(ZH) 他是我的儿子。 Tā shì wǒ de érzi. (JA) 彼は私の息子です。 Kare wa watashi no musukodesu. (KO) (VI) Cậu ấy là con trai tôi . (TH) เขาเป็นลูกชายของฉัน. (EN) He is my son. (DE) Das ist mein Sohn. (NL) Dit is mijn zoon. (ES) Él es mi hijo. (FR) C'est mon fils. (IT) Lui è mio figlio. ![]() 0010 |
(ZH) 这是我家。 Zhè shì wǒ jiā. (JA) これが私の家です。 Kore ga watashinoiedesu. (KO) (VI) Đây là nhà của tôi . (TH) นี่คือบ้านของฉัน. (EN) This is my house. (DE) Dies ist mein Zuhause. (NL) Dit is mijn thuis. (ES) Esta es mi casa. (FR) C'est ma maison. (IT) Questa è la mia casa. ![]() 0026 |
(ZH) 这是我的父亲。 Zhè shì wǒ de fùqin. (JA) これは私の父です。 Kore wa watashinochichidesu. (KO) (VI) Đây là bố tôi . (TH) นี่คือพ่อของฉัน. (EN) This is my father. (DE) Das ist mein Vater. (NL) Dit is mijn vader. (ES) Este es mi padre. (FR) C'est mon père. (IT) Questo è mio padre. ![]() 0028 |
(ZH) 他是我的弟弟。 Tā shì wǒ de dìdi. (JA) 彼は私の弟です。 Kare wa watashi no otōtodesu. (KO) (VI) Anh ấy là em trai của tôi . (TH) เขาเป็นน้องชายของฉัน (EN) He is my younger brother. (DE) Er ist mein jüngerer Bruder. (NL) Hij is mijn jongere broer. (ES) Él es mi hermano menor. (FR) C'est mon petit frère. (IT) È mio fratello minore. ![]() 0029 |
(ZH) 他是我的哥哥。 Tā shì wǒ de gēge. (JA) 彼は私の弟です。 Kare wa watashi no otōtodesu. (KO) (VI) Anh ấy là anh trai tôi . (TH) เขาเป็นพี่ชายของฉัน (EN) He is my older brother. (DE) Er ist mein älterer Bruder. (NL) Hij is mijn oudere broer. (ES) Él es mi hermano mayor. (FR) C'est mon grand frère. (IT) È mio fratello maggiore. ![]() 0030 |
(ZH) 这是我的足球。 Zhè shì wǒ de zúqiú. (JA) これは私のサッカーです。 Kore wa watashi no sakkādesu. (KO) (VI) Đây là bóng đá của tôi . (TH) นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน (EN) This is my soccer ball. (DE) Das ist mein Fussball. (NL) Dit is mijn voetbal. (ES) Este es mi balón de fútbol. (FR) C'est mon ballon de foot. (IT) Questo è il mio pallone da calcio. ![]() 0032 |
(ZH) 儿子能走路了! Érzi néng zǒulù le! (JA) 私の息子は歩くことができます! Watashi no musuko wa aruku koto ga dekimasu! (KO) (VI) Con trai tôi có thể đi bộ ! (TH) ลูกเดินได้! (EN) My son can walk! (DE) Mein Sohn kann gehen! (NL) Mijn zoon kan lopen! (ES) Mi hijo puede caminar. (FR) Mon fils peut marcher ! (IT) Mio figlio può camminare! ![]() 0087 |
(ZH) 男朋友同我一起去旅行。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng. (JA) 彼氏は私と一緒に旅行に行きました。 Kareshi wa watashitoisshoni ryokō ni ikimashita. (KO) (VI) Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . (TH) ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน (EN) My boyfriend and I travel together. (DE) Mein Freund und ich reisen zusammen. (NL) Mijn vriend en ik reizen samen. (ES) Mi novio y yo viajamos juntos. (FR) Mon petit ami et moi voyageons ensemble. (IT) Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. ![]() 0114 |
(ZH) 我弟弟六岁了。 Wǒ dìdi liù suì le. (JA) 私の兄は6歳です。 Watashi no ani wa 6-saidesu. (KO) (VI) Em trai tôi sáu tuổi . (TH) น้องชายของฉันอายุหกขวบ (EN) My younger brother is six years old. (DE) Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. (NL) Mijn jongere broer is zes jaar oud. (ES) Mi hermano pequeño tiene seis años. (FR) Mon petit frère a six ans. (IT) Mio fratello minore ha sei anni. ![]() 0137 |
(ZH) 今天是我的生日。 Jīntiān shì wǒ de shēngri. (JA) 今日は私の誕生日です。 Kyō wa watashi no tanjōbidesu. (KO) (VI) Hôm nay là sinh nhật tôi . (TH) วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน. (EN) Today is my birthday. (DE) Heute ist mein Geburtstag. (NL) Vandaag is mijn verjaardag. (ES) Hoy es mi cumpleaños. (FR) Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. (IT) Oggi è il mio compleanno. ![]() 0179 |
