite the words.
(DE)

Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
(NL)

De leraar leert ons de woorden te herhalen.
(ES)

El profesor nos enseña a recitar las palabras.
(FR)

Le professeur nous apprend à réciter les mots.
(IT)

L'insegnante ci insegna a recitare le parole.

0945

RANDOM

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

(ZH)

请举手回答问题。 Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
(JA)

手を挙げて質問に答えてください。 Te o agete shitsumon ni kotaete kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
(TH)

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
(EN)

Please raise your hand if you want to answer the question.
(DE)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
(NL)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
(ES)

Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
(FR)

Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
(IT)

Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.

0947

RANDOM

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .

(ZH)

工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú.
(JA)

エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。 Enjinia wa konpasu o shiyō shite e o kakimasu.
(KO)

(VI)

Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
(TH)

วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
(EN)

The engineer is using a compass to draw.
(DE)

Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
(NL)

De ingenieur tekent met een passer.
(ES)

El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.
(FR)

L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
(IT)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.

0963

RANDOM

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

(ZH)

过马路要遵守交通规则。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
(JA)

道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai.
(KO)

(VI)

Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
(TH)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
(EN)

When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
(DE)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
(NL)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.
(ES)

Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
(FR)

Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
(IT)

Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.

0964

RANDOM

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

(ZH)

他们设宴为我庆祝。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
(JA)

彼らは私のために宴会で祝いました。 Karera wa watashi no tame ni enkai de iwaimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
(TH)

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
(EN)

They held a banquet to celebrate in my honor.
(DE)

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
(NL)

Ze houden een feest ter ere van mij.
(ES)

Han celebrado un banquete en mi honor.
(FR)

Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
(IT)

Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.

0974

RANDOM

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

(ZH)

我被调到了人事部门。 Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
(JA)

人事部に異動しました。 Hitogotobu ni idō shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
(TH)

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
(EN)

I was transferred to personnel department.
(DE)

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
(NL)

Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
(ES)

Me han trasladado al departamento de personal.
(FR)

J'ai été transféré au service du personnel.
(IT)

Sono stato trasferito al dipartimento del personale.

0978

RANDOM

Hợp đồng này cần được thảo luận lại .

(ZH)

合同还需再商议一下。 Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
(JA)

契約はまだ交渉する必要があります。 Keiyaku wa mada kōshō suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
(TH)

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
(EN)

This contract needs to be discussed again.
(DE)

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
(NL)

Dit contract moet opnieuw besproken worden.
(ES)

Hay que volver a discutir este contrato.
(FR)

Ce contrat doit être rediscuté.
(IT)

Questo contratto deve essere discusso di nuovo.

0984

RANDOM

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

(ZH)

动物都有保护子女的天性。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
(JA)

動物は子供を守る本能を持っています。 Dōbutsu wa kodomo o mamoru hon'nō o motte imasu.
(KO)

(VI)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
(TH)

มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
(EN)

It is in animals' nature to protect their young.
(DE)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
(NL)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.
(ES)

Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
(FR)

C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
(IT)

È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.

0986

RANDOM

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .

(ZH)

援助非洲需要大量的资金。 Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.
(JA)

アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。 Afurika o shien suru ni wa takusan no okane ga hitsuyōdesu.
(KO)

(VI)

Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
(TH)

การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
(EN)

Assistance to Africa requires significant funding.
(DE)

Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
(NL)

Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.
(ES)

La ayuda a África requiere una financiación importante.
(FR)

L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
(IT)

L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.

0992

RANDOM

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

(ZH)

她转身与我道别。 Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié.
(JA)

彼女は私に別れを告げるようになりました。 Kanojo wa watashi ni wakare o tsugeru yō ni narimashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .
(TH)

เธอหันมาบอกลาฉัน
(EN)

She turns and says goodbye to me
(DE)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
(NL)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.
(ES)

Se dio la vuelta y se despidió de mí.
(FR)

Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
(IT)

Si è voltata e mi ha salutato.

1000

RANDOM

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .

(ZH)

他把车钥匙转交给我们。 Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
(JA)

彼は車の鍵を私たちに手渡した。 Kare wa kuruma no kagi o watashitachi ni tewatashita.
(KO)

(VI)

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
(TH)

เขายื่นกุญแจรถให้เรา
(EN)

He passed the car key to us.
(DE)

Er gab uns den Autoschlüssel.
(NL)

Hij gaf ons de autosleutel.
(ES)

Nos pasó la llave del coche.
(FR)

Il nous a passé la clé de la voiture.
(IT)

Ci ha passato la chiave della macchina.

1001

RANDOM

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .

(ZH)

这条小路通往山顶。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.
(JA)

トレイルは山の頂上に通じています。 Toreiru wa yama no chōjō ni tsūjite imasu.
(KO)

(VI)

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
(TH)

เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
(EN)

This small path leads to the top of the mountain.
(DE)

Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
(NL)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.
(ES)

Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
(FR)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
(IT)

Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.

1004

RANDOM

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .

(ZH)

卡车用来运送货物。 Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
(JA)

トラックは商品の輸送に使用されます。 Torakku wa shōhin no yusō ni shiyō sa remasu.
(KO)

(VI)

Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
(TH)

รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า
(EN)

The truck is used to carry goods.
(DE)

Der LKW dient zum Transport von Waren.
(NL)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
(ES)

El camión sirve para transportar mercancías.
(FR)

Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
(IT)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.

1007

RANDOM

Tôi đang xếp hàng để mua vé .

(ZH)

我在排队买票。 Wǒ zài páiduì mǎipiào.
(JA)

切符を買うために列を作っています。 Kippu o kau tame ni retsu o tsukutte imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang xếp hàng để mua vé .
(TH)

ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
(EN)

I am in line to buy a ticket.
(DE)

Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
(NL)

Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.
(ES)

Estoy en la cola para comprar una entrada.
(FR)

Je fais la queue pour acheter un billet.
(IT)

Sono in fila per acquistare un biglietto.

1020

RANDOM

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

(ZH)

群众要求政府进行改革。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA)

大衆は政府に改革を要求した。 Taishū wa seifu ni kaikaku o yōkyū shita.
(KO)

(VI)

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH)

มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
(EN)

The masses demand the government to carry out reforms.
(DE)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
(NL)

De massa's eisen hervormingen van de regering.
(ES)

Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
(FR)

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
(IT)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.

1034

RANDOM

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

(ZH)

我必须戴眼镜才看得清楚。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(JA)

はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 Hakkiri mieru yō ni megane o kakenakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
(TH)

ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
(EN)

I have to wear glasses to see things clearly.
(DE)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
(NL)

Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.
(ES)

Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
(FR)

Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
(IT)

Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.

1039

RANDOM

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

(ZH)

我准备更新我的电脑设备。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
(JA)

コンピューター機器を更新します。 Konpyūtā kiki o kōshin shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .
(TH)

ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
(EN)

I am planning to update my computer equipment.
(DE)

Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
(NL)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.
(ES)

Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
(FR)

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
(IT)

Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.

1053

RANDOM

Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .

(ZH)

她立志要成为一名建筑师。 Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
(JA)

彼女は建築家になることを目指しています。 Kanojo wa kenchikka ni naru koto o mezashite imasu.
(KO)

(VI)

Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
(TH)

เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก
(EN)

She aspires to become an architect.
(DE)

Sie strebt danach, Architektin zu werden
(NL)

Ze wil architect worden
(ES)

Aspiraba a ser arquitecta.
(FR)

Elle aspirait à devenir architecte.
(IT)

Voleva diventare un architetto.

1065

RANDOM

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .

(ZH)

玫瑰属于蔷薇科植物。 Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
(JA)

バラはバラ科に属しています。 Bara wa bara-ka ni zokushite imasu.
(KO)

(VI)

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
(TH)

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
(EN)

Roses belong to the Rosaceae family.
(DE)

Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
(NL)

Rozen behoren tot de rozenfamilie.
(ES)

Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
(FR)

Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
(IT)

Le rose appartengono alla Rosace

1084

RANDOM

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .

(ZH)

核桃被压碎了。 Hétao bèi yāsuì le.
(JA)

くるみはつぶされました。 Kurumi wa tsubusa remashita.
(KO)

(VI)

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
(TH)

วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
(EN)

The walnuts have been crushed to pieces.
(DE)

Die Walnüsse wurden zerkleinert.
(NL)

De walnoten zijn geplet.
(ES)

Las nueces se han hecho pedazos.
(FR)

Les noix ont été écrasées en morceaux.
(IT)

Le noci sono state schiacciate a pezzi.

1088

RANDOM

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .

(ZH)

儿女有责任赡养父母。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
(JA)

子供たちは両親をサポートする責任があります。 Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
(KO)

(VI)

Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .
(TH)

เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
(EN)

It is the duty of children to care for their parents.
(DE)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
(NL)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.
(ES)

El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
(FR)

C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
(IT)

È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.

1091

RANDOM

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

(ZH)

运动减肥的效果很好。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
(JA)

体重を減らすための運動の効果は非常に良いです。 Taijū o herasu tame no undō no kōka wa hijō ni yoidesu.
(KO)

(VI)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
(TH)

การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
(EN)

Doing exercise is an effective way to lose weight.
(DE)

Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
(NL)

Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.
(ES)

Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
(FR)

Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
(IT)

Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.

1100

RANDOM

Anh đã chạy về đích .

(ZH)

他跑到终点了。 Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
(JA)

彼はフィニッシュラインに走った。 Kare wa finisshurain ni hashitta.
(KO)

(VI)

Anh đã chạy về đích .
(TH)

เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
(EN)

He ran to the finish line.
(DE)

Er rannte bis zur Ziellinie.
(NL)

Hij rende naar de eindstreep.
(ES)

Corrió hasta la línea de meta.
(FR)

Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
(IT)

È corso al traguardo.

1103

RANDOM

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .

(ZH)

爸爸赚钱养家。 Bàba zhuànqián yǎngjiā.
(JA)

お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。 Otōsan wa kazoku o yashinau tame ni okane o kasegimasu.
(KO)

(VI)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
(TH)

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
(EN)

Dad earns money to support the family.
(DE)

Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
(NL)

De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
(ES)

Papá gana dinero para mantener a la familia.
(FR)

Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
(IT)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.

1117

RANDOM

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

(ZH)

他在给顾客介绍新车。 Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
(JA)

彼は顧客に新車を紹介しています。 Kare wa kokyaku ni shinsha o shōkai shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
(TH)

เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
(EN)

He is showing a new car to his client.
(DE)

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
(NL)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
(ES)

Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
(FR)

Il montre une nouvelle voiture à son client.
(IT)

Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.

1123

RANDOM

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

(ZH)

她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
(JA)

彼女は仕事の後にパリに行きました。 Kanojo wa shigoto no nochi ni Pari ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
(TH)

เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
(EN)

She travels to Paris when she gets time off from work.
(DE)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
(NL)

Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.
(ES)

Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
(FR)

Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
(IT)

Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.

1128

RANDOM

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

(ZH)

她要挑战自身的极限。 Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
(JA)

彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。 Kanojo wa jibun no genkai ni chōsen shitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
(TH)

เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
(EN)

She wants to challenge her own limits.
(DE)

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
(NL)

Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.
(ES)

Quiere desafiar sus propios límites.
(FR)

Elle veut défier ses propres limites.
(IT)

Vuole sfidare i propri limiti.

1132

RANDOM

Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .

(ZH)

她坚持自己的观点。 Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
(JA)

彼女は自分の見方を主張した。 Kanojo wa jibun no mikata o shuchō shita.
(KO)

(VI)

Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
(TH)

เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
(EN)

She sticks to her own opinion.
(DE)

Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
(NL)

Ze staat op haar standpunt.
(ES)

Se aferra a su propia opinión.
(FR)

Elle s'en tient à sa propre opinion.
(IT)

Si attacca alla sua opinione.

1137

RANDOM

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .

(ZH)

我去医院检查身体。 Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
(JA)

私は自分の体をチェックするために病院に行きました。 Watashi wa jibun no karada o chekku suru tame ni byōin ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
(TH)

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
(EN)

I am going to the hospital for a medical checkup.
(DE)

Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
(NL)

Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
(ES)

Fui al hospital para un examen físico.
(FR)

Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
(IT)

Sono andato in ospedale per un esame fisico.

1141

RANDOM

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .

(ZH)

中国人普遍都爱吃包子。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.
(JA)

中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。 Chūgokujin wa ippantekini mushimanjū o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .
(TH)

คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
(EN)

Most Chinese love to eat baozi.
(DE)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
(NL)

De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings."
(ES)

A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
(FR)

La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
(IT)

La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.

1144

RANDOM

Tôi thích uống .

(ZH)

我喜欢喝酒。 Wǒ xǐhuan hējiǔ.
(JA)

私は飲むのが好き。 Watashi wa nomu no ga suki.
(KO)

(VI)

Tôi thích uống .
(TH)

ฉันชอบดื่ม
(EN)

I like to drink.
(DE)

Ich trinke gern.
(NL)

Ik drink graag.
(ES)

Me gusta beber.
(FR)

J'aime boire.
(IT)

Mi piace bere.

1164

RANDOM

Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .

(ZH)

我刷卡买东西。 Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
(JA)

カードをスワイプして物を購入します。 Kādo o suwaipu shite mono o kōnyū shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
(TH)

ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
(EN)

I use a credit card to purchase things.
(DE)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
(NL)

Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.
(ES)

Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
(FR)

J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
(IT)

Uso una carta di credito per acquistare cose.

1173

RANDOM

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

(ZH)

根据天气预报显示，今天晴间多云。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
(JA)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。 Tenkeyohō ni yoru to, kyō wa bubun-teki ni kumoridesu.
(KO)

(VI)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
(TH)

ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
(EN)

According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
(DE)

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
(NL)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
(ES)

Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
(FR)

D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
(IT)

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.

1175

RANDOM

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .

(ZH)

她去药店买药。 Tā qù yàodiàn mǎi yào.
(JA)

彼女は薬を買うためにドラッグストアに行きました。 Kanojo wa kusuri o kau tame ni doraggusutoa ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
(TH)

เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา
(EN)

She went to a drugstore to buy medicine.
(DE)

Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
(NL)

Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.
(ES)

Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
(FR)

Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
(IT)

È andata in una farmacia a comprare medicine.

1201

RANDOM

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

(ZH)

闹钟响了，她还不想起床。 Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
(JA)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。 Mezamashidokei ga nattaga, kanojo wa mada okitakunakatta.
(KO)

(VI)

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
(TH)

นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
(EN)

The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
(DE)

Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
(NL)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.
(ES)

El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
(FR)

Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
(IT)

La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.

1206

RANDOM

Anh lật sang trang tiếp theo .

