Có rất ít người đi bộ trên đường phố .


(ZH) 路上的行人很少。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
(JA) 道路には歩行者がほとんどいません。 Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.
(KO)
(VI) Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
(TH) มีคนเดินถนนน้อยมาก
(EN) There are very few pedestrians on the street.
(DE) Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
(NL) Er zijn heel weinig voetgangers op straat.
(ES) Hay muy pocos peatones en la calle.
(FR) Il y a très peu de piétons dans la rue.
(IT) Ci sono pochissimi pedoni per strada.



0093


Tôi muốn nói một vài lời với bạn .


(ZH) 我想对你说几句话。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.
(JA) 私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。 Watashi wa anata ni ikutsu ka no kotoba o iitaidesu.
(KO)
(VI) Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
(TH) ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
(EN) I would like to say a few words to you.
(DE) Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
(NL) Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.
(ES) Me gustaría decirte unas palabras.
(FR) Je voudrais te dire quelques mots.
(IT) Vorrei dirti alcune parole.



0183


Tôi đã mua một vài quả táo .


(ZH) 我买了几个苹果。 Wǒ mǎile jǐ gè píngguǒ.
(JA) リンゴを買いました。 Ringo o kaimashita.
(KO)
(VI) Tôi đã mua một vài quả táo .
(TH) ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
(EN) I have bought a few apples.
(DE) Ich habe einige Äpfel gekauft.
(NL) Ik heb wat appels gekocht.
(ES) He comprado unas cuantas manzanas.
(FR) J'ai acheté quelques pommes.
(IT) Ho comprato alcune mele.



0184


Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .


(ZH) 这几年上海的变化很快。 Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.
(JA) 近年、上海の変化は急速です。 Kin'nen, Shanhai no henka wa kyūsokudesu.
(KO)
(VI) Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua .
(TH) เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
(EN) Shanghai has changed rapidly the last few years.
(DE) Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
(NL) Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.
(ES) Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
(FR) Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
(IT) Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.



0374


Tôi muốn nói vài lời .


(ZH) 我想讲几句话。 Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.
(JA) 一言申し上げます。 Hitokoto mōshiagemasu.
(KO)
(VI) Tôi muốn nói vài lời .
(TH) ฉันต้องการจะพูดบางคำ
(EN) I want to say a few words.
(DE) Ich möchte ein paar Worte sagen.
(NL) Ik wil een paar woorden zeggen.
(ES) Quiero decir unas palabras.
(FR) Je voudrais dire quelques mots.
(IT) Voglio dire alcune parole.



0487


Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .


(ZH) 车站离这儿只有几步路。 Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù.
(JA) 駅はここからほんの数歩のところにあります。 Eki wa koko kara hon'no sū-po no tokoro ni arimasu.
(KO)
(VI) Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .
(TH) ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
(EN) The bus stop is just a few steps away from here.
(DE) Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
(NL) De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.
(ES) La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
(FR) L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
(IT) La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.



0499


Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .


(ZH) 这个球场可以容纳几万人。 Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
(JA) このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。 Kono sutajiamu wa nanman'nin mo no hitobito o shūyō suru koto ga dekimasu.
(KO)
(VI) Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
(TH) สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
(EN) This stadium can hold a few thousand people.
(DE) Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
(NL) Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.
(ES) En este estadio caben varios miles de personas.
(FR) Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
(IT) Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.



0524


Có một vài hộ gia đình ở đây .


(ZH) 这里有几户人家。 Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
(JA) ここにはいくつかの家族がいます。 Koko ni wa ikutsu ka no kazoku ga imasu.
(KO)
(VI) Có một vài hộ gia đình ở đây .
(TH) มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
(EN) There are a few households here.
(DE) Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
(NL) Er zijn verschillende families in de buurt.
(ES) Hay unos cuantos hogares aquí.
(FR) Il y a quelques ménages ici.
(IT) Ci sono alcune famiglie qui.



1237


Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .


(ZH) 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
(JA) 彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。 Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
(KO)
(VI) Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
(TH) เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
(EN) She tells me a secret few people know.
(DE) Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
(NL) Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.
(ES) Me ha contado un secreto que pocos conocen.
(FR) Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
(IT) Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.



1309


Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .


(ZH) 钱包里只剩几块钱了。 Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
(JA) 財布に残っているのはほんの数ドルです。 Saifu ni nokotte iru no wa hon'no sū-dorudesu.
(KO)
(VI) Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
(TH) มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
(EN) There are only a few dollars left in my wallet.
(DE) In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
(NL) Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.
(ES) Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
(FR) Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
(IT) Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.



1979


Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .


(ZH) 他们要在这儿逗留几天。 Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
(JA) 彼らはここに数日間滞在します。 Karera wa koko ni sūjitsukan taizai shimasu.
(KO)
(VI) Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
(TH) พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
(EN) They are going to stay here for a few days.
(DE) Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
(NL) Ze zullen hier een paar dagen blijven.
(ES) Van a quedarse aquí unos días.
(FR) Ils vont rester ici pendant quelques jours.
(IT) Resteranno qui per alcuni giorni.



2148


Có rất ít thực vật trong sa mạc .


(ZH) 沙漠里的植物很稀少。 Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
(JA) 砂漠には植物がほとんどありません。 Sabaku ni wa shokubutsu ga hotondo arimasen.
(KO)
(VI) Có rất ít thực vật trong sa mạc .
(TH) มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
(EN) There are very few plants in the desert.
(DE) Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
(NL) Er zijn maar weinig planten in de woestijn.
(ES) Hay muy pocas plantas en el desierto.
(FR) Il y a très peu de plantes dans le désert.
(IT) Ci sono pochissime piante nel deserto.



2193


Có một vài xô dầu ở đây .


(ZH) 这有几桶油。 Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
(JA) これが数バレルの石油です。 Kore ga sū-bareru no sekiyudesu.
(KO)
(VI) Có một vài xô dầu ở đây .
(TH) มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
(EN) There are a few buckets of oil here.
(DE) Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
(NL) Er zijn een paar emmers olie hier.
(ES) Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
(FR) Il y a quelques seaux d'huile ici.
(IT) Ci sono alcuni secchi d'olio qui.



2989