Có rất nhiều người trên đường phố .
(ZH) 街上有很多人。 Jiēshang yǒu hěn duō rén.
(JA) 通りにはたくさんの人がいます。 Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH) มีผู้คนมากมายในถนน
(EN) There are many people in the street.
(DE) Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL) Er zijn veel mensen op straat.
(ES) Hay mucha gente en la calle.
(FR) Il y a beaucoup de monde dans la rue.
(IT) Ci sono molte persone per strada.
0091
Có bốn người trong gia đình anh ta .
(ZH) 他家一共有四口人。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
(JA) 彼の家族には4人がいます。 Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.
(KO)
(VI) Có bốn người trong gia đình anh ta .
(TH) ครอบครัวของเขามีสี่คน
(EN) There are four people in his family.
(DE) Es sind vier Personen in seiner Familie.
(NL) Er zijn vier mensen in zijn familie.
(ES) Hay cuatro personas en su familia.
(FR) Il y a quatre personnes dans sa famille.
(IT) Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
0096
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
(ZH) 这里的人民很热情。 Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
(JA) ここの人々はとても熱心です。 Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.
(KO)
(VI) Người dân ở đây rất nhiệt tình .
(TH) ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
(EN) The people here are very enthusiastic.
(DE) Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
(NL) De mensen hier zijn erg enthousiast.
(ES) La gente de aquí es muy entusiasta.
(FR) Les gens ici sont très enthousiastes.
(IT) Le persone qui sono molto entusiaste.
0105
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
(ZH) 街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
(JA) 多くの人が通りに集まった。 Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
(KO)
(VI) Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
(TH) หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
(EN) Many people have gathered in the street.
(DE) Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
(NL) Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
(ES) Se ha reunido mucha gente en la calle.
(FR) Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
(IT) Molte persone si sono radunate per strada.
0106
Mọi người đang đợi xe buýt .
(ZH) 大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē.
(JA) みんなバスを待っています。 Min'na basu o matteimasu.
(KO)
(VI) Mọi người đang đợi xe buýt .
(TH) ผู้คนกำลังรอรถบัส
(EN) People are waiting for the bus.
(DE) Die Menschen warten auf den Bus.
(NL) Mensen wachten op de bus.
(ES) La gente está esperando el autobús.
(FR) Les gens attendent le bus.
(IT) Le persone stanno aspettando l'autobus.
0170
Tổng cộng có năm người ở đây .
(ZH) 这里一共有五个人。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
(JA) ここには5人います。 Koko ni wa 5-ri imasu.
(KO)
(VI) Tổng cộng có năm người ở đây .
(TH) มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
(EN) There are five people here in total.
(DE) Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
(NL) Er zijn hier in totaal vijf mensen.
(ES) Aquí hay cinco personas en total.
(FR) Il y a cinq personnes ici en tout.
(IT) Ci sono cinque persone qui in totale.
0246
Có rất nhiều người trên đường phố .
(ZH) 街上的行人很多。 Jiēshang de xíngrén hěn duō.
(JA) 通りにはたくさんの歩行者がいます。 Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều người trên đường phố .
(TH) มีผู้คนมากมายในถนน
(EN) There are many people in the street.
(DE) Es sind viele Menschen auf der Straße.
(NL) Er zijn veel mensen op straat.
(ES) Hay mucha gente en la calle.
(FR) Il y a beaucoup de gens dans la rue.
(IT) Ci sono molte persone per strada.
0327
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
(ZH) 寒冷令人打寒战。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
(JA) 寒さは震えています。 Samu-sa wa furuete imasu.
(KO)
(VI) Cái lạnh khiến người ta rùng mình .
(TH) ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
(EN) The cold makes people shiver.
(DE) Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
(NL) De kou doet mensen rillen.
(ES) El frío hace temblar a la gente.
(FR) Le froid fait frissonner les gens.
(IT) Il freddo fa rabbrividire le persone.
0814
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
(ZH) 包括我在内，我们组有五个人。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
(JA) 私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。 Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
(KO)
(VI) Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
(TH) มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
(EN) There are five people in our team including me.
(DE) Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
(NL) Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.
(ES) Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
(FR) Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
(IT) Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
0820
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
(ZH) 很多人都追求金钱。 Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
(JA) 多くの人がお金を求めています。 Ōku no hito ga okane o motomete imasu.
(KO)
(VI) Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
(TH) หลายคนไล่ตามเงิน
(EN) Many people pursue money.
(DE) Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
(NL) Veel mensen zijn op zoek naar geld.
(ES) Mucha gente persigue el dinero.
(FR) Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
(IT) Molte persone cercano soldi.
0866
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
(ZH) 玫瑰让人联想到爱情。 Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
(JA) バラは愛を彷彿とさせます。 Bara wa ai o hōfutsu to sa semasu.
(KO)
(VI) Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
(TH) ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
(EN) Roses remind people of love.
(DE) Rosen erinnern Menschen an Liebe.
(NL) Rozen herinneren mensen aan liefde.
(ES) Las rosas recuerdan al amor.
(FR) Les roses rappellent aux gens l'amour.
(IT) Le rose ricordano alle persone l'amore.
0940
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
(ZH) 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(JA) 彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。 Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
(KO)
(VI) Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
(TH) เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
(EN) She tells me a secret few people know.
(DE) Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
(NL) Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.
(ES) Me ha contado un secreto que pocos conocen.
(FR) Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
(IT) Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
1309
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
(ZH) 中国有13亿人口。 Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
(JA) 中国の人口は13億人です。 Chūgoku no jinkō wa 13 oku-ridesu.
