Cô ấy rất tài năng .


(ZH) 她很有才能。 Tā hěn yǒu cáinéng.
(JA) 彼女はとても才能があります。 Kanojo wa totemo sainō ga arimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy rất tài năng .
(TH) เธอเก่งมาก
(EN) She is very talented.
(DE) Sie ist sehr talentiert.
(NL) Ze is zeer getalenteerd.
(ES) Tiene mucho talento.
(FR) Elle est très douée.
(IT) Ha molto talento.



0086


Cô ấy rất tài năng .


(ZH) 她很有才华。 Tā hěn yǒu cáihuá.
(JA) 彼女はとても才能があります。 Kanojo wa totemo sainō ga arimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy rất tài năng .
(TH) เธอเก่งมาก
(EN) She is very talented.
(DE) Sie ist sehr talentiert.
(NL) Ze is zeer getalenteerd.
(ES) Tiene mucho talento.
(FR) Elle est très douée.
(IT) Ha molto talento.



0235


Học sinh nên siêng năng học tập .


(ZH) 学生应该认真学习。 Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí.
(JA) 学生は一生懸命勉強する必要があります。 Gakusei wa isshōkenmei benkyō suru hitsuyō ga arimasu.
(KO)
(VI) Học sinh nên siêng năng học tập .
(TH) นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
(EN) Students should study diligently.
(DE) Die Scchüler sollten fleißig lernen.
(NL) De studenten moeten hard studeren.
(ES) Los alumnos deben estudiar con diligencia.
(FR) Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
(IT) Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.



0398


Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .


(ZH) 她的工作能力不亚于其他人。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
(JA) 彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。 Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
(KO)
(VI) Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
(TH) เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
(EN) She is every bit as competent in her work as others.
(DE) Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
(NL) Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.
(ES) Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
(FR) Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
(IT) È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.



0559


Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .


(ZH) 他的技术很全面。 Tā de jìshù hěn quánmiàn.
(JA) 彼のテクニックは非常に包括的です。 Kare no tekunikku wa hijō ni hōkatsu-tekidesu.
(KO)
(VI) Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh .
(TH) เขามีทักษะรอบด้าน
(EN) He has all-around skills.
(DE) Er hat vielseitige Fähigkeiten.
(NL) Hij heeft veelzijdige vaardigheden.
(ES) Tiene habilidades para todo.
(FR) Il a des compétences polyvalentes.
(IT) Ha capacità a tutto tondo.



0817


Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .


(ZH) 他的游泳水平提高了。 Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
(JA) 彼の水泳レベルは向上しました。 Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
(KO)
(VI) Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
(TH) ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
(EN) His swimming skill has improved.
(DE) Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
(NL) Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.
(ES) Su habilidad para nadar ha mejorado.
(FR) Il s'est amélioré en natation.
(IT) La sua abilità nel nuoto è migliorata.



0829


Anh ấy tràn đầy năng lượng .


(ZH) 他精力充沛。 Tā jīnglìchōngpèi.
(JA) 彼は元気いっぱいです。 Kare wa genki ippaidesu.
(KO)
(VI) Anh ấy tràn đầy năng lượng .
(TH) เขาเต็มไปด้วยพลังงาน
(EN) He is full of energy.
(DE) Er ist voller Energie.
(NL) Hij zit vol energie.
(ES) Está lleno de energía.
(FR) Il est plein d'énergie.
(IT) È pieno di energia.



0920


Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .


(ZH) 他的球艺很好。 Tā de qiúyì hěn hǎo.
(JA) 彼のゲームはとても良いです。 Kare no gēmu wa totemo yoidesu.
(KO)
(VI) Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
(TH) ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
(EN) His soccer skills are excellent.
(DE) Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
(NL) Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.
(ES) Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
(FR) Ses compétences en football sont excellentes.
(IT) Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.



0951


Họ đã cạn kiệt năng lượng .


(ZH) 体力用尽了。 Tǐlì yòngjìn le.
(JA) 疲れた。 Tsukareta.
(KO)
(VI) Họ đã cạn kiệt năng lượng .
(TH) พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
(EN) They have run out of energy.
(DE) Die Kräfte sind erschöpft.
(NL) Haar kracht is uitgeput.
(ES) Se han quedado sin energía.
(FR) Ils sont à court d'énergie.
(IT) Hanno esaurito le energie.



1095


Khả năng của anh ấy là có hạn .


(ZH) 他的能力有限。 Tā de nénglì yǒuxiàn.
(JA) 彼の能力は限られています。 Kare no nōryoku wa kagira rete imasu.
(KO)
(VI) Khả năng của anh ấy là có hạn .
(TH) ความสามารถของเขามีจำกัด
(EN) His ability is limited.
(DE) Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
(NL) Zijn mogelijkheden zijn beperkt.
(ES) Su capacidad es limitada.
(FR) Ses capacités sont limitées.
(IT) La sua capacità è limitata.



1133


Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .


(ZH) 她的平衡能力很好。 Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
(JA) 彼女のバランス能力はとても良いです。 Kanojo no baransu nōryoku wa totemo yoidesu.
(KO)
(VI) Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
(TH) ความสมดุลของเธอดีมาก
(EN) Her sense of balance is very good.
(DE) Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
(NL) Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.
(ES) Su sentido del equilibrio es muy bueno.
(FR) Son sens de l'équilibre est très bon.
(IT) Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.



2253


Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)


(ZH) 他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
(JA) 彼らは問題を掘り下げています。 Karera wa mondai o horisagete imasu.
(KO)
(VI) Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
(TH) พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
(EN) They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
(DE) Sie vertiefen sich in ein Problem.
(NL) Ze gaan op in een probleem.
(ES) Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
(FR) Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
(IT) Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)



2256


Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .


(ZH) 能源的供给依仗石油的开采。 hans能源的供给依仗石油的开採。
(JA) エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。 Enerugī no kyōkyū wa, sekiyu no chūshutsu ni izon shimasu.
(KO)
(VI) Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
(TH) การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
(EN) The supply of energy depends on the mining of oil.
(DE) Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
(NL) De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.
(ES) El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
(FR) L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
(IT) La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.



2634


Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .


(ZH) 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
(JA) 省エネは全人類の幸福に関係しています。 Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
(KO)
(VI) Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
(TH) การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
(EN) Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
(DE) Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
(NL) Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.
(ES) La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
(FR) L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
(IT) Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.



2843


Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .


(ZH) 双方的防御能力都很强。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.
(JA) どちらの側にも強力な防御能力があります。 Dochira no soba ni mo kyōryokuna bōgyo nōryoku ga arimasu.
(KO)
(VI) Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
(TH) ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
(EN) Both sides possess very strong defensive capability.
(DE) Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
(NL) Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.
(ES) Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
(FR) Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
(IT) Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.



2949


Cô ấy tràn đầy năng lượng .


(ZH) 她的精力很旺盛。 Tā de jīnglì hěn wàngshèng.
(JA) 彼女は素晴らしいエネルギーを持っています。 Kanojo wa subarashī enerugī o motte imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy tràn đầy năng lượng .
(TH) เธอมีพลัง
(EN) She has a lot of energy.
(DE) Sie hat sehr viel Energie.
(NL) Het heeft veel kracht.
(ES) Ella es enérgica.
(FR) Elle est énergique.
(IT) È energica.



2969