(ZH)

他把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA)

彼はその本を次のページに向けた。 Kare wa sono hon/moto wo tsugi no peji ni muketa.
(KO)

(VI)

Anh lật sang trang tiếp theo .
(TH)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป
(EN)

He turns to the next page.
(DE)

Er schlägt die nächste Seite auf.
(NL)

Hij slaat de volgende bladzijde om.
(ES)

Pasó a la siguiente página.
(FR)

Il est passé à la page suivante.
(IT)

Si voltò alla pagina successiva.

1216

RANDOM

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(ZH)

请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.
(JA)

この文章を英語に翻訳してください。 Kono bunshō o eigo ni hon'yaku shite kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
(TH)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
(EN)

Please translate this sentence into English.
(DE)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
(NL)

Vertaal deze zin in het Engels.
(ES)

Por favor, traduzca esta frase al inglés.
(FR)

Veuillez traduire cette phrase en anglais.
(IT)

Si prega di tradurre questa frase in inglese.

1217

RANDOM

Tôi đến bưu điện để gửi thư .

(ZH)

我去邮局寄信。 Wǒ qù yóujú jìxìn.
(JA)

私は郵便局に手紙を送るために行きます。 Watashi wa yūbinkyoku ni tegami o okuru tame ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến bưu điện để gửi thư .
(TH)

ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
(EN)

I am going to the post office to mail a letter.
(DE)

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
(NL)

Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.
(ES)

Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
(FR)

Je vais à la poste pour poster une lettre.
(IT)

Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.

1225

RANDOM

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .

(ZH)

政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
(JA)

政府は災害救援活動を開始しました。 Seifu wa saigai kyūen katsudō o kaishi shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
(TH)

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
(EN)

The government is starting operations to combat the disaster.
(DE)

Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
(NL)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
(ES)

El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
(FR)

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
(IT)

Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.

1238

RANDOM

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

(ZH)

我对他的观点提出抗议。 Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
(JA)

私は彼の見解に抗議した。 Watashi wa kare no kenkai ni kōgi shita.
(KO)

(VI)

Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
(TH)

ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
(EN)

I raise objections to his view.
(DE)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
(NL)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.
(ES)

Yo pongo objeciones a su punto de vista.
(FR)

Je soulève des objections à son point de vue.
(IT)

Sollevo obiezioni alla sua opinione.

1239

RANDOM

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(ZH)

他们准备向敌人发起攻击。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
(JA)

彼らは敵を攻撃する準備ができています。 Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.
(KO)

(VI)

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
(TH)

พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
(EN)

They are ready to attack the enemy.
(DE)

Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
(NL)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.
(ES)

Están preparados para atacar al enemigo.
(FR)

Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
(IT)

Sono pronti ad attaccare il nemico.

1240

RANDOM

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

(ZH)

我要回国探亲访友。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
(JA)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modoritaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
(TH)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
(EN)

I am returning to my country to visit relatives and friends.
(DE)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
(NL)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
(ES)

Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
(FR)

Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
(IT)

Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.

1242

RANDOM

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .

(ZH)

快追上前面那辆车。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
(JA)

すぐに前の車に追いつきます。 Sugu ni mae no kuruma ni oitsukimasu.
(KO)

(VI)

Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước .
(TH)

พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน
(EN)

Try to catch up with that car up ahead.
(DE)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
(NL)

Probeer de auto voor je in te halen.
(ES)

Intenta alcanzar a ese coche que va delante.
(FR)

Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous.
(IT)

Prova a raggiungere quella macchina più avanti.

1246

RANDOM

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .

(ZH)

他想追求我。 Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.
(JA)

彼は私を追いかけたいのです。 Kare wa watashi o oikaketai nodesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy muốn hẹn hò với tôi .
(TH)

เขาต้องการคบกับฉัน
(EN)

He wants to date me.
(DE)

Er will mit mir ausgehen.
(NL)

Hij wil met me uitgaan.
(ES)

Quiere salir conmigo.
(FR)

Il veut sortir avec moi.
(IT)

Vuole uscire con me.

1247

RANDOM

Cây lá đã rụng xuống đất .

(ZH)

树叶掉在地上。 Shùyè diào zài dìshang.
(JA)

葉が地面に落ちた。 Ha ga jimen ni ochita.
(KO)

(VI)

Cây lá đã rụng xuống đất .
(TH)

ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
(EN)

The tree leaves have fallen to the ground.
(DE)

Das Laub ist zu Boden gefallen.
(NL)

De bladeren zijn op de grond gevallen.
(ES)

Las hojas del árbol han caído al suelo.
(FR)

Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
(IT)

Le foglie degli alberi sono cadute a terra.

1249

RANDOM

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

(ZH)

他将货物移到仓库。 Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
(JA)

彼は商品を倉庫に移しました。 Kare wa shōhin o sōko ni utsushimashita.
(KO)

(VI)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
(TH)

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
(EN)

He will move the goods to the warehouse.
(DE)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
(NL)

Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.
(ES)

Trasladará la mercancía al almacén.
(FR)

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
(IT)

Sposterà la merce al magazzino.

1250

RANDOM

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

(ZH)

我去移民局申请签证。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
(JA)

私はビザを申請するために入国管理局に行きました。 Watashi wa biza o shinsei suru tame ni nyūkoku kanri-kyoku ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
(TH)

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I go to the immigration office to apply for the visa.
(DE)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
(NL)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.
(ES)

Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
(FR)

Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
(IT)

Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.

1251

RANDOM

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .

(ZH)

她在对我招手。 Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.
(JA)

彼女は私に手招きをしていた。 Kanojo wa watashi ni temaneki o shite ita.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .
(TH)

เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
(EN)

She is waving to me.
(DE)

Sie winkt mir zu.
(NL)

Ze wenkt me.
(ES)

Ella me saluda.
(FR)

Elle me fait signe.
(IT)

Mi sta salutando.

1252

RANDOM

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .

(ZH)

他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
(JA)

彼は新入社員を採用したいと考えています。 Kare wa shin'nyū shain o saiyō shitai to kangaete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
(TH)

เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
(EN)

He wants to recruit some new employees.
(DE)

Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
(NL)

Hij wil nieuwe werknemers aannemen.
(ES)

Quiere contratar a nuevos empleados.
(FR)

Il veut recruter de nouveaux employés.
(IT)

Vuole assumere nuovi dipendenti.

1253

RANDOM

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .

(ZH)

他率领球队获胜了。 Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
(JA)

彼はチームを勝利に導いた。 Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
(TH)

เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
(EN)

He led the team to victory.
(DE)

Er führte das Team zum Sieg.
(NL)

Hij leidde het team naar de overwinning.
(ES)

Llevó al equipo a la victoria.
(FR)

Il a mené l'équipe à la victoire.
(IT)

Ha guidato la squadra alla vittoria.

1263

RANDOM

Tôi sợ bơi .

(ZH)

我不敢游泳。 Wǒ bù gǎn yóuyǒng.
(JA)

私はあえて泳ぎません。 Watashi wa aete oyogimasen.
(KO)

(VI)

Tôi sợ bơi .
(TH)

ฉันกลัวการว่ายน้ำ
(EN)

I am afraid to swim.
(DE)

Ich habe Angst zu schwimmen.
(NL)

Ik ben bang om te zwemmen.
(ES)

Tengo miedo de nadar.
(FR)

J'ai peur de nager.
(IT)

Ho paura di nuotare.

1268

RANDOM

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .

(ZH)

他遇到了老朋友。 Tā yùdàole lǎopéngyou.
(JA)

彼は古くからの友人に会った。 Kare wa furuku kara no yūjin ni atta.
(KO)

(VI)

Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
(TH)

เขาไปเจอเพื่อนเก่า
(EN)

He ran into an old friend.
(DE)

Er traf einen alten Freund.
(NL)

Hij kwam een oude vriend tegen.
(ES)

Se encontró con un viejo amigo.
(FR)

Il est tombé sur un vieil ami.
(IT)

Ha incontrato un vecchio amico.

1282

RANDOM

Chúng ta phải rút lui .

(ZH)

我们得后退了。 Wǒmen děi hòutuì le.
(JA)

私たちは後退しなければなりません。 Watashitachiha kōtai shinakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Chúng ta phải rút lui .
(TH)

เราต้องถอย
(EN)

We have to retreat.
(DE)

Wir müssen uns zurückziehen.
(NL)

We moeten ons terugtrekken.
(ES)

Tenemos que retirarnos.
(FR)

Nous devons battre en retraite.
(IT)

Dobbiamo ritirarci.

1296

RANDOM

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

(ZH)

他的减肥计画失败了。 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
(JA)

彼の減量計画は失敗した。 Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
(KO)

(VI)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
(TH)

แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
(EN)

His plan to lose weight failed.
(DE)

Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
(NL)

Zijn plan om af te vallen mislukte.
(ES)

Su plan para perder peso fracasó.
(FR)

Son plan pour perdre du poids a échoué.
(IT)

Il suo piano per perdere peso è fallito.

1304

RANDOM

Những kẻ khủng bố thích giết người .

(ZH)

恐怖份子喜欢杀人。 Kǒngbùfènzǐ xǐhuan shārén.
(JA)

テロリストは殺すのが好きです。 Terorisuto wa korosu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Những kẻ khủng bố thích giết người .
(TH)

ผู้ก่อการร้ายชอบที่จะฆ่า
(EN)

Terrorists like to kill.
(DE)

Terroristen töten gern.
(NL)

Terroristen doden graag.
(ES)

A los terroristas les gusta matar.
(FR)

Les terroristes aiment tuer.
(IT)

Ai terroristi piace uccidere.

1317

RANDOM

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

(ZH)

我去大使馆申请签证。 Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
(JA)

私は大使館にビザを申請するために行きます。 Watashi wa taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
(TH)

ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
(EN)

I am going to the embassy to apply for a visa.
(DE)

Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
(NL)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
(ES)

Fui a la embajada a solicitar un visado.
(FR)

Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
(IT)

Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.

1323

RANDOM

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .

(ZH)

让我介绍一下，这是汤姆。 Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
(JA)

紹介させてください、トムです。 Shōkai sa sete kudasai, Tomudesu.
(KO)

(VI)

Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom .
(TH)

ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
(EN)

Let me introduce to you. This is Tom.
(DE)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
(NL)

Laat me je voorstellen. Dit is Tom.
(ES)

Déjame presentarte. Este es Tom.
(FR)

Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
(IT)

Lascia che ti presenti. Questo è Tom.

1336

RANDOM

Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .

(ZH)

我想去欧洲旅行。 Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.
(JA)

ヨーロッパに旅行したいです。 Yōroppa ni ryokō shitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu .
(TH)

ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
(EN)

I want to travel in Europe.
(DE)

Ich möchte in Europa reisen.
(NL)

Ik wil in Europa reizen.
(ES)

Quiero viajar por Europa.
(FR)

Je veux voyager en Europe.
(IT)

Voglio viaggiare in Europa.

1361

RANDOM

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

(ZH)

这篇论文不合格。 Zhè piān lùnwén bù hégé.
(JA)

この論文は無資格です。 Kono ronbun wa mu shikakudesu.
(KO)

(VI)

Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
(TH)

วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
(EN)

This paper fails to meet the standard.
(DE)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
(NL)

Dit werk voldoet niet aan de norm.
(ES)

Esta tesis no cumple con el estándar.
(FR)

Cette thèse ne répond pas à la norme.
(IT)

Questa tesi non soddisfa lo standard.

1362

RANDOM

Đây là chuyến bay đến Mỹ .

(ZH)

这是飞往美国的航班。 Zhè shì fēiwǎng Měiguó de hángbān.
(JA)

これは米国へのフライトです。 Kore wa Beikoku e no furaitodesu.
(KO)

(VI)

Đây là chuyến bay đến Mỹ .
(TH)

นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
(EN)

This is the flight to America.
(DE)

Dies ist der Flug nach Amerika.
(NL)

Dit is de vlucht naar Amerika.
(ES)

Este es el vuelo a Estados Unidos.
(FR)

C'est le vol pour l'Amérique.
(IT)

Questo è il volo per l'America.

1363

RANDOM

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

(ZH)

每个月的收入都要交税。 Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
(JA)

毎月の所得は課税されます。 Maitsuki no shotoku wa kazei sa remasu.
(KO)

(VI)

Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
(TH)

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
(EN)

Every month's income has to be taxed.
(DE)

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
(NL)

Het maandelijkse inkomen moet worden belast.
(ES)

Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
(FR)

Le revenu de chaque mois doit être imposé.
(IT)

Il reddito di ogni mese deve essere tassato.

1370

RANDOM

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

(ZH)

香港已经回归中国。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
(JA)

香港は中国に戻ってきました。 Honkon wa Chūgoku ni modotte kimashita.
(KO)

(VI)

Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
(TH)

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
(EN)

Hong Kong has already reverted to China.
(DE)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
(NL)

Hong Kong is al teruggekeerd naar China.
(ES)

Hong Kong ya ha vuelto a China.
(FR)

Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
(IT)

Hong Kong è già tornata alla Cina.

1373

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .

(ZH)

我去图书馆借书。 Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
(JA)

私は本を借りるために図書館に行きました。 Watashi wa hon o kariru tame ni toshokan ni ikimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
(TH)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
(EN)

I am going to the library to borrow some books.
(DE)

Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
(NL)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.
(ES)

Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
(FR)

Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
(IT)

Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.

1378

RANDOM

Họ đã nhảy cao lên không trung .

(ZH)

她们跳得很高。 Tāmen tiào de hěn gāo.
(JA)

彼らは非常に高くジャンプしました。 Karera wa hijō ni takaku janpu shimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã nhảy cao lên không trung .
(TH)

พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
(EN)

They jumped high into the air.
(DE)

Sie sprangen hoch in die Luft.
(NL)

Ze sprongen hoog in de lucht.
(ES)

Saltaron muy alto en el aire.
(FR)

Ils ont sauté haut dans les airs.
(IT)

Saltarono in alto nell'aria.

1384

RANDOM

Anh buộc phải đầu hàng .

(ZH)

他被迫投降。 Tā bèipò tóuxiáng.
(JA)

彼は降伏を余儀なくされた。 Kare wa kōfuku o yoginaku sa reta.
(KO)

(VI)

Anh buộc phải đầu hàng .
(TH)

เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
(EN)

He was forced to surrender.
(DE)

Er war gezwungen, sich zu ergeben.
(NL)

Hij werd gedwongen zich over te geven.
(ES)

Se vio obligado a rendirse.
(FR)

Il a été contraint de se rendre.
(IT)

Fu costretto ad arrendersi.

1394

RANDOM

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

(ZH)

运动员们努力地往前冲。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
(JA)

選手たちは一生懸命前に進んだ。 Senshu-tachi wa isshōkenmei mae ni susunda.
(KO)

(VI)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
(TH)

นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
(EN)

The athletes are doing their best to charge forward.
(DE)

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
(NL)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.
(ES)

Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
(FR)

Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
(IT)

Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.