(ZH) 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō. (JA) お父さんは私よりずっと背が高い。 Otōsan wa watashi yori zutto segatakai. (KO) (VI) Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . (TH) พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก (EN) My father is much taller than me. (DE) Mein Vater ist viel größer als ich. (NL) Mijn vader is veel groter dan ik. (ES) Mi padre es mucho más alto que yo. (FR) Mon père est beaucoup plus grand que moi. (IT) Mio padre è molto più alto di me. ![]() 0189 |
(ZH) 这是我的儿子。 Zhè shì wǒ de érzi. (JA) 私の息子です。 Watashi no musukodesu. (KO) (VI) Đây là con trai tôi . (TH) นี่คือลูกชายของฉัน (EN) This is my son. (DE) Das ist mein Sohn. (NL) Dat is mijn zoon. (ES) Este es mi hijo. (FR) C'est mon fils. (IT) Questo è mio figlio. ![]() 0265 |
(ZH) 他是我的丈夫。 Tā shì wǒ de zhàngfu. (JA) 彼は私の夫です。 Kare wa watashi no ottodesu. (KO) (VI) Anh ấy là chồng tôi . (TH) เขาเป็นสามีของฉัน. (EN) He is my husband. (DE) Das ist mein Ehemann. (NL) Dit is mijn man. (ES) Es mi marido. (FR) C'est mon mari. (IT) Lui è mio marito. ![]() 0283 |
(ZH) 我的儿子长高了。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le. (JA) 私の息子は背が高くなりました。 Watashi no musuko wa se ga takaku narimashita. (KO) (VI) Con trai tôi đã cao lớn . (TH) ลูกชายของฉันโตขึ้น (EN) My son has grown tall. (DE) Mein Sohn ist groß geworden. (NL) Mijn zoon is volwassen geworden. (ES) Mi hijo ha crecido mucho. (FR) Mon fils est devenu grand. (IT) Mio figlio è diventato alto. ![]() 0314 |
(ZH) 儿子会自己洗衣服。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu. (JA) 息子は一人で服を洗います。 Musuko wa hitori de fuku o araimasu. (KO) (VI) Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (TH) ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง (EN) My son can do the laundry by himself. (DE) Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. (NL) Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. (ES) Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. (FR) Mon fils peut faire la lessive tout seul. (IT) Mio figlio può fare il bucato da solo. ![]() 0324 |
(ZH) 其中的高个子就是我哥哥。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge. (JA) その中の背の高い男は私の兄です。 Sono Chū no senotakai otoko wa watashi no anidesu. (KO) (VI) Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . (TH) คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน (EN) The tall one of the group is my older brother. (DE) Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. (NL) De langste van de groep is mijn oudere broer. (ES) El más alto del grupo es mi hermano mayor. (FR) Le plus grand du groupe est mon frère aîné. (IT) Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. ![]() 0341 |
(ZH) 这是我的房间。 Zhè shì wǒ de fángjiān. (JA) これは私の部屋です。 Kore wa watashinoheyadesu. (KO) (VI) Đây là phòng của tôi . (TH) นี่คือห้องของฉัน. (EN) This is my room. (DE) Das ist mein Zimmer. (NL) Dit is mijn kamer. (ES) Esta es mi habitación. (FR) C'est ma chambre. (IT) Questa è la mia stanza. ![]() 0387 |
(ZH) 我会爱你一生一世。 Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì. (JA) 私はあなたを永遠に愛します。 Watashi wa anata o eien ni aishimasu. (KO) (VI) Tôi sẽ yêu em cả đời . (TH) ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน (EN) I will love you my whole life. (DE) Ich werde dich mein Leben lang lieben. (NL) Ik zal mijn hele leven van je houden. (ES) Te amaré toda mi vida. (FR) Je t'aimerai toute ma vie. (IT) Ti amerò per tutta la vita. ![]() 0410 |
(ZH) 她接受了我的礼物。 Tā jiēshòule wǒ de lǐwù. (JA) 彼女は私の贈り物を受け取った。 Kanojo wa watashi no okurimono o uketotta. (KO) (VI) Cô ấy đã nhận món quà của tôi . (TH) เธอยอมรับของขวัญของฉัน (EN) She accepted my gift. (DE) Sie nahm mein Geschenk an. (NL) Ze heeft mijn geschenk aangenomen. (ES) Ha aceptado mi regalo. (FR) Elle a accepté mon cadeau. (IT) Ha accettato il mio regalo. ![]() 0417 |
