Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
(ZH) 他很激动，甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
(JA) 彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。 Kare wa totemo kōfun shite ite, hanasu koto sae dekimasendeshita.
(KO)
(VI) Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
(TH) เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
(EN) He was so excited that he couldn't utter a word.
(DE) Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
(NL) Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
(ES) Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
(FR) Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
(IT) Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
1096