Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
(ZH) 鸽子象征和平。 Gēzi xiàngzhēng hépíng.
(JA) 鳩は平和を象徴しています。 Hato wa heiwa o shōchō shite imasu.
(KO)
(VI) Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
(TH) นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
(EN) Doves are a symbol of peace.
(DE) Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
(NL) De duiven zijn een symbool van vrede.
(ES) Las palomas son un símbolo de paz.
(FR) Les colombes sont un symbole de paix.
(IT) Le colombe sono un simbolo di pace.
0057
Nhịp tim của bạn khá bình thường .
(ZH) 你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
(JA) あなたの心拍は正常です。 Anata no shinpaku wa seijōdesu.
(KO)
(VI) Nhịp tim của bạn khá bình thường .
(TH) การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
(EN) Your heartbeat is quite normal.
(DE) Ihr Herzschlag ist ganz normal.
(NL) U hartslag is normaal.
(ES) Su ritmo cardíaco es bastante normal.
(FR) Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
(IT) Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
0120
Viên kim cương này là thật .
(ZH) 这颗钻石是真的。 Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
(JA) このダイヤモンドは本物です。 Kono daiyamondo wa honmonodesu.
(KO)
(VI) Viên kim cương này là thật .
(TH) เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
(EN) This diamond is real.
(DE) Dieser Diamant ist echt.
(NL) Deze diamant is echt.
(ES) Este diamante es real.
(FR) Ce diamant est vrai.
(IT) Questo diamante è vero.
0404
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
(ZH) 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
(JA) このダイヤモンドリングの形はとても特別です。 Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu.
(KO)
(VI) Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
(TH) รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
(EN) The shape of this diamond is very unique.
(DE) Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
(NL) De vorm van deze diamant is echt uniek.
(ES) La forma de este diamante es muy singular.
(FR) La forme de ce diamant est très unique.
(IT) La forma di questo diamante è davvero unica.
0461
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(ZH) 鸽子在空中飞。 Gēzi zài kōngzhōng fēi.
(JA) 鳩は空を飛ぶ。 Hato wa sorawotobu.
(KO)
(VI) Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .
(TH) นกพิราบกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า
(EN) The dove is flying in the sky.
(DE) Die Taube fliegt am Himmel.
(NL) De duif vliegt in de lucht.
(ES) La paloma está volando en el cielo.
(FR) La colombe vole dans le ciel.
(IT) La colomba sta volando nel cielo.
0580
Con chim đang bay rất thấp .
(ZH) 鸟飞得很低。 Niǎo fēi de hěn dī.
(JA) 鳥は非常に低く飛ぶ。 Tori wa hijō ni hikuku tobu.
(KO)
(VI) Con chim đang bay rất thấp .
(TH) นกกำลังบินต่ำมาก
(EN) The bird is flying very low.
(DE) Der Vogel fliegt sehr tief.
(NL) De vogel vliegt erg laag.
(ES) El pájaro vuela muy bajo.
(FR) L'oiseau vole très bas.
(IT) L'uccello sta volando molto basso.
0691
Viên kim cương này có giá trị rất cao .
(ZH) 这颗钻石价值很高。 Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.
(JA) このダイヤモンドは非常に価値があります。 Kono daiyamondo wa hijō ni kachi ga arimasu.
(KO)
(VI) Viên kim cương này có giá trị rất cao .
(TH) เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
(EN) This diamond is very high in value.
(DE) Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
(NL) Deze diamant is zeer waardevol.
(ES) Este diamante tiene un valor muy alto.
(FR) Ce diamant a une valeur très élevée.
(IT) Questo diamante ha un valore molto alto.
0703
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
(ZH) 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
(JA) このダイヤモンドリングは集める価値があります。 Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu.
(KO)
(VI) Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
(TH) แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
(EN) This diamond ring is worth collecting.
(DE) Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
(NL) Deze diamanten ring is het verzamelen waard.
(ES) Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
(FR) Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
(IT) Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
0704
Viên kim cương này nặng mười gam .
(ZH) 这颗钻石重十克。 Zhè kē zuànshí zhòng shí kè.
(JA) このダイヤモンドの重さは10グラムです。 Kono daiyamondo no omo-sa wa 10-guramudesu.
(KO)
(VI) Viên kim cương này nặng mười gam .