(ZH) 我家离学校很近。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn. (JA) 私の家は学校のすぐ近くにあります。 Watashinoie wa gakkō no sugu chikaku ni arimasu. (KO) (VI) Nhà tôi rất gần trường . (TH) บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก (EN) My home is very close to the school. (DE) Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule. (NL) Mijn huis is heel dicht bij de school. (ES) Mi casa está muy cerca de la escuela. (FR) Ma maison est très proche de l'école. (IT) La mia casa è molto vicina alla scuola. ![]() 0483 |
(ZH) 希望我的愿望会实现。 Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn. (JA) 私の願いが叶うことを願っています。 Watashi no negai ga kanau koto o negatte imasu. (KO) (VI) Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực . (TH) ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง (EN) I hope my wish will come true. (DE) Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr. (NL) Ik hoop dat mijn wens uit zal komen. (ES) Espero que mi deseo se haga realidad. (FR) J'espère que mon vœu se réalisera. (IT) Spero che il mio desiderio si avveri. ![]() 0584 |
(ZH) 这是我的机票。 Zhè shì wǒ de jīpiào. (JA) これが私のチケットです。 Kore ga watashi no chikettodesu. (KO) (VI) Đây là vé máy bay của tôi . (TH) นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน (EN) This is my plane ticket. (DE) Das ist mein Flugticket. (NL) Dit is mijn vliegticket. (ES) Este es mi billete de avión. (FR) Voici mon billet d'avion. (IT) Questo è il mio biglietto aereo. ![]() 0615 |
(ZH) 这是我的简历。 Zhè shì wǒ de jiǎnlì. (JA) これは私の履歴書です。 Kore wa watashinorirekishodesu. (KO) (VI) Đây là lý lịch của tôi . (TH) นี่คือประวัติย่อของฉัน (EN) This is my résumé. (DE) Dies ist mein Lebenslauf. (NL) Dit is mijn curriculum vitae. (ES) Este es mi currículum. (FR) Voici mon curriculum vitae. (IT) Questo è il mio curriculum. ![]() 0619 |
(ZH) 儿子每天存一块钱。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián. (JA) 息子は毎日1ドル節約します。 Musuko wa mainichi 1-doru setsuyaku shimasu. (KO) (VI) Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . (TH) ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน (EN) My son saves one yuan every day. (DE) Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. (NL) Mijn zoon spaart elke dag een yuan. (ES) Mi hijo ahorra un yuan cada día. (FR) Mon fils économise un yuan par jour. (IT) Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. ![]() 0770 |
(ZH) 那是我的建议。 Nà shì wǒ de jiànyì. (JA) それが私の提案です。 Sore ga watashi no teiandesu. (KO) (VI) Đó là gợi ý của tôi . (TH) นั่นคือคำแนะนำของฉัน (EN) That is my suggestion. (DE) Das ist mein Vorschlag. (NL) Dat is mijn suggestie. (ES) Esa es mi sugerencia. (FR) C'est ma suggestion. (IT) Questo è il mio suggerimento. ![]() 0794 |
(ZH) 儿子独自一人在玩。 Érzi dúzì yīrén zài wán. (JA) 息子は一人で遊んでいます。 Musuko wa hitori de asonde imasu. (KO) (VI) Con trai tôi đang chơi một mình . (TH) ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว (EN) My son is playing by himself. (DE) Mein Sohn spielt allein. (NL) Mijn zoon speelt alleen. (ES) Mi hijo está jugando solo. (FR) Mon fils joue tout seul. (IT) Mio figlio sta giocando da solo. ![]() 0890 |
(ZH) 我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn. (JA) 私の友人と私はここで会う約束をしました。 Watashi no yūjin to watashi wa koko de auyakusoku o shimashita. (KO) (VI) Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (TH) ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ (EN) My friend and I have agreed to meet here. (DE) Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. (NL) Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken. (ES) Mi amigo y yo hemos quedado aquí. (FR) Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. (IT) Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui. ![]() 0926 |
(ZH) 他是我的老板。 Tā shì wǒ de lǎobǎn. (JA) 彼は私の上司です。 Kare wa watashi no jōshidesu. (KO) (VI) Anh ta là chủ của tôi . (TH) เขาเป็นเจ้านายของฉัน (EN) He is my boss. (DE) Er ist mein Chef. (NL) Hij is mijn baas. (ES) Es mi jefe. (FR) C'est mon patron. (IT) È il mio capo. ![]() 1074 |
