Dự luật mới đã được ban hành .
(ZH) 新法案已经实施了。 Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
(JA) 新しい法案が実施されました。 Atarashī hōan ga jisshi sa remashita.
(KO)
(VI) Dự luật mới đã được ban hành .
(TH) ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
(EN) The new bill has been enacted.
(DE) Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
(NL) Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.
(ES) El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
(FR) Le nouveau projet de loi a été promulgué.
(IT) Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
1222
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
(ZH) 这份帐单犹如晴天霹雳。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.
(JA) この法案は青からのボルトのようなものです。 Kono hōan wa ao kara no boruto no yōna monodesu.
(KO)
(VI) Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
(TH) บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
(EN) The bill hit him like a thunderbolt.
(DE) Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
(NL) De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.
(ES) La factura le cayó como un rayo.
(FR) La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
(IT) Il conto lo ha colpito come un fulmine.
2544