Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
(ZH) 这两只小狗真可爱。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
(JA) この2匹の子犬はとてもかわいいです。 Kono 2-biki no koinu wa totemo kawaīdesu.
(KO)
(VI) Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
(TH) หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
(EN) These two little dogs are really cute.
(DE) Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
(NL) Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
(ES) Estos dos perritos son muy bonitos.
(FR) Ces deux petits chiens sont très mignons.
(IT) Questi due cagnolini sono davvero carini.
0038
Họ có hai con .
(ZH) 他们有两个孩子。 Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
(JA) 彼らには二人子供がいる。 Karera ni wa futari kodomo ga iru.
(KO)
(VI) Họ có hai con .
(TH) พวกเขามีลูกสองคน.
(EN) They have two children.
(DE) Sie haben zwei Kinder.
(NL) Ze hebben twee kinderen.
(ES) Tienen dos hijos.
(FR) Ils ont deux enfants.
(IT) Loro hanno due bambini.
0156
Hai cậu bé đang đánh nhau .
(ZH) 两个男孩在打架。 Liǎng gè nánháir zài dǎjià.
(JA) 二人の少年は戦っている。 Futari no shōnen wa tatakatte iru.
(KO)
(VI) Hai cậu bé đang đánh nhau .
(TH) เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
(EN) The two boys are fighting.
(DE) Die beiden Jungs streiten sich.
(NL) De twee jongens vechten.
(ES) Los dos chicos se están peleando.
(FR) Les deux garçons se battent.
(IT) I due ragazzi stanno litigando.
0396
Tôi có hai vé .
(ZH) 我有两张门票。 Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.
(JA) チケットを2枚持っています。 Chiketto o 2-mai motte imasu.
(KO)
(VI) Tôi có hai vé .
(TH) ฉันได้ตั๋วสองใบ
(EN) I have got two tickets.
(DE) Ich habe zwei Karten.
(NL) Ik heb twee kaarten.
(ES) Tengo dos billetes.
(FR) J'ai deux billets.
(IT) Ho due biglietti.
0453
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
(ZH) 草地上有两匹马。 Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
(JA) 芝生の上に2頭の馬がいます。 Shibafu no ue ni 2-tō no uma ga imasu.
(KO)
(VI) Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
(TH) มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
(EN) There are two horses in the meadow.
(DE) Auf der Wiese sind zwei Pferde.
(NL) Er staan twee paarden in de wei.
(ES) Hay dos caballos en el prado.
(FR) Il y a deux chevaux dans le pré.
(IT) Ci sono due cavalli nel prato.
0480
Có hai chiếc đũa ở đây .
(ZH) 这里有两根筷子。 Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.
(JA) ここには箸が2本あります。 Koko ni wa hashi ga 2-pon arimasu.
(KO)
(VI) Có hai chiếc đũa ở đây .
(TH) มีตะเกียบสองอันที่นี่
(EN) There are two chopsticks here.
(DE) Hier sind zwei Essstäbchen.
(NL) Hier zijn twee eetstokjes.
(ES) Aquí hay dos palillos.
(FR) Il y a deux baguettes ici.
(IT) Ci sono due bacchette qui.
0853
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
(ZH) 这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
(JA) 2つのブドウの間に本質的に違いはありません。 2Tsu no budō no ma ni honshitsu-teki ni chigai wa arimasen.
(KO)
(VI) Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
(TH) ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
(EN) There is no essential difference between the two kinds of grapes.
(DE) Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
(NL) Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.
(ES) No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
(FR) Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
(IT) Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
0995
Có hai con tem được dán trên phong bì .
(ZH) 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
(JA) 封筒には2つの切手があります。 Fūtō ni wa 2tsu no kitte ga arimasu.
(KO)
(VI) Có hai con tem được dán trên phong bì .
(TH) มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
(EN) There are two stamps pasted on the envelope.
(DE) Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
(NL) Er zitten twee postzegels op de envelop.
(ES) Hay dos sellos pegados en el sobre.
(FR) Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
(IT) Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
1180
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(ZH) 路上留下了两条车轮印。 Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
(JA) 道路に2つのホイールマークが残っていました。 Dōro ni 2tsu no hoīrumāku ga nokotte imashita.
(KO)
(VI) Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
(TH) แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
(EN) Two wheel tracks remain on the road.
(DE) Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
(NL) Twee wielsporen zijn op de weg te zien.
(ES) Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
(FR) Deux traces de roues restent sur la route.
(IT) Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
1359
Cô có hai em gái .
(ZH) 她有两个妹妹。 Tā yǒu liǎng gè mèimei.
(JA) 彼女には2人の妹がいます。 Kanojo niwa futari no imōto ga imasu.
(KO)
(VI) Cô có hai em gái .
(TH) เธอมีน้องสาวสองคน
(EN) She has two younger sisters.
(DE) Sie hat zwei jüngere Schwestern.
(NL) Ze heeft twee jongere zussen.
(ES) Tiene dos hermanas pequeñas.
(FR) Elle a deux petites sœurs.
(IT) Ha due sorelle più giovani.
1396
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
(ZH) 两条小河在这里汇合。 Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
(JA) ここで2つの小さな川が合流します。 Koko de 2tsu no chīsana kawa ga gōryū shimasu.
