Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
(ZH) 这条小路不平。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
(JA) トレイルは不均一です。 Toreiru wa fu kin'itsudesu.
(KO)
(VI) Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .
(TH) พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
(EN) The surface of this path is uneven.
(DE) Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
(NL) Het oppervlak van deze weg is oneffen.
(ES) La superficie de este camino es irregular.
(FR) La surface de ce chemin est inégale.
(IT) La superficie di questo percorso è irregolare.
0187
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
(ZH) 请大家面对镜头。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
(JA) カメラに向かってください。 Kamera ni mukatte kudasai.
(KO)
(VI) Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
(TH) ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
(EN) Everyone please face the camera.
(DE) Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
(NL) Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
(ES) Todos, por favor, miren a la cámara.
(FR) Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
(IT) Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
0331
Đây là bề mặt của trái đất .
(ZH) 这是地球的表面。 Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
(JA) これが地球の表面です。 Kore ga chikyū no hyōmendesu.
(KO)
(VI) Đây là bề mặt của trái đất .
(TH) นี่คือพื้นผิวโลก
(EN) This is the surface of the earth.
(DE) Dies ist die Oberfläche der Erde.
(NL) Dit is het oppervlak van de aarde.
(ES) Esta es la superficie de la tierra.
(FR) Voici la surface de la terre.
(IT) Questa è la superficie della terra.
0371
Mặt anh ta thật bẩn .
(ZH) 他的脸脏了。 Tā de liǎn zāng le.
(JA) 彼の顔は汚れている。 Kare no kao wa yogorete iru.
(KO)
(VI) Mặt anh ta thật bẩn .
(TH) ใบหน้าของเขาสกปรก
(EN) His face is dirty.
(DE) Sein Gesicht ist schmutzig.
(NL) Zijn gezicht is vies.
(ES) Tiene la cara sucia.
(FR) Son visage est sale.
(IT) La sua faccia è sporca.
0636
Mặt hồ rất phẳng lặng .
(ZH) 湖面很平静。 Húmiàn hěn píngjìng.
(JA) 湖はとても穏やかです。 Mizūmi wa totemo odayakadesu.
(KO)
(VI) Mặt hồ rất phẳng lặng .
(TH) พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก
(EN) The lake surface is very calm.
(DE) Der See ist spiegelglatt.
(NL) Het meer is zo glad als glas.
(ES) La superficie del lago está muy tranquila.
(FR) La surface du lac est très calme.
(IT) La superficie del lago è molto calma.
1032
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
(ZH) 新书的序言由他执笔。 Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
(JA) 彼は新しい本の序文を書いた。 Kare wa atarashī hon no jobun o kaita.
(KO)
(VI) Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
(TH) คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
(EN) The preface of the new book is written by him.
(DE) Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
(NL) Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.
(ES) El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
(FR) La préface du nouveau livre est écrite par lui.
(IT) La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
1290
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
(ZH) 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
(JA) 彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。 Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.
(KO)
(VI) Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
(TH) ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
(EN) His lips and face are covered with chocolate.
(DE) Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
(NL) Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
(ES) Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
(FR) Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
(IT) Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
1468
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
(ZH) 小男孩浮在水面上。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
(JA) 小さな男の子は水に浮かんでいまします。 Chīsana otokonoko wa mizu ni ukande imashimasu.
(KO)
(VI) Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
(TH) เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
(EN) The little boy is floating on the surface of water.
(DE) Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
(NL) De kleine jongen drijft op het water.
(ES) El niño está flotando en la superficie del agua.
(FR) Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
(IT) Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
2202
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
(ZH) 她在涂抹胭脂。 Tā zài túmǒ yānzhi.
(JA) 彼女はフェイス パウダーと口紅をつけています。 Kanojo wa feisu paudā to kuchibeni o tsukete imasu.
(KO)
(VI) Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
(TH) เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
(EN) She is putting on face powder and lipstick.
(DE) Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
(NL) Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.
(ES) Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
(FR) Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
(IT) Mette cipria e rossetto.
2895