(ZH) 儿子喜欢玩沙子。 Érzi xǐhuan wán shāzi. (JA) 息子は砂で遊ぶのが好きです。 Musuko wa suna de asobu no ga sukidesu. (KO) (VI) Con trai tôi thích chơi trên cát . (TH) ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย (EN) My son loves playing in the sand. (DE) Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. (NL) Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. (ES) A mi hijo le encanta jugar en la arena. (FR) Mon fils adore jouer dans le sable. (IT) Mio figlio adora giocare sulla sabbia. ![]() 1151 |
(ZH) 我要回国探亲访友。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu. (JA) 親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modoritaidesu. (KO) (VI) Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . (TH) ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง (EN) I am returning to my country to visit relatives and friends. (DE) Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. (NL) Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. (ES) Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. (FR) Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis. (IT) Torno nel mio paese per visitare parenti e amici. ![]() 1242 |
(ZH) 这是我的祖父母。 Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ. (JA) これは私の祖父母です。 Kore wa watashi no sofubodesu. (KO) (VI) Đây là ông và bà của tôi . (TH) นี่คือปู่และย่าของฉัน (EN) These are my grandfather and grandmother. (DE) Das sind mein Großvater und meine Großmutter. (NL) Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. (ES) Estos son mi abuelo y mi abuela. (FR) Voici mon grand-père et ma grand-mère. (IT) Questi sono mio nonno e mia nonna. ![]() 1259 |
(ZH) 我的爸爸是工程师。 Wǒ de bàba shì gōngchéngshī. (JA) 私の父はエンジニアです。 Watashinochichi wa enjiniadesu. (KO) (VI) Cha tôi là một kỹ sư . (TH) พ่อของฉันเป็นวิศวกร (EN) My father is an engineer. (DE) Mein Vater ist Ingenieur. (NL) Mijn vader is een ingenieur. (ES) Mi padre es ingeniero. (FR) Mon père est ingénieur. (IT) Mio padre è un ingegnere. ![]() 1300 |
(ZH) 弟弟哭了。 Dìdi kū le. (JA) 弟は泣いた。 Otōto wa naita. (KO) (VI) Em trai tôi đang khóc . (TH) น้องชายของฉันกำลังร้องไห้ (EN) My younger brother is crying. (DE) Mein jüngerer Bruder weint. (NL) Mijn jongere broer huilt. (ES) Mi hermano pequeño está llorando. (FR) Mon jeune frère pleure. (IT) Mio fratello minore sta piangendo. ![]() 1311 |
(ZH) 男朋友送我一束玫瑰花。 Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā. (JA) 彼氏がバラの花束をくれました。 Kareshi ga baranohanataba o kuremashita. (KO) (VI) Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . (TH) แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน (EN) My boyfriend gave me a bunch of roses. (DE) Mein Freund gab mir ein paar Rosen. (NL) Mijn vriend gaf me wat rozen. (ES) Mi novio me regaló un ramo de rosas. (FR) Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses. (IT) Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose. ![]() 1395 |
(ZH) 我准备回国探望亲友。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu. (JA) 親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。 Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modorimasu. (KO) (VI) Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . (TH) ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน (EN) I am going back to my home country to visit relatives and friends. (DE) Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. (NL) Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. (ES) Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. (FR) Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. (IT) Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. ![]() 1479 |