(KO)
(VI) Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
(TH) แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
(EN) The two small rivers converge here.
(DE) Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
(NL) Twee kleine rivieren komen hier samen.
(ES) Los dos pequeños ríos convergen aquí.
(FR) Les deux petites rivières convergent ici.
(IT) I due piccoli fiumi convergono qui.
1407
Có hai bức tranh treo trên tường .
(ZH) 墙上挂着两幅画。 Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
(JA) 壁に掛かっている絵が2枚あります。 Kabe ni kakatte iru e ga 2-mai arimasu.
(KO)
(VI) Có hai bức tranh treo trên tường .
(TH) มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
(EN) There are two pictures hanging on the wall.
(DE) An der Wand hängen zwei Bilder.
(NL) Er hangen twee foto's aan de muur.
(ES) Hay dos cuadros colgados en la pared.
(FR) Il y a deux tableaux accrochés au mur.
(IT) Ci sono due quadri appesi al muro.
1590
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
(ZH) 他们两人愈来愈恩爱。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
(JA) 彼らはますます愛情深くなっています。 Karera wa masumasu aijō fukaku natte imasu.
(KO)
(VI) Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
(TH) พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
(EN) They are getting more and more affectionate.
(DE) Sie werden immer liebevoller.
(NL) Ze worden aanhankelijker.
(ES) Cada vez son más cariñosos.
(FR) Ils sont de plus en plus affectueux.
(IT) Stanno diventando sempre più affettuosi.
1685
Có hai con ngỗng trên hồ .
(ZH) 湖里有两只鹅。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
(JA) 湖には2羽のガチョウがいます。 Mizūmi ni wa 2-ba no gachō ga imasu.
(KO)
(VI) Có hai con ngỗng trên hồ .
(TH) มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
(EN) There are two geese on the lake.
(DE) Es sind zwei Gänse im See.
(NL) Er zitten twee ganzen in het meer.
(ES) Hay dos gansos en el lago.
(FR) Il y a deux oies sur le lac.
(IT) Ci sono due oche sul lago.
1791
Hai cột này rất dày .
(ZH) 这两根柱子很粗。 Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.
(JA) これらの2本の柱は非常に太いです。 Korera no 2-pon no hashira wa hijō ni futoidesu.
(KO)
(VI) Hai cột này rất dày .
(TH) สองคอลัมน์นี้หนามาก
(EN) These two columns are very thick.
(DE) Diese beiden Säulen sind sehr dick.
(NL) Deze twee pilaren zijn erg dik.
(ES) Estas dos columnas son muy gruesas.
(FR) Ces deux colonnes sont très épaisses.
(IT) Queste due colonne sono molto spesse.
2010
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
(ZH) 那两个小男孩是胞兄弟。 Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
(JA) 二人の少年は兄弟です。 Futari no shōnen wa kyōdaidesu.
(KO)
(VI) Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
(TH) เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
(EN) Those two little boys are twin brothers.
(DE) Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
(NL) Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers.
(ES) Esos dos niños son hermanos gemelos.
(FR) Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
(IT) Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
2014
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
(ZH) 河边有两座宝塔。 Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
(JA) 川沿いには2つの塔があります。 Kawazoi ni wa futatsu no tō ga arimasu.
(KO)
(VI) Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
(TH) มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
(EN) There are two pagodas by the river bank.
(DE) Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
(NL) Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.
(ES) Hay dos pagodas en la orilla del río.
(FR) Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
(IT) Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
2056
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
(ZH) 她两手托着下巴。 Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.
(JA) 彼女はあごを手に置います。 Kanojo wa ago o te ni oimasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang chống cằm trong tay .
(TH) เธอวางคางไว้ในมือ
(EN) She is resting her chin in her hands.
(DE) Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
(NL) Ze legt haar kin in haar handen.
(ES) Apoya su barbilla en las manos.
(FR) Elle repose son menton dans ses mains.
(IT) Sta riposando il mento tra le mani.
2139
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(ZH) 两条绳子纠缠在一起。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
(JA) 2本のロープが絡み合っています。 Nihon/futamoto no ropu ga karamiatteimasu.
(KO)
(VI) Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
(TH) เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
(EN) The two ropes are twisted together.
(DE) Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
(NL) De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
(ES) Las dos cuerdas están retorcidas.
(FR) Les deux cordes sont torsadées ensemble.
(IT) Le due funi sono intrecciate insieme.
2350
Có hai con chuột ở đây .
(ZH) 这里有两只耗子。 Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
(JA) ここには2匹のネズミがいます。 Koko niwa nihiki no nezumi ga imasu.
(KO)
(VI) Có hai con chuột ở đây .
(TH) มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
(EN) There are two mice here.
(DE) Hier sind zwei Mäuse.
(NL) Hier zijn twee muizen.
(ES) Aquí hay dos ratones.
(FR) Il y a deux souris ici.
(IT) Ci sono due topi qui.
2355
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
(ZH) 我买到了两张球赛的入场券。 Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
(JA) ゲームのチケットを2枚購入しました。 Gēmu no chiketto o 2-mai kōnyū shimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
(TH) ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
(EN) I bought two tickets for the game.
(DE) Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
(NL) Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.
(ES) He comprado dos entradas para el partido.
(FR) J'ai acheté deux billets pour le match.
(IT) Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
2675