1403

RANDOM

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

(ZH)

他去邮局给家里汇款。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
(JA)

彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。 Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
(TH)

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
(EN)

He is going to the post office to remit some money to his family.
(DE)

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
(NL)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
(ES)

Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
(FR)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
(IT)

Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.

1408

RANDOM

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

(ZH)

人们呼吁政府进行改革。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA)

人々は政府に改革を求めた。 Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
(KO)

(VI)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH)

ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
(EN)

People are appealing to the government to institute reforms.
(DE)

Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
(NL)

De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.
(ES)

La gente pide al gobierno que haga reformas.
(FR)

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
(IT)

La gente fa appello al governo per avviare le riforme.

1415

RANDOM

Tôi đã từng đến Nga trước đây .

(ZH)

我去过俄罗斯。 Wǒ qùguò Éluósī.
(JA)

私はロシアに行ったことがあります。 Watashi wa Roshia ni itta koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đã từng đến Nga trước đây .
(TH)

ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
(EN)

I have been to Russia before.
(DE)

Ich war schon einmal in Russland.
(NL)

Ik ben al eerder in Rusland geweest.
(ES)

Ya he estado en Rusia.
(FR)

Je suis déjà allée en Russie.
(IT)

Sono già stato in Russia.

1430

RANDOM

Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .

(ZH)

如果不想吃，就不要勉强。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
(JA)

食べたくない場合は、無理に食べないでください。 Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.
(KO)

(VI)

Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
(TH)

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
(EN)

If you don't want to eat, don not force yourself.
(DE)

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
(NL)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
(ES)

Si no quieres comer, no te obligues.
(FR)

Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
(IT)

Se non vuoi mangiare, non sforzarti.

1438

RANDOM

Tôi đang háo hức mong được về nhà .

(ZH)

我急切地盼望着回家。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
(JA)

家に帰るのをとても楽しみにしています。 Ie ni kaeru no o totemo tanoshiminishiteimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang háo hức mong được về nhà .
(TH)

ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
(EN)

I am eagerly looking forward to getting home.
(DE)

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
(NL)

Ik kan niet wachten om thuis te komen.
(ES)

Estoy deseando llegar a casa.
(FR)

J'ai hâte de rentrer chez moi.
(IT)

Non vedo l'ora di tornare a casa.

1439

RANDOM

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .

(ZH)

他向警方投降了。 Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
(JA)

彼は警察に降伏した。 Kare wa keisatsu ni kōfuku shita.
(KO)

(VI)

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
(TH)

เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
(EN)

He has surrendered to the police.
(DE)

Er hat sich der Polizei ergeben.
(NL)

Hij gaf zich over aan de politie.
(ES)

Se ha entregado a la policía.
(FR)

Il s'est rendu à la police.
(IT)

Si è arreso alla polizia.

1461

RANDOM

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .

(ZH)

我宁可不吃饭也要减肥。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
(JA)

食べずに減量したいです。 Tabezu ni genryō shitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
(TH)

ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
(EN)

I want to lose weight even if it means not eating.
(DE)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
(NL)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
(ES)

Quiero perder peso aunque sea sin comer.
(FR)

Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
(IT)

Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.

1463

RANDOM

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .

(ZH)

她挥手向我告别。 Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
(JA)

彼女は私に手を振って別れを告げます。 Kanojo wa watashi ni te o futte wakare o tsugemasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
(TH)

เธอโบกมือลาฉัน
(EN)

She waves goodbye to me.
(DE)

Sie winkt mir zum Abschied zu.
(NL)

Ze zwaait gedag naar me.
(ES)

Se despide de mí con la mano.
(FR)

Elle me fait un signe d'adieu.
(IT)

Mi saluta con la mano.

1464

RANDOM

Sóng cuộn vào bờ .

(ZH)

海浪冲上岸边。 Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
(JA)

波は岸に打ち上げられた。 Nami wa kishi ni uchiage rareta.
(KO)

(VI)

Sóng cuộn vào bờ .
(TH)

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
(EN)

The waves rolled onto the shore.
(DE)

Die Wellen rollen aufs Ufer.
(NL)

De golven rollen op de kust.
(ES)

Las olas llegan a la orilla.
(FR)

Les vagues ont roulé sur le rivage.
(IT)

Le onde rotolavano sulla riva.

1469

RANDOM

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

(ZH)

我准备回国探望亲友。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
(JA)

親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modorimasu.
(KO)

(VI)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
(TH)

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
(EN)

I am going back to my home country to visit relatives and friends.
(DE)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
(NL)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
(ES)

Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
(FR)

Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
(IT)

Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.

1479

RANDOM

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .

(ZH)

年轻人追求时尚。 Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(JA)

若い人たちはファッションを追求します。 Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
(KO)

(VI)

Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
(TH)

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
(EN)

Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
(DE)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
(NL)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
(ES)

Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
(FR)

Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
(IT)

I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").

1493

RANDOM

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .

(ZH)

妈妈给孩子讲童话故事。 Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
(JA)

母は子供たちにおとぎ話を話します。 Haha wa kodomo-tachi ni otogibanashi o hanashimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe .
(TH)

แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
(EN)

The mother is telling fairy tales to her child.
(DE)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
(NL)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.
(ES)

La madre está contando cuentos a su hijo.
(FR)

La mère raconte des contes de fées à son enfant.
(IT)

La madre racconta favole a suo figlio.

1499

RANDOM

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .

(ZH)

我要去银行注销帐户。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
(JA)

銀行に行って口座を解約したいのですが。 Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng .
(TH)

ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
(EN)

I am going to cancel my account at the bank.
(DE)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
(NL)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.
(ES)

Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
(FR)

Je vais annuler mon compte à la banque.
(IT)

Vado a cancellare il mio conto in banca.

1530

RANDOM

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

(ZH)

她向客人推销商品。 Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.
(JA)

彼女は顧客に商品を販売しています。 Kanojo wa kokyaku ni shōhin o hanbai shite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .
(TH)

เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า
(EN)

She is pitching products to customers.
(DE)

Sie stellt Kunden Produkte vor.
(NL)

Ze stelt producten voor aan klanten.
(ES)

Ella está promocionando productos a los clientes.
(FR)

Elle présente des produits aux clients.
(IT)

Sta proponendo prodotti ai clienti.

1531

RANDOM

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

(ZH)

她用绳索保护自己。 Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
(JA)

彼女はロープで身を守ります。 Kanojo wa rōpu de mi o mamorimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
(TH)

เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
(EN)

She uses a rope to protect herself.
(DE)

Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
(NL)

Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen.
(ES)

Utiliza una cuerda para protegerse.
(FR)

Elle utilise une corde pour se protéger.
(IT)

Usa una corda per proteggersi.

1535

RANDOM

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(ZH)

公司召开了新品发布会。 Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
(JA)

同社は新製品発売会議を開催した。 Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
(KO)

(VI)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
(TH)

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
(EN)

The company held a news conference to introduce its new product.
(DE)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
(NL)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.
(ES)

La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
(FR)

L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
(IT)

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.

1550

RANDOM

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .

(ZH)

她不知如何选择。 Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
(JA)

彼女は選び方がわからない。 Kanojo wa erabikata ga wakaranai.
(KO)

(VI)

Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
(TH)

เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
(EN)

She doesn't know how to choose.
(DE)

Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
(NL)

Ze weet niet hoe ze moet kiezen.
(ES)

No sabe cómo elegir.
(FR)

Elle ne sait pas comment choisir.
(IT)

Non sa come scegliere.

1552

RANDOM

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .

(ZH)

她戴着耳机听音乐。 Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(JA)

彼女はヘッドホンで音楽を聴いています。 Kanojo wa heddohon de ongaku o kiite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
(TH)

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
(EN)

She wears headphones to listen to music.
(DE)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
(NL)

Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.
(ES)

Ella usa audífonos para escuchar música.
(FR)

Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
(IT)

Indossa le cuffie per ascoltare la musica.

1555

RANDOM

Anh tặng hoa cho mẹ .

(ZH)

他献花给妈妈。 Tā xiànhuā gěi māma.
(JA)

彼は母に花を贈ります。 Kare wa haha ni hana o okurimasu.
(KO)

(VI)

Anh tặng hoa cho mẹ .
(TH)

เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
(EN)

He presents flowers to his mother.
(DE)

Er schenkt seiner Mutter Blumen.
(NL)

Hij geeft bloemen aan zijn moeder.
(ES)

Le regala flores a su madre.
(FR)

Il offre des fleurs à sa mère.
(IT)

Presenta dei fiori a sua madre.

1559

RANDOM

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

(ZH)

生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
(JA)

生産は順番に行われます。 Seisan wa junban ni okonawa remasu.
(KO)

(VI)

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
(TH)

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
(EN)

Production is proceeding according to the (established) sequence.
(DE)

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
(NL)

De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.
(ES)

La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
(FR)

La production se déroule selon la séquence (établie).
(IT)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).

1564

RANDOM

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .

(ZH)

他的字写得很清楚。 Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
(JA)

彼の手書きは非常にはっきりしています。 Kare no tegaki wa hijō ni hakkiri shite imasu.
(KO)

(VI)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .
(TH)

ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
(EN)

His handwriting is very easy to read.
(DE)

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
(NL)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.
(ES)

Su letra es muy fácil de leer.
(FR)

Son écriture est très facile à lire.
(IT)

La sua calligrafia è molto facile da leggere.

1570

RANDOM

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(ZH)

政府官员受人民的监督。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
(JA)

政府関係者は人々の監督下にあります。 seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
(KO)

(VI)

Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
(TH)

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
(EN)

Government officials are subject to the supervision of the people.
(DE)

Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
(NL)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.
(ES)

Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
(FR)

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
(IT)

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.

1579

RANDOM

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .

(ZH)

做这件事我很有把握。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
(JA)

私はこれを行うことをかなり確信しています。 Watashi wa kore o okonau koto o kanari kakushin shite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
(TH)

ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
(EN)

I am very sure about how to deal with this matter.
(DE)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
(NL)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.
(ES)

Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
(FR)

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
(IT)

Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.

1582

RANDOM

Mặt trời ở phía tây .

(ZH)

太阳偏西了。 Tàiyáng piānxī le.
(JA)

太陽は西向きです。 Taiyō wa nishimukidesu.
(KO)

(VI)

Mặt trời ở phía tây .
(TH)

ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
(EN)

The sun is to the west.
(DE)

Die Sonne ist im Westen.
(NL)

De zon staat in het westen.
(ES)

El sol está al oeste.
(FR)

Le soleil est à l'ouest.
(IT)

Il sole è a ovest.

1584

RANDOM

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .

(ZH)

她想避开他。 Tā xiǎng bìkāi tā.
(JA)

彼女は彼を避けたかった。 Kanojo wa kare o saketakatta.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .
(TH)

เธออยากจะไปจากเขา
(EN)

She wants to get away from him.
(DE)

Sie will sich von ihm trennen.
(NL)

Ze wil van hem scheiden.
(ES)

Ella quiere alejarse de él.
(FR)

Elle veut s'éloigner de lui.
(IT)

Vuole allontanarsi da lui.

1586

RANDOM

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

(ZH)

刚出门，忽然下起了大雨。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
(JA)

外出すると突然大雨が降った。 Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
(KO)

(VI)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
(TH)

ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
(EN)

It started to rain heavily just when I stepped out the door.
(DE)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
(NL)

Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
(ES)

Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
(FR)

Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
(IT)

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.

1589

RANDOM

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .

(ZH)

大家兴奋得欢呼起来。 Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
(JA)

みんな興奮して歓声を上げました。 Min'na kōfun shite kansei o agemashita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
(TH)

ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
(EN)

Everyone got so excited they started to cheer.
(DE)

Alle jubeln begeistert.
(NL)

Iedereen juicht enthousiast.
(ES)

Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
(FR)

Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
(IT)

Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.

1600

RANDOM

Vào nơi này bị cấm .

(ZH)

这里禁止出入。 Zhèli jìnzhǐ chūrù.
(JA)

ここへの立ち入りは禁止されています。 Koko e no tachiiri wa kinshi sa rete imasu.
(KO)

(VI)

Vào nơi này bị cấm .
(TH)

ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
(EN)

Entry to this place is forbidden.
(DE)

Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
(NL)

Het is verboden deze plaats te betreden.
(ES)

La entrada a este lugar está prohibida.
(FR)

L'entrée de cet endroit est interdite.
(IT)

L'ingresso in questo luogo è vietato.

1605

RANDOM

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .

(ZH)

残疾并不是不幸的遭遇。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
(JA)

障害は不幸な経験ではありません。 Shōgai wa fukōna keikende wa arimasen.
(KO)

(VI)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
(TH)

ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
(EN)

Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
(DE)

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
(NL)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.
(ES)

Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
(FR)

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
(IT)

Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.

1610

RANDOM

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .

(ZH)

他试图逃亡。 Tā shìtú táowáng.
(JA)

彼は逃げようとしているのです。 Kare wa nigeyou to shite iru nodesu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .
(TH)

เขาพยายามที่จะหลบหนี
(EN)

He is trying to escape.
(DE)

Er versucht zu fliehen.
(NL)

Hij probeert te ontsnappen.
(ES)

Está tratando de escapar.
(FR)

Il essaie de s'échapper.
(IT)

Sta cercando di scappare.

1623

RANDOM

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

(ZH)

过马路要走人行横道。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
(JA)

道路を横断するには、横断歩道を利用します。 Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
(KO)

(VI)

Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
(TH)

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
(EN)

To cross the street, one should use the crosswalk.
(DE)

Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
(NL)

Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.
(ES)

Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
(FR)

Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
(IT)

Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.

1624

RANDOM

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .

(ZH)

双方在谋求合作。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
(JA)

双方は協力を求めています。 Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu.
(KO)

(VI)

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
(TH)

ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
(EN)

Both sides are striving to cooperate.
(DE)

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
(NL)

Beide partijen proberen samen te werken.
(ES)

Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
(FR)

Les deux parties s'efforcent de coopérer.
(IT)

Entrambe le parti si sforzano di cooperare.

1627

RANDOM

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .

(ZH)

办公室被分隔成几小块。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
(JA)

オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。 Ofisu wa ikutsu ka no chīsana burokku ni wakarete imasu.
(KO)

(VI)

Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ .
(TH)

สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
(EN)

The office has been separated into several small spaces.
(DE)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
(NL)

Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.
(ES)

La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
(FR)

Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
(IT)

L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.

1656

RANDOM

Cô ấy đang nhìn vào gương .

(ZH)

她在照镜子。 Tā zài zhào jìngzi.
(JA)

彼女は鏡を見ています。 Kanojo wa kagami o mite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đang nhìn vào gương .
(TH)

เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
(EN)

She is looking into the mirror.
(DE)

Sie schaut in den Spiegel.
(NL)

Ze kijkt in de spiegel.
(ES)

Se está mirando en el espejo.
(FR)

Elle se regarde dans le miroir.
(IT)

Sta guardando nello specchio.