(ZH) 儿子很喜欢打鼓。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ. (JA) 私の息子はドラムを演奏するのがとても好きです。 Watashi no musuko wa doramu o ensō suru no ga totemo sukidesu. (KO) (VI) Con trai tôi rất thích chơi trống . (TH) ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง (EN) My son loves playing drums. (DE) Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. (NL) Mijn zoon speelt graag op de drums. (ES) A mi hijo le encanta tocar la batería. (FR) Mon fils adore jouer de la batterie. (IT) Mio figlio ama suonare la batteria. ![]() 1481 |
(ZH) 我的儿子尚未断奶。 Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi. (JA) 私の息子はまだ引き離されていません。 Watashi no musuko wa mada hikihanasa rete imasen. (KO) (VI) Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . (TH) ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ (EN) My son hasn't yet been weaned. (DE) Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. (NL) Mijn zoon is nog niet gespeend. (ES) Mi hijo aún no ha sido destetado. (FR) Mon fils n'est pas encore sevré. (IT) Mio figlio non è ancora stato svezzato. ![]() 1492 |
(ZH) 我要去银行注销帐户。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù. (JA) 銀行に行って口座を解約したいのですが。 Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga. (KO) (VI) Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng . (TH) ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร (EN) I am going to cancel my account at the bank. (DE) Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. (NL) Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. (ES) Voy a cancelar mi cuenta en el banco. (FR) Je vais annuler mon compte à la banque. (IT) Vado a cancellare il mio conto in banca. ![]() 1530 |
(ZH) 我在吃早餐。 Wǒ zài chī zǎocān. (JA) 私は朝食を食べています。 Watashi wa chōshoku o tabete imasu. (KO) (VI) Tôi đang ăn sáng . (TH) ฉันกำลังกินข้าวเช้า (EN) I am eating my breakfast. (DE) Ich esse mein Frühstück. (NL) Ik eet mijn ontbijt. (ES) Estoy desayunando. (FR) Je prends mon petit-déjeuner. (IT) Sto facendo colazione. ![]() 1674 |
(ZH) 我的腿受伤了。 Wǒ de tuǐ shòushāng le. (JA) 私は私の足を傷つけました。 Watashi wa watashi no ashi o kizutsukemashita. (KO) (VI) Tôi bị thương ở chân . (TH) ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา (EN) I have injured my leg. (DE) Ich habe mein Bein verletzt. (NL) Ik heb mijn been bezeerd. (ES) Me he lesionado la pierna. (FR) Je me suis blessé à la jambe. (IT) Mi sono ferito alla gamba. ![]() 1766 |
(ZH) 这是我的生活补贴。 Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē. (JA) これが私の生活手当です。 Kore ga watashi no seikatsu teatedesu. (KO) (VI) Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi . (TH) นี่คือค่าครองชีพของฉัน (EN) This is my living allowance. (DE) Das ist mein Lebensunterhalt. (NL) Dat is mijn broodwinning. (ES) Esta es mi asignación para vivir. (FR) C'est mon allocation de subsistance. (IT) Questa è la mia indennità di sussistenza. ![]() 1840 |
(ZH) 我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ. (JA) 私の家は駅から1キロです。 Watashinoie wa eki kara 1-kirodesu. (KO) (VI) Nhà tôi cách ga một kí lô mét . (TH) บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร (EN) My home is one kilometer away from the station. (DE) Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. (NL) Mijn huis is een kilometer van het station. (ES) Mi casa está a un kilómetro de la estación. (FR) Ma maison est à un kilomètre de la gare. (IT) La mia casa è a un chilometro dalla stazione. ![]() 1945 |
(ZH) 儿子很喜欢吃油炸食品。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn. (JA) 私の息子は揚げ物がとても好きです。 Watashi no musuko wa agemono ga totemo sukidesu. (KO) (VI) Con trai tôi rất thích đồ chiên . (TH) ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก (EN) My son is very fond of fried food. (DE) Mein Sohn liebt frittiertes Essen. (NL) Mijn zoon houdt van gefrituurd eten. (ES) A mi hijo le gustan mucho los fritos. (FR) Mon fils est très friand de fritures. (IT) Mio figlio adora i fritti. ![]() 1975 |