(TH) เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
(EN) This diamond weighs ten grams.
(DE) Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
(NL) Deze diamant weegt tien gram.
(ES) Este diamante pesa diez gramos.
(FR) Ce diamant pèse dix grammes.
(IT) Questo diamante pesa dieci grammi.
0716
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
(ZH) 广场上有很多鸽子。 Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
(JA) 広場にはたくさんの鳩がいます。 Hiroba ni wa takusan no hato ga imasu.
(KO)
(VI) Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
(TH) มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
(EN) There are a lot of pigeons in the square.
(DE) Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
(NL) Er zijn veel duiven op het plein.
(ES) Hay muchas palomas en la plaza.
(FR) Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
(IT) Ci sono molti piccioni nella piazza.
0761
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
(ZH) 钻石代表着永恒的爱。 Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
(JA) ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。 Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu.
(KO)
(VI) Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
(TH) เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
(EN) Diamonds represents eternal love.
(DE) Diamanten stehen für ewige Liebe.
(NL) Diamanten staan voor eeuwige liefde.
(ES) Los diamantes representan el amor eterno.
(FR) Les diamants représentent l'amour éternel.
(IT) I diamanti rappresentano l'amore eterno.
1139
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
(ZH) 南极洲有企鹅。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
(JA) 南極にはペンギンがいます。 Nankyoku ni wa pengin ga imasu.
(KO)
(VI) Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
(TH) มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
(EN) There are penguins in Antarctica.
(DE) In der Antarktis gibt es Pinguine.
(NL) Er zijn pinguïns op Antarctica.
(ES) Hay pingüinos en la Antártida.
(FR) Il y a des pingouins en Antarctique.
(IT) Ci sono pinguini in Antartide.
1169
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
(ZH) 他们在看电视剧。 Tāmen zài kàn diànshìjù.
(JA) 彼らはテレビシリーズを見ています。 Karera wa terebishirīzu o mite imasu.
(KO)
(VI) Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
(TH) พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
(EN) They are watching a TV drama.
(DE) Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
(NL) Ze kijken naar een tv-film.
(ES) Están viendo una serie de televisión.
(FR) Ils regardent un feuilleton télévisé.
(IT) Stanno guardando un dramma televisivo.
1181
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
(ZH) 铁架很牢固。 Tiějià hěn láogù.
(JA) 鉄のフレームはとても丈夫です。 Tetsu no furēmu wa totemo jōbudesu.
(KO)
(VI) Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
(TH) โครงเหล็กมีความแข็งแรง
(EN) The metal scaffold is strong.
(DE) Das Metallgerüst ist stabil.
(NL) Het metalen frame is stevig.
(ES) El andamio metálico es fuerte.
(FR) L'échafaudage métallique est solide.
(IT) L'impalcatura metallica è forte.
1277
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(ZH) 电影正在放映中。 Diànyǐng zhèng zài fàngyìng zhōng.
(JA) 映画が上映されています。 Eiga ga jōei sa rete imasu.
(KO)
(VI) Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .
(TH) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
(EN) The film is running right now.
(DE) Der Film läuft gerade.
(NL) De film draait op dit moment.
(ES) La película está en marcha ahora mismo.
(FR) Le film est en cours.
(IT) Il film è in onda proprio ora.
1285
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
(ZH) 她是这部戏的女主角。 Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.
(JA) 彼女は劇のヒロインです。 Kanojo wa geki no hiroindesu.
(KO)
(VI) Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
(TH) เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
(EN) She is the heroine in this drama.
(DE) Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
(NL) Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.
(ES) Ella es la heroína de este drama.
(FR) C'est l'héroïne de ce drame.
(IT) Lei è l'eroina di questo dramma.
1443
Kim cương rất cứng .
(ZH) 钻石非常坚硬。 Zuànshí fēicháng jiānyìng.
(JA) ダイヤモンドは非常に硬いです。 Daiyamondo wa hijō ni kataidesu.
(KO)
(VI) Kim cương rất cứng .
(TH) เพชรนั้นแข็งมาก
(EN) Diamonds are very hard.
(DE) Diamanten sind sehr hart.
(NL) Diamanten zijn erg hard.
(ES) Los diamantes son muy duros.
(FR) Les diamants sont très durs.
(IT) I diamanti sono molto duri.