1668

RANDOM

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

(ZH)

很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(JA)

多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。 Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(TH)

หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
(EN)

Many people go to the park to see the cherry blossoms.
(DE)

Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
(NL)

Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.
(ES)

Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
(FR)

Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
(IT)

Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.

1672

RANDOM

甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .

(ZH)

甲类似于英文里的“A”。 Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de “A”.
(JA)

中国語の「甲」は英語の「A」に相当します。 Chūgokugo no `kō' wa eigo no `A ' ni sōtō shimasu.
(KO)

(VI)

甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh .
(TH)

ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
(EN)

Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
(DE)

Das bedeutet "A".
(NL)

Dat betekent "A".
(ES)

El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
(FR)

Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
(IT)

Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.

1680

RANDOM

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(ZH)

请把这句话译成英文。 Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén.
(JA)

この文章を英語に翻訳してください。 Kono bunshō o eigo ni hon'yaku shite kudasai.
(KO)

(VI)

Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .
(TH)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
(EN)

Please translate this sentence into English.
(DE)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
(NL)

Vertaal deze zin in het Engels.
(ES)

Por favor, traduce esta frase al inglés.
(FR)

Veuillez traduire cette phrase en anglais.
(IT)

Si prega di tradurre questa frase in inglese.

1690

RANDOM

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .

(ZH)

他想变得强壮。 Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.
(JA)

彼は強くなりたいと思っています。 Kare wa tsuyoku naritai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
(TH)

เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
(EN)

He wants to be strong.
(DE)

Er will stark sein.
(NL)

Hij wil sterk zijn.
(ES)

Quiere ser fuerte.
(FR)

Il veut être fort.
(IT)

Vuole essere forte.

1692

RANDOM

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .

(ZH)

她习惯每天晨跑。 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
(JA)

彼女は毎朝走ることに慣れている。 Kanojo wa maiasa hashiru koto ni narete iru.
(KO)

(VI)

Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng .
(TH)

เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
(EN)

She is used to running in the morning every day.
(DE)

Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
(NL)

Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.
(ES)

Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
(FR)

Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
(IT)

È abituata a correre la mattina tutti i giorni.

1700

RANDOM

Anh ta bị kết án tù chung thân .

(ZH)

他被判处无期徒刑。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
(JA)

彼は終身刑を宣告されました。 Kare wa shūshin-kei o senkoku sa remashita.
(KO)

(VI)

Anh ta bị kết án tù chung thân .
(TH)

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
(EN)

He is been sentenced to life imprisonment.
(DE)

Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
(NL)

Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.
(ES)

Ha sido condenado a cadena perpetua.
(FR)

Il a été condamné à la prison à vie.
(IT)

È stato condannato all'ergastolo.

1703

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪します。 Otto wa tsuma ni shazai shimasu.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

1707

RANDOM

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

(ZH)

天气冷，小心别冻坏了。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(JA)

寒いので凍らないように気をつけてください。 Samuinode kōranai yō ni kiwotsukete kudasai.
(KO)

(VI)

Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
(TH)

อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
(EN)

It is cold, so be careful not to catch a cold.
(DE)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
(NL)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.
(ES)

Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
(FR)

Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
(IT)

Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.

1789

RANDOM

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .

(ZH)

高尔夫球滚进洞里。 Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
(JA)

ゴルフボールが穴に転がり込んだ。 Gorufubōru ga ana ni korogarikonda.
(KO)

(VI)

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
(TH)

ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
(EN)

The golf ball rolled into the hole.
(DE)

Der Golfball rollt ins Loch.
(NL)

De golfbal rolt in de hole.
(ES)

La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
(FR)

La balle de golf a roulé dans le trou.
(IT)

La pallina da golf rotolò nella buca.

1797

RANDOM

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .

(ZH)

年轻人喜欢去酒吧喝酒。 Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.
(JA)

若い人たちはバーで飲むのが好きです。 Wakai hito-tachi wa bā de nomu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .
(TH)

คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
(EN)

Young people like to drink in bars.
(DE)

Junge Leute trinken gerne in Bars.
(NL)

Jongeren drinken graag in bars.
(ES)

A los jóvenes les gusta beber en los bares.
(FR)

Les jeunes aiment boire dans les bars.
(IT)

Ai giovani piace bere nei bar.

1812

RANDOM

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

(ZH)

他们回家省亲。 Tāmen huíjiā xǐngqīn.
(JA)

彼らは家族を訪問するために家に帰ります。 Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
(KO)

(VI)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
(TH)

พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
(EN)

They are going home to visit their family members.
(DE)

Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
(NL)

Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
(ES)

Van a casa a visitar a sus familiares.
(FR)

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
(IT)

Tornano a casa per visitare i loro familiari.

1814

RANDOM

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

(ZH)

他喜欢吃麻婆豆腐。 Tā xǐhuan chī mápó dòufu.
(JA)

麻婆豆腐が好きです。 Mābōdōfu ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .
(TH)

เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ'
(EN)

He likes to eat Ma Po Tofu.
(DE)

Er isst gerne Ma Po Tofu.
(NL)

Hij eet graag ma po tofu.
(ES)

Le gusta comer amapo tofu.
(FR)

Il aime manger du "amapo tofu".
(IT)

Gli piace mangiare ' l'amapo tofu '.

1823

RANDOM

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

(ZH)

他用尺子来画图。 Tā yòng chǐzi lái huàtú.
(JA)

彼は定規を使って絵を描きます。 Kare wa jōgi o tsukatte e o kakimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
(TH)

เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
(EN)

She uses a ruler to draw the design.
(DE)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
(NL)

Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.
(ES)

Utiliza una regla para dibujar el diseño.
(FR)

Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
(IT)

Usa un righello per disegnare il disegno.

1831

RANDOM

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .

(ZH)

我明天要去俄罗斯。 Wǒ míngtiān yào qù Éluósī.
(JA)

私は明日ロシアに行きます。 Watashi wa ashita Roshia ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
(TH)

ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
(EN)

I am going to Russia tomorrow.
(DE)

Ich fahre morgen nach Russland.
(NL)

Ik ga morgen naar Rusland.
(ES)

Mañana me voy a Rusia.
(FR)

Je vais en Russie demain.
(IT)

Domani vado in Russia.

1885

RANDOM

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .

(ZH)

我去拜访老师。 Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
(JA)

私は先生を訪ねるつもりです。 Watashi wa sensei o tazuneru tsumoridesu.
(KO)

(VI)

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
(TH)

ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
(EN)

I am going to visit my teacher.
(DE)

Ich werde meinen Lehrer besuchen.
(NL)

Ik ga mijn leraar bezoeken.
(ES)

Voy a visitar a mi profesor.
(FR)

Je vais rendre visite à mon professeur.
(IT)

Vado a trovare la mia insegnante.

1902

RANDOM

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .

(ZH)

我搬进了学生宿舍。 Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
(JA)

学生寮に引っ越しました。 Gakusei ryō ni hikkoshimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
(TH)

ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
(EN)

I have moved into the students' dormitory.
(DE)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
(NL)

Ik verhuisde naar het studenten hostel.
(ES)

Me he mudado a la residencia de estudiantes.
(FR)

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
(IT)

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.

1903

RANDOM

Anh ta bị bắt đi lính .

(ZH)

他应征入伍了。 Tā yìngzhēng rùwǔ le.
(JA)

彼は軍隊に徴兵された。 Kare wa guntai ni chōhei sa reta.
(KO)

(VI)

Anh ta bị bắt đi lính .
(TH)

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
(EN)

He was drafted into the army.
(DE)

Er wurde in die Armee eingezogen.
(NL)

Hij werd opgeroepen voor het leger.
(ES)

Fue reclutado por el ejército.
(FR)

Il a été enrôlé dans l'armée.
(IT)

È stato arruolato nell'esercito.

1910

RANDOM

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .

(ZH)

她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
(JA)

彼女はいつも人に優しい。 Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.
(KO)

(VI)

Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .
(TH)

เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
(EN)

She is always cheerful and pleasant to people.
(DE)

Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
(NL)

Ze is altijd erg aardig tegen mensen.
(ES)

Siempre es alegre y agradable con la gente.
(FR)

Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
(IT)

È sempre allegra e piacevole con le persone.

1923

RANDOM

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .

(ZH)

在孩子面前争吵是不明智的。 Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
(JA)

子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。 Kodomo no mae de kenka suru no wa kenmeide wa arimasen.
(KO)

(VI)

Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
(TH)

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
(EN)

It is unwise to argue in front of the children.
(DE)

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
(NL)

Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.
(ES)

No es conveniente discutir delante de los niños.
(FR)

Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
(IT)

Non è saggio litigare davanti ai bambini.

1941

RANDOM

Có thể dùng mướp để tắm .

(ZH)

丝瓜络可以用来洗澡。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
(JA)

ヘチマは入浴に使用できます。 Hechima wa nyūyoku ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Có thể dùng mướp để tắm .
(TH)

ใยบวบสามารถใช้อาบได้
(EN)

A loofah can be used to bathe with.
(DE)

Luffa kann beim Baden verwendet werden.
(NL)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden.
(ES)

Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
(FR)

On peut utiliser un luffa pour se baigner.
(IT)

Una luffa può essere usata per fare il bagno.

1944

RANDOM

Tôi muốn thuê một căn hộ .

(ZH)

我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.
(JA)

アパートを借りたいです。 Apāto o karitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn thuê một căn hộ .
(TH)

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
(EN)

I want to rent an apartment.
(DE)

Ich möchte eine Wohnung mieten.
(NL)

Ik wil een flat huren.
(ES)

Quiero alquilar un apartamento.
(FR)

Je veux louer un appartement.
(IT)

Voglio affittare un appartamento.

1950

RANDOM

Tôi muốn mua một đôi giày .

(ZH)

我想买一双鞋。 Wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié.
(JA)

靴を買いたいです。 Kutsu o kaitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn mua một đôi giày .
(TH)

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
(EN)

I want to buy a pair of shoes.
(DE)

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
(NL)

Ik wil een paar schoenen kopen.
(ES)

Quiero comprar un par de zapatos.
(FR)

Je veux acheter une paire de chaussures.
(IT)

Voglio comprare un paio di scarpe.

1952

RANDOM

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .

(ZH)

这座桥贯穿了城市的南北。 Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
(JA)

橋は街の北と南を通ります。 Kyō wa machi no kita to minami o tōrimasu.
(KO)

(VI)

Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
(TH)

สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
(EN)

This bridge runs across the city from north to south.
(DE)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
(NL)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.
(ES)

Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
(FR)

Ce pont traverse la ville du nord au sud.
(IT)

Questo ponte attraversa la città da nord a sud.

1954

RANDOM

Tôi muốn mua một cái chảo .

(ZH)

我想买一个炒菜锅。 Wǒ xiǎng mǎi yī gè chǎocàiguō.
(JA)

中華鍋を買いたいです。 Chūkanabe o kaitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn mua một cái chảo .
(TH)

ฉันต้องการซื้อกระทะ
(EN)

I want to buy a frying pan.
(DE)

Ich möchte eine Pfanne kaufen.
(NL)

Ik wil een pan kopen.
(ES)

Quiero comprar una sartén.
(FR)

Je veux acheter une poêle à frire.
(IT)

Voglio comprare una padella.

1977

RANDOM

Quả bóng đã không đi vào lỗ .

(ZH)

球没有进洞。 Qiú méiyǒu jìn dòng.
(JA)

ボールは穴に入りませんでした。 Bōru wa ana ni hairimasendeshita.
(KO)

(VI)

Quả bóng đã không đi vào lỗ .
(TH)

บอลไม่ลงหลุม
(EN)

The ball didn't go into the hole.
(DE)

Der Ball ging nicht ins Loch.
(NL)

De bal ging niet in het gat.
(ES)

La bola no entró en el agujero.
(FR)

La balle n'est pas entrée dans le trou.
(IT)

La palla non è entrata nella buca.

1982

RANDOM

Mỗi con người đều phải chết .

(ZH)

人皆有一死。 Rén jiē yǒu yī sǐ.
(JA)

誰もが致命的です。 Daremoga chimei-tekidesu.
(KO)

(VI)

Mỗi con người đều phải chết .
(TH)

มนุษย์ทุกคนต้องตาย
(EN)

Every human being has to die.
(DE)

Jeder Mensch muss sterben.
(NL)

Iedereen moet sterven.
(ES)

Todo ser humano tiene que morir.
(FR)

Tout être humain doit mourir.
(IT)

Ogni essere umano deve morire.

1983

RANDOM

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .

(ZH)

人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
(JA)

人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。 Ningen wa uchū no nazo o tokiakashitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .
(TH)

มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
(EN)

Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
(DE)

Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
(NL)

De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.
(ES)

La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
(FR)

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
(IT)

L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.

1992

RANDOM

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .

(ZH)

假装受伤是他惯用的伎俩。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
(JA)

怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。 Kega o shita furi o suru no ga kare no tsūjō no senjutsudesu.
(KO)

(VI)

Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
(TH)

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
(EN)

Pretending to be injured is one of his old tricks.
(DE)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
(NL)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
(ES)

Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
(FR)

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
(IT)

Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.

1999

RANDOM

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .

(ZH)

她恰巧遇到了朋友。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
(JA)

彼女はたまたま友達に会った。 Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
(KO)

(VI)

Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
(TH)

เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ
(EN)

She ran into her friend by chance.
(DE)

Sie traf zufällig ihren Freund.
(NL)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.
(ES)

Se encontró con su amiga por casualidad.
(FR)

Elle a rencontré son ami par hasard.
(IT)

Ha incontrato per caso la sua amica.

2000

RANDOM

Gấu trúc thích ăn tre .

(ZH)

熊猫喜欢吃竹子。 Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi.
(JA)

パンダは竹を食べるのが好きです。 Panda wa take o taberu no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Gấu trúc thích ăn tre .
(TH)

แพนด้าชอบกินไผ่
(EN)

Pandas like to eat bamboo.
(DE)

Pandas essen gerne Bambus.
(NL)

Panda's eten graag bamboe.
(ES)

A los pandas les gusta comer bambú.
(FR)

Les pandas aiment manger du bambou.
(IT)

Ai panda piace mangiare il bambù.

2001

RANDOM

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .

(ZH)

她忙得不知所措。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
(JA)

彼女は忙しすぎて何をすべきかわからなかった。 Kanojo wa isogashi sugite nani o subeki ka wakaranakatta.
(KO)

(VI)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
(TH)

เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
(EN)

She was too busy to know what to do.
(DE)

Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
(NL)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen.
(ES)

Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
(FR)

Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
(IT)

Era troppo occupata per sapere cosa fare.

2006

RANDOM

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .

(ZH)

我在街上碰到了老同学。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
(JA)

私は通りで古いクラスメートに出くわした。 Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
(KO)

(VI)

Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
(TH)

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
(EN)

I ran into an old classmate on the street.
(DE)

Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
(NL)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.
(ES)

Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
(FR)

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
(IT)

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.

2023

RANDOM

Họ từ chối hòa giải .