(ZH) 老师为我进行钢琴伴奏。 Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu. (JA) 先生がピアノの伴奏をしてくれました。 Sensei ga piano no bansō o shite kuremashita. (KO) (VI) Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi . (TH) ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน (EN) My teacher accompanied me on the piano. (DE) Mein Lehrer begleitete mich am Klavier. (NL) Mijn leraar begeleidde me op de piano. (ES) Mi profesor me acompaña al piano. (FR) Mon professeur m'a accompagné au piano. (IT) Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte. ![]() 1989 |
(ZH) 他是我的叔叔。 Tā shì wǒ de shūshu. (JA) 彼は私の叔父であります。 Kare wa watashi no ojidearimasu. (KO) (VI) Ông là chú của tôi . (TH) เขาคือลุงของฉัน. (EN) He is my uncle. (DE) Er ist mein Onkel. (NL) Hij is mijn oom. (ES) Él es mi tío. (FR) C'est mon oncle. (IT) Lui è mio zio. ![]() 2036 |
(ZH) 爸爸是一个忠厚正直的军人。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. (JA) お父さんは忠実で直立した兵士です。 Otōsan wa chūjitsude chokuritsu shita heishidesu. (KO) (VI) Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (TH) พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง (EN) My father is an honest and upright soldier. (DE) Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. (NL) Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. (ES) Mi padre es un soldado honesto y honrado. (FR) Mon père est un soldat honnête et droit. (IT) Mio padre è un soldato onesto e retto. ![]() 2086 |
(ZH) 朋友向我泄露了一个秘密。 Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì. (JA) 私の友人は私に秘密を明かした。 Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita. (KO) (VI) Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . (TH) เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน (EN) My friend revealed a secret to me. (DE) Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. (NL) Mijn vriend vertelde me een geheim. (ES) Mi amigo me ha revelado un secreto. (FR) Mon ami m'a révélé un secret. (IT) Il mio amico mi ha rivelato un segreto. ![]() 2141 |
(ZH) 伯父教我学游泳。 Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng. (JA) おじは私に泳ぎ方を教えてくれます。 Oji wa watashi ni oyogikata o oshiete kuremasu. (KO) (VI) Chú tôi đang dạy tôi bơi . (TH) ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ (EN) My uncle is teaching me to swim. (DE) Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei. (NL) Mijn oom leert me zwemmen. (ES) Mi tío me está enseñando a nadar. (FR) Mon oncle m'apprend à nager. (IT) Mio zio mi sta insegnando a nuotare. ![]() 2175 |
(ZH) 我的儿子上幼稚园了。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. (JA) 私の息子は幼稚園にいます。 Watashi no musuko wa yōchien ni imasu. (KO) (VI) Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . (TH) ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล (EN) My son is attending kindergarten now. (DE) Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. (NL) Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. (ES) Mi hijo va ahora a la guardería. (FR) Mon fils est maintenant à l'école maternelle. (IT) Mio figlio adesso frequenta l'asilo. ![]() 2211 |
(ZH) 男朋友对我吐露心声。 Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng. (JA) 彼氏が私に打ち明けている。 Kareshi ga watashi ni uchiakete iru. (KO) (VI) Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . (TH) แฟนของฉันเชื่อใจฉัน (EN) My boyfriend is confiding in me. (DE) Mein Freund vertraut sich mir an. (NL) Mijn vriend neemt me in vertrouwen. (ES) Mi novio se confía a mí. (FR) Mon petit ami se confie à moi. (IT) Il mio ragazzo si sta confidando con me. ![]() 2364 |