1529
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
(ZH) 金字塔是埃及的国家宝藏。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
(JA) ピラミッドはエジプトの国宝です。 Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.
(KO)
(VI) Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
(TH) ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
(EN) The pyramids are Egyptian national treasures.
(DE) Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
(NL) De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.
(ES) Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
(FR) Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
(IT) Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
1611
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
(ZH) 这套首饰是珠宝商赞助的。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(JA) このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。 Kono juerī no setto wa, hōsekishō ni yotte kōen sa rete imasu.
(KO)
(VI) Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
(TH) เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
(EN) This set of jewelry is provided by the jeweler.
(DE) Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
(NL) De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.
(ES) Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
(FR) Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
(IT) Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
1636
Hãy cẩn thận với các mũi kim .
(ZH) 小心针尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān.
(JA) 針先にご注意ください。 Hari-saki ni go chūi kudasai.
(KO)
(VI) Hãy cẩn thận với các mũi kim .
(TH) ระวังจุดเข็ม
(EN) Be careful of the point of the needle.
(DE) Achte auf die Nadelspitze.
(NL) Let op de punt van de naald.
(ES) Ten cuidado con la punta de la aguja.
(FR) Fais attention à la pointe de l'aiguille.
(IT) Fai attenzione alla punta dell'ago.
1678
Chân bàn bằng kim loại .
(ZH) 桌子的腿是金属的。 Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
(JA) テーブルの脚は金属製です。 Tēburu no ashi wa kinzoku-seidesu.
(KO)
(VI) Chân bàn bằng kim loại .
(TH) ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
(EN) The legs of the desk are metal.
(DE) Die Tischbeine sind aus Metall.
(NL) De tafelpoten zijn van metaal.
(ES) Las patas del escritorio son de metal.
(FR) Les pieds du bureau sont en métal.
(IT) Le gambe della scrivania sono in metallo.
1767
Anh ấy rất im lặng .
(ZH) 他这个人很沉默。 Tā zhège rén hěn chénmò.
(JA) 彼はとても静かです。 Kare wa totemo shizukadesu.
(KO)
(VI) Anh ấy rất im lặng .
(TH) เขาเงียบมาก
(EN) He is very silent.
(DE) Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.
(NL) Hij is een zeer zwijgzaam persoon.
(ES) Está muy callado.
(FR) Il est très silencieux.
(IT) È molto silenzioso.
1824
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
(ZH) 我有一颗钻戒。 Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
(JA) ダイヤの指輪を持っています。 Daiya no yubiwa o motte imasu.
(KO)
(VI) Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
(TH) ฉันมีแหวนเพชร
(EN) I have a diamond ring.
(DE) Ich habe einen Diamantring.
(NL) Ik heb een diamanten ring.
(ES) Tengo un anillo de diamantes.
(FR) J'ai une bague en diamant.
(IT) Ho un anello di diamanti.
2021
Kim cương sáng chói lóa mắt .
(ZH) 钻石的光芒很耀眼。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
(JA) ダイヤモンドの光はとても眩しいです。 Daiyamondo no hikari wa totemo mabushiidesu.
(KO)
(VI) Kim cương sáng chói lóa mắt .
(TH) ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
(EN) The brilliance of diamonds is dazzling.
(DE) Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
(NL) De diamant schittert helder.
(ES) El brillo de los diamantes es deslumbrante.
(FR) La brillance des diamants est éblouissante.
(IT) La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
2189
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
(ZH) 企鹅是球队的吉祥物。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
(JA) ペンギンはチームのマスコットです。 Pengin wa chīmu no masukottodesu.
(KO)
(VI) Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
(TH) เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
(EN) The penguin is the mascot of the team.
(DE) Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
(NL) De pinguïn is de mascotte van het team.
(ES) El pingüino es la mascota del equipo.
(FR) Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
(IT) Il pinguino è la mascotte della squadra.
2219
Một con chim đậu trên cành .
(ZH) 一只小鸟停在树枝上。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
(JA) 小鳥が枝にとまった。 Kotori ga eda ni tomatta.
(KO)
(VI) Một con chim đậu trên cành .
(TH) นกบินอยู่บนกิ่งไม้
(EN) A bird alighted on the branch.
(DE) Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
(NL) Een kleine vogel rust uit op een tak.