(ZH)

他们拒绝和好。 Tāmen jùjué héhǎo.
(JA)

彼らは和解することを拒否します。 Karera wa wakai suru koto o kyohi shimasu.
(KO)

(VI)

Họ từ chối hòa giải .
(TH)

พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
(EN)

They refuse to reconcile.
(DE)

Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
(NL)

Ze weigeren het goed te maken.
(ES)

Se niegan a reconciliarse.
(FR)

Ils refusent de se réconcilier.
(IT)

Si rifiutano di riconciliarsi.

2031

RANDOM

Tôi không biết phải làm gì .

(ZH)

我不晓得该做什么！ Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
(JA)

どうしたらいいのかわからない！ Dōshitaraii noka wakaranai!
(KO)

(VI)

Tôi không biết phải làm gì .
(TH)

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
(EN)

I don't know what to do.
(DE)

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
(NL)

Ik weet niet wat ik moet doen.
(ES)

No sé qué hacer.
(FR)

Je ne sais pas quoi faire.
(IT)

Io non so cosa fare.

2061

RANDOM

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .

(ZH)

她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
(JA)

彼女は夫が外出することを許可していません。 Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen.
(KO)

(VI)

Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
(TH)

เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
(EN)

She won't allow her husband to go out.
(DE)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
(NL)

Ze laat haar man niet uitgaan.
(ES)

No permite que su marido salga.
(FR)

Elle n'autorise pas son mari à sortir.
(IT)

Non permetterà a suo marito di uscire.

2068

RANDOM

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .

(ZH)

父母允诺带我们去野餐。 Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(JA)

両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。 Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.
(KO)

(VI)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
(TH)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
(EN)

My parents have promised to take us on a picnic.
(DE)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
(NL)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.
(ES)

Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
(FR)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
(IT)

I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.

2069

RANDOM

Chúc mừng sinh nhật .

(ZH)

祝你生日快乐。 Zhù nǐ shēngri kuàilè.
(JA)

お誕生日おめでとう。 Otanjōbiomedetō.
(KO)

(VI)

Chúc mừng sinh nhật .
(TH)

สุขสันต์วันเกิด.
(EN)

Happy birthday to you.
(DE)

Alles Gute zum Geburtstag.
(NL)

Gelukkige verjaardag.
(ES)

Feliz cumpleaños.
(FR)

Bon anniversaire à toi.
(IT)

Buon compleanno.

2071

RANDOM

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

(ZH)

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
(JA)

アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。 Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
(KO)

(VI)

Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
(TH)

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
(EN)

Einstein made a great contribution to mankind.
(DE)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
(NL)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.
(ES)

Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
(FR)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
(IT)

Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.

2074

RANDOM

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

(ZH)

他们这辈子去过很多地方。 Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
(JA)

彼らは人生の多くの場所に行ってきました。 Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.
(KO)

(VI)

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
(TH)

พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
(EN)

They have been to many places in their lifetime.
(DE)

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
(NL)

Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.
(ES)

Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
(FR)

Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
(IT)

Sono stati in molti posti nella loro vita.

2083

RANDOM

Những người lính trung thành với đất nước của họ .

(ZH)

军人对国家是忠心的。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
(JA)

兵士たちは国に忠実です。 Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
(KO)

(VI)

Những người lính trung thành với đất nước của họ .
(TH)

ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
(EN)

The soldiers are loyal to their country.
(DE)

Die Soldaten sind ihrem Land treu.
(NL)

De soldaten zijn loyaal aan hun land.
(ES)

Los soldados son leales a su país.
(FR)

Les soldats sont loyaux envers leur pays.
(IT)

I soldati sono fedeli al loro paese.

2085

RANDOM

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .

(ZH)

她被邀请参加派对。 Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.
(JA)

彼女はパーティーに招待された。 Kanojo wa pātī ni shōtai sa reta.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .
(TH)

เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
(EN)

She was invited to a party.
(DE)

Sie wurde zu einer Party eingeladen.
(NL)

Ze was uitgenodigd voor een feestje.
(ES)

La han invitado a una fiesta.
(FR)

Elle a été invitée à une fête.
(IT)

È stata invitata a una festa.

2089

RANDOM

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

(ZH)

政府拨钱建学校。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
(JA)

政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。 Seifu wa gakkō o tateru tame ni okane o wariatemasu.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
(TH)

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
(EN)

The government has allocated money to build a school.
(DE)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
(NL)

De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
(ES)

El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
(FR)

Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
(IT)

Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.

2096

RANDOM

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .

(ZH)

我们去森林里探险。 Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
(JA)

私たちは森を探検するのです Watashitachiha mori o tanken suru nodesu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng .
(TH)

เราจะไปสำรวจป่า
(EN)

We are going to explore the forest.
(DE)

Wir werden den Wald erkunden.
(NL)

We gaan het bos verkennen.
(ES)

Vamos a explorar el bosque.
(FR)

Nous allons explorer la forêt.
(IT)

Esploreremo la foresta.

2098

RANDOM

Con bọ rơi vào bẫy .

(ZH)

虫子落入了陷阱。 Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
(JA)

バグは罠に陥った。 Bagu wa wana ni ochītta.
(KO)

(VI)

Con bọ rơi vào bẫy .
(TH)

แมลงตกลงไปในกับดัก
(EN)

The insect fell into a trap.
(DE)

Das Insekt ist in eine Falle getappt.
(NL)

Het insect is in een val gelopen.
(ES)

El bicho cayó en la trampa.
(FR)

L'insecte est tombé dans le piège.
(IT)

L'insetto è caduto nella trappola.

2100

RANDOM

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

(ZH)

她把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
(JA)

彼女はその本を次のページに向けた。 Kanojo wa sono-pon o tsugi no pēji ni muketa.
(KO)

(VI)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
(TH)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
(EN)

She turned to the next page of the book.
(DE)

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
(NL)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open.
(ES)

Pasa a la siguiente página del libro.
(FR)

Elle passe à la page suivante du livre.
(IT)

Si voltò alla pagina successiva del libro.

2116

RANDOM

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .

(ZH)

吃喜酒送红包是老规矩。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
(JA)

結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。 Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.
(KO)

(VI)

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
(TH)

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
(EN)

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
(DE)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
(NL)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.
(ES)

Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
(FR)

C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
(IT)

È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.

2123

RANDOM

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

(ZH)

大家衷心地祝福新娘和新郎。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
(JA)

皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
(KO)

(VI)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
(TH)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
(EN)

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
(DE)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
(NL)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
(ES)

Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
(FR)

Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
(IT)

Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.

2124

RANDOM

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .

(ZH)

学生对老师表示由衷的感谢。 Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
(JA)

生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。 Seito-tachi wa sensei ni kokorokara no kansha o hyōmei shimashita.
(KO)

(VI)

Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
(TH)

นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
(EN)

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
(DE)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
(NL)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.
(ES)

La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
(FR)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
(IT)

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.

2125

RANDOM

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .

(ZH)

朋友向我泄露了一个秘密。 Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
(JA)

私の友人は私に秘密を明かした。 Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita.
(KO)

(VI)

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
(TH)

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
(EN)

My friend revealed a secret to me.
(DE)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
(NL)

Mijn vriend vertelde me een geheim.
(ES)

Mi amigo me ha revelado un secreto.
(FR)

Mon ami m'a révélé un secret.
(IT)

Il mio amico mi ha rivelato un segreto.

2141

RANDOM

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .

(ZH)

他们要在这儿逗留几天。 Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
(JA)

彼らはここに数日間滞在します。 Karera wa koko ni sūjitsukan taizai shimasu.
(KO)

(VI)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
(TH)

พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
(EN)

They are going to stay here for a few days.
(DE)

Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
(NL)

Ze zullen hier een paar dagen blijven.
(ES)

Van a quedarse aquí unos días.
(FR)

Ils vont rester ici pendant quelques jours.
(IT)

Resteranno qui per alcuni giorni.

2148

RANDOM

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .

(ZH)

妈妈把花苗挪到大花盆里。 Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
(JA)

お母さんは花の苗を大きな植木鉢に移しました。 Okāsan wa hana no nae o ōkina uekibachi ni utsushimashita.
(KO)

(VI)

Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
(TH)

คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
(EN)

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
(DE)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
(NL)

Mama plant de zaailing in een grote bloempot.
(ES)

Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
(FR)

Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
(IT)

La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.

2159

RANDOM

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

(ZH)

象群会迁徙到有水的地方。 Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.
(JA)

象の群れは水のある場所に移動します。 Zō no mure wa mizu no aru basho ni idō shimasu.
(KO)

(VI)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
(TH)

ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
(EN)

A herd of elephants will migrate to a place with water.
(DE)

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
(NL)

Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.
(ES)

Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
(FR)

Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
(IT)

Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.

2161

RANDOM

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .

(ZH)

他打算托运他的行李。 Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
(JA)

彼は荷物をチェックするつもりです。 Kare wa nimotsu o chekku suru tsumoridesu.
(KO)

(VI)

Anh ta định kiểm tra hành lý của mình .
(TH)

เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
(EN)

He plans to check in his luggage.
(DE)

Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
(NL)

Hij is van plan zijn bagage af te geven.
(ES)

Piensa facturar su equipaje.
(FR)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
(IT)

Ha in programma di registrare i suoi bagagli.

2166

RANDOM

Chú tôi đang dạy tôi bơi .

(ZH)

伯父教我学游泳。 Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
(JA)

おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。 Oji wa watashi ni oyogikata o oshiete kuremasu.
(KO)

(VI)

Chú tôi đang dạy tôi bơi .
(TH)

ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
(EN)

My uncle is teaching me to swim.
(DE)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
(NL)

Mijn oom leert me zwemmen.
(ES)

Mi tío me está enseñando a nadar.
(FR)

Mon oncle m'apprend à nager.
(IT)

Mio zio mi sta insegnando a nuotare.

2175

RANDOM

Anh ta đang vật lộn để leo lên .

(ZH)

他挣扎着往上爬。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
(JA)

彼は登るのに苦労します。 Kare wa noboru no ni kurō shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang vật lộn để leo lên .
(TH)

เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
(EN)

He is struggling to climb up.
(DE)

Er kämpft darum, aufzusteigen.
(NL)

Hij heeft moeite om hogerop te komen.
(ES)

Le cuesta subir.
(FR)

Il a du mal à grimper.
(IT)

Sta lottando per arrampicarsi.

2177

RANDOM

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .

(ZH)

他甘愿做义工。 Tā gānyuàn zuò yìgōng.
(JA)

彼はボランティアになりたいと思っています。 Kare wa borantia ni naritai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện .
(TH)

เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
(EN)

He is willing to be a volunteer worker.
(DE)

Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
(NL)

Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen.
(ES)

Está dispuesto a ser voluntario.
(FR)

Il est prêt à s'engager comme bénévole.
(IT)

È disposto a fare il volontario.

2181

RANDOM

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .

(ZH)

我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
(JA)

歯磨き粉を絞って歯を磨いています。 Hamigakiko o shibotte ha o migaite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
(TH)

ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
(EN)

I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
(DE)

Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
(NL)

Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.
(ES)

Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
(FR)

Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
(IT)

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.

2182

RANDOM

Anh ta lặn xuống bể bơi .

(ZH)

他扎进泳池里去了。 Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
(JA)

彼はプールに飛び込んだ。 Kare wa pūru ni tobikonda.
(KO)

(VI)

Anh ta lặn xuống bể bơi .
(TH)

เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
(EN)

He dove into the swimming pool.
(DE)

Er tauchte in den Pool.
(NL)

Hij dook in het zwembad.
(ES)

Se zambulló en la piscina.
(FR)

Il a plongé dans la piscine.
(IT)

Si è tuffato in piscina.

2200

RANDOM

Họ mang cái tủ lên xe .

(ZH)

他们把柜子抬上车。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
(JA)

彼らはキャビネットを車に運んでいます。 Karera wa kyabinetto o kuruma ni hakonde imasu.
(KO)

(VI)

Họ mang cái tủ lên xe .
(TH)

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
(EN)

They lift the cabinet onto the vehicle..
(DE)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
(NL)

Ze tillen de kast op het voertuig.
(ES)

Llevan el armario al vehículo.
(FR)

Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
(IT)

Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.

2201

RANDOM

Tôi đã đến Ma Cao .

(ZH)

我去过澳门。 Wǒ qùguò Àomén.
(JA)

私はマカオに行ったことがあります。 Watashi wa Makao ni itta koto ga arimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đã đến Ma Cao .
(TH)

ฉันเคยไปมาเก๊า
(EN)

I have been to Macau.
(DE)

Ich war schon in Macau.
(NL)

Ik ben in Macau geweest.
(ES)

He estado en Macao.
(FR)

Je suis allé à Macao.
(IT)

Sono stato a Macao.

2204

RANDOM

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

(ZH)

她期待幸福的婚姻。 Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(JA)

彼女は幸せな結婚を楽しみにしています。 Kanojo wa shiawasena kekkon o tanoshiminishiteimasu.
(KO)

(VI)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
(TH)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
(EN)

She looks forward to a happy marriage.
(DE)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
(NL)

Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.
(ES)

Espera un matrimonio feliz.
(FR)

Elle attend avec impatience un mariage heureux.
(IT)

Non vede l'ora di un matrimonio felice.

2228

RANDOM

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .

(ZH)

我们正在为灾区筹款。 Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
(JA)

被災地の募金活動を行っています。 Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
(TH)

เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
(EN)

We are trying to raise funds for the disaster area.
(DE)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
(NL)

We zamelen geld in voor het rampgebied.
(ES)

Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
(FR)

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
(IT)

Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.

2233

RANDOM

Cô ấy muốn đi tàu .

(ZH)

她要搭火车。 Tā yào dā huǒchē.
(JA)

彼女は電車に乗りたいと思っています。 Kanojo wa densha ni noritai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn đi tàu .
(TH)

เธอต้องการขึ้นรถไฟ
(EN)

She wants to take the train.
(DE)

Sie will den Zug nehmen.
(NL)

Ze wil de trein nemen.
(ES)

Quiere coger el tren.
(FR)

Elle veut prendre le train.
(IT)

Vuole prendere il treno.

2240

RANDOM

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)

(ZH)

他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
(JA)

彼らは問題を掘り下げています。 Karera wa mondai o horisagete imasu.
(KO)

(VI)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
(TH)

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
(EN)

They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
(DE)

Sie vertiefen sich in ein Problem.
(NL)

Ze gaan op in een probleem.
(ES)

Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
(FR)

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
(IT)

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)

2256

RANDOM

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .

(ZH)

渔民每天出海捕鱼。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
(JA)

漁師は毎日釣りに行きます。 Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
(TH)

ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
(EN)

The fishermen go to sea to fish everyday.
(DE)

Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
(NL)

De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.
(ES)

Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
(FR)

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
(IT)

I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.

2259

RANDOM

Nước đóng băng thành băng .

