Anh đã chạy về đích .
(ZH) 他跑到终点了。 Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
(JA) 彼はフィニッシュラインに走った。 Kare wa finisshurain ni hashitta.
(KO)
(VI) Anh đã chạy về đích .
(TH) เขาวิ่งไปที่เส้นชัย
(EN) He ran to the finish line.
(DE) Er rannte bis zur Ziellinie.
(NL) Hij rende naar de eindstreep.
(ES) Corrió hasta la línea de meta.
(FR) Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
(IT) È corso al traguardo.
1103
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
(ZH) 烈火熊熊地燃烧着。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(JA) 火が燃えていました。 Hi ga moete imashita.
(KO)
(VI) Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
(TH) ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
(EN) The fire burned fiercely.
(DE) Das Feuer brannte heftig.
(NL) Het vuur brandde hevig.
(ES) El fuego ardía ferozmente.
(FR) Le feu brûla violemment.
(IT) Il fuoco bruciava ferocemente.
1119
Căn nhà bị thiêu rụi .
(ZH) 房子被烧毁了。 Fángzi bèi shāohuǐ le.
(JA) その家は全焼した。 Sono-ka wa zenshō shita.
(KO)
(VI) Căn nhà bị thiêu rụi .
(TH) บ้านถูกไฟไหม้
(EN) The house was burned down.
(DE) Das Haus brannte ab.
(NL) Het huis brandde af.
(ES) La casa se quemó.
(FR) La maison a été brûlée.
(IT) La casa è stata bruciata.
1957