(ES) Un pájaro se posó en la rama.
(FR) Un oiseau s'est posé sur la branche.
(IT) Un uccello si posò sul ramo.
2273
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
(ZH) 她的头上有个夹子。 Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
(JA) 彼女の頭にはクリップがあります。 Kanojo no atama ni wa kurippu ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .
(TH) มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ
(EN) There is a barrette in her hair.
(DE) In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.
(NL) Er zit een haarspeld in haar haar..
(ES) Hay un pasador en su pelo.
(FR) Il y a une barrette dans ses cheveux.
(IT) C'è una fermaglio nei suoi capelli.
2304
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
(ZH) 新电影进了排行榜的前十名。 Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
(JA) 新しい映画はチャートのトップ10に入った。 Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
(KO)
(VI) Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
(TH) ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
(EN) The new movie has moved into the top ten list.
(DE) Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
(NL) De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
(ES) La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
(FR) Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
(IT) Il nuovo film è entrato nella top ten.
2479
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
(ZH) 他用钻石戒指向我求婚。 Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
(JA) 彼は私にダイヤの指輪を提案した。 Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.
(KO)
(VI) Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
(TH) เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
(EN) He proposed to me with a diamond ring.
(DE) Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
(NL) Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.
(ES) Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
(FR) Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
(IT) Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti.
2507
Có một tổ chim trên cây .
(ZH) 树上有一个鸟窝。 Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
(JA) 木の上に鳥の巣があります。 Ki no ue ni tori no su ga arimasu.
(KO)
(VI) Có một tổ chim trên cây .
(TH) มีรังนกอยู่บนต้นไม้
(EN) There is a bird's nest on the tree.
(DE) Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
(NL) Er zit een vogelnestje in de boom.
(ES) Hay un nido de pájaro en el árbol.
(FR) Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
(IT) C'è un nido d'uccello sull'albero.
2554
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(ZH) 古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
(JA) 古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。 Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
(KO)
(VI) Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
(TH) ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
(EN) The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
(DE) Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
(NL) De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
(ES) Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
(FR) Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
(IT) Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
2568
Có một con vẹt trong lồng chim .
(ZH) 鸟笼里有一只鹦鹉。 Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.
(JA) 鳥かごにはオウムがいます。 Torikago ni wa ōmu ga imasu.
(KO)
(VI) Có một con vẹt trong lồng chim .
(TH) มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
(EN) There is a parrot in the birdcage.
(DE) Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
(NL) Er zit een papegaai in de vogelkooi.
(ES) Hay un loro en la jaula.
(FR) Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
(IT) C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
2582
Bộ lông của chim công rất đẹp .
(ZH) 孔雀的羽毛很漂亮。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
(JA) 孔雀の羽はとても美しいです。 Kujaku no hane wa totemo utsukushīdesu.
(KO)
(VI) Bộ lông của chim công rất đẹp .
(TH) ขนนกยูงสวยมาก
(EN) The feathers of the peacock are very beautiful.
(DE) Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
(NL) De veren van de pauw zijn erg mooi.
(ES) Las plumas del pavo real son muy hermosas.
(FR) Les plumes du paon sont très belles.
(IT) Le piume del pavone sono molto belle.
2732
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
(ZH) 幼鸟的羽翼渐渐丰满了。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
(JA) 赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。 Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita.
(KO)
(VI) Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
(TH) ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
(EN) The wings of the young birds have gradually become stronger.
(DE) Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
(NL) De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.
(ES) Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
(FR) Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
(IT) Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
2733
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
(ZH) 燕子在屋簷下筑巢。 Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
(JA) ツバメは軒下に巣を作ります。 Tsubame wa nokishita ni su o tsukurimasu.
(KO)
(VI) Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
(TH) นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
(EN) The swallows have built a nest under the eaves.
(DE) Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
(NL) De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
(ES) Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
(FR) Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
(IT) Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
2844
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
(ZH) 小鸟在树枝上鸣叫。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
(JA) 小鳥が枝でさえずっています。 Kotori ga eda de saezutte imasu.
(KO)
(VI) Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
(TH) นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
(EN) The little bird is chirping on the branch.
(DE) Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
(NL) Het vogeltje tjilpt op de tak.
(ES) El pajarito está piando en la rama.
(FR) Le petit oiseau gazouille sur la branche.
(IT) L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
2862