(ZH)

水凝结成冰。 Shuǐ níngjié chéng bīng.
(JA)

水は凝縮して氷になりました Mizu wa gyōshuku shite kōri ni narimashita.
(KO)

(VI)

Nước đóng băng thành băng .
(TH)

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
(EN)

The water froze into ice.
(DE)

Das Wasser gefror zu Eis.
(NL)

Het water bevroor tot ijs.
(ES)

El agua se congeló en el hielo.
(FR)

L'eau a gelé en glace.
(IT)

L'acqua si è congelata.

2260

RANDOM

Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .

(ZH)

老师要求她朗读她的作文。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
(JA)

先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。 Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
(KO)

(VI)

Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
(TH)

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
(EN)

The teacher asks her to read her composition aloud.
(DE)

Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
(NL)

De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.
(ES)

El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
(FR)

L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
(IT)

L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.

2264

RANDOM

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .

(ZH)

大树被截成两段。 Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
(JA)

大きな木は2つに切り分けられました。 ōkina ki wa futatsu ni kiri wakeraremashita.
(KO)

(VI)

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
(TH)

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
(EN)

The large tree has been cut into two sections.
(DE)

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
(NL)

De grote boom is in tweeën gezaagd.
(ES)

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
(FR)

Le grand arbre a été coupé en deux parties.
(IT)

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.

2274

RANDOM

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .

(ZH)

他跟女朋友辞别。 Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
(JA)

彼はガールフレンドに別れを告げします。 Kare wa gārufurendo ni wakare o tsuge shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .
(TH)

เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
(EN)

He is saying goodbye to his girlfriend.
(DE)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
(NL)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin.
(ES)

Se despide de su novia.
(FR)

Il dit au revoir à sa petite amie.
(IT)

Sta dicendo addio alla sua ragazza.

2278

RANDOM

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .

(ZH)

她准备赴约。 Tā zhǔnbèi fùyuē.
(JA)

彼女は約束に行きます。 Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình .
(TH)

เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
(EN)

She is ready to go to her appointment.
(DE)

Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
(NL)

Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.
(ES)

Está lista para ir a su cita.
(FR)

Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.
(IT)

È pronta per andare all'appuntamento.

2293

RANDOM

Câu trả lời đã đến với anh .

(ZH)

他悟出了问题的答案。 Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
(JA)

彼はその質問に対する答えに気づいた。 Kare wa sono shitsumon ni taisuru kotae ni kidzuita.
(KO)

(VI)

Câu trả lời đã đến với anh .
(TH)

คำตอบก็มาถึงเขา
(EN)

The answer came to him.
(DE)

Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
(NL)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.
(ES)

La respuesta le llegó.
(FR)

La réponse lui est venue.
(IT)

La risposta venne da lui.

2311

RANDOM

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .

(ZH)

他在这里撒网打鱼。 Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
(JA)

彼はここで網と魚を投げます。 Kare wa koko de ami to sakana o nagemasu.
(KO)

(VI)

Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
(TH)

เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
(EN)

He is casting his net here to fish.
(DE)

Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
(NL)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen.
(ES)

Está echando la red para pescar.
(FR)

Il jette son filet ici pour pêcher.
(IT)

Sta gettando la sua rete qui per pescare.

2321

RANDOM

Nó có nghĩa là 'nói' .

(ZH)

曰的意思是说。 Yuē de yìsi shì shuō.
(JA)

ユエは言うことを意味します。 Yue wa iu koto o imi shimasu.
(KO)

(VI)

Nó có nghĩa là 'nói' .
(TH)

แปลว่า 'พูด'
(EN)

It means 'to say".
(DE)

Es bedeutet "sagen".
(NL)

Het betekent "zeggen".
(ES)

Significa "decir".
(FR)

Cela signifie "dire".
(IT)

Significa "dire".

2334

RANDOM

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .

(ZH)

我很喜欢泡温泉。 Wǒ hěn xǐhuan pào wēnquán.
(JA)

温泉が大好きです。 Onsen ga daisukidesu.
(KO)

(VI)

Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
(TH)

ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
(EN)

I love going to hot spring baths.
(DE)

Ich liebe heiße Quellen.
(NL)

Ik hou van hete bronnen.
(ES)

Me encanta ir a los baños termales.
(FR)

J'aime aller aux bains de source chaude.
(IT)

Adoro andare ai bagni termali.

2340

RANDOM

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

(ZH)

他们想贷款买房。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
(JA)

彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。 Karera wa ie o kau tame ni okane o karitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
(TH)

พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
(EN)

They want a loan to buy a house.
(DE)

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
(NL)

Ze willen een lening om een huis te kopen.
(ES)

Quieren un préstamo para comprar una casa.
(FR)

Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
(IT)

Vogliono un prestito per comprare una casa.

2351

RANDOM

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .

(ZH)

为了避免塞车，我们打算绕道而行。 Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
(JA)

渋滞を避けるため、迂回する予定です。 Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu.
(KO)

(VI)

Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
(TH)

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
(EN)

To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
(DE)

Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
(NL)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.
(ES)

Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
(FR)

Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
(IT)

Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.

2353

RANDOM

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .

(ZH)

我劝爸爸戒烟。 Wǒ quàn bàba jièyān.
(JA)

私は父に禁煙するように説得した。 Watashi wa chichi ni kin'en suru yō ni settoku shita.
(KO)

(VI)

Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá .
(TH)

ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
(EN)

I advised my father to give up smoking.
(DE)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
(NL)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.
(ES)

Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
(FR)

J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
(IT)

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.

2391

RANDOM

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .

(ZH)

你太瘦了，该多吃点。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
(JA)

あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。 Anata wa yase sugite irunode, motto taberubekidesu.
(KO)

(VI)

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
(TH)

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
(EN)

You need to eat more, you are too slim.
(DE)

Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
(NL)

Je moet meer eten, je bent te mager.
(ES)

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
(FR)

Tu dois manger plus, tu es trop mince.
(IT)

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.

2398

RANDOM

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .

(ZH)

我盼望梦想早日实现。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
(JA)

夢の実現を楽しみにしています。 Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu.
(KO)

(VI)

Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
(TH)

ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
(EN)

I long for my dream to come true soon.
(DE)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
(NL)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.
(ES)

Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
(FR)

J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
(IT)

Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.

2423

RANDOM

Bút chì đã được mài .

(ZH)

公司打算削减10名员工。 Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
(JA)

同社は10人の従業員を削減する予定です。 Dōsha wa 10-ri no jūgyōin o sakugen suru yoteidesu.
(KO)

(VI)

Bút chì đã được mài .
(TH)

บริษัทตั้งใจจะเลิกจ้างพนักงาน 10 คน
(EN)

The company intends to lay off 10 employees.
(DE)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
(NL)

Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.
(ES)

La empresa tiene la intención de despedir a 10 empleados.
(FR)

L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés.
(IT)

L'azienda intende licenziare 10 dipendenti.

2428

RANDOM

Họ lái xe đến Washington .

(ZH)

他们驱车前往华盛顿。 Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
(JA)

彼らはワシントンに車で行きます。 Karera wa Washinton ni kuruma de ikimasu.
(KO)

(VI)

Họ lái xe đến Washington .
(TH)

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
(EN)

They drive to Washington.
(DE)

Sie fahren nach Washington.
(NL)

Ze gaan naar Washington.
(ES)

Conducen hasta Washington.
(FR)

Ils vont à Washington en voiture.
(IT)

Guidano a Washington.

2433

RANDOM

Tôi không tin điều đó

(ZH)

我不相信，他在骗我。 Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
(JA)

私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。 Watashi wa sore o shinjite imasen, kare wa watashi ni uso o tsuite imasu.
(KO)

(VI)

Tôi không tin điều đó
(TH)

ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
(EN)

I don't believe it, he's lying to me.
(DE)

Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
(NL)

Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.
(ES)

No lo creo, me está mintiendo.
(FR)

Je ne le crois pas, il me ment.
(IT)

Non ci credo, mi sta mentendo.

2438

RANDOM

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .

(ZH)

医生扶着病人往前走。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
(JA)

医者は患者が前進するのを手伝いです。 Isha wa kanja ga zenshin suru no o tetsudaidesu.
(KO)

(VI)

Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .
(TH)

แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน
(EN)

The doctor is helping the patient to walk.
(DE)

Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
(NL)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.
(ES)

El médico está ayudando al paciente a caminar.
(FR)

Le médecin aide le patient à marcher.
(IT)

Il dottore aiuta il paziente a camminare.

2446

RANDOM

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

(ZH)

打搅你一下。 Dǎjiǎo nǐ yīxià.
(JA)

すみません。 Sumimasen.
(KO)

(VI)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
(TH)

ขอโทษที่รบกวนคุณ
(EN)

Sorry to interrupt you.
(DE)

Darf ich für einen Moment stören?
(NL)

Mag ik even onderbreken?
(ES)

Siento interrumpirle.
(FR)

Désolé de vous interrompre.
(IT)

Scusa se ti interrompo.

2474

RANDOM

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(ZH)

新电影进了排行榜的前十名。 Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(JA)

新しい映画はチャートのトップ10に入った。 Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
(KO)

(VI)

Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
(TH)

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
(EN)

The new movie has moved into the top ten list.
(DE)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
(NL)

De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
(ES)

La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
(FR)

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
(IT)

Il nuovo film è entrato nella top ten.

2479

RANDOM

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .

(ZH)

他努力的向上攀登。 Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
(JA)

彼は一生懸命登った。 Kare wa isshōkenmei nobotta.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
(TH)

เขาพยายามอย่างหนักที่จะปีนขึ้นไป
(EN)

He is trying hard to climb up.
(DE)

Er arbeitete hart, um aufzusteigen.
(NL)

Hij werkte hard om op te klimmen.
(ES)

Se esfuerza por subir.
(FR)

Il fait des efforts pour grimper.
(IT)

Sta cercando di arrampicarsi.

2488

RANDOM

Sợi dây buộc vào cột nhà .

(ZH)

绳子绑在柱子上。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng.
(JA)

ロープは支柱に結び付けられています。 Rōpu wa shichū ni musubitsuke rarete imasu.
(KO)

(VI)

Sợi dây buộc vào cột nhà .
(TH)

เชือกผูกติดกับเสา
(EN)

The rope is tied to the pillar.
(DE)

Das Seil ist am Pfosten befestigt.
(NL)

Het touw is aan de paal bevestigd.
(ES)

La cuerda está atada al pilar.
(FR)

La corde est attachée au pilier.
(IT)

La corda è legata al pilastro.

2490

RANDOM

Những chiếc xe này rất khó bán .

(ZH)

这些汽车是滞销品。 Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn.
(JA)

これらの車は販売不可の商品です。 Korera no kuruma wa hanbai-fuka no shōhindesu.
(KO)

(VI)

Những chiếc xe này rất khó bán .
(TH)

รถพวกนี้ขายยาก
(EN)

These cars are hard to sell.
(DE)

Diese Autos sind schwer verkäuflich.
(NL)

Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.
(ES)

Estos autos son difíciles de vender.
(FR)

Ces voitures sont difficiles à vendre.
(IT)

Queste auto sono difficili da vendere.

2492

RANDOM

Chồng xin lỗi vợ .

(ZH)

丈夫向妻子道歉。 Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
(JA)

夫は妻に謝罪した。 Otto wa tsuma ni shazai shita.
(KO)

(VI)

Chồng xin lỗi vợ .
(TH)

สามีขอโทษภรรยา
(EN)

The husband apologizes to his wife.
(DE)

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
(NL)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
(ES)

El marido se disculpa con su mujer.
(FR)

Le mari s'excuse auprès de sa femme.
(IT)

Il marito si scusa con sua moglie.

2493

RANDOM

Không nên ép buộc trẻ em học tập .

(ZH)

不能逼孩子学习。 Bù néng bī háizi xuéxí.
(JA)

子供たちに学ばせないでください。 Kodomo-tachi ni manaba senaide kudasai.
(KO)

(VI)

Không nên ép buộc trẻ em học tập .
(TH)

เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
(EN)

Children shouldn't be forced to study.
(DE)

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
(NL)

Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.
(ES)

No se debe obligar a los niños a estudiar.
(FR)

Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
(IT)

I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.

2497

RANDOM

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

(ZH)

他想说服他们。 Tā xiǎng shuìfú tāmen.
(JA)

彼は彼らを説得しようとしています。 Kare wa karera o settoku shiyou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
(TH)

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา
(EN)

He is trying to persuade/convince them.
(DE)

Er versucht sie zu überzeugen.
(NL)

Hij probeert haar te overtuigen.
(ES)

Está tratando de persuadirlos/convencerlos.
(FR)

Il essaie de les persuader/convaincre.
(IT)

Sta cercando di persuaderli / convincerli.

2502

RANDOM

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

(ZH)

他用钻石戒指向我求婚。 Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(JA)

彼は私にダイヤの指輪を提案した。 Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.
(KO)

(VI)

Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
(TH)

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
(EN)

He proposed to me with a diamond ring.
(DE)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
(NL)

Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.
(ES)

Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
(FR)

Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
(IT)

Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti.

2507

RANDOM

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .

(ZH)

学生们哄堂大笑。 Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
(JA)

生徒たちは爆笑しまします。 Seito-tachi wa bakushō shimashimasu.
(KO)

(VI)

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
(TH)

นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
(EN)

The students burst into laughter.
(DE)

Die Schüler brechen in Gelächter aus.
(NL)

De studenten barstten in lachen uit.
(ES)

Los alumnos estallan en carcajadas.
(FR)

Les élèves éclatent de rire.
(IT)

Gli studenti scoppiano a ridere.

2517

RANDOM

Cô ấy tạt nước vào mặt .

(ZH)

她往脸上泼水。 Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.
(JA)

彼女は顔に水をかけた。 Kanojo wa kao ni mizu o kaketa.
(KO)

(VI)

Cô ấy tạt nước vào mặt .
(TH)

เธอสาดน้ำใส่หน้า
(EN)

She splashed water onto her face.
(DE)

Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
(NL)

Ze spettert water op haar gezicht.
(ES)

Se ha salpicado la cara con agua.
(FR)

Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
(IT)

Si è spruzzata dell'acqua sul viso.

2524

RANDOM

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

(ZH)

他没胆量做领导。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
(JA)

彼には率先する勇気がありません。 Kare ni wa sossen suru yūki ga arimasen.
(KO)

(VI)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
(TH)

เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
(EN)

He doesn't have the guts to become a leader.
(DE)

Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
(NL)

Hij heeft niet de moed om een leider te worden.
(ES)

No tiene las agallas para convertirse en líder.
(FR)

Il n'a pas le courage de devenir un leader.
(IT)

Non ha il coraggio di diventare un leader.

2542

RANDOM

Tôi đang vội vàng để làm việc .

