RANDOM

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .

(ZH)

他出门总带一把伞。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
(JA)

外出するときはいつも傘を持っています。 Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu.
(KO)

(VI)

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .
(TH)

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
(EN)

Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
(DE)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
(NL)

Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.
(ES)

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
(FR)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
(IT)

Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.

0162

RANDOM

Cô ấy thân thiện với khách .

(ZH)

她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
(JA)

彼女はゲストをとてもフレンドリーに扱います。 Kanojo wa gesuto o totemo furendorī ni atsukaimasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy thân thiện với khách .
(TH)

เธอเป็นมิตรกับแขก
(EN)

She is friendly to the guests.
(DE)

Sie ist freundlich zu den Gästen.
(NL)

Zij is aardig tegen de gasten.
(ES)

Ella es amable con los invitados.
(FR)

Elle est amicale avec les invités.
(IT)

È amichevole con gli ospiti.

0299

RANDOM

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .

(ZH)

钱袋里有几百元钱。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
(JA)

財布には数百ドルが入っています。 Saifu ni wa sū hyaku doru ga haitte imasu.
(KO)

(VI)

Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
(TH)

ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
(EN)

There are several hundred Yuan in the wallet.
(DE)

In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
(NL)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
(ES)

Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
(FR)

Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
(IT)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

0429

RANDOM

Họ đưa con trai đi chơi công viên .

(ZH)

他们带儿子去公园玩。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
(JA)

彼らは息子を連れて公園で遊んだ。 Karera wa musuko o tsurete kōen de asonda.
(KO)

(VI)

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
(TH)

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
(EN)

They take their son to the park.
(DE)

Sie bringen ihren Sohn in den Park.
(NL)

Ze nemen hun zoon mee naar het park.
(ES)

Llevan a su hijo al parque.
(FR)

Ils emmènent leur fils au parc.
(IT)

Portano il figlio al parco.

0447

RANDOM

Anh ấy đang tiếp khách hàng .

(ZH)

他正在接待客户。 Tā zhèng zài jiēdài kèhù.
(JA)

彼は顧客を受け入れています。 Kare wa kokyaku o ukeirete imasu.
(KO)

(VI)

Anh ấy đang tiếp khách hàng .
(TH)

เขากำลังรับลูกค้า
(EN)

He is receiving clients.
(DE)

Er empfängt Kunden.
(NL)

Hij ontvangt klanten.
(ES)

Está recibiendo clientes.
(FR)

Il reçoit des clients.
(IT)

Riceve clienti.

0575

RANDOM

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .

(ZH)

中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
(JA)

古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。 Kodaichūgoku no shū ōchō wa Hata ōchō yori sū hyaku-nen maedeshita.
(KO)

(VI)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .
(TH)

ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
(EN)

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
(DE)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
(NL)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.
(ES)

La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
(FR)

L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
(IT)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.

0681

RANDOM

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

(ZH)

我必须戴眼镜才看得清楚。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
(JA)

はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 Hakkiri mieru yō ni megane o kakenakereba narimasen.
(KO)

(VI)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
(TH)

ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
(EN)

I have to wear glasses to see things clearly.
(DE)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
(NL)

Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.
(ES)

Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
(FR)

Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
(IT)

Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.

1039

RANDOM

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .

(ZH)

古代的皇帝曾经住在这里。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
(JA)

古代の皇帝はここに住んでいました。 Kodai no kōtei wa koko ni sunde imashita.
(KO)

(VI)

Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
(TH)

จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
(EN)

The ancient emperors lived here.
(DE)

Hier lebten die alten Kaiser.
(NL)

Dit is waar de oude keizers woonden.
(ES)

Los antiguos emperadores vivían aquí.
(FR)

Les anciens empereurs vivaient ici.
(IT)

Gli antichi imperatori vivevano qui.

1350

RANDOM

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .

(ZH)

她戴着耳机听音乐。 Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
(JA)

彼女はヘッドホンで音楽を聴いています。 Kanojo wa heddohon de ongaku o kiite imasu.
(KO)

(VI)

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
(TH)

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
(EN)

She wears headphones to listen to music.
(DE)

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
(NL)

Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.
(ES)

Ella usa audífonos para escuchar música.
(FR)

Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
(IT)

Indossa le cuffie per ascoltare la musica.

1555

RANDOM

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .

(ZH)

父母允诺带我们去野餐。 Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
(JA)

両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。 Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.
(KO)

(VI)

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
(TH)

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
(EN)

My parents have promised to take us on a picnic.
(DE)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
(NL)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.
(ES)

Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
(FR)

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
(IT)

I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.

2069

RANDOM

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .

(ZH)

她期待幸福的婚姻。 Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
(JA)

彼女は幸せな結婚を楽しみにしています。 Kanojo wa shiawasena kekkon o tanoshiminishiteimasu.
(KO)

(VI)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
(TH)

เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
(EN)

She looks forward to a happy marriage.
(DE)

Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
(NL)

Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.
(ES)

Espera un matrimonio feliz.
(FR)

Elle attend avec impatience un mariage heureux.
(IT)

Non vede l'ora di un matrimonio felice.

2228

RANDOM

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

(ZH)

她总是随身携带手机。 Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
(JA)

彼女はいつも携帯電話を持っている。 Kanojo wa itsumo geitaidenwa o motte iru.
(KO)

(VI)

Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
(TH)

เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
(EN)

She always carries her mobile phone with her.
(DE)

Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
(NL)

Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.
(ES)

Siempre lleva el móvil encima.
(FR)

Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
(IT)

Porta sempre con sé il suo cellulare.

2664

RANDOM

Anh ta ngược đãi trẻ em .

(ZH)

他虐待幼儿。 Tā nüèdài yòu'ér.
(JA)

彼は子供を虐待します。 Kare wa kodomo o gyakutai shimasu.
(KO)

(VI)

Anh ta ngược đãi trẻ em .
(TH)

เขารังแกเด็ก
(EN)

He abuses children.
(DE)

Er missbraucht Kinder.
(NL)

Hij misbruikt kinderen.
(ES)

Abusa de los niños.
(FR)

Il abuse des enfants.
(IT)

Abusa dei bambini.

2811

RANDOM

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

(ZH)

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。 Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
(JA)

古代中国では、皇帝の命令は法令でした。 Kodaichūgokude wa, kōtei no meirei wa hōreideshita.
(KO)

(VI)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
(TH)

ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
(EN)

In ancient China, the emperor's order was a decree.
(DE)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
(NL)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.
(ES)

En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
(FR)

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret.
(IT)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.

2956

RANDOM

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .

(ZH)

这是中国古代的花轿。 Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
(JA)

これは古代中国のセダンの椅子です。 Kore wa kodaichūgoku no sedan no isudesu.
(KO)

(VI)

Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây .
(TH)

เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
(EN)

This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
(DE)

Dies ist die alte chinesische Sänfte.
(NL)

Dit is de oude Chinese draagstoel.
(ES)

Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
(FR)

C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
(IT)

Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.

2981