(ZH) 我盼望梦想早日实现。 Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn. (JA) 夢の実現を楽しみにしています。 Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu. (KO) (VI) Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực . (TH) ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน (EN) I long for my dream to come true soon. (DE) Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. (NL) Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. (ES) Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto. (FR) J'espère que mon rêve se réalisera bientôt. (IT) Desidero che il mio sogno diventi presto realtà. ![]() 2423 |
(ZH) 这是我的工作岗位。 Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi. (JA) これが私の職位です。 Kore ga watashi no shokuidesu. (KO) (VI) Đây là trạm làm việc của tôi . (TH) นี่คือสถานีงานของฉัน (EN) This is my job station. (DE) Das ist mein Arbeitsplatz. (NL) Dit is waar ik werk. (ES) Este es mi puesto de trabajo. (FR) C'est mon poste de travail. (IT) Questa è la mia stazione di lavoro. ![]() 2435 |
(ZH) 儿子喜欢小鸡仔。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi. (JA) 私の息子は小さな鶏が好きです。 Watashi no musuko wa chīsana niwatori ga sukidesu. (KO) (VI) Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . (TH) ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย (EN) My son loves little chicks. (DE) Mein Sohn liebt kleine Küken. (NL) Mijn zoon houdt van kuikentjes. (ES) A mi hijo le encantan los pollitos. (FR) Mon fils aime les petits poussins. (IT) Mio figlio ama i pulcini. ![]() 2504 |
(ZH) 我和哥哥都喜欢钓鱼。 Wǒ hé gēge dōu xǐhuan diàoyú. (JA) 兄と私は釣りが好きです。 Ani to watashi wa tsuri ga sukidesu. (KO) (VI) Anh trai tôi và tôi thích câu cá . (TH) พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา (EN) My older brother and I enjoy fishing. (DE) Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. (NL) Mijn oudere broer en ik houden van vissen. (ES) A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. (FR) Mon frère aîné et moi aimons pêcher. (IT) Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. ![]() 2515 |
(ZH) 我和爸爸去打猎。 Wǒ hé bàba qù dǎliè. (JA) 父と私は狩りに行きます。 Chichi to watashi wa kari ni ikimasu. (KO) (VI) Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . (TH) พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน (EN) My father and I go hunting. (DE) Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. (NL) Mijn vader en ik gaan jagen. (ES) Mi padre y yo vamos a cazar juntos. (FR) Mon père et moi allons chasser ensemble. (IT) Mio padre ed io andremo a cacciare insieme. ![]() 2787 |
(ZH) 爷爷即将奔六十了。 Yéye jíjiāng bèn liùshí le. (JA) おじいちゃんはもうすぐ60歳になります。 Ojīchan wa mōsugu 60-sai ni narimasu. (KO) (VI) Ông tôi sắp sáu mươi sớm . (TH) ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า (EN) My grandfather is going to be sixty soon. (DE) Mein Großvater wird bald sechzig. (NL) Mijn grootvader wordt binnenkort zestig. (ES) Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años. (FR) Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. (IT) Mio nonno compirà presto sessant'anni. ![]() 2847 |
(ZH) 我姓葛。 Wǒ xìng Gě. (JA) 私の名前はGeです。 Watashinonamaeha Gedesu. (KO) (VI) Họ của tôi là Ge . (TH) นามสกุลของฉันคือเก (EN) My surname is Ge. (DE) Mein Nachname ist Ge. (NL) Mijn achternaam is Ge. (ES) Mi apellido es Ge. (FR) Mon nom de famille est Ge. (IT) Il mio cognome è Ge. ![]() 2914 |
(ZH) 这是我的房屋抵押合同。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong. (JA) これは私の住宅ローン契約です。 Kore wa watashi no jūtaku rōn keiyakudesu. (KO) (VI) Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (TH) นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน (EN) This is the loan agreement for my house. (DE) Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. (NL) Dit is het leencontract voor mijn huis. (ES) Este es mi contrato de préstamo hipotecario. (FR) Voici mon contrat de prêt immobilier. (IT) Questo è il mio contratto di mutuo per la casa. ![]() 2925 |