(KO)
(VI) Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
(TH) ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
(EN) There are 1.3 billion people in China.
(DE) In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
(NL) China heeft 1,3 miljard mensen.
(ES) Hay 1.300 millones de personas en China.
(FR) Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
(IT) Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
1322
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
(ZH) 中国人有拜祭祖宗的习俗。 Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
(JA) 中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。 Chūgokujin wa karera no senzo o sūhai suru shūkan ga arimasu.
(KO)
(VI) Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
(TH) คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
(EN) The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
(DE) Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
(NL) Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.
(ES) El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
(FR) Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
(IT) Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
1352
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
(ZH) 人们呼吁政府进行改革。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
(JA) 人々は政府に改革を求めた。 Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
(KO)
(VI) Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
(TH) ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
(EN) People are appealing to the government to institute reforms.
(DE) Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
(NL) De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.
(ES) La gente pide al gobierno que haga reformas.
(FR) Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
(IT) La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
1415
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
(ZH) 年轻人追求时尚。 Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
(JA) 若い人たちはファッションを追求します。 Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
(KO)
(VI) Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
(TH) คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
(EN) Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
(DE) Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
(NL) Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
(ES) Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
(FR) Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
(IT) I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
1493
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
(ZH) 不能忽视大家的提问。 Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
(JA) あなたの質問を無視することはできません。 Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.
(KO)
(VI) Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
(TH) คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
(EN) We should not ignore the questions people are asking.
(DE) Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
(NL) We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
(ES) No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
(FR) Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
(IT) Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
1588
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
(ZH) 人有强烈的金钱欲望。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
(JA) 人々はお金に対する強い欲求を持っています。 Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu.
(KO)
(VI) Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
(TH) ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
(EN) People have a strong desire for money.
(DE) Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
(NL) Mensen hebben een sterke drang naar geld.
(ES) La gente tiene un gran deseo de dinero.
(FR) Les gens ont un fort désir d'argent.
(IT) Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
1614
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(ZH) 很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
(JA) 多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。 Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
(KO)
(VI) Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
(TH) หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
(EN) Many people go to the park to see the cherry blossoms.
(DE) Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
(NL) Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.
(ES) Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
(FR) Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
(IT) Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
1672
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .
(ZH) 年轻人喜欢去酒吧喝酒。 Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.
(JA) 若い人たちはバーで飲むのが好きです。 Wakai hito-tachi wa bā de nomu no ga sukidesu.
(KO)
(VI) Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .
(TH) คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
(EN) Young people like to drink in bars.
(DE) Junge Leute trinken gerne in Bars.
(NL) Jongeren drinken graag in bars.
(ES) A los jóvenes les gusta beber en los bares.
(FR) Les jeunes aiment boire dans les bars.
(IT) Ai giovani piace bere nei bar.
1812
Nhiều người liên quan đến vụ này .
(ZH) 这个案件涉及到很多人。 Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
(JA) この事件には多くの人が関わっています。 Kono jiken ni wa ōku no hito ga kakawatte imasu.
(KO)
(VI) Nhiều người liên quan đến vụ này .
(TH) หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
(EN) Many people are involved in this case.
(DE) In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
(NL) Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.
(ES) Muchas personas están involucradas en este caso.
(FR) De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
(IT) Molte persone sono coinvolte in questo caso.
1934
Có rất nhiều người trên bãi biển .
(ZH) 海滩上有很多人。 Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
(JA) ビーチにはたくさんの人がいます。 Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều người trên bãi biển .
(TH) ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
(EN) There are a lot of people on the beach.
(DE) Es sind viele Leute am Strand.
(NL) Er zijn veel mensen op het strand.
(ES) Hay mucha gente en la playa.
(FR) Il y a beaucoup de monde sur la plage.
(IT) C'è molta gente sulla spiaggia.
2407
Nhiều người sợ sét .
(ZH) 很多人惧怕闪电。 Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
(JA) 多くの人が稲妻を恐れています。 Ōku no hito ga inazuma o osorete imasu.
(KO)
(VI) Nhiều người sợ sét .
(TH) หลายคนกลัวฟ้าผ่า
(EN) Many people are afraid of lightning.
(DE) Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
(NL) Veel mensen zijn bang voor de bliksem.
(ES) Mucha gente tiene miedo de los rayos.
(FR) Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
(IT) Molte persone hanno paura dei fulmini.
2439
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
(ZH) 银行可以储蓄存款。 Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
(JA) 銀行は預金を節約することができます。 Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.
(KO)
(VI) Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
(TH) ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
(EN) People can keep their savings in banks.
(DE) Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
(NL) U kunt uw spaargeld in banken bewaren.
(ES) La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
(FR) Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
(IT) Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
2590
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(ZH) 政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
(JA) 政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
(KO)
(VI) Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
(TH) รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
(EN) The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
(DE) Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
(NL) De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
(ES) El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
(FR) Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
(IT) Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
2839
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .
(ZH) 圣诞节要相互赠送礼物。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù.
(JA) クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。 Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.
(KO)
(VI) Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .
(TH) ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
(EN) People exchange gifts at Christmas.
(DE) Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
(NL) Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.
(ES) La gente intercambia regalos en Navidad.
(FR) Les gens échangent des cadeaux à Noël.
(IT) Le persone si scambiano i regali a Natale.
2916
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
(ZH) 民众容易被舆论影响。 Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
(JA) 世論は世論の影響を受けやすい。 Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.
(KO)
(VI) Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
(TH) ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
(EN) People are easily influenced by public opinion.
(DE) Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
(NL) Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.
(ES) La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
(FR) Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
(IT) Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
2971