Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
(ZH) 差五分十二点。 Chà wǔfēn shí'èr diǎn.
(JA) 5分12ポイントです。 5-Bu 12 pointodesu.
(KO)
(VI) Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
(TH) ห้านาทีถึงสิบสอง
(EN) It is five minutes to twelve.
(DE) Es ist fünf Minuten vor zwölf.
(NL) Het is vijf voor twaalf.
(ES) Faltan cinco minutos para las doce.
(FR) Il est midi moins cinq.
(IT) Mancano cinque minuti alle dodici.
0549
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
(ZH) 他痛斥下属的无能。 Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
(JA) 彼は部下の無能さを非難した。 Kare wa buka no munō-sa o hinan shita.
(KO)
(VI) Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
(TH) เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
(EN) He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
(DE) Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
(NL) Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.
(ES) Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
(FR) Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
(IT) Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
2663
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
(ZH) 学习成绩差，她感到很羞耻。 Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
(JA) 彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。 Kanojo wa gakkō no seiseki ga warui koto o hajite iru.
(KO)
(VI) Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình .
(TH) เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
(EN) She is ashamed of her poor school performance.
(DE) Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
(NL) Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.
(ES) Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
(FR) Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
(IT) Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
2775