Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
(ZH) 这里发生了火灾。 Zhèli fāshēngle huǒzāi.
(JA) ここで火事が起こった。 Koko de kaji ga okotta.
(KO)
(VI) Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
(TH) ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
(EN) A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
(DE) Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
(NL) Er is een brand hier.
(ES) Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
(FR) Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
(IT) Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
0556
Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
(ZH) 烈火熊熊地燃烧着。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe.
(JA) 火が燃えていました。 Hi ga moete imashita.
(KO)
(VI) Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .
(TH) ไฟลุกไหม้อย่างดุเดือด
(EN) The fire burned fiercely.
(DE) Das Feuer brannte heftig.
(NL) Het vuur brandde hevig.
(ES) El fuego ardía ferozmente.
(FR) Le feu brûla violemment.
(IT) Il fuoco bruciava ferocemente.
1119
Ngọn lửa đã được kiểm soát .
(ZH) 火灾已经得到了控制。 Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
(JA) 火事は鎮火されました。 Kaji wa chinka sa remashita.
(KO)
(VI) Ngọn lửa đã được kiểm soát .
(TH) ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
(EN) The fire is under control.
(DE) Das Feuer ist unter Kontrolle.
(NL) Het vuur is onder controle.
(ES) El fuego está controlado.
(FR) Le feu est sous contrôle.
(IT) Il fuoco è sotto controllo.
1267
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(ZH) 房屋的火势很盛。 Fángwū de huǒshì hěn shèng.
(JA) 家の中の火はとても強いです。 ie/uchi no naka no hi wa totemo tsuyoidesu.
(KO)
(VI) Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
(TH) ไฟในบ้านก็แรงมาก
(EN) The fire in the house is very strong.
(DE) Das Feuer im Haus ist sehr stark.
(NL) Het vuur in het huis is erg sterk.
(ES) El fuego en la casa es muy fuerte.
(FR) Le feu dans la maison est très fort.
(IT) Il fuoco in casa è molto forte.
1572
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
(ZH) 火灾造成的损失严重。 Huǒzāi zàochéng de sǔnshī yánzhòng.
(JA) 火災による被害は甚大でした。 Kasai ni yoru higai wa jindaideshita.
(KO)
(VI) Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .
(TH) ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
(EN) The fire caused a lot of damage.
(DE) Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
(NL) De schade van de brand was ernstig.
(ES) El incendio causó muchos daños.
(FR) L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
(IT) L'incendio ha causato molti danni.
1634
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(ZH) 消防员去现场拯救灾民。 Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
(JA) 消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。 Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
(KO)
(VI) Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
(TH) นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
(EN) The fire brigade is on site to rescue the victims.
(DE) Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
(NL) De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
(ES) Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
(FR) Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
(IT) I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
2842