(ZH)

我匆忙地去上班。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
(JA)

急いで出勤しました。 Isoide shukkin shimashita.
(KO)

(VI)

Tôi đang vội vàng để làm việc .
(TH)

ฉันรีบไปทำงาน
(EN)

I was in a hurry to get to work.
(DE)

Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
(NL)

Ik heb haast om aan het werk te gaan.
(ES)

Tenía prisa por llegar al trabajo.
(FR)

J'étais pressé d'aller au travail.
(IT)

Avevo fretta di andare al lavoro.

2543

RANDOM

Quả bóng bay lên không trung .

(ZH)

气球腾空飞起。 Qìqiú téngkōng fēiqǐ.
(JA)

気球が空に舞い上がった。 Kikyū ga sora ni maiagatta.
(KO)

(VI)

Quả bóng bay lên không trung .
(TH)

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
(EN)

The balloon rose into the air.
(DE)

Der Ballon steigt in die Luft.
(NL)

De ballon stijgt op in de lucht.
(ES)

El globo se elevó en el aire.
(FR)

Le ballon s'est élevé dans les airs.
(IT)

Il pallone si alzò in aria.

2547

RANDOM

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .

(ZH)

她是专家，会鉴定宝石。 Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
(JA)

彼女は専門家であり、宝石を知っています。 Kanojo wa senmonkadeari, hōseki o shitte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý .
(TH)

เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี
(EN)

She is an expert. She knows how to authenticate gems.
(DE)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen.
(NL)

Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.
(ES)

Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.
(FR)

C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses.
(IT)

Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.

2559

RANDOM

Anh ấy thích khoe khoang .

(ZH)

他喜欢自夸。 Tā xǐhuan zìkuā.
(JA)

彼は自慢するのが好きです。 Kare wa jiman suru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Anh ấy thích khoe khoang .
(TH)

เขาชอบอวด
(EN)

He likes to boast.
(DE)

Er prahlt gerne.
(NL)

Hij houdt van opscheppen.
(ES)

Le gusta presumir.
(FR)

Il aime se vanter.
(IT)

Gli piace vantarsi.

2561

RANDOM

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .

(ZH)

王位是世袭的。 Wángwèi shì shìxí de.
(JA)

王位は遺伝的です。 Ōi wa iden-tekidesu.
(KO)

(VI)

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
(TH)

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
(EN)

The throne is passed down from father to son.
(DE)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
(NL)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
(ES)

El trono se transmite de padre a hijo.
(FR)

Le trône est transmis de père en fils.
(IT)

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

2578

RANDOM

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .

(ZH)

我们去沙漠旅行。 Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
(JA)

私たちは砂漠への旅行に行きます。 Watashitachiha sabaku e no ryokō ni ikimasu.
(KO)

(VI)

Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc .
(TH)

เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
(EN)

We are going to travel in the desert.
(DE)

Wir werden in der Wüste reisen.
(NL)

We zullen door de woestijn reizen.
(ES)

Vamos a viajar por el desierto.
(FR)

Nous allons voyager dans le désert.
(IT)

Viaggeremo nel deserto.

2580

RANDOM

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .

(ZH)

我想买一件衬衫。 Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān.
(JA)

シャツを買いたいです。 Shatsu o kaitaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .
(TH)

ฉันต้องการซื้อเสื้อ
(EN)

I want to buy a shirt.
(DE)

Ich möchte ein Hemd kaufen.
(NL)

Ik wil een shirt kopen.
(ES)

Quiero comprar una camisa.
(FR)

Je veux acheter une chemise.
(IT)

Voglio comprare una maglietta.

2581

RANDOM

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .

(ZH)

已经进入酷暑了。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
(JA)

すでに夏の一番暑い時期に突入しています。 Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.
(KO)

(VI)

Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
(TH)

เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
(EN)

We are already into the hottest part of summer.
(DE)

Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
(NL)

We zitten al in het heetste deel van de zomer.
(ES)

Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
(FR)

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
(IT)

Siamo già nella parte più calda dell'estate.

2584

RANDOM

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

(ZH)

我们今天去游览长城。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
(JA)

今日は万里の長城を訪ねます。 Kyō wa banrinochōjō o tazunemasu.
(KO)

(VI)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
(TH)

วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
(EN)

We are going to visit the Great Wall today.
(DE)

Wir besuchen heute die Große Mauer.
(NL)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.
(ES)

Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
(FR)

Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
(IT)

Oggi visiteremo la Grande Muraglia.

2605

RANDOM

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .

(ZH)

他想要颠覆政府。 Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ.
(JA)

彼は政府を破壊したいと思っています。 Kare wa seifu o hakai shitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
(TH)

เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
(EN)

He wants to overthrow the government.
(DE)

Er will die Regierung stürzen.
(NL)

Hij wil de regering omverwerpen.
(ES)

Quiere derrocar al gobierno.
(FR)

Il veut renverser le gouvernement.
(IT)

Vuole rovesciare il governo.

2608

RANDOM

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .

(ZH)

战士们为牺牲的战友送行。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
(JA)

兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。 Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
(KO)

(VI)

Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
(TH)

ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
(EN)

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
(DE)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
(NL)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.
(ES)

Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
(FR)

Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
(IT)

I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.

2609

RANDOM

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .

(ZH)

经济萧条导致失业问题。 Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.
(JA)

経済不況は失業を引き越します。 Keizai fukyō wa shitsugyō o hiki koshimasu.
(KO)

(VI)

Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
(TH)

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
(EN)

The economic recession leads to unemployment.
(DE)

Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
(NL)

De economische recessie leidde tot werkloosheid.
(ES)

La recesión ha provocado un problema de desempleo.
(FR)

La récession a entraîné un problème de chômage.
(IT)

La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.

2613

RANDOM

Bạn đã nói dối tôi ?

(ZH)

你欺骗了我？ Nǐ qīpiànle wǒ?
(JA)

あなたは私に嘘をついた？ Anata wa watashi ni uso o tsuita?
(KO)

(VI)

Bạn đã nói dối tôi ?
(TH)

คุณโกหกฉันหรือเปล่า
(EN)

Have you lied to me?
(DE)

Hast du mich angelogen?
(NL)

Heb je tegen me gelogen?
(ES)

¿Me has mentido?
(FR)

Tu m'as menti ?
(IT)

Mi hai mentito?

2624

RANDOM

Tôi muốn được lười biếng .

(ZH)

我想偷懒。 Wǒ xiǎng tōulǎn.
(JA)

怠け者になりたい。 Namakemono ni naritai.
(KO)

(VI)

Tôi muốn được lười biếng .
(TH)

ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
(EN)

I want to be lazy.
(DE)

Ich möchte faul sein.
(NL)

Ik wil lui zijn.
(ES)

Quiero ser perezosa
(FR)

Je veux être paresseux.
(IT)

Voglio essere pigro.

2625

RANDOM

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

(ZH)

不卫生的习惯会滋生病菌。 Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
(JA)

非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。 Hi eisei-tekina shūkan wa saikin o hanshoku sa seru kanōsei ga arimasu.
(KO)

(VI)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
(TH)

นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
(EN)

Unsanitary habits can cause germs to multiply.
(DE)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
(NL)

Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.
(ES)

Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
(FR)

Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
(IT)

Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.

2646

RANDOM

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .

(ZH)

他挣扎着游到岸边。 Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
(JA)

彼は岸まで泳ぐのに苦労しています。 Kare wa kishi made oyogu no ni kurō shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
(TH)

เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
(EN)

He struggles to swim to shore.
(DE)

Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
(NL)

Hij zwemt met moeite naar de kust.
(ES)

Se esfuerza por nadar hasta la orilla.
(FR)

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
(IT)

Ha lottato per nuotare fino a riva.

2653

RANDOM

Ông được coi là người có đức độ .

(ZH)

他被称为贤人。 Tā bèi chēngwéi xiánrén.
(JA)

彼は賢者と呼ばれています。 Kare wa kenja to yoba rete imasu.
(KO)

(VI)

Ông được coi là người có đức độ .
(TH)

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
(EN)

He is considered to be a man of great virtue.
(DE)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
(NL)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.
(ES)

Se le considera un hombre de gran virtud.
(FR)

Il est considéré comme un homme de grande vertu.
(IT)

È considerato un uomo di grande virtù.

2668

RANDOM

Anh quét sơn lên tường rất đều .

(ZH)

他把墙的颜色涂得很均匀。 Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún.
(JA)

彼は壁を均等に塗った。 Kare wa kabe o kintō ni nutta.
(KO)

(VI)

Anh quét sơn lên tường rất đều .
(TH)

เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
(EN)

He applied the paint to the wall very evenly.
(DE)

Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
(NL)

Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.
(ES)

Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
(FR)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
(IT)

Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.

2671

RANDOM

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .

(ZH)

船驶入了汪洋大海。 Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
(JA)

船は広大な海に出航した。 Fune wa kōdaina umi ni shukkō shita.
(KO)

(VI)

Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
(TH)

เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
(EN)

The ship sailed out into the vast sea.
(DE)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
(NL)

De boot ging de oceaan op.
(ES)

El barco se adentró en el inmenso mar.
(FR)

Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
(IT)

La nave salpò nel vasto mare.

2679

RANDOM

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .

(ZH)

她决心戒烟。 Tā juéxīn jièyān.
(JA)

彼女は禁煙を決意している。 Kanojo wa kin'en o ketsui shite iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá .
(TH)

เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
(EN)

She is determined to give up smoking.
(DE)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
(NL)

Ze is vastbesloten te stoppen met roken.
(ES)

Está decidida a dejar de fumar.
(FR)

Elle est déterminée à arrêter de fumer.
(IT)

È determinata a smettere di fumare.

2687

RANDOM

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(ZH)

香港回归前曾是英国的殖民地。 Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
(JA)

香港は帰国前はイギリスの植民地でした。 Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
(KO)

(VI)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
(TH)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
(EN)

Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
(DE)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
(NL)

Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
(ES)

Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
(FR)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
(IT)

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.

2692

RANDOM

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(ZH)

他们要去服兵役。 Tāmen yào qù fú bīngyì.
(JA)

彼らは兵役を行うつもりです。 Karera wa heieki o okonau tsumoridesu.
(KO)

(VI)

Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
(TH)

พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
(EN)

They are going to serve in the army.
(DE)

Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
(NL)

Ze gaan hun dienstplicht vervullen.
(ES)

Van a servir en el ejército.
(FR)

Ils vont servir dans l'armée.
(IT)

Serviranno nell'esercito.

2696

RANDOM

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .

(ZH)

小孩在学溜冰。 Xiǎohái zài xué liūbīng.
(JA)

子供はスケートを学んでいます。 Kodomo wa sukēto o manande imasu.
(KO)

(VI)

Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
(TH)

เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
(EN)

The child is learning how to ice skate.
(DE)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
(NL)

Het kind leert schaatsen.
(ES)

El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
(FR)

L'enfant apprend à faire du patin à glace.
(IT)

Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.

2713

RANDOM

Mẹ giục tôi dậy .

(ZH)

妈妈催我起床。 Māma cuī wǒ qǐchuáng.
(JA)

母は私に起き上がるよう促します。 Haha wa watashi ni okiagaru yō unagashimasu.
(KO)

(VI)

Mẹ giục tôi dậy .
(TH)

แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
(EN)

Mother urges me to get up.
(DE)

Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
(NL)

Mijn moeder spoort me aan om op te staan.
(ES)

Mamá me insta a levantarme.
(FR)

Maman m'a poussé à me lever.
(IT)

La mamma mi chiedeva di alzarmi.

2729

RANDOM

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .

(ZH)

儿女应该孝敬父母。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
(JA)

子供は両親を尊重する必要があります。 Kodomo wa ryōshin o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)

(VI)

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
(TH)

ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
(EN)

Children should show respect to their parents.
(DE)

Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
(NL)

Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.
(ES)

Los niños deben honrar a sus padres.
(FR)

Les enfants doivent honorer leurs parents.
(IT)

I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.

2768

RANDOM

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .

(ZH)

她想把电脑给砸了。 Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
(JA)

彼女はコンピューターを壊したい。 Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
(KO)

(VI)

Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
(TH)

เธอต้องการทุบคอมพิวเตอร์ของเธอ
(EN)

She wants to smash the computer.
(DE)

Sie will den Computer zertrümmern.
(NL)

Ze wil de computer kapot maken.
(ES)

Le gustaría destrozar su ordenador.
(FR)

Elle aimerait bien casser son ordinateur.
(IT)

Vorrebbe distruggere il suo computer.

2770

RANDOM

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .

(ZH)

妈妈给宝宝唱童谣。 Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
(JA)

母親は赤ちゃんに童謡を歌います。 Hahaoya wa akachan ni dōyō o utaimasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
(TH)

แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
(EN)

The mother is singing nursery rhymes to her baby.
(DE)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
(NL)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.
(ES)

La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
(FR)

La mère chante des comptines à son bébé.
(IT)

La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.

2795

RANDOM

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

(ZH)

水坝可以用来发电。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
(JA)

ダムは発電に使用できます。 Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
(TH)

เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
(EN)

The dam can be used to generate electricity.
(DE)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
(NL)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
(ES)

La presa puede utilizarse para generar electricidad.
(FR)

Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
(IT)

La diga può essere utilizzata per generare elettricità.

2809

RANDOM

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .

(ZH)

小孩喜欢看小丑表演。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
(JA)

子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。 Kodomo-tachi wa piero no shō o miru no ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
(TH)

เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
(EN)

Children like to watch clowns performing.
(DE)

Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
(NL)

Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.
(ES)

A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
(FR)

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
(IT)

Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.

2815

RANDOM

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

(ZH)

他想贿赂主管。 Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
(JA)

彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。 Kare wa tantōsha ni wairo o okurou to shite imasu.
(KO)

(VI)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
(TH)

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
(EN)

He is trying to bribe the person in charge.
(DE)

Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
(NL)

Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.
(ES)

Intenta sobornar al responsable.
(FR)

Il essaie de corrompre la personne en charge.
(IT)

Sta cercando di corrompere il responsabile.

2823

RANDOM

Sao anh dám khiêu khích tôi ?

(ZH)

你敢挑衅我？ Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?
(JA)

あえて私を挑発しますか？ Aete watashi o chōhatsu shimasu ka?
(KO)

(VI)

Sao anh dám khiêu khích tôi ?
(TH)

กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
(EN)

How dare you try to provoke me?
(DE)

Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
(NL)

Hoe durf je me uit te dagen?
(ES)

¿Cómo te atreves a provocarme?
(FR)

Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
(IT)

Come osi provare a provocarmi?

2835

RANDOM

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .

(ZH)

她用水晶球来占卜吉凶。 Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
(JA)

彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。 Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
(TH)

เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
(EN)

She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
(DE)

Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
(NL)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
(ES)

Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
(FR)

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
(IT)

Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.

2836

RANDOM

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .

(ZH)

政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(JA)

政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
(KO)

(VI)

Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(TH)

รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(EN)

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
(DE)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
(NL)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
(ES)

El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
(FR)

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
(IT)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

2839

RANDOM

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

(ZH)

消防员去现场拯救灾民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(JA)

消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。 Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
(KO)

(VI)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(TH)

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(EN)

The fire brigade is on site to rescue the victims.
(DE)

Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
(NL)

De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
(ES)

Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
(FR)

Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
(IT)

I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.

2842

RANDOM

Ông tôi sắp sáu mươi sớm .

(ZH)

爷爷即将奔六十了。 Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
(JA)

おじいちゃんはもうすぐ60歳になります。 Ojīchan wa mōsugu 60-sai ni narimasu.
(KO)

(VI)

Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
(TH)

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
(EN)

My grandfather is going to be sixty soon.
(DE)

Mein Großvater wird bald sechzig.
(NL)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.
(ES)

Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
(FR)

Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
(IT)

Mio nonno compirà presto sessant'anni.

2847

RANDOM

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .

(ZH)

孩子们凑在一起玩耍。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
(JA)

子どもたちが集まって遊びます。 Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
(KO)

(VI)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
(TH)

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
(EN)

The children get together to play.
(DE)

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
(NL)

De kinderen komen samen om te spelen.
(ES)

Los niños se reunieron para jugar.
(FR)

Les enfants se sont réunis pour jouer.
(IT)

I bambini si sono riuniti per giocare.

2852

RANDOM

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .

(ZH)

妈妈在哄孩子。 Māma zài hǒng háizi.
(JA)

母親は子供をなだめています。 Hahaoya wa kodomo o nadamete imasu.
(KO)

(VI)

Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
(TH)

แม่พยายามปลอบลูก
(EN)

The mother tries to comfort the baby.
(DE)

Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
(NL)

De moeder probeert de baby te troosten.
(ES)

La madre intenta consolar al bebé.
(FR)

La mère essaie de réconforter le bébé.
(IT)

La madre cerca di confortare il bambino.

2857

RANDOM

Kẹo bông dính vào răng của bạn .

(ZH)

棉花糖比较粘牙。 Miánhuatáng bǐjiào zhānyá.
(JA)

マシュマロはより粘着性があります。 Mashumaro wa yori nenchaku-sei ga arimasu.
(KO)

(VI)

Kẹo bông dính vào răng của bạn .
(TH)

ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
(EN)

Cotton candy sticks to your teeth.
(DE)

Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
(NL)

Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.
(ES)

El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
(FR)

La barbe à papa colle aux dents.
(IT)

Lo zucchero filato si attacca ai denti.

2871

RANDOM

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .

(ZH)

他身上粘贴着纸条。 Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
(JA)

彼に貼り付けられたメモがあります。 Kare ni hari tsuke rareta memo ga arimasu.
(KO)

(VI)

Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
(TH)

กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
(EN)

Notes are stuck to his body.
(DE)

An seinem Körper kleben Notizen.
(NL)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.
(ES)

Los papeles de las notas se le pegan.
(FR)

Les feuilles de notes sont collées à lui.
(IT)

Gli appunti gli sono attaccati.

2872

RANDOM

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .

(ZH)

他们参加探险队远征南极。 Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
(JA)

彼らは南極を探検する遠征に出かけます。 Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.
(KO)

(VI)

Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
(TH)

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
(EN)

They are going on an expedition to explore the South Pole.
(DE)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
(NL)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
(ES)

Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
(FR)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
(IT)

Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.

2879

RANDOM

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .

(ZH)

她用纱布帮我包紮伤口。 Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
(JA)

彼女はガーゼの包帯を使って私の傷を覆っています。 Kanojo wa gāze no hōtai o tsukatte watashi no kizu o ōtte imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc .
(TH)

เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
(EN)

She uses a gauze bandage to dress my wound.
(DE)

Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
(NL)

Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.
(ES)

Me vendó la herida con una gasa.
(FR)

Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
(IT)

Ha fasciato la mia ferita con una garza.

2886

RANDOM

Tôi đến quầy thanh toán .

(ZH)

我去柜台付款。 Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
(JA)

カウンターでお支払いします。 Kauntā de o shiharai shimasu.
(KO)

(VI)

Tôi đến quầy thanh toán .
(TH)

ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
(EN)

I am going to the counter to pay.
(DE)

Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
(NL)

Ik ga naar de balie om te betalen.
(ES)

Me dirijo al mostrador para pagar.
(FR)

Je vais au comptoir pour payer.
(IT)

Vado allo sportello a pagare.

2899

RANDOM

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .

(ZH)

这里很危险，他们必须谨慎。 Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
(JA)

ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。 Koko wa kikendesu, karera wa yōjinbukai ni chigai arimasen.
(KO)

(VI)

Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
(TH)

ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
(EN)

It is dangerous here, so they need to be alert.
(DE)

Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
(NL)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.
(ES)

Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
(FR)

C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
(IT)

È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.

2902

RANDOM

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .

(ZH)

唱K是自我娱乐的方式。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
(JA)

Kを歌うことは自己娯楽の方法です。 K o utau koto wa jiko goraku no hōhōdesu.
(KO)

(VI)

Hát karaoke là một cách để bạn giải trí .
(TH)

การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
(EN)

Singing karaoke is a way to entertain yourself.
(DE)

Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
(NL)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.
(ES)

Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
(FR)

Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
(IT)

Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.

2915

RANDOM

Nho có thể được làm thành rượu .

(ZH)

葡萄可以用来酿酒。 Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
(JA)

ブドウはワインを作るのに使用できます。 Budō wa wain o tsukuru no ni shiyō dekimasu.
(KO)

(VI)

Nho có thể được làm thành rượu .
(TH)

องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
(EN)

Grapes can be made into wine.
(DE)

Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
(NL)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.
(ES)

Las uvas se pueden convertir en vino.
(FR)

Le raisin peut être transformé en vin.
(IT)

L'uva può essere trasformata in vino.

2946

RANDOM

Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .

(ZH)

攀岩需要毅力。 Pānyán xūyào yìlì.
(JA)

ロッククライミングには忍耐力が必要です。 Rokkukuraimingu ni wa nintai-ryoku ga hitsuyōdesu.
(KO)

(VI)

Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
(TH)

คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา
(EN)

To do rock-climbing, you need tenacity.
(DE)

Klettern erfordert Ausdauer.
(NL)

Klimmen vergt uithoudingsvermogen.
(ES)

Para hacer escalada se necesita tenacidad.
(FR)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
(IT)

Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.

2952

RANDOM

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

(ZH)

葡萄可以酿酒。 Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
(JA)

ブドウはワインを作ることができます。 Budō wa wain o tsukuru koto ga dekimasu.
(KO)

(VI)

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
(TH)

องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
(EN)

Grapes can be used to make wine.
(DE)

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
(NL)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.
(ES)

Con las uvas se puede hacer vino.
(FR)

Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
(IT)

L'uva può essere usata per fare il vino.

2954

RANDOM

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .

(ZH)

服务的宗旨是顾客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
(JA)

サービスの信条は顧客第一です。 Sābisu no shinjō wa kokyaku daiichidesu.
(KO)

(VI)

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết" .
(TH)

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
(EN)

The motto of the service industry is "the customer comes first".
(DE)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
(NL)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
(ES)

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
(FR)

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
(IT)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".

2955

RANDOM

Tôi không thích ăn gan lợn .

(ZH)

我不爱吃猪肝。 Wǒ bù ài chī zhūgān.
(JA)

豚レバーは食べたくないです。 Buta rebā wa tabetakunaidesu.
(KO)

(VI)

Tôi không thích ăn gan lợn .
(TH)

ฉันไม่ชอบกินตับหมู
(EN)

I don't like to eat pork liver.
(DE)

Ich esse nicht gerne Schweineleber.
(NL)

Ik eet niet graag varkenslever.
(ES)

No me gusta comer hígado de cerdo.
(FR)

Je n'aime pas manger du foie de porc.
(IT)

Non mi piace mangiare il fegato di maiale.

2972

RANDOM

Hợp đồng đã ra đời .

(ZH)

契约成立了。 Qìyuē chénglì le.
(JA)

契約が成立しました。 Keiyaku ga seiritsu shimashita.
(KO)

(VI)

Hợp đồng đã ra đời .
(TH)

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
(EN)

The contract has come into being.
(DE)

Der Vertrag ist zustande gekommen.
(NL)

Het contract is nagekomen.
(ES)

El contrato se ha llevado a cabo.
(FR)

Le contrat s'est concrétisé.
(IT)

Il contratto è stato stipulato.

2978

RANDOM

Trẻ em thích bơi lội .

(ZH)

孩子们都喜欢游泳。 Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.
(JA)

子供たちは水泳が好きです。 Kodomo-tachi wa suiei ga sukidesu.
(KO)

(VI)

Trẻ em thích bơi lội .
(TH)

เด็กชอบว่ายน้ำ
(EN)

Children love to swim.
(DE)

Kinder lieben es zu schwimmen.
(NL)

Kinderen houden van zwemmen.
(ES)

A los niños les encanta nadar.
(FR)

Les enfants aiment nager.
(IT)

I bambini amano nuotare.

2992

RANDOM

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .

(ZH)

他想拦球。 Tā xiǎng lán qiú.
(JA)

彼はボールをブロックしたいと思っています。 Kare wa bōru o burokku shitai to omotte imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy muốn đánh chặn bóng .
(TH)

เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล
(EN)

He wants to block the ball.
(DE)

Er will den Ball blocken.
(NL)

Hij wil de bal blokkeren.
(ES)

Quiere interceptar el balón.
(FR)

Il veut intercepter le ballon.
(IT)

Vuole intercettare la palla.

2993

RANDOM Tôi đang đi học .

RANDOM Tôi đang lái xe đến New York .

RANDOM Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

RANDOM Tôi và mẹ đi siêu thị .

RANDOM Đã đến lúc phải dậy .

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

RANDOM Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

RANDOM Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

RANDOM Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

RANDOM Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

RANDOM Đã đến lúc phải dậy .

RANDOM Tôi muốn chơi bóng rổ .

RANDOM Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

RANDOM Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

RANDOM Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

RANDOM Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

RANDOM Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

RANDOM Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

RANDOM Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

RANDOM Anh ấy lái xe đi làm .

RANDOM Anh ấy đã đến London một lần .

RANDOM Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

RANDOM Tôi thích đi leo núi .

RANDOM Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

RANDOM Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

RANDOM Có ô tô rất tiện .

RANDOM Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM Tôi đã đến Bắc Kinh .

RANDOM Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

RANDOM Tôi phải đứng dậy .

RANDOM Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

RANDOM Cô ấy thân thiện với khách .

RANDOM Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

RANDOM Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

RANDOM Thêm một ít đường vào cà phê .

RANDOM Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

RANDOM Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

RANDOM Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

RANDOM Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

RANDOM Chúng ta cần thận trong khi lái xe .

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

RANDOM Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .

RANDOM Họ đưa con trai đi chơi công viên .

RANDOM Cô ấy đang nghe nhạc .

RANDOM Tôi thích đọc tin tức chính trị .

RANDOM Tôi có thể đếm từ một đến mười .

RANDOM Những người không phải là khách không được phép vào .

RANDOM Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

RANDOM Tôi đang đi đến trường .

RANDOM Họ cảm động rơi nước mắt .

RANDOM Nhà tôi rất gần trường .

RANDOM Tôi đi rút tiền từ máy ATM .

RANDOM Tôi muốn nói vài lời .

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

RANDOM Anh bỏ nhà đi học .

RANDOM Cô ấy thích nghe nhạc .

RANDOM Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .

RANDOM Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

RANDOM Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

RANDOM Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

RANDOM Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

RANDOM Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

RANDOM Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

RANDOM Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .

RANDOM Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

RANDOM Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

RANDOM Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

RANDOM Đa số đồng ý với đề xuất này .

RANDOM Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

RANDOM Có vẻ như trời sắp mưa .

RANDOM Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

RANDOM Đó là lối vào tàu điện ngầm .

RANDOM Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

RANDOM Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

RANDOM Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

RANDOM Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

RANDOM Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .

RANDOM

Tôi đang đi học .

RANDOM

Tôi đang lái xe đến New York .

RANDOM

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

RANDOM

Tôi và mẹ đi siêu thị .

RANDOM

Đã đến lúc phải dậy .

RANDOM

Chuyến tàu sắp rời bến .

RANDOM

Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .

RANDOM

Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .

RANDOM

Tôi cắt quả cam thành hai nửa .

RANDOM

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

RANDOM

Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .

RANDOM

Đã đến lúc phải dậy .

RANDOM

Tôi muốn chơi bóng rổ .

RANDOM

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên .

RANDOM

Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ?

RANDOM

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .

RANDOM

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .

RANDOM

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

RANDOM

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .

RANDOM

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .

RANDOM

Anh ấy lái xe đi làm .

RANDOM

Anh ấy đã đến London một lần .

RANDOM

Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .

RANDOM

Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình .

RANDOM

Tôi thích đi leo núi .

RANDOM

Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy .

RANDOM

Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi .

RANDOM

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .

RANDOM

Có ô tô rất tiện .

RANDOM

Con trai phải dậy lúc tám giờ .

RANDOM

Tôi đã đến Bắc Kinh .

RANDOM

Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .

RANDOM

Tôi phải đứng dậy .

RANDOM

Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .

RANDOM

Cô ấy thân thiện với khách .

RANDOM

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .

RANDOM

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

RANDOM

Thêm một ít đường vào cà phê .

RANDOM

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

RANDOM

Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .

RANDOM

Băng và tuyết đang bắt đầu tan .

RANDOM

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi .

RANDOM

Chúng ta cần thận trong khi lái xe .

RANDOM

Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .

RANDOM

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .

RANDOM

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

RANDOM

Cô ấy đang nghe nhạc .

RANDOM

Tôi thích đọc tin tức chính trị .

RANDOM

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

RANDOM

Những người không phải là khách không được phép vào .

RANDOM

Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .

RANDOM

Tôi đang đi đến trường .

RANDOM

Họ cảm động rơi nước mắt .

RANDOM

Nhà tôi rất gần trường .

RANDOM

Tôi đi rút tiền từ máy ATM .

RANDOM

Tôi muốn nói vài lời .

RANDOM

Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .

RANDOM

Anh bỏ nhà đi học .

RANDOM

Cô ấy thích nghe nhạc .

RANDOM

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .

RANDOM

Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .

RANDOM

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

RANDOM

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

RANDOM

Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .

RANDOM

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

RANDOM

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

RANDOM

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .

RANDOM

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

RANDOM

Cô đến quầy thu ngân thanh toán .

RANDOM

Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe .

RANDOM

Đa số đồng ý với đề xuất này .

RANDOM

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .

RANDOM

Có vẻ như trời sắp mưa .

RANDOM

Hồ bơi được lấp đầy đến vành .

RANDOM

Đó là lối vào tàu điện ngầm .

RANDOM

Mẹ của họ cho phép họ ăn kem .

RANDOM

Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .

RANDOM

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .

RANDOM

Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .

RANDOM

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .